「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The XCreateBitmapFromData function allows you to include in your C program (using #include) a bitmap file that was written out by XWriteBitmapFile (X version 11 format only) without reading in the bitmap file.例文帳に追加

関数XCreateBitmapFromDataを使うと、ビットマップを実行時にファイルから読み込むのではなく、XWriteBitmapFileで書き出したビットマップファイル(X バージョン11形式のみ)を(#includeを使って) C のプログラム中に含めることができる。 - XFree86

Once a region has been selected, a window is popped up showing a blown up version of the region in which each pixel in the source image is represented by a small square of the same color.例文帳に追加

いったん領域が選択されると、その領域を拡大したウィンドウが表示される。 拡大は元のイメージの各ピクセルを、同色の小さい正方形にして表す。 - XFree86

To obtain an electronic apparatus for judging compatibility among a plurality of electronic units operating in conjunction in which compatibility can be judged for all electronic apparatus including those of different version.例文帳に追加

協働して動作する複数の電子ユニットの互換性を判別する電子装置に関し、異なる版数の電子ユニットを含む全ての電子ユニットの互換性を判別する。 - 特許庁

The WTO, in July, in Geneva, held the 2nd "aid for trade" Global Review (a ministerial meeting) at which the Japanese government introduced an International performance version of the One Village One Product Movement.例文帳に追加

WTOでは、7月にジュネーブでの第2回「貿易のための援助」グローバルレビュー（閣僚級会合）で国際版一村一品運動の実績を日本政府から紹介した。 - 経済産業省

A printer 100 itself confirms the version of the newest document data accessed and stored in a document server 200 and that of document data stored in the printer 100 itself, and when these versions are different from each other, the document data of the newest version are downloaded from the document server 200 and the document data stored in the printer 100 itself are updated.例文帳に追加

プリンタ１００自身が、帳票サーバ２００にアクセスして保存されている最新の帳票データと自ら保有する帳票データとのバージョンを確認し、それらのバージョンが異なっている時に、その帳票サーバ２００から最新バージョンの帳票データをダウンロードして自ら保持する帳票データを更新する。 - 特許庁

This synchronization method includes a step, in which the delay between a reception signal and its delayed version is detected, a step in which the delay is compared with a prescribed threshold, and a step in which the tracking method of the delayed version of the reception signal is changed into the 2nd tracking method, if the delay is smaller than the threshold.例文帳に追加

この方法は、受信信号とその遅延バージョンとの間の遅延を検出するステップと、上記遅延を所定のしきい値と比較するステップと、上記遅延がしきい値を下回る場合に、受信信号の遅延バージョンのトラッキング方法を第２のトラッキング方法に変更するステップとを含む。 - 特許庁

A variable conversion two-language version corpus 105 is generated by substituting variables for portions of words preregistered in a word dictionary 103 in an original language sentence and a target language sentence in a two-language corpus 101, and a translation model 107 and a language model 108 are learned by using the generated two-language version corpus 101.例文帳に追加

対訳コーパス１０１中における原言語文および目標言語文において，単語辞書にあらかじめ登録されている単語の箇所を変数として置き換えた変数化対訳コーパス１０５を生成し，生成した対訳コーパスを用いて翻訳モデル１０７および言語モデル１０８を学習する。 - 特許庁

A diverted program retrieval part 23 in a version management device 2A performs retrieval processing based on diversion source information 120 in control program relevant information 15 in a version management database 22, and obtains retrieval result information (listed data) relevant to a user-designated control program instructed by retrieval program information.例文帳に追加

バージョン管理装置２Ａ内の流用プログラム検索部２３は、バージョン管理データベース２２内で制御プログラム関連情報１５内の流用元情報１２０に基づく検索処理を行い、検索対象プログラム情報が指示するユーザ指定の制御プログラムに関連する検索結果情報（一覧データ）を得る。 - 特許庁

The history management application 13 restores, when a restoration execution including designation of an optional version number is instructed, the content of each file at the history acquisition time corresponding to the designated version number in reference to the differential information in each change history management file 12 recorded in the storage medium.例文帳に追加

また、履歴管理アプリケーション１３は、任意のバージョン番号の指定を含む復元実行の指示があった場合、上記記録媒体に記録されている各変更履歴管理ファイル１２中の差分情報を参照することにより、指定されたバージョン番号に該当する履歴取得時点の各ファイルの内容を復元する。 - 特許庁

The system for creating a form used in collecting data by the portable processor is provided with: a form creator for creating an electronic form used in collecting data in response to a user command; a repository for the created electronic form; and a form version detector for determining whether a new version can be obtained or not.例文帳に追加

携帯型処理装置によるデータ収集にあたり使用されるフォームを生成するシステムには、ユーザコマンドに応答してデータの収集に使用される電子フォームを作成するためのフォームクリエータと、作成された電子フォームのレポジトリと、新バージョンを入手できるか否かを判定するフォームバージョンデタクタが設けられている。 - 特許庁

Thus, the version up of the printer driver 6 can be easily executed by plugging in a DLL to be used without exerting influence upon other drivers.例文帳に追加

使用するＤＬＬをプラグインすることにより、プリンタドライバ６のバージョンアップを他のドライバに影響を与えることなく、容易に行うことができる。 - 特許庁

To automatically specify a range to be updated using blocks smaller than files as minimum updating units in version management of source codes of programs.例文帳に追加

プログラムのソースコードの版管理において、ファイルよりも小さいブロックを更新の最小単位とし、自動的に更新対象とる範囲を特定する。 - 特許庁

193.4. To restrain the use of his name with respect to any work not of his own creation or in a distorted version of his work.例文帳に追加

193.4自己の創作したものでない著作物又は自己の著作物の変更物について自己の名称を使用することを止めさせる権利 - 特許庁

Ueto Aya performs the voice of Astro Boy and Yakusho Koji supplies the voice of Dr. Tenma in the Japanese version of the film. 例文帳に追加

この映画の日本語版では，上(うえ)戸(と)彩(あや)がアトムの声を演じ，役(やく)所(しょ)広(こう)司(じ)がテンマ博士の声を担当している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a device, system, method, and program for presenting information on a corrected part in a manual, on software version upgrade.例文帳に追加

ソフトウェアの改版に伴うマニュアルの修正に関する情報を提示できるマニュアル修正箇所提示装置、システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To make receivable various charged and free information including version-up information of the contents even in the middle of movement on a vehicle.例文帳に追加

車両での移動途中においても、コンテンツのバージョンアップ情報を含む有料，無料の様々な情報の提供が受けられるようにする。 - 特許庁

When transaction is completed, the transaction is recorded in the RVM, and the updated transaction information is supplied to the front face of a card of update version.例文帳に追加

取引完了時点で、その取引がＲＶＭに記録され、更新版のカードには、その前面に更新された取引情報が供給される。 - 特許庁

A control means 15 compares the received version information to each other and controls the continuation and stop of relay processing in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

制御手段１５は、これら受信したバージョン情報を比較し、その比較結果に応じて中継処理の継続と中止を制御する。 - 特許庁

To provide a user interface capable of visual and intuitive understanding and operation aiming at version management, in a problem management system.例文帳に追加

問題点管理システムにおいて、バージョン管理に着眼した視覚的および直感的な理解と操作が可能なユーザーインターフェースを提供すること。 - 特許庁

The circularly shifted version is decoded by using a diagonal matrix that contains a frequency region channel factor in a diagonal entry after FFT.例文帳に追加

この循環シフト・バージョンは、ＦＦＴの後で対角エントリに周波数領域チャネル係数を含む対角行列を使用して復号され得る。 - 特許庁

Meta-data to which a sort and a version of an application of data are added as a data format are stored in each electronic data received from a terminal.例文帳に追加

端末から受信した電子データごとに、データのアプリケーションの種別およびバージョンをデータ形式として付加したメタデータを格納する。 - 特許庁

A register block 106 registered with the core number and the version number of the used IP is provided in the inspection object LSI 101.例文帳に追加

また、検査対象ＬＳＩ１０１には、利用されているＩＰのコア番号及びバージョン番号を登録したレジスタブロック１０６が備えられている。 - 特許庁

To make the bug removal of a program to be efficient and to make the product of version-up into short TAT in a data processor incorporating a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを内蔵するデータ処理装置におけるプログラムのバグ除去の効率化、及び、バージョンアップの製品の短ＴＡＴ化を図る。 - 特許庁

To enable multicolored features to print without using a multiple version RIP and a high-level application (even in a system such as a CL architecture).例文帳に追加

多版ＲＩＰや高等なアプリを使用しなくても（ＣＬアーキテクチャのようなシステムでも）、多色の特色を印字することを可能にする。 - 特許庁

A data acquisition part 3 accesses an information distribution device 22 to acquire the latest version of the designated web page, in parallel with the page display processing.例文帳に追加

データ取得部３は、このページ表示処理と並行して、指定されたウェブページの最新版を情報配信装置２２にアクセスして取得する。 - 特許庁

(Distributed from September 1933 to May 1935) Afterwards, using this version as an original, new editions were published by Sogensha (total of one book), and Shinjusha (separate volume) in the postwar period. 例文帳に追加

（9月より5月迄配本）以後この版を底本として戦後に創元社（全１冊）、新樹社（分冊）等から新版が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

is too small to return information about the next event depends on the kernel version: in kernels before 2.6.21, read (2) 例文帳に追加

に渡されたバッファが小さすぎて次のイベントに関する情報を返せない場合の動作はカーネルのバージョンにより異なる。 2.6.21 より前のカーネルでは、read (2) - JM

Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.例文帳に追加

説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans

Another version of this method for diagnosing lung cancer and/or small intestine cancer comprises detecting the gene of a ceramide-alpha-hydroxylated enzyme in a relevant specimen.例文帳に追加

被検体に含まれる、セラミドーアルファー水酸化酵素の遺伝子を検出することを含む、肺がんおよび／または小腸がんの診断の方法。 - 特許庁

The embedded apparatus applies the update package to the divided firmware image of the old version (existing firmware image that is presently in use).例文帳に追加

一方、組み込み機器では、旧版の分割したファームウェアイメージ（現在使用中の既存ファームウェアイメージ）に対して更新パッケージを適用する。 - 特許庁

The style of samurai houses in the Kamakura period is sometimes called Buke-zukuri style (Samurai house style), but nowadays the style is considered to be a simplified version of the Shinden-zukuri style. 例文帳に追加

鎌倉時代の武士の住まいは武家造と呼ばれることもあるが、今日では寝殿造を簡略化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transaction multiplex information processing system capable of changing a software version in operation, and an exclusive control method.例文帳に追加

本発明は運用中にソフトウェアバージョン変更が可能なトランザクション多重化情報処理システムおよび、排他制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In an index file ID, a keyword and version information on an object recognition program P3 which has recognized an object corresponding to the keyword are described.例文帳に追加

インデクスファイルＩＤに、キーワードとともにそのキーワードに対応するオブジェクトを認識したオブジェクト認識プログラムＰ３のバージョン情報を記述する。 - 特許庁

To timely reconfigure updated circuit information in a programmable logic circuit, upon updating the circuit information for upgrading the version.例文帳に追加

バージョンアップなどにより、回路の回路情報が更新された時に、その更新された回路情報をタイムリーにプログラマブル論理回路に再構成する。 - 特許庁

In 1731, as for his argument with Hotan of the Kegon Sect, he wrote 'Jodo sessho hen' (the negotiations of Jodo (Pure Land) version) to refute Hotan and enhanced the style of a school. 例文帳に追加

1731年（享保16年）華厳宗の鳳潭との論争に対しては、「浄土折衝編」を著して鳳潭に反駁し、宗風を高揚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please register to download a free beta version of the e-print Test Suite, that implements the Internet Printing Protocol (IPP), now in it's third beta release. 例文帳に追加

どうぞ登録して,e-print Test Suiteの無料ベータ・バージョンをダウンロードしてください．これはIPP(インターネット・プリンティング・プロトコル)の第3ベータ・リリースを実装しています． - コンピューター用語辞典

If you are running Java Desktop System 2.0 in an Asian locale, you should use the version of NetBeans IDE that comes with the Java DesktopSystem (JDS) CD pack.例文帳に追加

Java Desktop System Release 2 の日本語環境で NetBeans 3.6 を使用する場合は、Java Desktop System (JDS) CD または NetBeans 3.6 CD に含まれている Java 2 SDK (J2SDK) をインストールして使用することを推奨します。 - NetBeans

40765Description: In PVCS and VSS filesystems, you have to check out the complete web modules from the version control system immediately after mounting the filesystem.例文帳に追加

40765問題: PVCS または VSS ファイルシステムをマウント後、Web モジュールをチェックアウトする場合、チェックアウト前に Web モジュールノードを展開すると、Web モジュールを配備できなくなります。 - NetBeans

If the given section exists, and contains the given option,return True; otherwise return False.New in version 1.6. 例文帳に追加

与えられたセクションが存在してかつオプションが与えられていれば True を返し、そうでなければ False を返します。 バージョン 1.6 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Exception raised when the source text into which substitutions are made does not conform to the required syntax.Subclass of InterpolationError.New in version 2.3.例文帳に追加

InterpolationErrorの派生クラスで、指定された構文で値を置換することができなかった場合に発生する例外です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 2.3:Instead of jumping to a specific state, n stepsahead, jumpahead(n) jumps to another state likely to be separated by many steps..例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:n ステップ先の特定の状態になるのではなく、 jumpahead(n) は何ステップも離れているであろう別の状態にする - Python

Returns true if p is a module object, or a subtype of a moduleobject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. 例文帳に追加

o がモジュールオブジェクトかモジュールオブジェクトのサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Returns true if the object o is a string object or an instanceof a subtype of the string type.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. 例文帳に追加

o が文字列型か文字列型のサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

First, the distribution's name and version number will be featured prominently in the name of the downloaded archive, e.g.foo-1.0.tar.gz or widget-0.9.7.zip.例文帳に追加

Distutils の場合、まず配布物の名前とバージョン番号が、例えば foo-1.0.tar.gz やwidget-0.9.7.zip のように、ダウンロードされたアーカイブファイルの名前にはっきりと反映されます。 - Python

Returns true if the object o is a Unicode object or an instance of a Unicode subtype.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

o が Unicode 文字列型か Unicode 文字列型のサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python