「in torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the circumferential part of the rotation output axis 31 of the tilt motor 3, a torsion coil spring 5 which connects the pedestal 2 with the movable base 4 is provided.例文帳に追加

チルトモータ３の回転出力軸３１の外周部には、台座２と可動台４とを繋ぐ捩りコイルバネ５が設けられている。 - 特許庁

The conveyance guide 22 is automatically returned to guide posture by energizing force of a torsion coil screw 23 provided in the shaft part 22.例文帳に追加

また、搬送ガイド２２は、軸部２２ａに備えたねじりコイルばね２３の付勢力により、自動的にガイド姿勢に戻すことができる。 - 特許庁

The deflector 60 is rotatable around the axis extending in the vertical direction of a vehicle, and biased to the rear door glass 28 side by a torsion spring.例文帳に追加

ディフレクタ６０を、車両上下方向に延在する軸線回りに回動可能とし、トーションバネによりリアドアガラス２８側へ付勢する。 - 特許庁

At drawing out of the whole amount of the webbing, load that the removal-stop member presses the winding drum is also received by the torsion bar in addition to the winding drum.例文帳に追加

ウエビング全量引き出し時に、抜け止め部材が巻取ドラムを押圧する荷重は、巻取ドラムに加えてトーションバーにも受け止められる。 - 特許庁

To make a tray panel unit thin by using a torsion spring in its spring section, and also reduce the number of required springs.例文帳に追加

トレイパネルユニットのばね体にねじりばねを用いることによって、トレイパネルユニットを薄形化し、併せて、ばね体の必要数を削減する。 - 特許庁

The micro mirror element 1 has a frame 2 and a rocking member 3 freely rockingly supported by a pair of torsion bars 4, 4' in the frame 2.例文帳に追加

マイクロミラー素子１はフレーム２とフレーム２内に一対のトーションバー４，４’で揺動自在に支持された揺動部材３を有する。 - 特許庁

With this structure, torsion strength over the whole of the side frame 7 can be improved, while restricting an increase in the weight of the side frame 7.例文帳に追加

これにより、サイドフレーム７の重量が増大するのを抑えつつ、サイドフレーム７全体のねじれ強度を高めることができる。 - 特許庁

These relatively flexible sections are oppositely phased in order to negate any torsion along their length.例文帳に追加

これらの比較的に柔軟性の部分はそれぞれの長さに沿うあらゆる捩れを打ち消すために反対向きの位相に配置されている。 - 特許庁

To prevent generation of torsion and curvature in a printed circuit board even when a drilling processing high density area formed by making drilled holes exists.例文帳に追加

ドリル穴を密集して形成する穴明け加工密集領域が存在しても、プリント配線板にねじれや反りを生じさせない。 - 特許庁

The micromirrors (2) and the torsion springs (6) are patterned out of a substrate wafer and lie essentially in one plane.例文帳に追加

マイクロミラー（２）およびねじりばね（６）が基板ウェーハ（８）から構造化されており、実質的に１つの平面内に位置しているようにした。 - 特許庁

To reduce torsion of a feeding cable in a storage type lighting device such as a storage type penetration preventive device having a lighting function.例文帳に追加

照明機能を備えた格納式進入防止装置などの格納式照明装置において、給電ケーブルのねじれを低減する。 - 特許庁

To further reduce a variation in a maximum limited load of a seat belt load limiting mechanism composed of a torsion bar and a shearing member.例文帳に追加

トーションバーとせん断部材とからなるシートベルト荷重制限機構における最大制限荷重のばらつきをより一層抑制する。 - 特許庁

The torsion spring 27 has is concentrically arranged with the valve body 10, and has both end parts 272 and 271 bent in the inward direction of a coil diameter.例文帳に追加

トーションばね２７がバルブ本体１０と同心に配置され、コイル径内方向に折り曲げられた両端部２７２，２７１を有する。 - 特許庁

The torsion spring 103 energizes the case bodies 100L and 100R in the direction of bringing the slit blades 107L and 107R close to each other.例文帳に追加

ねじりバネ１０３は、スリット刃１０７Ｌ、１０７Ｒが互いに近接される方向に筐体１００Ｌ、１００Ｒを付勢する。 - 特許庁

Additionally, a spring to energize the lock member 80 is made into a coil shape torsion spring 81, and a coil part is arranged in the axial direction of the outside rotor.例文帳に追加

更に、ロック部材８０を付勢するスプリングをコイル状のトーションスプリング８１とし、コイル部を外部ロータの軸方向に配設した。 - 特許庁

To obtain a spring characteristic that the spring force increases like a secondary curve to the torsion displacement and a damping characteristic in a stabilizer for a vehicle.例文帳に追加

車両用スタビライザにおいて、捩り変位に対してばね力が二次曲線的に増大するばね特性及び減衰特性を得る。 - 特許庁

The convex part 103a receives a rejection reaction force from a torsion coil spring 99 even if the part forces to depress the lock lever 98 as shown in Fig. (b).例文帳に追加

同図(b)のように凸部１０３ａがロックレバー９８を押し下げようとしても、捩りコイルバネ９９から押し戻し反力を受ける。 - 特許庁

The bonded member R is monitored all the time in the midway of supply, to detect the abnormality such as torsion and displacement of the bonded member R, by this manner.例文帳に追加

このように、供給途中の貼付部材Ｒを常時監視し、貼付部材Ｒの捩れや変位等の異常を検出する。 - 特許庁

The freely racing ring holder 20 can press the inner ring 23 in one end part of the resin-made tube 14 without applying torsion thereto.例文帳に追加

空転自在なリングホルダ２０はインナーリング２３を樹脂製管材１４の一端部にねじれを加えることなく圧入することができる。 - 特許庁

To prevent resiliency in the thrust direction of a torsion spring to a throttle valve body from deviating from the rotational center of the throttle valve body.例文帳に追加

スロットルバルブ本体に対するトーションばねのスラスト方向の反発力が、スロットルバルブ本体の回転中心から偏らないようにする。 - 特許庁

The respective segments are attached to the shaft, in order to perform restricted rotation on the shaft against a torsion spring.例文帳に追加

それぞれのセグメントは、トーションスプリングに対抗して、シャフト上で制限された回転運動を行うために、シャフトに取り付けられている。 - 特許庁

To employ a torsion bar set optimally in diameter and length for various types of suspension devices while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

径や長さを最適に設定したトーションバーを製造コストの低減化を図りながら様々なタイプのサスペンション装置に採用することができる。 - 特許庁

To provide a robot controller for compensating a shift in trace caused by reducer torsion with torque other than gravity torque taken into consideration.例文帳に追加

重力トルク以外のトルクについても考慮した、減速機ねじれに起因する軌跡ずれを補正するロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable exposure operation by preventing the tilt of a torsion coil spring exerting biasing force on a shutter blade in a shutter device for a camera.例文帳に追加

カメラ用シャッタ装置において、シャッタ羽根に付勢力を及ぼす捩りコイルバネの傾きを防止し、安定した露光動作を行なわせる。 - 特許庁

The front end edge of a first flange section 14 which extends in the longitudinal direction of a vertical flange 13 of the spring seat 6 is welded to the torsion beam 3.例文帳に追加

スプリングシート６は縦フランジ１３の前後方向に延びる第１フランジ部分１４の前端縁がトーションビーム３に溶接される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuation valve without risk of changing spring characteristics of a torsion spring in an assembly process and a method for assembling the same.例文帳に追加

組み立て工程時、捩りばねのばね特性が変化するおそれのない電磁駆動弁およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Each oscillating cam is urged in an approximately axial direction of each push rod by a spring force of each torsion spring 23 through pressure receiving pins 22.例文帳に追加

また、各揺動カムは、受圧ピン２２を介して各捩りスプリング２３のばね力によって各プッシュロッドのほぼ軸方向に付勢されている。 - 特許庁

An outer peripheral part of the driving plate 21 is provided with a spring accommodating part 40 accommodating the torsion spring 23 and supporting an outer periphery and axial both sides of the torsion spring 23, and an outer peripheral part of the driven plate 22 is provided with a spring facing part 45 axially faced to the torsion spring 23 accommodated in the spring accommodating part 40.例文帳に追加

そして、ドライブプレート２１の外周部には、トーションスプリング２３を収納し、トーションスプリング２３の外周及び軸方向両側を支持するためのスプリング収納部４０が形成されており、ドリブンプレート２２の外周部には、スプリング収納部４０に収納されたトーションスプリング２３に軸方向において対向するスプリング対向部４５が形成されている。 - 特許庁

The second torsion spring 30 can stop energization in the erecting direction against the seat 1 in a state remaining energizing force before coming to be in a free state at the revolving position in the middle of erecting the seat 1.例文帳に追加

第２捩りばね３０は、シート１を起こし上げていく途中の回動位置で、自由状態となる前の附勢力を残した状態でシート１に対する起こし上げ方向の附勢が止められる。 - 特許庁

In arrangement wherein the counter drive gear is shifted to one side in a space between the both shaft supporting means, a torsion angle θ is set in a direction to make thrust force S act in the direction of the supporting means 25 distal from the gear.例文帳に追加

カウンタドライブギヤを両軸支持手段間における一方側に寄せた配置において、ギヤから遠い側の軸支持手段２５の方向にスラスト力Ｓが作用する向きの捩れ角θを設定した。 - 特許庁

Further, the magnetostrictive films at the two spots are simultaneously subjected to heat treatment by the high-frequency heating in such a state that torsion torque is applied to the rotary shaft so that the magnetostrictive films at the two spots simultaneously have different magnetic anisotropy by releasing the torsion torque.例文帳に追加

さらに、回転軸に捩りトルクを加えた状態で２箇所の磁歪膜に同時に高周波加熱による熱処理を行い、捩りトルクを解放することにより２箇所の磁歪膜に対して同時に異なる磁気異方性を付加するようにした。 - 特許庁

A force transmitting path is constituted in which a pretensioner 15 is coupled with a spindle 61 via a torsion bar 65, and when retracting a seat belt after the pretensioner 15 is operated, the torsion bar 65 and a torque tube 64 are rotated as the spindle 61 is rotated.例文帳に追加

プリテンショナー１５がトーションバー６５を介してスピンドル６１と結合する力伝達経路を構成し、プリテンショナー１５作動後のシートベルトの引出し時に、スピンドル６１の回転に伴ってトーションバー６５及びトルクチューブ６４が回転する。 - 特許庁

To enlarge the displacement between input and output shafts due to the twisting of a torsion bar and to accurately detect the displacement in a torque sensor for detecting the twist angle of the torsion bar connecting the input and output shafts with a potentiometer.例文帳に追加

入力軸と出力軸とを連結したトーションバーの捩れ角をポテンショメータで検出するトルクセンサであって、トーションバーの捩れによる入力軸と出力軸との変位が小さくても、これを拡大して精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

The abutment part of a roller holder 43 which is the moving body on the line terminal extension part 49c of the torsion spring 49 is shaped in a mountain shape of which ridgeline is oriented to a direction crossing perpendicularly the line terminal extension part 49c of the torsion coil spring 49.例文帳に追加

移動体であるローラホルダ４３におけるねじりコイルばね４９の線材端末延出部４９ｃの当接部を、稜線がねじりコイルばね４９における線材端末延出部４９ｃと直交する方向を向く山形とする。 - 特許庁

The amount of torsion of a torsion coil spring 21 connecting the sealing member 19 and the intermediate member 20 in the direction of rotation of the intermediate member 20 is precisely adjusted by adjusting the screwing position of an adjustment screw 22 with respect to the sealing member 19.例文帳に追加

封止部材１９及び中間部材２０を中間部材２０の回転方向に連結する捩じりコイルばね２１の捩じり量を、封止部材１９に対する調整ねじ２２のねじ込み位置の調整により精度良く調整する。 - 特許庁

To improve the assembly property of a torsion coil screw to urge the torsion coil spring from a back side of a stopper to keep a paper discharge tray to a predetermined position or to give a click touch when the paper discharge tray is turned when the paper discharge tray is accommodated in a device body.例文帳に追加

排紙トレイを装置本体に収納したとき、排紙トレイを所定の位置に保持するため及び排紙トレイを回動したときのクリック感を与えるためのストッパーの背後より付勢するねじりコイルばねの組込み性を向上させるため。 - 特許庁

The shaft 22b and the bush 30 are engaged with a resin-made cam part 11 in the state of being fitted around a torsion spring 28, and both ends 28b and 28c of the torsion spring 28 are respectively engaged with the side walls 7b and 8b of the cassette holder 7 and the slider cam 8.例文帳に追加

シャフト２２ｂおよびブッシュ３０はトーションスプリング２８に外嵌された状態で樹脂製のカム部１１に係合され、トーションスプリング２８の両端部２８ｂ、２８ｃはカセットホルダ７とスライダカム８の側壁７ｂ、８ｂにそれぞれ係合される。 - 特許庁

The limiting devices 44 and 46 are operated for clamping the roll bar 12 in response to a roll in the vicinity of a prescribed threshold, prevents axial torsion of the center rod exceeding the operated limiting devices 44 and 46, and thereby changes a torsion length of the center rod of the roll bar 12.例文帳に追加

制限装置４４，４６は、所定のスレッショルドの付近のロールに応答して、ロールバー１２をクランプするために作動され、作動される制限装置を越える中央ロッドの軸線方向のねじれを防止し、それによってロールバー中央ロッドのねじれ長さを変化させる。 - 特許庁

In the operation method of the vehicle (15) to determine the torque, a torsion angle in at least one drive shaft (1; 5; 10) of the vehicle (15) is measured, and the torque transmitted via at least one drive shaft (1; 5; 10) is determined as a function of the measured torsion angle.例文帳に追加

トルクが決定される、車両（１５）の運転方法において、車両（１５）の少なくとも１つの駆動軸（１；５；１０）におけるねじり角が測定され、測定されたねじり角の関数として、少なくとも１つの駆動軸（１；５；１０）を介して伝達されたトルクが決定される。 - 特許庁

A pair of torsion prevention sections 8 for preventing generation of torsion on the cover 3 by coming in contact with both ends of the base section 30 in the rotary axis direction while the base section 30 is located between both ends upon turning the cover 3 to a connector 10 side are provided on the case 2.例文帳に追加

ケース２には、カバー３がコネクタ１０側に回動する際に基部３０を互いの間に位置付けて基部３０の回転中心軸方向の両端部に当たることによりカバー３にねじれが生じることを防止する一対のねじれ防止部８が設けられている。 - 特許庁

At this time, since the torsion beam 19 regulates the elastic material 20 in the pipe-shaped portion 19a to be pushed out in the vehicle width direction at the inner side surface of the trailing arm 11, the elastic material 20 is enough deformed so as to enhance the vibration attenuation effect of the torsion beam 19.例文帳に追加

このとき、トーションビーム１９は管状部１９ａ内の弾性材２０が車幅方向に押し出されるのをトレーリングアーム１１の内側面で規制するので、弾性材２０を充分に変形させてトーションビーム１９の振動減衰効果を高めることができる。 - 特許庁

The brake pedal 15 and the torsion coil spring 16 are arranged so that the increase quantity gradually increases according to an increase in the stepping stroke S over the whole stepping stroke range in stepping force F generated by reaction applied to the brake pedal 15 from the torsion coil spring 16.例文帳に追加

そして、ねじりコイルばね１６からブレーキペダル１５に加わる反力によって生成される踏力Ｆが、全踏込ストローク範囲に渡って踏込ストロークＳの増大に伴ってその増大量が徐々に増大するようにブレーキペダル１５とねじりコイルばね１６とを配置した。 - 特許庁

In this structure 10, an arm 22 of the torsion coil spring 20 is supported by a first member 12 freely to slide in the axial direction, and a coil part 24 of the torsion coil spring 20 is made to abut on a second member 16 so that the second member 16 is energized to the initial position by flexible reaction force of the coil part 24.例文帳に追加

この構造体１０は、ねじりコイルばね２０のアーム２２をその軸線方向にスライド移動可能に第１部材１２に支持し、ねじりコイルばね２０のコイル部２４を第２部材１６に当接させ、コイル部２４の撓み反力によって第２部材１６を初期位置に付勢する。 - 特許庁

To provide a flexible segment capable of being applied to a buried pipe including pipe lines of service water, sewage and others buried in the ground, absorbing stress such as bending, torsion, etc. and displacement and stress such as bending, torsion, etc. occurring in the case of earthquake and displacement and ensuring the safety of the buried pipe lines.例文帳に追加

地中に埋設される上水、下水、その他の管路を含む埋設管に適用可能であり、管路の不等沈下による曲げ、ねじれ等の応力および変位や管路の地震時に発生する曲げねじれ等の応力および変位を吸収し、埋設された管路の安全を確保する。 - 特許庁

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction.例文帳に追加

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。 - 特許庁