「in the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This position is a predicted read-in end position, and also a recording start position of the user data.例文帳に追加

この位置はリードインの予想終了位置とし、これはユーザデータの記録開始位置でもある。 - 特許庁

The pair of stoppers 53A, 53B are provided in a position displaced nearly degrees from the three o'clock position toward the six o'clock position and a position displaced by nearly 20 degrees from the nine o'clock position toward the twelve position.例文帳に追加

一対のストッパ５３Ａ，５３Ｂは、３時の位置から６時方向に略３０°変位した位置と、９時の位置から１２時方向に略２０°変位した位置に設けられる。 - 特許庁

After the shift position is changed to one of the first position and the second position from the neutral position, the control unit 86 inhibits a change in the shift position to the other one of the first position and the second position until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御部８６は、ニュートラルから第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの一方へのシフトチェンジ後、所定の期間が経過するまでは、第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの他方へのシフトチェンジを禁止する。 - 特許庁

In a target position computing device 13, from the target position of the main mechanism computed in the controller (#1) 2, the present position of the main mechanism from a position detector (#1) 4 and the present position of an auxiliary mechanism from a position detector (#2) 8, the target position of the auxiliary mechanism is computed.例文帳に追加

目標位置演算装置１３で、制御装置（＃１）２で演算された主機構の目標位置と、位置検出装置（＃１）４からの主機構の現在位置と、位置検出装置（＃２）８からの補機構の現在位置とから、補機構の目標位置を演算する。 - 特許庁

To attain improvement in position accuracy and the like in a fitting position for a disk table.例文帳に追加

ディスクテーブルに対する装着位置における位置精度の向上等を図る - 特許庁

in baseball, the honorary nine titles that are given the player in each of the nine positions in baseball who exhibits the best performance in the position during the season 例文帳に追加

野球において,シーズン中に守備の各ポジションで最も活躍した選手が得るタイトル - EDR日英対訳辞書

In the calibration mode, the receiving device 2 is positioned at the reference position, in which the coordinate position of the global coordinate is known, the position operation part 24 calculates the position of the transmission device 1 in the global coordinate.例文帳に追加

キャリブレーションモードでは、グローバル座標での座標位置が既知である基準位置に受信装置２を位置させ、位置演算部２４ではグローバル座標における送信装置１の位置を算出する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN OPERATION OF POSITION CONTROLLER AND THE POSITION CONTROLLER例文帳に追加

位置制御装置の動作異常検出方法と位置制御装置 - 特許庁

take position in the rear, as in a military formation or in the line of scrimmage in football 例文帳に追加

軍事の構成、あるいはフットボールのスクリメージラインのように、後部の位置に着く - 日本語WordNet

under the Imperial Constitution in Japan, the position of Home Secretary, which was of the same rank as the Minister of the Left and the Minister of the Right 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

In the case the gate door body 12 is moved to a closing position, the elimination plate 26 moves to the rising position from the falling position.例文帳に追加

ゲート扉体１２を閉鎖位置に移動させるときに、除去板２６が降下位置から上昇位置に移動する。 - 特許庁

The smelling object 52 can be shifted between a position where the smelling object is in contact with the sheet and a position not in contact with the sheet.例文帳に追加

匂い付着体５２は、シートに接触する位置と接触しない位置とに動かすことができる。 - 特許庁

The louver 3 is installed in the same position on each story.例文帳に追加

ルーバー３は、は各階の同じ位置に設置する。 - 特許庁

In March 1686, he assumed the position of Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

貞享3年（1686年）3月、20歳で内大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defined position is cut in the similar process.例文帳に追加

この切断箇所を同様の手順で切断する。 - 特許庁

I made sure the girls were in the right position例文帳に追加

女の子たちを 確実に 正しく配置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hang performed on the rings with the body stationary in a horizontal position 例文帳に追加

水平に静止した体をリングにぶら下がる - 日本語WordNet

a person in the position of an assistant guard of a castle during the Edo Shogunate of Japan 例文帳に追加

加番という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Shogunate of Japan, a governmental position of the Kanto area called governor-general 例文帳に追加

関東管領という(室町幕府の)地位 - EDR日英対訳辞書

the position of a tone in reference to the whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch 例文帳に追加

絶対音感という聴音能力 - EDR日英対訳辞書

the condition of players taking [the normal position] in a ball game 例文帳に追加

球技などで,選手が規定の位置にいること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Meiji Restoration, a social position comprised of being of the Japanese samurai warrior class 例文帳に追加

明治維新にともなう,士族という身分 - EDR日英対訳辞書

He assumed the position of dento daihosshi (great Dharma-master who transmits the flame) in 863. 例文帳に追加

863年には伝灯大法師位に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latch member 42 stays in the operation position.例文帳に追加

ラッチ部材４２は作動位置に留まることができる。 - 特許庁

The clutch yoke is moved to a disengagement position and an engagement position in the axial direction in connection to the turn of the clutch cam.例文帳に追加

クラッチヨークは、クラッチカムの回動に係合して遮断位置と伝達位置とに軸方向に移動する。 - 特許庁

The change-over mechanism 30 comes to be in the operation prohibiting state when the shift lever is at the P position, the R position and the N position separated from the D position and it comes to be in the operation allowing state when the shift lever is operated to the D position.例文帳に追加

切り替え機構３０は、シフトレバーがＤ位置から離間したＰ位置やＲ位置、Ｎ位置であるときに操作禁止状態となり、シフトレバーがＤ位置に操作されたときに操作許容状態となる。 - 特許庁

In a passing position editing part 30, it is set whether the passing position of the robot 11 is a working position or a withdrawn position.例文帳に追加

通過位置編集部３０は、ロボット１１の通過位置が加工位置であるかまたは退避位置であるかを設定する。 - 特許庁

A position displacement vector computing unit computes a position displacement vector from the previous positioned position and the positioned position in this time (S4).例文帳に追加

位置変位ベクトル算出部は前回の測位位置と今回の測位位置から位置変位ベクトルを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

In the non-post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in the home position, and in the post-treatment mode, the pair of discharge rollers 25 are arranged in a stapling position lower than the home position.例文帳に追加

そして，非後処理モードでは，排出ローラ対２５をホームポジションに配し，後処理モードでは，排出ローラ対２５をホームポジションよりも下方のステープルポジションに配する。 - 特許庁

In 1950, Join took the responsibility for the loss of the wall painting in the Kon-do Hall and resigned the position of kannushi. 例文帳に追加

昭和25年金堂壁画消失の責任を取って管主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In which direction and in which position the emergency vehicle exists against the position of the own vehicle is displayed on a position relation display means 8 in accordance with the calculated position relation.例文帳に追加

算出した位置関係に従って、緊急車両が自車位置に対してどちらの方向のどの位置に存在するかを、位置関係表示手段８に表示する。 - 特許庁

The second position is farther away than the first position in a distance from the photodiode 70.例文帳に追加

第２位置は、フォトダイオード７０からの距離が第１位置より遠い位置である。 - 特許庁

The position data acquisition part acquires position data during the traveling of the vehicle in time series.例文帳に追加

位置データ取得部は、車両の走行中の位置データを時系列に取得する。 - 特許庁

An aperture 1a is formed at a position corresponding to the position of the sensor 5 in the bumper 1.例文帳に追加

バンパ１には、センサ５の位置に対応して、開口部１ａが形成されている。 - 特許庁

Dai/Sho Shuyaku: Management of the keys, the same position existed in the Finance Ministry and this was not a functional position 例文帳に追加

大・少主鑰　鍵の管理・大蔵省に同じ官があり機能しなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this reference position learning apparatus, the operating position of the accelerator pedal 11 is detected, and the position of the accelerator pedal 11 put in the state of not yet being operated is learned as the reference position.例文帳に追加

この基準位置学習装置では、アクセルペダル１１の操作位置が検出され、アクセルペダル１１の未操作状態にあるときの位置が基準位置として学習される。 - 特許庁

The diameter size in the position of the recessed part 16a in the approximately central part of the buckling part 15 is smaller than the diameter size in the position of the recessed parts 16b on both ends of the bucking part 15.例文帳に追加

座屈部15の略中央の減縮部16a の位置での径寸法が、座屈部15の両端部の減縮部16b の位置での径寸法より小さい。 - 特許庁

As a son in law through marriage, he took over Suketoki OTA's position in the lord of Kakegawa Domain in Totomi Province. 例文帳に追加

太田資言の娘婿となり、掛川藩主を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the political system called 'Ritsuryoh' system in ancient Japan, a governmental officer whose position was not regulated in laws例文帳に追加

律令制度のもとで,令に規定された以外の官 - EDR日英対訳辞書

The position of the one window 14 and the position of the another window 14 are different from each other in a circumferential direction of the duct.例文帳に追加

一の窓１４の位置と他の窓１４の位置とは、流路の周方向で異なっている。 - 特許庁

A position detecting circuit 13 detects the position of the loudspeaker in the horizontal direction, on the basis of the time difference.例文帳に追加

位置検出回路１３は、その時間差を基に話者の水平方向位置検出を行う。 - 特許庁

The router 18 rewrites the position indicator before the movement included in the packet to the current position indicator.例文帳に追加

ルータ１８は、パケットに含まれる移動前の位置指示子を現在の位置指示子に書き換える。 - 特許庁

In the specific condition, it is necessary that the position of the virtual pixel is matched with the position of the received pixel.例文帳に追加

ここで、仮想画素と入力画素の位置が一致することを前記特定の条件とする。 - 特許庁

The urging mechanism 15 energizes the display unit 13 present in a position between the first position P1 and the second position P2 toward the second position P2.例文帳に追加

付勢機構１５は、第１の位置Ｐ１と第２の位置Ｐ２との間の位置にある表示ユニット１３を第２の位置Ｐ２に向けて付勢する。 - 特許庁