「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electric power steering gear, an input shaft 32A in a steering wheel side is connected relatively rotatably to an output shaft 32B in a steering means side via the torsion bar 42.例文帳に追加

電気式動力舵取装置では、ステアリングホイール側の入力軸３２Ａと、操舵手段側の出力軸３２Ｂとが、トーションバー４２を介して相対回転可能に連結されている。 - 特許庁

To ease or avoid stress concentration at ends in a torsion beam 2 arranged extending in the vehicle width direction in such a way that a pair of trailing arms 11 are connected to each other.例文帳に追加

一対のトレーリングアーム１１同士を連結するように車幅方向に延びて配設されるトーションビーム２において、その端部における応力集中を緩和乃至回避する。 - 特許庁

A torsion beam is formed in a substantially V-shaped section while an intermediate portion 21 in the axial direction is squeezed, and provided with an outer wall 21a and an inner wall 21b in the intermediate portion 21.例文帳に追加

トーションビームは、軸線方向中間部２１を押し潰して略Ｖ字状の横断面に形成されて、同中間部２１にて外側壁２１ａおよび内側壁２１ｂを備える。 - 特許庁

To attain high convergency and low calculation costs in analyzing elasto-plastic deformation of a pipe-made torsion beam having a complicated shape and one part in contact with the other in cross sectional view.例文帳に追加

形状が複雑で、断面内の一部と他部とが接触する状態になる、パイプ製トーションビームの弾塑性変形を解析する場合に、収束性と計算コストを両立させる。 - 特許庁

The pair of torsion springs 64 elastically connect the drive plate 62 and the driven plate 63 in the rotational direction, and are arranged so as to act in series in the rotational direction.例文帳に追加

１対のトーションスプリング６４は、ドライブプレート６２とドリブンプレート６３とを回転方向に弾性的に連結するためのものであり、回転方向に直列に作用するように配置されている。 - 特許庁

To provide a torsion-preventing structure for arch members in a hothouse structure enabling firm fixation of arch pipes in a hothouse structure even when power is applied to the arch pipe in a direction corresponding to a torsional position.例文帳に追加

温室構造において、アーチパイプにねじれの位置となる方向へ力がかかった場合でもしっかりと固定することのできるアーチ部材のねじれ防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure that sufficiently maintains strength against each load in a bending direction, in a torsion direction, and in a tensile direction without newly providing a reinforcing connection part.例文帳に追加

補強用の接続部を新たに設けることなく、曲げ方向、捻り方向及び引張方向の負荷に対しての強度を十分に保つことができる実装構造を提供すること。 - 特許庁

In a region wherein the relative displacement of the hub 150 with respect to the drive plate 128 is relatively small, torsion energy is absorbed by the spring damper 121, and in a region wherein the relative displacement is relatively large, the torsion energy is absorbed by frictional resistance between the drive plate 128 and the hub 150 in addition to the spring damper 121.例文帳に追加

ドライブプレート１２８に対するハブ１５０の相対変位が相対的に小さい領域では、スプリングダンパ１２１により捩れエネルギーを吸収し、当該相対変位が相対的に大きい領域では、スプリングダンパ１２１に加えてドライブプレート１２８とハブ１５０との間の摩擦抵抗により捩れエネルギーを吸収する。 - 特許庁

To constantly house a flooring ledger frame for being laid across an arm with a wedge, in a predetermined position; and to prevent the occurrence of torsion even in the absence of a back reinforcing steel band.例文帳に追加

クサビ付き腕木に掛渡される床付き布わくを常に所定位置に収めることができ、しかも、裏補強鋼帯がなくてもねじれが生じないようにする。 - 特許庁

In a condition a token 38 is not thrown in, a movement member 51 is placed at a contact position (A) to block a guide passage 35 by energizing force of a torsion spring 52.例文帳に追加

メダル３８が投入されていない状態では、移動部材５１は捩りバネ５２の付勢力によって、案内通路３５を塞いでいる接触位置にある（Ａ）。 - 特許庁

Torsion is not generated in the head mounting plate 7, so that each part in the printer width direction of the line thermal head 6 can form an open state which is uniformly separated from a platen roller 4.例文帳に追加

ヘッド取付板７に捻れが発生しないので、ラインサーマルヘッド６のプリンタ幅方向の各部分が均一にプラテンローラ４から離れた開き状態を形成できる。 - 特許庁

To restrict stress of a torsion spring 23 in a lock-up device during use, improve its durability, and prevent impairing of a degree of freedom in designing damper twisting characteristics.例文帳に追加

ロックアップ装置におけるトーションスプリング２３の使用時の応力を抑え、耐久性を向上するとともに、ダンパー捩り特性の設計の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

The clampers 201 formed in the rotating member 82 are biased by torsion springs in the α direction and pressed to the periphery of the center hole Da of the disk D.例文帳に追加

回転部材８２に設けられたクランプ部材２０１はトーションばねによってα方向へ付勢されて、ディスクＤの中心穴Ｄａの周縁部に圧接されている。 - 特許庁

Furthermore, rigidities in a thickness direction of the case 30 and in a direction perpendicular to the thickness direction become high, so as to surely endure a torsion force at the oscillation time by the motor 44.例文帳に追加

さらに、ケース３０の厚さ方向及びそれと直交する方向の剛性が高くなり、モータ４４による振動時等の捩り力にも確実に耐えることができる。 - 特許庁

By a torsion coil spring, a rotary plate 400 receives energizing force to rotate around a rotary shaft L in a direction in which an engaging piece 410 separates from the fixing unit 60.例文帳に追加

回転板４００は、回転軸Ｌの周りを係合片４１０が定着ユニット６０と離間する方向に回転する付勢力をねじりコイルばねにより受けている。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension for improving travelling stability by transferring wheels to their toe-in sides in both cases of bounding and rebounding.例文帳に追加

バウンド及びリバウンドしたとき、いずれの場合でも車輪をトーインさせる方向に移行させて走行安定性を向上することのできるトーションビーム式のサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner, securing enough rocking range in mounting a belt even in the case of using a torsion coiled spring costing low and having a comparatively large spring constant.例文帳に追加

低コストでばね定数の比較的大きい捻りコイルばねを使用しても、ベルトの装着等に十分な揺動範囲を確保することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

In the lens-holding frame 11, a sub guide pin is abutted against a sub shaft by a compression torsion spring 15, and it is positioned in a predetermined position on an optical axis of a body side of a prism.例文帳に追加

レンズ保持枠１１は、圧縮トーションスプリング１５により、副ガイドピンを副軸に当接させ、プリズムの物体側の光軸上の所定位置に位置している。 - 特許庁

Precision of the measurement of the position is improved in the measurement of the position in the height direction of the torsion bars 4, 4' by taking the upper face S1 of the structures 5, 5' as the reference face Sr.例文帳に追加

トーションバー４，４’の高さ方向における位置測定において、構造体５，５’の上面Ｓ１を基準面Ｓｒとすることで、位置測定の精度を向上させた。 - 特許庁

To handily and surely eliminate the generation of extruding failures such as variations of wall thickness and shape between a beginning step and a later step of an extrusion and torsion in the longitudinal direction in an aluminum bar material.例文帳に追加

押出加工の初期とその後のアルミバー材に肉厚や形状のバラツキ，長手方向の捻れ等の押出不良が発生するのを簡易且つ確実に解消する。 - 特許庁

Here, the first pawl 64 is arranged in the spool 20, and the first pawl 64 meshes with the external teeth 54A of the torsion bar 44 arranged inside in the radial direction of the spool 20.例文帳に追加

ここで、スプール２０に、第１パウル６４が設けられており、スプール２０の径方向内側に設けられたトーションバー４４の外歯５４Ａに第１パウル６４が噛合される。 - 特許庁

A torsion beam 10 has a substantially V-shaped section at an intermediate portion 11 in the axial direction, and a cylindrical section at outer side portions 12, 13 in the axial direction.例文帳に追加

トーションビーム１０は、軸線方向中間部１１にて略Ｖ字状の横断面を有し、軸線方向外側部１２，１３にて円筒状の横断面を有する。 - 特許庁

In this structure, strain quantity caused in the strain detection element 21 due to torsion of the steering shaft 51 can be transmitted to a control part 3 without any overlapping noise.例文帳に追加

この構成により、ステアリング軸５１の捩じれによって歪み検出子２１で生じる歪み量にノイズを重畳させずに制御部３へ伝送させることができる。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional lock-up damper device that a swell deformation occurs in a thin-walled seat member when mounting it to a hold plate and partial slide friction resistance with a torsion spring is increased.例文帳に追加

ホールドプレートへの取り付け時における薄肉シート部材にうねり変形が発生して、トーションスプリングとの部分的な摺動摩擦抵抗の増加を招いている。 - 特許庁

A hammering shaft 34 of the measurement-use rotating member 32 is hammered horizontally by using a hammer 38 in the tangential direction of the measurement-use rotating member 32, in order to apply torsion to the tire 26.例文帳に追加

測定用回転部材３２の打撃軸３４を、ハンマ３８で水平、かつ測定用回転部材３２の接線方向に叩き、タイヤ２６にねじりを加える。 - 特許庁

Once the unit is put in the predetermined position in the main body, the unit is held by a short portion of the arm of the torsion coil spring, with force stronger than that required to attach it.例文帳に追加

そしていったん本体決め位置におさまるとユニットはねじりコイルばねの腕の短いところで保持され装着に必要な力より強い力で保持が可能になる。 - 特許庁

To provide a pile causing no buckling by improving horizontal ground reaction in the ground and bearing capacity of the front end of the pile without causing torsion in the case of construction.例文帳に追加

地盤中の水平地盤反力と垂直方向の杭先端支持力を向上させ、かつ施工時にねじれを生じさせず、座屈を起こさない杭を提供する。 - 特許庁

To provide a driving guide for preventing the up-and-down jump, set-in or torsion of a steel sheet pile during driving work.例文帳に追加

鋼矢板の打込工事に際し、鋼矢板が上下に跳びはね、或は、せりこみ、ねじれが生じるのを阻止する打込案内装置を提供する。 - 特許庁

In this support structure 10, right and left bushes 16 and 17 are fitted to each of right and left end portions 12a and 12b of the torsion portion 12.例文帳に追加

スタビライザーの支持構造１０は、トーション部１２の左右の端部１２ａ，１２ｂに左右のブッシュ１６，１７がそれぞれ嵌合されている。 - 特許庁

A pre-load mechanism part 40 pressing a worm shaft 7 in a worm wheel 9 direction comprises a holder 25, a pad 29, and a torsion spring 27.例文帳に追加

ウォーム軸７をウォームホイール９方向に付勢する予圧機構部４０は、ホルダー２５と、パッド２９と、トーションスプリング２７とから構成されている。 - 特許庁

In accordance with this movement or rotation, torsion coiled springs 41a to 41c rotate operation axes, which detection parts 5a to 5c are provided with, around joints.例文帳に追加

この移動又は回転に従って、ねじりコイルバネ４１ａ〜４１ｃは、検出部５ａ〜５ｃが備える操作軸を、ジョイントを中心に回転させる。 - 特許庁

A pair of tubular members 16 are engaged in the torsion bar 21 from its outside and the right and left tubular members 16 are welded to the center braket 17.例文帳に追加

トーションバー２１には左右一対の筒体１６が外側から嵌まっており、左右の筒体１６はセンターブラケット１７に溶接されている。 - 特許庁

The one-way clutch 1 having a one-way clutch provided in a shaft member 2 has an outer shaft 3, a roller 6, and a torsion coil spring 7.例文帳に追加

一方向クラッチ１は、軸部材２に設けられた一方向クラッチであって、外軸３と、ローラ６と、捩りコイルばね７と、を備えている。 - 特許庁

An operation end of the torsion spring is dropped in a groove part of a spring receiving part immediately before a display part casing 42, so as to prevent the torque is exerted on a hinge.例文帳に追加

表示部筐体42を閉じる直前の位置で、トーションバネの作用端をバネ受け部の溝部に落として、ヒンジにトルクがかからなくする。 - 特許庁

The tensioner arm 12 is twisted until it reaches a movable scope in which it is nipped between the first stopper 27 and the second stopper 28 against energizing force of the torsion spring.例文帳に追加

テンショナアーム１２をトーションスプリングの付勢力に抗して第１、第２のストッパー２７、２８に挟まれる可動範囲に達するまで捩る。 - 特許庁

The float member 42 can rotate relative to the drive plate 31, and causes two of the outer peripheral-side torsion springs 32 to act in series.例文帳に追加

フロート部材４２は、ドライブプレート３１と相対回転可能であり、複数の外周側トーションスプリング３２の２つを直列に作用させる。 - 特許庁

In one embodiment, a splined input shaft and a torsion disc having a splined bore cooperate to input torque into a transmission of the CVT.例文帳に追加

ある実施形態では、スプライン入力シャフトと、スプライン穴を有するトーション・ディスクとが共働してトルクをＣＶＴの変速装置へ入力する。 - 特許庁

To make an axial space compact and to further improve damper characteristics by further widening a damper torsion angle in a lock-up device.例文帳に追加

軸方向スペースをコンパクトにできるとともに、ロックアップ装置におけるダンパー捩り角度をより広くし、ダンパー特性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

In the suitable embodiment, the discontinuous histogram of the inclination is generated and next, the angle of torsion is set as a peak value inside the discontinuous histogram.例文帳に追加

好適実施例では、傾斜の不連続ヒストグラムが生成され、ついで、ねじれ角が不連続ヒストグラム内の最高値として設定される。 - 特許庁

As rotation of a lock member 18 in the webbing extension direction is prohibited at the time of quick deceleration of a vehicle, energy absorption by a torsion bar 22 is achieved.例文帳に追加

車両急減速時にロック部材１８のウエビング引出方向の回転が阻止されると、トーションバー２２によるエネルギ吸収が果たされる。 - 特許庁

To determine with good accuracy a misfire of a multi-cylinder internal combustion engine in which an output shaft is connected to an input shaft at a later stage via a torsion element.例文帳に追加

出力軸がねじれ要素を介して後段の入力軸に接続された複数気筒の内燃機関の失火を精度良く判定する。 - 特許庁

To provide a torsion bean type suspension capable of facilitating production and improving the degree of freedom in selection of the material and shape of a crossbeam.例文帳に追加

クロスビームの材料や形状等の選定の自由度の向上と生産の容易化を図ることのできるトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device improved in ride comfort and layout of a vehicle by improving a shape and an arrangement position of a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーの形状及び配置位置を改良することで、乗り心地と車両レイアウトの向上を図ったサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod designed to adjust the characteristics of a bias layer in a longitudinal direction and effectively prevent torsion of the rod.例文帳に追加

バイアス層の特性を長手方向において設計上調整可能にさせると共に、捩じりを効果的に防止できる釣竿を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a splined input shaft and a torsion disc having a splined bore cooperate to input the torque into a variator of the CVT.例文帳に追加

ある実施形態では、スプライン入力シャフトと、スプライン穴を有するトーション・ディスクとが共働してトルクをＣＶＴの変速装置へ入力する。 - 特許庁