「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a torsion bar used in a power steering device of an automobile for providing sufficient hardness and reducing unevenness in hardness of a steel material of every torsion bar.例文帳に追加

自動車のパワーステアリング装置等に用いられるトーションバーの製造方法に関し、十分な硬さを有し、かつ、トーションバー毎の鋼材の硬さのばらつきを低減させることができる - 特許庁

To make a vehicle possess proper roll rigidity by a constitution which hardly causes an increase in weight while securing the rigidity of a torsion beam even if the torsion beam is short in length.例文帳に追加

トーションビームが短い場合であっても、トーションビームの強度を確保しつつ車両に適当なロール剛性をもたせることとを、重量増加を招きにくい構成で達成可能とする。 - 特許庁

Then, while male splines of the first and second spline parts differ from each other in phase, the torsion bar is engaged with a female spline in the outer shaft by applying a twist force to the torsion bar.例文帳に追加

そして、トーションバーに対し捩り力を付与して、第１及び第２のスプライン部の雄スプラインが相互に位相差を有する状態で、夫々アウタシャフト内の雌スプラインと係合させる。 - 特許庁

The torsion beam 16 is formed roughly in a cylindrical shape, through holes 18, 20 into which the torsion beam 16 can be inserted are formed on the left and right trailing arms 1, 2, and the torsion beam 16 is inserted into the through holes 18, 20, welded and connected.例文帳に追加

トーションビーム１６を略円筒状に形成すると共に、左右のトレーリングアーム１，２にトーションビーム１６を挿入可能な貫通穴１８，２０を形成し、貫通穴１８，２０にトーションビーム１６を挿入し溶着して連結した。 - 特許庁

On the other hand, the torsional load of the torsion bar 20 or the load obtained by adding the torsional load of the torsion bar 22 to the torsional load of the torsion bar 20 can be selected as the force limiter load on the basis of the presence or absence of the operation of a gas supplying device 32 in quick deceleration of the vehicle.例文帳に追加

一方、車両急減速時にはガス供給装置３２の作動の有無により、トーションバー２０の捩り荷重またはこれにトーションバー２２の捩り荷重を加えた荷重をフォースリミッタ荷重として選択可能である。 - 特許庁

This adjusting method is operated for various adjustable torsion springs, and reduces noise generated by the adjustable torsion spring in use, by effectively solving the problem of the pitch tolerance and the fatigue deformation of the adjustable torsion spring.例文帳に追加

本発明の調整方法は、各種の調整式ねじりバネに運用されて有効に調整式ねじりバネのピッチの公差及び疲労変形の問題を解決し、並びに使用中の調整式ねじりバネが発生する騒音を減らす。 - 特許庁

Further, an allowable area for a strain gauge can be small depending on the figure of a torsion beam and the strain gauge is not formed in the case where the strain gauge is provided on the torsion beam.例文帳に追加

また、ねじり梁に歪みゲージを有する場合、ねじり梁の形状によっては歪みゲージに許容される面積が小さく、形成されない場合がある。 - 特許庁

A hole is opened in the center of a concrete foundation; the support, on which a torsion flat steel bar is mounted, is inserted into the hole; and crushed stones are stuffed between the hole and the torsion flat steel bar.例文帳に追加

コンクリートの基礎の中心に穴をあけ、この穴にねじり平鋼を取付けた支柱を挿入し、穴とねじり平鋼の間に砕石を詰め込むようにした。 - 特許庁

The driving bevel gear 16 is thereby meshed moderately with the driven gear 23 by torsion of the torsion bar 14, in initial stage rotation of the motor shaft 13.例文帳に追加

これによって、モータ軸１３の回転当初、トーションバー１４のねじれにより、駆動傘歯車１６は従動傘歯車２３に対して緩衝して噛み合うこととなる。 - 特許庁

To provide a valve device 1 reducing amplitude stress caused in a joint part 11 between a first torsion spring 3 and a second torsion spring 4 and improving fatigue resistance.例文帳に追加

バルブ装置１において、第１捩りばね３と第２捩りばね４との結合部１１に発生する振幅応力を低減し、耐疲労性を向上することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a steel cord that is excellent in controllability of torsion and capable of easily controlling the torsion of a steel cord at lower cost.例文帳に追加

スチールコードのトーションを、より安価かつ簡便に制御することのできる、トーションの制御性に優れたスチールコードの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the shape of a torsion bar and a fixed structure in the axial direction, improve machining and assembly properties of the torsion bar, and suppress the generation of noise.例文帳に追加

トーションバーの形状およびその軸方向の固定構造を簡略化するとともにトーションバーの加工組付性を向上し、更には、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a rigid slab girder bridge of high torsion that improves the low torsion rigidity, a weak point in slab girder, and is produced using a slab girder at a lower cost than a box girder so as to be constructed advantageously.例文帳に追加

版桁の弱点である低いねじり剛性を改善し、箱桁に比べて低コストで施工性が有利な版桁による高ねじり剛性版桁橋の提供。 - 特許庁

Therefore, a direction in which the torsion bar 24 is assembled to the spool 12 can be limited to only the axial direction of the spool 12, and the assembling performance of the torsion bar 24 to the spool 12 can be improved.例文帳に追加

このため、スプール１２にトーションバー２４を組み付けるための方向をスプール１２の軸方向のみにでき、スプール１２へのトーションバー２４の組付性を向上できる。 - 特許庁

That is, inclinations of the outputs in the first and second resolvers are brought into the same, and a difference therebetween, i.e. a difference value corresponding to a torsion angle of a torsion bar is found under the condition therein.例文帳に追加

即ち、第１レゾルバと第２レゾルバの出力の傾きを同じにしておいて、両者の差分、即ち、トーションバーの捻れ角に対応する差分値を求める。 - 特許庁

The throttle valve mechanism is provided with a torsion spring 14 applying spring force in the direction of a reference rotation position side to the sub valve 1 of the throttle valve SV, a motor 4 and a torsion spring 13.例文帳に追加

このスロットル弁機構は、スロットル弁ＳＶの副弁１に基準回転位置側向きのバネ力を与える捩りバネ１４、モータ４及び捩りバネ１３を備えている。 - 特許庁

When fixed with a torsion bar 3 in the recess 22, the adjustment substrate 30 is preliminarily die-bonded so that a part working as a spring of the torsion bar 3 has a prescribed length.例文帳に追加

凹部２２にトーションバー３と固着したとき、トーションバー３のバネとして働く部分が所定の長さになるように、調整用基板３０をあらかじめダイボンディングする。 - 特許庁

To provide a design system capable of immediately deciding a specification to obtain an estimate and also evaluating the durability of a torsion coil spring in ordering a trail manufacture of a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの試作を発注する場合、即座に仕様を決めて見積もり得られ、ねじりコイルばねの耐久性評価も可能なばね設計システムを提供する。 - 特許庁

A coil spring 33 is compressed when the rotary members make relative rotation with respect to each other, and achieves a high-stiffness characteristic in the large torsion angle region of the torsion characteristics.例文帳に追加

コイルスプリング３３は、回転部材同士が相対回転すると圧縮されて、捩り特性の大捩り角度領域において高剛性の特性を実現する。 - 特許庁

The movable mirrors 117 and 118 are supported at the top and the bottom, respectively, by torsion beams as a turning axis, and the torsion beams are provided coaxially in the vertical direction (subscanning direction).例文帳に追加

可動ミラー１１７、１１８は、ねじり梁を回転軸として上下に支持されており、ねじり梁は上下方向（副走査方向）に同軸となるように設けられている。 - 特許庁

Positioning in a circumferential direction and in an axial direction of the magnet 23 is performed by a compressable torsion spring 24.例文帳に追加

磁石２３の周方向及び軸方向の位置決めは、圧縮可能なねじりバネ２４によって行われる。 - 特許庁

To suppress increase of the resistance, when the rotor is in relative rotation, resulting from the force in thrust direction of a torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばねのスラスト方向の力に起因するロータ相対回転時の抵抗増加を抑制する。 - 特許庁

To absorb torsion and pressure force acting in the direction of rotation in a connection part of a plurality of pipe units.例文帳に追加

複数本の管体の接続部に捩じれや回転方向に作用する加圧力を吸収することにある。 - 特許庁

A torsion spring member 4 is laid in the left/right directions at corners in the rear under the fixed frame body 2.例文帳に追加

上記固定枠体２の後下方の隅部に左右方向に横架された捩りバネ部材４が配設される。 - 特許庁

To provide steel for a torsion bar spring which is used in a take-up device for a seat belt and has superior ductility in high velocity deformation.例文帳に追加

シートベルト巻き取り装置に使用される高速変形時の延性に優れたトーションバー用鋼を提供する。 - 特許庁

In the other moving range X0 to X1, the torsion coil spring 8 energizes the optical pickup 1 in the direction of a standby position.例文帳に追加

他の移動範囲Ｘ０〜Ｘ１で捩りコイルバネ８は光ピックアップ１を待機位置方向に付勢する。 - 特許庁

A torsion spring 60 holds the operation lever 10 in the initial position when a power source is turned off.例文帳に追加

さらに、電源切断時に、操作レバー１０を初期位置に保持するトーションばね６０を設けた。 - 特許庁

An apparatus for installing a measuring instrument in the ground comprises: a base 1 for mounting a measuring instrument 4; and wires 2 and a torsion stop material 3.例文帳に追加

計測器４搭載用の台盤１と、ワイヤ２とねじれ止め材３とより構成する。 - 特許庁

The body 12 has a torsion spring 3 for pressing the butterfly valve elements 2 in their closing directions.例文帳に追加

また、本体１２には、バタフライ弁体２,２を閉じる方向に付勢するねじりばね３を有する。 - 特許庁

The grip 27 is energized in a direction B (counterclockwise) toward a reference direction with a torsion spring.例文帳に追加

グリップ２７を、ねじりバネにより基準位置に向けてＢ方向（反時計方向）に付勢する。 - 特許庁

The torsion configurations are placed as a whole in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

捩れ構造は第１の方向に対して垂直な第２の方向に全体的に配置されている。 - 特許庁

To realize a predetermined torsion characteristic in the damper mechanism using a variable-pitch-like coil spring.例文帳に追加

不等ピッチ状のコイルスプリングを用いるダンパー機構において、所望の捩じり特性を実現する。 - 特許庁

After the residual torsion releasing process, a midpoint setting process sets a midpoint in an ECU 19.例文帳に追加

残留ねじれ開放工程後、中点設定工程により、ＥＣＵ１９に中点を設定する。 - 特許庁

A torsion coil spring 20 energizes the pair of the sprags 15, 16 in an opening direction.例文帳に追加

対となったスプラグ１５、１６は１つのねじりコイルバネ２０により開く方向に付勢される。 - 特許庁

To prevent damage of a torsion damper loosely inserted into a coil spring in a torsional vibration absorbing device.例文帳に追加

捩り振動吸収装置におけるコイルスプリング内に遊挿されるトーションダンパの破損を防止する。 - 特許庁

To suppress torsion produced in the cord of carcass ply when the carcass ply on a drum is stitched.例文帳に追加

ドラム上のカーカスプライをステッチングするときに、カーカスプライのコードに生じる捻れを抑制する。 - 特許庁

To install simply a torsion coil spring to energize an operating lever in the rotating direction.例文帳に追加

操作レバーを回転付勢するねじりコイルばねを簡単に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

In the VCT system, torsion energy for torque-driving can thus be increased.例文帳に追加

これにより、ＶＣＴシステムにおいて、トルク駆動のためのねじりエネルギを増加させることができる。 - 特許庁

The streamlining structure body 104 has a plurality of gas flow paths penetrating through in the direction of a torsion shaft 1001.例文帳に追加

整流構造体104は、ねじり軸1001方向に貫通した複数の気体流路を有する。 - 特許庁

CURABLE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN TORSION ADHESION STRENGTH AND ROOM-TEMPERATURE CURABLE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

ねじれ接着強さに優れた硬化性樹脂組成物及び室温硬化性接着剤組成物 - 特許庁

The torsion string actuator includes a torsion string 1 in such a structure that two strings are twisted with each other, a driving mechanism part 20 connected to a base end side of the torsion string 1, the slide member 32 connected to a top end side of the torsion string 1, and the wire 5 connected between the top end side and the object to be driven.例文帳に追加

ねじれ紐アクチュエータは、２本の紐を互いにねじり合わせた構造のねじれ紐１と、ねじれ紐１の基端側に接続された駆動機構部２０と、ねじれ紐の先端側に接続されたスライド部材３２と、その先端側と駆動対象物との間に接続されるワイヤ５とを備えている。 - 特許庁

The torsion beam type suspension is provided with a torsion bar extending in a vehicle width direction; left and right leg parts integrally provided at both left and right sides of the torsion bar and extending in a direction intersecting with an axis of the torsion bar; and a link member for connecting the leg parts and an outer cylinder of the bushing and turnably connected to the leg parts and the outer cylinder respectively.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションにおいて、車幅方向に延在するトーションバーと、そのトーションバーの左右両側に一体的に設けられトーションバーの軸と交差する方向に延びる左右の足部と、その足部とブッシュ外筒を接続し当該足部及び外筒にそれぞれ回転可能に連結するリンク部材と、を備える。 - 特許庁

In the semiconductor galvano-device in which a frame part body, a torsion swinging body disposed within the frame part body, and a torsion beam for holding the torsion swinging body are formed on the same semiconductor substrate and which has a light emitting element and a light receiving element on the same semiconductor substrate, the light emitting element and light receiving element are mounted on the torsion swinging body.例文帳に追加

枠部体と該枠部体内に配置されたねじり振れ体と該ねじり振れ体を保持するためのねじり梁とが同一半導体基板に形成され、該同一半導体基板に発光素子と受光素子を具備した半導体ガルバノ装置において、ねじり振れ体に発光素子と受光素子を搭載した半導体ガルバノ装置とする。 - 特許庁

The torsion beam type suspension 10 comprises a torsion beam 12 whose longitudinal direction is the cross direction of a vehicle, and a pair of plate-like trailing arms 14 joined to both ends of the torsion beam 12 and extending in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション１０であって、車両の車幅方向を長手方向とするトーションビーム１２と、トーションビーム１２の両端部と接合され、車両の前後方向に延びている一対の板状のトレーリングアーム１４とを備える。 - 特許庁

As to the torsion of a chain or the weight of hard wiring impeditive in making the instrument 1 headed in a fixed direction, the influence in directing to a fixed direction is eliminated by utilizing a torsion prevention tool 3 or floats 9.例文帳に追加

一定方向に向かわせるのに妨げとなるチェーンのねじれや配線重量についてはねじれ防止具３やフロート９を利用することで一定方向に向かわせるのに影響が無いようにしている。 - 特許庁