「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In an area where the torsion displacement of the arm members 3, 4 is small, small spring force is generated mainly by the displacement of the torsion spring member 5 to absorb vibration, and when the torsion displacement increases, the spring force is increased like a secondary curve by the deformation of the elastic body 7 and the torsion displacement of the cylindrical spring member 6, thereby effectively restraining rolling.例文帳に追加

アーム部材３、４の捩り変位が小さい領域では、主に捩りばね部材５の変位によって小さいばね力を発生して振動を吸収し、捩り変位が増大すると、弾性体７の変形及び円筒ばね部材６の捩り変位によって、ばね力が二次曲線的に増大してローリングを効果的に抑制する。 - 特許庁

A circumferential groove 32 for storing a seal member provided in an upper end part 15 of a torsion bar 10 is provided in a large-diametric part 29 of the torsion bar 10 in a position shifted from a radial-directional inside position of a serration part 23 of an input shaft 8.例文帳に追加

トーションバー１０の上端部１５に設けられるシール部材収容用の周溝３２を、入力軸８のセレーション部２３の径方向内方の位置からずらした位置で、トーションバー１０の大径部２９に設ける。 - 特許庁

The card strength test can be completed by one device by installing a bending testing unit in juxtaposition in the torsion testing device, and a power source part, a control device or the like for the bending testing unit and the torsion testing unit can be used in common.例文帳に追加

また、曲げ試験ユニットをねじり試験装置内に併設することにより、カード強度試験を一つの装置で完結でき、曲げ試験ユニットとねじり試験ユニットとの電源部、制御装置等を共有することが可能となる。 - 特許庁

The card strength test can be completed by one device by installing a torsion testing unit in juxtaposition in the bending testing device, and a power source part, a control device or the like for the bending testing unit and the torsion testing unit can be used in common.例文帳に追加

また、ねじり試験ユニットを曲げ試験装置内に併設することにより、カード強度試験を一つの装置で完結でき、曲げ試験ユニットとねじり試験ユニットとの電源部、制御装置等を共有することが可能となる。 - 特許庁

The stabilizer bar 30 comprises a torsion unit 31 which is provided between the right and left absorbers 10, 10 and extends in the vehicle width direction, and right and left arm parts 32, 32 which are formed in a bent shape on each end of the torsion unit 31.例文帳に追加

スタビライザバー３０は、左右のアブソーバ１０，１０間に設けられ、車幅方向に延設されるトーション部３１と、トーション部３１の各端部に屈曲形成された左右のアーム部３２，３２とを備える。 - 特許庁

After the pressure is released, the pressure-release lid 21 is actively turned, in a direction in which the pressure-release hole is closed by the elastic force of the helical torsion spring 32.例文帳に追加

放圧後、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔を密閉する方向へ積極的に回動する。 - 特許庁

Torsion coil springs for energizing the turning bodies 136 to make them approach are provided in both of ends in the vertical direction of the shaft body 131, respectively.例文帳に追加

軸体131の上下方向両端部には回動体136を接近状態となるように付勢するねじりコイルばねを設ける。 - 特許庁

To restrain the development of wrinkles and a crack in left and right edge parts of torsion beams in a trailing type suspension of a vehicle.例文帳に追加

車両のトレーリング式サスペンションにおけるトーションビームの左右端縁部分に「しわ」や「われ」が発生することを抑制する。 - 特許庁

The double torsion spring 40 urges the buckle stays 6, 16 in the erecting direction and urges them in a direction they are not interfered with each other.例文帳に追加

ダブルトーションスプリング４０は、バックルステー６，１６を起立方向に付勢すると共に、互いに干渉しない方向に付勢する。 - 特許庁

This causes a spool 4 to rotate in the belt take-up direction to result in a twisting deformation of a torsion bar 7, and the impact energy is absorbed.例文帳に追加

これにより、スプール４がベルト巻取り方向に回転してトーションバー７がねじり変形し、衝撃エネルギが吸収される。 - 特許庁

A torsion coil spring 64 for urging the door body 3 in the direction swung to the rising position is provided in the hinge part 6B.例文帳に追加

ヒンジ部６Ｂには、扉本体３を起立位置に揺動させる方向に付勢するねじりコイルばね６４が設けられている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STOCK TUBE RIGID IN DEFLECTION AND WEAK IN TORSION AS CROSS BEAM FOR PIVOT BEAM REAR AXLE OF PASSENGER CAR例文帳に追加

乗用車のピボットビームリヤアクスルのためのクロスビームとして撓み剛性を有しねじりに弱い管成形材を製造する方法 - 特許庁

This seat belt retractor 10 is provided with first and second torsion bars 65 and 66 which are arranged in a force transmission passage between the spindle 61 and the pretensioner 15 and provided with different torsion torques, and a switch device 20 switching the force transmission passage between the first and the second torsion bars 65 and 66.例文帳に追加

シートベルト用リトラクタ１０は、スピンドル６１とプリテンショナー１５との間の力伝達経路に配置され、捻れトルクの異なる第１及び第２トーションバー６５，６６と、上記力伝達経路を第１及び第２トーションバー６５，６６間で切り替える切替え装置２０と、を備える。 - 特許庁

The force limiter load by a torsional load of the main torsion bar 22 and the sub-torsion bar 24 is obtained according to a meshing position of the intermediate gear 30, and the force limiter load by the torsional load of only the main torsion bar 22 is obtained, and an energy absorbing quantity can be changed in the middle.例文帳に追加

中間ギヤ３０の噛み合い位置に応じて、メイントーションバー２２及びサブトーションバー２４の捩り荷重によるフォースリミッタ荷重が得られ、また、メイントーションバー２２のみの捩り荷重によるフォースリミッタ荷重が得られ、さらに、エネルギ吸収量を途中で変更することもできる。 - 特許庁

To provide a hinge for an automatic closing door that can adjust the turning force of a torsion spring in an opposite direction to door opening by constituting the torsion spring to be squeezable a number of rounds within a bearable range of material strength of the torsion spring.例文帳に追加

ねじりばねの材料による強度が耐えられる範囲内で、ねじりばねを何周にも絞ることができるように構成することによって、ねじりばねの開扉に対する反対方向への回動力を調整することができる自動閉め型扉用蝶番を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a torsion beam-type suspension fitment equipped with a torsion beam having an open sectional shape, its fatigue strength is increased by making the shear plane ratio for the area including the portion subject to the largest twisting deformation power, among the edge portion of the open torsion beam section, 90% or more.例文帳に追加

開放断面形状を有するトーションビームを備えたトーションビーム式サスペンション装置であって、トーションビームの開放断面におけるエッジ部のうち、最も大きな捩れ変形力を受ける部位を含む領域の剪断面比率を９０％以上とすることで、疲労強度を高める。 - 特許庁

A trailing arm hinge 15 is arranged so that its compliance in the vertical direction and torsion direction becomes as small as possible.例文帳に追加

（４）トレーリングアームヒンジ１５を縦方向およびねじり方向のコンプライアンスが可及的小となる設計とした。 - 特許庁

To facilitate the manufacture while preventing from affecting a breather valve the torsion and deformation in a packing part which are generated when tightening a cap.例文帳に追加

キャップを締め付けた際に生じるパッキン部のねじれや変形をブリーザ弁部にまで及ぼさないようにする。 - 特許庁

The length of a guide part of the torsion damper is formed in a long-settable shape by taking into consideration a gap between wires of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの線間スキマを考慮し、トーションダンパのガイド部の長さを、長く設定できる形状とする。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive double-sided sheet for optical use excellent in adhesiveness against stress by bending, torsion and twist.例文帳に追加

曲げ、ねじれやひねりの応力に対する接着性に優れた光学用両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

A fixed part 25b of the helical torsion spring 25 is housed in the positioning groove 27a and its position is fixed.例文帳に追加

ねじりコイルバネ２５の被固定部２５ｂは、位置決め溝２７ａ内に収容されて位置が固定されている。 - 特許庁

A contact 70 is made to have a torsion coil spring structure, and a contact 72 on one end side is accommodated in the accommodation portion 61.例文帳に追加

コンタクト７０はねじりコイルバネ構造とされ、一端側の接触部７２は収納部６１に収納される。 - 特許庁

To provide a winch system for a wheelchair in which when a belt is wound around a drum, the torsion of the belt is not generated.例文帳に追加

ベルトがドラムに巻回される際に、ベルトにねじれを生じさせない車椅子用ウインチ装置を提供する。 - 特許庁

A first opening 20 is formed in the vicinity of the first torsion bar 4 on the outer frame 5.例文帳に追加

外側フレーム５において第１のトーションバー４の近傍に形成された第１の開口２０が形成される。 - 特許庁

To prevent coming-off of a control board from a control board fixing unit when a torsion occurs in the control board.例文帳に追加

制御基板にねじれが生じた際に、制御基板固定器から制御基板が外れることを防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of density gradient (density unevenness) by preventing torsion from arising in making a developing roller abut on a photoreceptive drum.例文帳に追加

感光ドラムに対して現像ローラを当接させる際の捩じれを防止して、濃度勾配（濃度ムラ）を防止する。 - 特許庁

Since the flute screw hole is formed in the flute part 40, it is possible to delete torsion and maintain the working precision.例文帳に追加

フルート部４０にフルートネジ穴を形成しているので、捻れを無くして加工精度を維持することができる。 - 特許庁

A power spring and a negator are provided in a case 6 and a torsion spring is arranged within the drive shaft 3.例文帳に追加

ゼンマイばねおよびネゲーターは、ケース６内に設けられ、捩りばね７は駆動軸３内に配置されている。 - 特許庁

The wiring of the EDF 13d to connect each fiber wiring 13a and 13b is carried out by applying torsion in a direction T.例文帳に追加

両ファイバ配線１３ａ，１３ｂをつなぐＥＤＦ１３ｄは、方向Ｔにねじれを与えながら布線する。 - 特許庁

To provide a flat cable capable of reducing the largest torsional force by making difference smaller due to different torsion directions of the torsion force necessary for torsion when a conductor is constituted of one or more of twisted wire layers in which a plurality of twisted wires are collected in parallel on the same plane face.例文帳に追加

導体が複数本の撚線を同一平面上に並行に集めてなる撚線層１層以上で構成される場合において、捻回する際に必要な捻回力の捻回する方向の違いによる差を小さくすることにより最大捻回力を低減できるフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁

In the low torsional rigidity pulley unit, the spring clutch mechanism is composed of the already arranged torsion spring coil 31, a ratchet 32 provided with an engagement face engaging with a free end of the torsion coil spring 31, and an energizing spring 33 energizing the ratchet 32 in a direction engaging with the torsion coil spring 31.例文帳に追加

低ねじり剛性のプーリユニットにおいて、すでに配設されているねじりコイルばね３１と、ねじりコイルばね３１の自由端と係合する係合面を備えるラチェット３２と、ラチェット３２をねじりコイルばね３１と係合する方向に付勢する付勢ばね３３とにより、ばねクラッチ機構を構成する。 - 特許庁

The optical scanner includes: the movable plate having the reflection face which reflects incident light; a torsion beam which turnably journals the movable plate; and a driving part which applies driving force in a torsional direction to the torsion beam, wherein a rib is formed at least in the vicinity of the connected part of the movable plate and the torsion beam.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、入射光を反射させる反射面を有する可動板と、該可動板を回動可能に軸支するトーション梁と、該トーション梁にねじり方向の駆動力を作用させる駆動部とを具備し、少なくとも、可動板とトーション梁の接続部分付近にリブを形成する。 - 特許庁

A connection bracket 14 is constituted of a transversely long, substantially strip-shaped flat plate member, and extends in the vehicle width direction in a stretching manner between a portion in a vicinity of a coupling part 13 of a torsion beam 3 and a portion in a vicinity of the coupling part 13 of a trailing arm 2, and connects the torsion beam to the trailing arm.例文帳に追加

連結ブラケット１４は、横長の略短冊状の平板部材によって構成され、トーションビーム３の結合部１３の近傍とトレーリングアーム２の結合部１３の近傍との間を、架渡すように車幅方向に延びて、両者を連結している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a galvanometer mirror where diversity in design specifications of a torsion bar is provided and each part of the torsion bar can be finished up accurately to the desired size.例文帳に追加

トーションバー部の設計仕様に多様性をもたせることができるとともに、上記トーションバー部の各部を所望の寸法に正確に仕上げることができるガルバノミラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the optical scanner, an oscillation mirror equipped with a torsion beam is irradiated with the light beam emitted from a light source; the oscillation mirror is oscillated centering upon the torsion beam; and an object is scanned with the light beam.例文帳に追加

光ビームによる振動ミラーの照射を、より簡単な構成で、調整することが可能な光走査装置及び該光走査装置を含む画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To guarantee a smooth dividing actuation of a fusing alloy in an action of torsion moment, by raising hardness of sealing adhesives against torsion moment.例文帳に追加

ケ−スタイプ合金型温度ヒュ−ズにおいて、捩じれモ-メントに対する封止接着剤の強度を向上させ、かかる捩じれモ-メントの作用のもとでも、円滑な溶融合金の分断作動性を保証する。 - 特許庁

To reduce the weight and to reduce the rigidity against torsion while maintaining the outside diameter of an end of a body section in an I-shaped suspension arm and securing the strength against tension, compression and torsion.例文帳に追加

Ｉ型サスペンションアームにおける本体部分の端部の外径を維持し、かつ引張・圧縮・捩りに対する強度を確保しながら軽量化および捩りに対する剛性の低減を図ること。 - 特許庁

To restrict change of a load characteristic with fatigue of a torsion coil spring to an allowable level, in regard to a structure for energizing by making a coil part side surface of the torsion coil spring abut on an energized member.例文帳に追加

ねじりコイルばねのコイル部側面を被付勢部材に当接して付勢する構造体において、ねじりコイルばねの疲労に伴う荷重特性の変化を問題とならないレベルに抑える。 - 特許庁

The length of the torsion string 1 changes corresponding to operation of the driving mechanism part 20 and the slide member 32 displaces in a longitudinal direction of the torsion string 1, thus transmitting displacement to the object to be driven through the wire 5.例文帳に追加

駆動機構部２０の作動に伴いねじれ紐１の長さが変化してスライド部材３２がねじれ紐１の長手方向に変位し、その変位がワイヤ５を介して駆動対象物に伝達される。 - 特許庁

To obtain a webbing take-up device that can enhance axis position accuracy for the spool of a torsion shaft when one axial end of the torsion shaft is held by the axial middle part in the spool.例文帳に追加

トーションシャフトの軸方向一端側がスプール内の軸方向中間部に保持される場合に当該トーションシャフトのスプールに対する軸位置精度を高めることができるウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To reduce costs by dispensing with a magnetic body and achieve miniaturization with a simple configuration in a torque sensor for detecting torsion between first and second shafts connected coaxially via a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーを介して同軸に連結される第１軸および第２軸間の捩れを検出するトルクセンサにおいて、磁性体を不要としてコスト低減を図るとともに、簡単な構成で小型化を可能とする。 - 特許庁

A control part 42 of the ECU 40 obtains a torsion angle of the damper 50, and estimates the value of a torque to be applied to the input shaft 36 based on the obtained torsion angle and the map information in the storage part 44.例文帳に追加

ＥＣＵ４０の制御部４２は、ダンパ５０のねじれ角度を取得し、取得したねじれ角度と記憶部４４内のマップ情報とに基づいて、インプットシャフト３６に作用するトルクの値を推定する。 - 特許庁

The damper device is mounted between an engine and a transmission to damp vibrations with a torsion spring, and a diamond-like carbon coating is formed on the metallic members in sliding friction with the oscillated torsion spring.例文帳に追加

エンジンとトランスミッションの間に装着され、トーションスプリングにより振動を減衰するダンパ装置であって、トーションスプリングの揺動により摺擦する金属部材にダイヤモンドライクカーボンの被膜を形成した。 - 特許庁

In its practical method, the multipolar magnet 7 is rotatably and tentatively mounted to one end side of the torsion bar 6 after the pair of the multipolar yokes 8 are fixed onto the other end side of the torsion bar 6.例文帳に追加

その具体的な方法は、トーションバー６の他端側に一組の多極ヨーク８を固定した後、トーションバー６の一端側に多極磁石７を回転可能な状態で仮組み付けする。 - 特許庁

The torsion spring 6 is configured in such a manner that the torsion spring with both ends hooked on the lever 3 is assembled together with the lever 3 into the base 2, and then the other end 6B is switched to be hooked on the base 2.例文帳に追加

捩りばね６は、その両端がレバー３に掛けられた状態でレバー３と共にベース２に組み付けられてから他端６Ｂをベース２に掛着させるように切り換えられるようになっている。 - 特許庁