「in the region」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When the staple positions are located on the image region, the staple positions are displayed in a different color for warning the fact.例文帳に追加

ステープル位置が画像領域上にあった場合には、表示色を変えて警告する。 - 特許庁

The 2nd pixel portion is formed in the remaining region, sectioned by the data wiring line, of the area.例文帳に追加

第２画素部は、領域のうち、データ配線によって区画される残り領域に形成される。 - 特許庁

The method and system is provided for determining the region of the interest in the ultrasound data.例文帳に追加

超音波データにおいて関心領域を決定するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The topmost metallic layer is formed at the upper part of the interlayer dielectric film in the cell array region.例文帳に追加

前記セルアレイ領域内の前記層間絶縁膜上部に最上部金属層が配置される。 - 特許庁

The magnitude of the noise from the object to be inspected differs from a spatial direction even if located in the same region.例文帳に追加

被検査体からのノイズの大きさは同じ領域でも空間的な方向によって異なる。 - 特許庁

In the Kyotoku War, the Kamakura kubo (governor-general of the Kanto region) Shigeuji ASHIKAGA feuded with Kanto kanrei, the Uesugi clan. 例文帳に追加

享徳の乱において、鎌倉公方足利成氏と関東管領上杉氏が対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom section of the contact plug 15 is inserted into the groove 11 and is in contact with the source region 9.例文帳に追加

コンタクトプラグ１５は、その底部が溝１１に入り込み、ソース領域９にコンタクトしている。 - 特許庁

An amount of projection of the pressure receiving member may be equal to the thickness of the substrate held in the holding region.例文帳に追加

受圧部材は、保持領域に保持された基板の厚さと等しい突出量を有してもよい。 - 特許庁

In the low load operation region, a jet stream 31 guides the spray 29b to the vicinity of the plug 10.例文帳に追加

低負荷運転領域では噴流３１が噴霧２９ｂをプラグ１０の近傍に誘導する。 - 特許庁

The recessed region 4 is arranged in the cross-stitch form, and the bottom surface 25 is smoothed with the pressing process.例文帳に追加

凹部４は、千鳥状に配列されており、底面２５はプレス加工によって平滑化されている。 - 特許庁

The recording means records the content in the recording region reserved by the reservation means.例文帳に追加

前記録画手段は、前記確保手段により確保された録画領域に前記コンテンツを録画する。 - 特許庁

The first projection parts are arranged on the first plane in the corner region of the polygonal body.例文帳に追加

第一突出部分は、多角形本体のコーナー領域で第一平面上に配置される。 - 特許庁

The solid part is continued so as to connect the both ends of the groove region in the perpendicular direction.例文帳に追加

この中実部は、この垂直な方向に溝領域の両端をつなぐように連続する。 - 特許庁

He also contributed to the government of the area during the defensive war in the Kagoshima region. 例文帳に追加

政治面においても、鹿児島を中心とする防衛戦の要となる地で治世の実りを上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Musashi Province was the largest province in the region, it was, under ordinary circumstances, the last place the Heguri clan with their own social standing to produce a governor. 例文帳に追加

武蔵国は大国であり、普通なら平群氏の家格ではなれないところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kyoto-fuchishu (a corps of special support troops in Kyoto), the Ishibashi Shionomatsu clan was opposed to the ruling of the Oshu region by the Kamakura-fu (Kamakura government) 例文帳に追加

石橋塩松氏は京都扶持衆として鎌倉府の奥州支配に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear which shrine is the sosha--one enshrining several gods of the shrines in the region--but some believe that Kono-jinja Shrine could have been the sosha as well. 例文帳に追加

総社は不詳であるが、籠神社が総社を兼ねていたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a difference after the time of the initial migration of the first database is reflected in the first region.例文帳に追加

次に、第１データベースの初期移行の時点から後の差分を、第１領域に反映する。 - 特許庁

When the heat treatment is performed, the nickel element moves from a region 108 to the regions 107 and 109 in the silicon film.例文帳に追加

この際、ニッケル元素は１０８の領域から１０７と１０９の領域に移動する。 - 特許庁

In the drain region 5, a void 7 is formed between the end of the glass surface 2 and the wiper blade 3.例文帳に追加

水切り部５内では、ガラス面２の端部とワイパブレード３との間に空隙７が形成される。 - 特許庁

The component 114 comprises the foil 113 and the top part of the via 106 in its occupation region.例文帳に追加

部品１１４は、その占有領域内に箔１１３とビア１０６の先端部とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the increase in intraregional division of labor and intra-regional trade contributes to the economic growth of the countries within the region.例文帳に追加

また、域内分業、域内取引の増大は域内諸国の経済成長にも資する。 - 経済産業省

However, in the region where the manzai was introduced after the Edo period, the process of tradition is mostly elucidated. 例文帳に追加

しかし江戸時代以降に伝わった地域の萬歳は、大体継承過程を明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving region receives the waste liquid discharged from the waste liquid discharging part inserted in the opening part.例文帳に追加

受け領域は、開口部に挿入された廃液排出部から排出される廃液を受ける。 - 特許庁

Conversely, in the "Production Region Technology Type" the number of partnerships within the community and partnerships outside the community were about equal.例文帳に追加

一方で、「産地技術型」では地域内、地域外の連携がおおよそ同割合となっている。 - 経済産業省

(In "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA), the post was called 'Kanto-hasshu no gokeigo' (post guarding eight provinces in the Kanto region), or 'Togoku-no-gi otoritsugi' (agency post concerning matters related to the eastern part of Japan, particular Kanto region), in "Date jika kiroku" (historical record of the Sendai clan), the post was called 'Togoku bugyo' (magistrate in the eastern part of Japan), and in "Hoan Nobunaga-ki"(Biography of Nobunaga ODA written by Hoan OZE) and "Buke-jiki" (record about samurai family), the post was called 'Kanto Kanrei.' 例文帳に追加

（『信長公記』では「関東八州の御警固」「東国の儀御取次」、『伊達治家記録』では「東国奉行」、『甫庵信長記』と『武家事記』では「関東管領」と呼称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the selected template is displayed in a layout editing region 93, an order is set in an incorporation region where the picture of the template is incorporated.例文帳に追加

選択されたテンプレートをレイアウト編集領域９３に表示する際にテンプレートの画像を組み込む組込領域に対して順位を設定する。 - 特許庁

On the other hand, flow passage cross section A2 of blowing-through gas is set in the vertical direction to an end face of a port part in a region on a lift side higher than the extremely low lift region.例文帳に追加

他方、極低リフト域によりも高リフト側の領域では、吹抜ガスの流路断面Ａ２をポート部端面に垂直な方向に設定する。 - 特許庁

The number of the plurality of holes 41 installed in a non-high-voltage region is fewer than that installed in high-voltage region of the inverter circuit board 4.例文帳に追加

複数の孔４１は、インバータ回路基板４の高圧領域に設けられた数よりも非高圧領域上に設けられた数の方が少ない。 - 特許庁

A non-imaging region in a sheet is extracted, and yellow dot-arrangement data are corrected so that yellow ink is applied in the non-imaging region to the extent that the ink is not visibly recognized.例文帳に追加

用紙内の非画像領域を抽出し、非画像領域に視認されない範囲でイエロのインクが付与されるように、イエロのドット配置データを補正する。 - 特許庁

Further, the memory controller 2 performs error corrections in the memory region when an error is detected in the memory region.例文帳に追加

さらに、ホストシステム１はそのメモリ領域についてエラーが発生したことを確認したときには、メモリコントローラ２にそのメモリ領域についてのエラー訂正を実行させる。 - 特許庁

Consequently, a reset voltage for discharging holes (electric charges) stored in the p-type region 37 in the neighborhood of the source region to a substrate can be reduced.例文帳に追加

この結果、ソース近傍ｐ型領域３７に蓄積されているホール（電荷）を基板に排出するためのリセット電圧を低くすることができる。 - 特許庁

In a region 4 positioned at the center section in the element formation region 2, width at right angle to the direction of crystal growth is limited to 20 μm or less.例文帳に追加

素子形成領域２の中央部に位置する領域４は、結晶成長方向に対して直角方向の幅が２０μｍ以下に制限されている。 - 特許庁

The lead 20 has an outer lead 21 in a region provided with the terminal 13, and an inner lead 22 in a region connected to the semiconductor chip 12.例文帳に追加

リード２０は、端子１３が設けられた領域のアウターリード２１と、半導体チップ１２に接続される領域のインナーリード２２とを有している。 - 特許庁

The gate region 109 is formed in a part of a surface 107a, which faces the base region 105 with the second semiconductor layer in between.例文帳に追加

ゲート領域１０９は、表面１０７ａの一部に形成され、第２半導体層を挟んでベース領域１０５と対向する位置に形成される。 - 特許庁

The isolated region 2 is composed of a groove formed in the first layer and a dielectric material disposed in at least a partial region inside the groove.例文帳に追加

分離領域２は、第１の層に形成された溝、及び溝の内部の少なくとも一部の領域に配置された誘電体材料からなる。 - 特許庁

The interval between adjacent magnetic materials is made sufficiently narrower than the case in which no magnetic material is arranged at all in a region corresponding to the servo region.例文帳に追加

サーボマーク域に対応する領域で磁性体が全く配置されない場合に比べて、隣接する磁性体同士の間隔は十分に狭められる。 - 特許庁

The drain region 11a and the source region 11b of a high breakdown voltage transistor N1, included in an input protective circuit, are formed in the high-voltage resistant well 3.例文帳に追加

入力保護回路に含まれる高耐圧系トランジスタＮ１のドレイン領域１１ａおよびソース領域１１ｂは高耐圧ウェル３に形成されている。 - 特許庁

The image of the pointers 502 is displayed only at a part extended outside in a radial direction of a digital meter display region in the sweeping region of its rotary movement diameter R.例文帳に追加

指針５０２の画像は、その回転動径Ｒの掃引領域においてデジタルメータ表示領域の半径方向外側に延出する部分のみ表示される。 - 特許庁

A clear ink layer with a uniform thickness is formed on a surface of the recording medium made impenetrable both in the recording region and in the non-recording region.例文帳に追加

これにより、記録領域についても非記録領域についても、目止めされた記録媒体の表面に一様な厚さのクリアインク層が形成される。 - 特許庁

An opaque electrode 21 of metal is placed in the first region 31, and a transparent electrode 22 of ITO or the like is placed in the second region 32.例文帳に追加

第１の領域３１に、金属による不透明電極２１が配置され、第２の領域３２に、ＩＴＯ等による透明電極２２が配置される。 - 特許庁

Firstly, high-speed image input means 1 inputs a high-speed image in the region of the lip of a talker picked up by a camera or in a region containing the lip and jaw.例文帳に追加

まず、高速度画像入力手段１はカメラで撮影した発話者の唇、又は唇と顎を含む領域の高速度画像を入力する。 - 特許庁

A ratio of the light diffusion part 61 occupying per unit area is sparse in the correction region 71, and a ratio is dense in the peripheral region 72.例文帳に追加

補正領域７１では、単位面積当たりに占める光拡散部６１の割合が疎となり、周辺領域７２では、その割合が密となる。 - 特許庁

The Asia-Pacific region is among the most vulnerable in the world to natural disasters such as earthquakes and floods; people in this region are with a long history of severe damages inflicted by natural disasters. 例文帳に追加

アジア太平洋地域は、世界の中でも、地震や水害などの自然災害に見舞われやすい地域であり、これまで多くの被害を受けてきました。 - 財務省

For example, beat noise is detected in a horizontal OB region when the vertical OB range is limited, and the detected image data is placed once in the storage region.例文帳に追加

例えば、垂直ＯＢ領域の範囲が狭い場合は水平ＯＢ領域でビートノイズを検出し、検出後の画像データを記憶領域に一旦置く。 - 特許庁