「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 12 acquires master data on a version of the control software 131 stored in a storage part 13 from a master data management server 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１のバージョンについてのマスタデータをマスタデータ管理サーバ５から取得する。 - 特許庁

To reduce a cost and version-up operation work for an application, when providing a plurality of functions in an electronic apparatus such as an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等の電子装置が複数の機能を実現する際の低コスト化とアプリのバージョンアップ作業の軽減化を計る。 - 特許庁

Accordingly, without terminating the execution of application software 26 of old version, the application software in execution can be updated immediately.例文帳に追加

このため、旧バージョンのアプリケーションソフト２６の実行を終了することなく、直ちに実行中のアプリケーションソフトの更新が行える。 - 特許庁

The cutter used in the version may include an inclined cutting distal end and a cutting edge with a recessed grinding part.例文帳に追加

本明細書に開示した様式で使用するカッターは、傾斜した切断先端部と、凹状研磨部を有する切断エッジとを含みうる。 - 特許庁

To configure a system for suppressing the use of such a version of software whose necessity is low in a communication terminal connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続する通信端末において、必要性が低いバージョンのソフトウエアの使用を抑制できるシステムを構成する。 - 特許庁

To enable to retrieve version information of a circuit board equipped in an electronic endoscope unit at all time for efficient management for circuit boards.例文帳に追加

電子内視鏡装置に設けられた回路基板のヴァージョン情報を随時検索し、効果的に回路基板の版管理を行う。 - 特許庁

Seigeninbon Taiheiki (The Record of the Great Peace, the Seigen-in Temple Version) says that a biological son of Saburo IMAKI Bingo no kami Norinaga, a descendant of Amenohiboko, was Takanori KOJIMA. 例文帳に追加

『西源院本太平記』では、この天之日矛の後裔・今木三郎備後守範長の実子が児島高徳であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is essentially what the iface-alias option in the latest version of ppp(8) is doing (with the help of libalias(3) and ppp(8) 's -nat switch) 例文帳に追加

これは、基本的に ppp の最新バージョンにある iface-alias オプションが行なっていることと同じです (libalias(3) および、ppp の -natスイッチにも関係します)。 - FreeBSD

don't call it:use of this system call has long been discouraged, and it is so unloved that it is likely to disappear in a future kernel version. 例文帳に追加

長い間このシステムコールの使用は非推奨とされており、「将来のバージョンのカーネルで削除されるようだ」と言われるほどである。 - JM

The manager role should be defined and it should have a username and password assigned to it, as in the following version of the file. 例文帳に追加

次のバージョンのファイルに示すように、マネージャーロールを定義し、これに対してユーザー名とパスワードを割り当てておく必要があります。 - NetBeans

Therefore, when you modify the applet in the Java project, the IDE builds a new version of the applet whenever the web project is built.例文帳に追加

そのため、そのアプレットを Java プロジェクトで変更すると、その Web プロジェクトの構築時に IDE で新しいバージョンのアプレットが常に構築されます。 - NetBeans

In the spring of 1928, the mare version of the united race, united races for homebred mares, was founded and conducted until the autumn of 1937. 例文帳に追加

1928年春季には連合競走の牝馬版である各内国産牝馬連合競走が創設され1937年秋季まで施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike credit cards, membership cards are only available for use in taxis and are unmetered within the expiration date (they can be said to be another version of taxi tickets). 例文帳に追加

クレジットカードと違い、タクシー乗車専用である他、有効期限内であれば使い放題である（タクシーチケットの変形とも言える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically update a client system to a latest version according to an object (a platform), considering the log-in location and user information.例文帳に追加

クライアントのシステムを、対象（プラットフォーム）に合わせて、ログインロケーションやユーザ情報を考慮しながら最新バージョンへ自動的にアップデートする。 - 特許庁

The storage system and the point-in-time version of the raw data set can be restored to an arbitrary hardware subsystem (180) supporting the virtual system.例文帳に追加

ストレージシステムと未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンは、仮想システムをサポートする任意のハードウェアサブシステム（１８０）に復元できる。 - 特許庁

The maintenance center 30 updates BIOS version control information in a user control database 40 according to the received update end information.例文帳に追加

保守センター３０は、受信した更新終了情報により、ユーザ管理データベース４０内のＢＩＯＳバージョン管理情報を更新する。 - 特許庁

To provide a television receiver which reduces a memory size of software built in the television receiver and starts software without fail even when version upgrading is unsuccessful.例文帳に追加

テレビ受信機に内蔵されるソフトウェアのメモリサイズを削減し、かつバージョンアップが失敗した場合でも確実に起動できるようにする。 - 特許庁

The 5th edition, published around 1980, was switched to English, and a digitized version in CD-ROM format was released at the end of the 20th century.例文帳に追加

１９８０年頃に（第５増補版から）英文に変わった。２０世紀末に電子データ化され、ＣＤで提供されるようになった。 - 経済産業省

Equally as important is the movement to integrate educational training and employment. This symposium introduced the dual system of the Japanese version, but similar systems also exist in Thailand, Korea, and Singapore.例文帳に追加

今回の会議でも、日本版デュアルシステムが紹介されているようですが、同じようなシステムがタイ、韓国、シンガポールにもあります。 - 厚生労働省

"Karyobin" and "Kocho" are only for Dobu dance, and in addition many numbers, including "Ranryo-o (Gagaku)" and "Nasori" have the Dobu dance version. 例文帳に追加

『迦陵頻』と『胡蝶』は童舞専用の曲であり、その他にも『蘭陵王(雅楽)』や『納曽利』等、童舞のバージョンがある曲が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LDAP is a "lightweight" (smaller amount of code) version of DAP (Directory Access Protocol), which is part of, a standard for directory services in a network. 例文帳に追加

LDAPはDAP（ディレクトリ・アクセス・プロトコル）の「軽量」（コード量が少ない）版であり、DAPはネットワークにおけるディレクトリ・サービスのためのある規格の一部である。 - コンピューター用語辞典

Return true if p is a dict object, but not an instance of a subtype of the dict type.New in version 2.4.例文帳に追加

p が辞書型オブジェクトであり、かつ辞書型のサブクラスのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 2.3:For the Document node, an additional keyword argument encoding can be used to specify the encoding field of the XML header.例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:Document ノードに対して、追加のキーワード引数encoding を使って、XML ヘッダの encoding フィールドを指定できるようになりました - Python

Changed in version 2.4:When no iterables are specified, returns a zero lengthiterator instead of raising a TypeError exception. 例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:イテレート可能オブジェクトを指定しない場合、TypeError 例外を送出する代わりに長さゼロのイテレータを返します。 - Python

The dst flag is set to 1 when DSTapplies to the given time.Changed in version 2.1:Allowed secs to be omitted. 例文帳に追加

現在の時刻に DST が適用される場合、 dst フラグは 1 に設定されます。 バージョン 2.1 で 変更 された仕様:secs を省略できるようになりました。 - Python

If ob is not a weakly-referencable object, or if callback is not callable, None, or NULL, this will return NULL and raise TypeError.New in version 2.2.例文帳に追加

ob が弱参照できないオブジェクトの場合や、callback が呼び出し可能オブジェクト、None、NULLのいずれでもない場合は、NULL を返してTypeErrorを送出します。 - Python

The cutter used in the version may include an inclined cutting distal end and a cutting edge with a recessed grinding part.例文帳に追加

本明細書に開示したバージョンで使用するカッターは、傾斜したカッティング先端部と、凹状研磨部を有するカッティングエッジとを含みうる。 - 特許庁

The game machine B also receives extending function data which is comprised in the data broadcasting, performs the version-up of the character and adds and updates data.例文帳に追加

また、ゲーム機Ｂは、上記データ放送に含まれる拡張機能データを受信し、キャラクタのバージョンアップ、データの追加・更新を行う。 - 特許庁

The English version of the Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates isavailable on the METI home page at the following URLs. 例文帳に追加

調査票及び記入の手引の英語版が、下記の経済産業省のホームページに掲載されていますので利用してください。 - 経済産業省

The Institute has confirmed that a small dish found among the fragments has a nearly complete hiragana version of the Iroha Uta written on it in sumi ink.例文帳に追加

同研究所は，その破片の中にあった１枚の小皿に，ひらがなのいろは歌のほぼ全文が墨で書いてあるのを確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In either way, the names of Anchin and Kiyohime did not appear yet, and Anchin first appeared in "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko era), and Kiyohime first appeared in Joruri (ballad drama), 'Dojo-ji genzai uroko' (the scales of Dojo-ji Temple, a modern version) (first staged in 1742). 例文帳に追加

いずれにせよ安珍・清姫の名はまだ見られず、安珍の名の初出は『元亨釈書』、清姫の名の初出は操浄瑠璃「道成寺現在蛇鱗」（寛保2年（1742年）初演）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when an in-slip is placed in the space, if a relative position of the color image in the in-slip is unchanged, since the rearrangement of the article in the in-slip is permitted, the layout correction of the in-slip is facilitated without causing mismatching with the progressive version.例文帳に追加

紙面内に小組を設ける場合でも、小組内のカラー画像の相対位置が変化しなければ小組内の記事の再配置を許可するようにしたため、分色版との不整合を起こすことなく、小組のレイアウト修正が容易になる。 - 特許庁

A device processor specifies a specific version of input/output communication software used by a control device, using an interface, specifies a version of input/output communication software compatible with the specific version of input/output communication software used by the control device, out of a plurality of versions of input/output communication software stored in a storage device, and uses the specified compatible version of input/output communication software.例文帳に追加

デバイスプロセッサが、インターフェイスを利用して制御装置により利用される特定のバージョンの入出力通信ソフトウェアを特定し、記憶装置に格納されている複数のバージョンの入出力通信ソフトウェアの中から、制御装置によって利用される特定のバージョンの入出力通信ソフトウェアと互換性のあるバージョンの入出力通信ソフトウェアを特定し、特定した互換性のあるバージョンの入出力通信ソフトウェアを利用する。 - 特許庁

In a repeated type control system, the version in which residual errors are filtered in the previous rotation of a medium is used as feed forward signals and the adverse effects of the higher harmonics are canceled.例文帳に追加

反復型制御方式は、媒体の以前の回転における残留誤差のフィルタリングされたバージョンをフィードフォワード信号として使用し、高調波の影響をキャンセルする。 - 特許庁

In addition, coexistence of the main program in different versions is enabled, selection and execution of the main program in the optional version are enabled depending on environment and processing efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、異なるバージョンのメインプログラムが共存することを可能とし、環境によって任意のバージョンのメインプログラムを選択して実行することを可能とし、処理の効率向上を図る。 - 特許庁

Further, a name Nf and an icon Ni are displayed in a display style called "NotFound" version different from the case of success in reading for a music data file whose read ends in failure.例文帳に追加

また、読込みに失敗した音楽データファイルについては、読込み成功時とは異なる「ＮｏｔＦｏｕｎｄ」版と呼ばれる表示態様で、名称Ｎｆ乃至アイコンＮｉを表示する。 - 特許庁

In a business process tracking device 102, when log-in from a management terminal 103 is performed, a business model to be updated and its version are put in a standby state by a management terminal accepting part 601.例文帳に追加

業務プロセストラッキング装置１０２では、管理端末受付部６０１により、管理端末１０３からのログインがあった場合、更新する業務モデルとそのバージョンを待ち受ける。 - 特許庁

A Momotaro legend exists in Kagawa Prefecture as well as Okayama Prefecture; the protagonist in this Kagawa version of the legend is believed to be Wakatakehiko no Mikoto, who led the vanguard in the conquest of Sanuki Province. 例文帳に追加

なお香川県においても岡山県と同様に桃太郎伝説が存在するが、この「讃岐桃太郎」の主役は讃岐国平定にて先陣を切った稚武彦命であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there was a description on 'private fields' in Article 29 of "Tatsukai" in extant Yoro Ritsuryo Codes (a version of Ritsuryo Codes revised in the Yoro era), the Ritsuryo system was not necessarily founded only on "public lands." 例文帳に追加

しかし、現存する養老律令田令第29条において「私田」に関する記述があるように、律令体制は必ずしも「公の土地」にのみ立脚していた訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another version, the flexible membrane is used as a support and electrical interconnection for conventional integrated circuit die bonded thereto, with interconnections formed in multiple layers in the membrane.例文帳に追加

他のバージョンでは、ボンディングされた従来の集積回路ダイ用の支持および電気的相互接続として可とう性膜を使用し、膜中の複数の層に相互接続部を形成する。 - 特許庁

In 1986, the Suntory Museum of Art that was in Akasaka, Tokyo, at the time held 'An Exhibition Commemorating the 25th Anniversary - Portraits of the Thirty-six Immortal Poets' in which 20 out of 37 pieces of Satake version were exhibited. 例文帳に追加

1986年には当時、東京・赤坂にあったサントリー美術館で「開館25周年記念展三十六歌仙絵」が開催され、佐竹本三十六歌仙絵37点のうち、20点が出品された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Widely used by people and for religious rituals before and after the Gregorian reform, the Mongolian traditional calendar which is a modified version of the Kalacakra calendar that originated in India is recognized as similar in function to the old calendars in other countries. 例文帳に追加

その代わり、インドに起源を持つ時輪暦を修正した暦が改暦以前から民間や宗教行事で広く使われていて、他国の旧暦に似た位置づけにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other version, a support for the conventional bonding integrated circuit die and a flexible film as electrically mutual connection are used, and a mutual connection part is formed in a plurality of layers in the film.例文帳に追加

他のバージョンでは、ボンディングされた従来の集積回路ダイ用の支持および電気的相互接続として可とう性膜を使用し、膜中の複数の層に相互接続部を形成する。 - 特許庁

When a user gives an instruction to obtain a document of an arbitrary version and documents relating to the document (documents related when the document is specified), an instruction processing part 1 of a document management system 100 retrieves the related documents in a object document version correspondence list 2 by referring to the object document version correspondence list 2 of the specified document.例文帳に追加

ユーザから任意の版の文書とその文書に関連する文書（指定文書の指定版の時点で関連のあった文書）の取得が指示されたとき、文書管理システム１００の命令処理部１では、指定文書の対象文書版対応リスト２を参照し、対象文書版対応リスト２内の関連文書を検索する。 - 特許庁

A print control server 1 includes a drawing management means 101 which manages the version information of drawing image information, a difference image information generation means 102 to generate difference image information between pieces of drawing image information different in version information, and a difference print indicating means 106 which prints difference image information on the drawing based on the version information of the printed drawing.例文帳に追加

印刷制御サーバ１は、図面画像情報の版情報を管理する図面管理手段１０１と、版情報の異なる図面画像情報間の差分画像情報を生成する差分画像情報生成手段１０２と、印刷済みの図面の版情報に基づいて、差分画像情報を図面に印刷する差分印刷指示手段１０６とを備える。 - 特許庁