「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The stabilizer device includes a stabilizer 3 having a torsion bar portion 1 and arm portions 2, 2 with a sectional shape different in flexural rigidity in arbitrary cross sectional directions, respectively, which connect an end of the torsion bar portion 1 to a chassis frame and extend in a longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

トーションバー部１と、任意の断面方向でそれぞれ曲げ剛性が異なる断面形状を有し且つトーションバー部１の端部とシャシフレームとを連結して車両前後方向に延びるアーム部２，２とを有したスタビライザ３を備える。 - 特許庁

In a metallic torsion spring 27, a center loop 27a of a metal torsion spring 27 is installed in the pin 26, and a spring end 27b extended in a different direction from the loop 27a is engaged with a support 21, and the other spring end 27c is engaged with a fitting hole 16d.例文帳に追加

金属製捻りバネ２７は、中央ループ２７ａがピン２６に装着され、同ループ２７ａから異なる方向へ延びる一方のバネ端部２７ｂが支柱２１に係合され、他方のバネ端部２７ｃが取付孔１６ｄに係合される。 - 特許庁

The torsion springs 74 are contained in the arc-shaped space to be extended in a rotation direction to be supported by the driven member 73 at both ends in the rotation direction.例文帳に追加

複数のトーションスプリング７４は、弧状空間内に回転方向に延びて収容され、回転方向両端がドリブン部材７３に支持されている。 - 特許庁

Even in a case where the suppressor 23 is not locked in a closed state, the suppressor 23 is kept pushed in the direction of closing by the energy-applying force of a torsion spring 39.例文帳に追加

またサプレッサ２３を閉じた状態でロックしない場合でも、トウションバネ３９の付勢力によりサプレッサ２３は閉じる方向に付勢される。 - 特許庁

To obtain a cylindrical body made of fiber reinforced plastic which is greatly improved in torsional strength on one side direction while suppressing the degradation in a modulus of elasticity in torsion.例文帳に追加

ねじり弾性率の低下を抑制しつつ、片側方向のねじり強度が大幅に向上した繊維強化プラスチック製円筒体を得る。 - 特許庁

In the slider 40, a detecting member 46 to move in a (c)-(d) direction and a torsion compression spring 47 to energize the detecting member 46 in a (c) direction are installed.例文帳に追加

スライダ４０には（ｃ）−（ｄ）方向へ移動する検知部材４６と、検知部材４６を（ｃ）方向へ付勢するトーション圧縮ばね４７が設けられている。 - 特許庁

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged so that the center of each pawl 6a provided on the magnetic yokes 6 agrees with the boundary between the N-pole and the S-pole of the magnet 5 in the state where torsion is not generated in the torsion bar 4.例文帳に追加

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。 - 特許庁

A collar (stationary member) 19 to be engaged with the circlip 20 for hindering the torsion bar 2 from moving upward in the axial direction is installed on the side with a shaft hole 3b in which the bottom of the torsion bar 2 is fitted by pressure with serration (surface unevenness) 6 interposed.例文帳に追加

上記トーションバー２の下端部がセレーション（凹凸部）６を介して圧入される軸穴３ｂ側に、上記サークリップ２０と係合してトーションバー２が軸方向上方へ移動するのを阻止するカラー（固定部材）１９を設けた。 - 特許庁

To provide a torsion damper or a torsion vibration damper provided with a structure for allowing a relatively large rotation angle and a spring-like property and a simple structure in a narrow assembling space which is introduceable in a wide application scope.例文帳に追加

比較的大きな回転角度を可能にし、バネ様の特性及び狭い組み立て空間における構造上簡単な構成を持ち、及び、幅広い適用範囲に導入可能であるねじりダンパまたはねじり振動ダンパを提供する。 - 特許庁

In an emergency, when a spool 4 is relatively rotated with respect to a locking base 14 in a seat belt pullout direction, the impact energy is absorbed by torsion deformation of a torsion bar 7 and EA loads limited to the seat belt 3 are generated.例文帳に追加

緊急時に、スプール４がシートベルト引出方向にロッキングベース１４に対して相対回転すると、トーションバー７のねじり変形により衝撃エネルギが吸収されて、シートベルト３に制限されたＥＡ荷重が発生する。 - 特許庁

A friction generating mechanism 69 is arranged so as to generate friction when the plates 12 and 13 and the hub 6 relatively rotate in the rotation direction, and generates a higher torsion rigidity on the positive side than on the negative side in the torsion angle range.例文帳に追加

摩擦発生機構６９は、プレート１２，１３とハブ６との回転方向間で両者が相対回転するときに摩擦を発生するように配置され、捩じり角度範囲の正側で負側より大きな摩擦を発生させる。 - 特許庁

The mount member MT2 is installed in such a direction as to separate from a transmission 6 from a torsion center Pt of the subside member 10R, and is arranged so as to be located more downward than the torsion center Pt in the vehicle vertical direction.例文帳に追加

このマウント部材ＭＴ２を、サブサイドメンバ１０Ｒの捩じり中心Ｐｔよりトランスミッション６から離間する方向に配置し、且つ、捩じり中心Ｐｔより車両上下方向の下方に位置するように配置した。 - 特許庁

The torsion beam 8 extending in the width direction of the vehicle and having ends in a longitudinal direction bonded to a pair of right and left trailing arms 2 is provided.例文帳に追加

車両の幅方向に延び、その長手方向の各端部が左右一対のトレーリングアーム２に結合されるトーションビーム８を設ける。 - 特許庁

The stabilizer 20 and torsion bar 22 are connected via a first connecting member 26 positioned in the center in the longitudinal direction of these members.例文帳に追加

スタビライザ２０及びトーションバー２２は、これら部材の長手方向中央に位置している第１連結部材２６で連結されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a torsion beam which, in the step of pressing a pipe, can reduce working stress created in the pipe.例文帳に追加

パイプをプレスする工程においてパイプに生じる加工応力を低減することができるトーションビームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To substantially eliminate generation of torsion in PC steel wires 5 in an anchor hole 1 to obtain an effect of easy removal.例文帳に追加

アンカー孔１内にほとんどＰＣ鋼線５のねじれ部を発生させず、そのために除去が容易であるという効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an elastic ring mounting tool which can mount an elastic ring in an annular groove formed in a workpiece without torsion.例文帳に追加

弾性リングをよじれることなくワークの環状溝内に装着させることが可能な弾性リング装着工具を提供することである。 - 特許庁

The engaging member 32 is elastically energized in the direction in which the engaging member 32 is to be brought into contact with the inner face of the second wall 18 by a helical torsion coil spring.例文帳に追加

この係止部材３２は、ねじりコイルバネにより第２壁１８の内面に当接する方向に弾力的に付勢される。 - 特許庁

To automatically correct a steering angle so that a steering motor does not rise in temperature even when torsion of front and rear wheels occurs in a stationary steering state.例文帳に追加

据え切り状態で前後輪のねじれが発生しても、転舵モータが温度上昇しないように操舵角を自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a rimless spectacle frame which does not shake spectacle lenses in spite of the occurrence of torsion or the force to the outer side of temples in the spectacle frame.例文帳に追加

メガネ枠にねじれ又はテンプルに外側への力が生じても、メガネレンズにガタが生じない縁なしメガネ枠を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coupling built-in components in a hollow container which can reduce torsion of a container wall around the buried built-in components and posture collapse of the built-in components.例文帳に追加

内蔵部品の埋設周りの容器壁部のねじれや内蔵部品の姿勢崩れを低減できる中空容器における内蔵部品の結合方法を提供する。 - 特許庁

In the torsion bar, the fatigue generated by the tension main stress generated in the 45°-direction which is the use direction causes breakage, but when the compression residual stress is imparted in the 45°-direction, the tension main stress generated in the 45°-direction is offset by the compression residual stress at the use of the torsion bar.例文帳に追加

トーションバーでは、使用方向である４５°方向に発生する引張主応力による疲労が破壊原因となるが、４５°方向に圧縮残留応力を付与すると、トーションバーの使用時、４５°方向に生じる引張主応力が上記圧縮残留応力と相殺される。 - 特許庁

A torsion beam 8 for giving the roll rigidity is fitted to a pair of arm members 1 and 2 supported by a vehicle body in an oscillating manner.例文帳に追加

車体に揺動可能に支持される一対のアーム部材１，２に、ロール剛性を付与するトーションビーム８を取り付ける。 - 特許庁

Both ends of the toothed belt 2 are connected by one belt joint 1 without causing torsion in the toothed belt 2.例文帳に追加

歯付ベルト２のねじれを生じさせることなく、１つのベルト継手１で歯付ベルト２の両端部が連結される。 - 特許庁

The torsion beam 30 includes an opening 30c extending in the axial direction between a left end 30b and a right end 30a.例文帳に追加

トーションビーム３０は、左端部３０ｂと右端部３０ａの間に軸方向に延びる開口部３０ｃを有する。 - 特許庁

The drive plate 3 houses a torsion spring 80 in a spring cavity, and the spring 80 is divided by a divider 65.例文帳に追加

ドライブプレート３のばね空所にねじりばね８０が収容され、ばね８０はディバイダー６５によって分割されている。 - 特許庁

To suppress torsion in a bucket one rim part due to an eccentric load, and enhance durability of a bucket.例文帳に追加

バケット一縁部の偏荷重による捩じれを抑制することができ、バケットの耐久性を高めることができるようにする。 - 特許庁

A resolver 20A and a resolver 20B are assembled respectively to both ends of a torsion bar in a state that one is turned by 90°.例文帳に追加

レゾルバ２０Ａ，２０Ｂは、一方を９０度回転させた状態で、トーションバーの両端にそれぞれ組付けられている。 - 特許庁

The device comprises torsion axes 29, 30 disposed in a cylinder passage 28 extended axially of the cylinder.例文帳に追加

この装置は版胴の軸方向に延びている胴通路（２８）内に配置されているいねじり軸（２９，３０）を備えている。 - 特許庁

The torsion-side second linkage part 92 is not pressed in the tilt direction of the lock base 32 by the lock base 32.例文帳に追加

このため、トーション側第２連結部９２においてはロックベース３２の傾動方向へロックベース３２から押圧されない。 - 特許庁

To provide a stage member having high resistant force and high resonant frequency to torsion vibration in an exposing device suitable for liquid crystal panel manufacture and the stage member used for the exposing device.例文帳に追加

ねじれ振動に対して抵抗力及び共振周波数の高いステージ部材を提供することである。 - 特許庁

To provide an operation device in which spring force of a torsion bar can be adjusted at the front of a cabinet.例文帳に追加

トーションバーのばね力の調整を操作装置の筐体前面で行うことが可能な操作装置を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to the optical scanner of a type in which a mirror member 3 reciprocates around a pair of torsion springs 4 which serve as a torsional turning axis.例文帳に追加

一対のトーションバネ４を捻り回転軸としてミラー部材３が往復振動するタイプの光走査装置。 - 特許庁

To miniaturize a lens barrier device for biasing a barrier blade with a torsion spring in directions both for opening and closing the barrier blade.例文帳に追加

トーションバネでバリア羽根を開閉の両方向に付勢するレンズバリア装置の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A torsion coil spring 10 is attached to the shaft 7 and the hose guide 8 in a manner that pressure is always applied to the hose.例文帳に追加

ねじりコイルバネ１０は常にホースに押圧がかかるようにボール球保持軸７とホースガイド８に取り付けられている。 - 特許庁

A detection sensor 40 detects oscillation of an oscillator 41 in a torsion mode so as to suppress noise to perform highly sensitive detection.例文帳に追加

振動子４１の捩じりモードの振動を検出することによって、ノイズを抑え、より高感度な検出を行う。 - 特許庁

The ring deployment mechanism is configured to actuate in response to the torsional actuating force transmitted from the torsion member.例文帳に追加

このリング配備機構はねじれ部材から伝達されるねじれの作動力に応答して作動するように構成されている。 - 特許庁

The torsion spring 36 has a ≥1.8 aspect ratio of the height and width in section per perpendicular to its length.例文帳に追加

トーションスプリング３６は、その長手方向に対して垂直な断面における高さ／幅のアスペクト比が１．８以上である。 - 特許庁

A space between the stabilizer and an open end part 6a in the closed cross section structure of the torsion beam 6 is blocked with a blocking body 8.例文帳に追加

トーションビーム６の開断面構造における開口端部６ａとスタビライザとの間を閉塞体８で閉塞する。 - 特許庁

The torsion bar 18 has two supporting parts 26 fixed spaced-apart in the direction of its long axis (central axis 11).例文帳に追加

トーションバー１８はその長軸（中心軸１１）方向に距離をあけて固定された２つの支持部２６を有する。 - 特許庁

To provide a torsion pattern for an inexpensive multiple damping fly wheel for an automobile of long life, excellent in efficiency of a spring.例文帳に追加

ばねの効率に優れ、長寿命であり、低コストな自動車用複式減衰弾み車用トーションダンパーを提供する。 - 特許庁

The torsion spreading implement 6 comprises a cylindrical body having a housing groove engraved in the periphery of the cylindrical body to house the PC steel wires 5.例文帳に追加

このねじれ分散具６は、円柱体の周囲にＰＣ鋼線５を収納する収納溝を刻設して構成する。 - 特許庁

A torsion spring 70 for vibrating each wheel 6 to 12 in termination state according to rotation of a square hole wheel 4 is provided.例文帳に追加

角穴車４の回転に伴って停止状態にある各車６〜１２を振動させるトーションバネ７０を設けた。 - 特許庁

Further the deformation and torsion of the seal ring causing a problem at the sliding part with a revolving scroll 6 in operation, are hardly found.例文帳に追加

また、運転時に旋回スクロール６との摺動部で問題となるシールリングの変形やねじれもほとんど生じない。 - 特許庁

To provide a valve timing control device installable in a state of applying no energizing force to a torsion spring.例文帳に追加

トーションスプリングに付勢力を掛けない状態で組み付けることができるようにしたバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁