「in version」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

If you check this folder and the build.xml file or nb-build.xmlinto your version control system, other users will be able to open the project in NetBeans.例文帳に追加

このフォルダと build.xml ファイルまたは nb-build.xml をバージョン管理システムにチェックインすると、ほかのユーザーが NetBeans でそのプロジェクトを開くことができます。 - NetBeans

You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.例文帳に追加

テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans

There was also a version called 'Yuki no Taimen' (Confrontation in Snow), which had the theme of the Sakuradamongai Incident ("Meisaku Kabuki Zenshu," vol. 13, Tokyo Sogen Shinsha, 1969). 例文帳に追加

桜田門外の変をとりこんだ「雪の対面」もあったという（『名作歌舞伎全集第13巻』東京創元新社、1969年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current version, Asahina is sometimes played by an actor of female roles as 'Maizuru, the sister of Kobayashi' depending on the availability of the actors. 例文帳に追加

現行では、出演俳優の都合上、朝比奈役を女形が「小林の妹・舞鶴」として出演することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after Mototomo HORIKAWA (1232 - 1297) was appointed to the post in the Kamakura period, 'Gido-sanshi' was established as the Chinese version name of Jundaijin. 例文帳に追加

そのため、鎌倉期に堀河基具（1232年-1297年）が任ぜられて以降、「儀同三司」は准大臣の唐名として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished. 例文帳に追加

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current version an image created by computer graphics appears first, then suddenly changes into the well-known scene of the rocks being splashed by the wild waves. 例文帳に追加

現在のオープニングは、CG加工された画面が現れた後、一転して波飛沫が岩にかかるおなじみのシーンに変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparing the original article and translation, we have to pay attention which version of the original article is used as the original text. 例文帳に追加

原著と翻訳を比較する際、まず注意を払わねばならないのは、原著の第何版を底本としたのかという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the publication of Kaiseijo version "Bankoku Koho," other versions of books with guiding marks for rendering Chinese into Japanese or translations were reprinted in domains. 例文帳に追加

『万国公法』は開成所で刊行された後も諸藩で訓読本や和訳本など、様々なバージョンが翻刻されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the metal board, at least one vertical electrode version light emitting diode is connected in the reflective frame.例文帳に追加

前記金属基板上で、前記反射枠の内部には、少なくとも一つの上下電極型発光ダイオードが接続されている。 - 特許庁

In this manner, the user data important for the user is maintained on the hard disk and the navigation data can be up the version.例文帳に追加

これにより、ユーザにとって重要なユーザデータをハードディスクに保持した上で、ナビゲーション用データをバージョンアップすることができる。 - 特許庁

A microcomputer 1B vicariously executes mainly functions of a peripheral device incorporated in the product version of the microcomputer and is called peripheral chip 1B.例文帳に追加

マイコン１Ｂは、主に製品版マイコンが内蔵する周辺装置の機能を代行しており、周辺チップ１Ｂとも称する。 - 特許庁

To provide a technology for improving security in acquisition of the latest version of printer driver or firmware from the server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、セキュリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A spread data vector is determined based on in part a fast fourier transform (FFT) of a circulant version of the channel matrix.例文帳に追加

上記チャネル行列のサーキュラントバージョンの高速フーリエ変換（ＦＦＴ）に一部基づき、拡散ずみのデータベクトルを算定する。 - 特許庁

The first sensing circuit includes a first replica element for generating electric currents which are in scaled version of positive currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第１のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる正電流を変倍した電流を生成する第１のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, simply performing version up of two or more control programs in a short time.例文帳に追加

簡単に且つ短時間で複数の制御プログラムをバージョンアップすることができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The second sensing circuit includes a second replica element for generating electric currents which are in a scaled version of negative currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第２のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる負電流を変倍した電流を生成する第２のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

According to this interpretation, "the Nirvana Sutra" is no more than another version of Buddha's previous teachings revealed in "the Lotus Sutra" sermons, made particularly for the unenlightened masses. 例文帳に追加

したがって『涅槃経』は『法華経』で既に述べた教説を機根の低い衆生に重ねて説いただけにすぎない、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of "Daishoki" started around 1683 and 'the first edition' was completed around 1687 followed by 'the final version' in 1690. 例文帳に追加

『代匠記』が着手されたのは天和3年の頃であり、「初稿本」は貞享4年頃に、「精選本」は元禄3年に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki (hand scrolls of the thirty-six immortal poets)" were made in the 13th century, Kamakura Period. 例文帳に追加

佐竹本三十六歌仙絵巻（さたけぼんさんじゅうろっかせんえまき）は、鎌倉時代・13世紀に制作された絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a daifuku version of the race for the bun, in which runners need to eat Daifuku. 例文帳に追加

徒競走に、途中で大福を食べなければならないというルールを加えた競技であり、パン食い競走の大福版といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the contribution of Takao SAITO cannot be overlooked even though his name was not included in the credit titles of the multicam method version of the film. 例文帳に追加

しかし、マルチカム方式で撮影されている本作品ではクレジットされていないものの、斉藤孝雄の貢献も無視できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Class Name for Option, the names in the Fully Qualified Name drop-down list depend on the version of Java EE you are using for your project. 例文帳に追加

「Option」クラス名の「完全修飾名」ドロップダウンリストから、プロジェクトで使用している Java EE のバージョンに応じた名前を選択します。 - NetBeans

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2.例文帳に追加

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 2.3:This function does not accept any arguments.Formerly, it accepted arguments but ignored them. 例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:この関数はいかなる引数も受け付けません。 以前は、引数を受理しましたが無視していました。 - Python

The result is a valid Python expression.Changed in version 2.4:Formerly only returned an unsigned literal..例文帳に追加

結果は Python の式としても使える形式になります。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前は符号なしのリテラルしか返しませんでした - Python

Return an indication of the compiler used to build the current Python version, in square brackets, for example:例文帳に追加

現在使っているバージョンの Python をビルドする際に用いたコンパイラを示す文字列を、各括弧で囲った文字列を返します。 例えば: - Python

error exception.See EnvironmentError above for a description of the possible associated values.New in version 1.5.2.例文帳に追加

例外に関連付けられる可能性のある値については、上記の EnvironmentError を参照してください。 バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

If DLFCN is not available, it can be generated from /usr/include/dlfcn.husing the h2py script.Availability: Unix.New in version 2.2.例文帳に追加

DLFCNが存在しない場合、h2pyスクリプトを使って/usr/include/dlfcn.hから生成することができます。 利用可能: Unix.バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2. 例文帳に追加

この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定子) を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 2.3:On Windows NT/2k/XP and Unix, if path is a Unicode object, the result will be a list of Unicode objects..例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:Windows NT/2k/XP と Unix では、path が Unicode オブジェクトの場合、Unicode オブジェクトのリストが返されます。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows。 - Python

Return true if p is a tuple object, but not an instance of a subtype of the tuple type.New in version 2.2.例文帳に追加

p がタプルオブジェクトで、かつタプル型のサブタイプのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Returns 0on success, or returns -1 and sets an exception on error.New in version 2.2. 例文帳に追加

成功した場合には 0 を返し、エラーの場合には -1 を返して例外情報を設定します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

A client must call XeviQueryExtension before calling any other EVI function in order to negotiate a compatible protocol version; otherwise the client will get undefined behavior (EVI may or may not work).例文帳に追加

クライアントは他の EVI 関数を呼び出す前にXeviQueryExtensionを呼び出して、プロトコルのバージョンが互換かどうかを確認しなければならない。 - XFree86

Together with the estblishment of a card reader which resulted in increased card users, a card version of the pass was also offered. 例文帳に追加

また、カードリーダーの設置によるカード利用客の増加に伴い、これらの一日乗車券をカード化して発売することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jazz pianist Uehara Hiromi appeared in a trio and played a jazz version of "Sakura Sakura" and other tunes at the Montreux Jazz Club.例文帳に追加

ジャズピアニストの上原ひろみさんはトリオで登場し，モントルー・ジャズ・クラブでジャズバージョンの｢さくらさくら｣などの曲を演奏した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The applicant may amend the claims within the time limit specified in subsec. (3) by filing a new version of all claims that are maintained in duplicate. 例文帳に追加

出願人は，(3)に定めた期間内に，維持する全てのクレームに関する新たな書類2部を提出することにより，クレームの補正をすることができる。 - 特許庁

A storage medium 10 is provided with a read only memory 12 for recording a program and a non-volatile memory 14 in which a version code is written in a non-use state.例文帳に追加

記録媒体１０に、プログラムを記録した読出専用メモリ１２の他、未使用状態ではバージンコードが書き込まれた不揮発性メモリ１４を設ける。 - 特許庁

In update processing of software program, a downgrade file and an update file are stored in an NAND memory 11 together with a software program of the old version number.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの更新処理に際して、ＮＡＮＤメモリ１１に、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムと共に、ダウングレードファイル及び更新用ファイルを記憶する。 - 特許庁

To analyze with high accuracy events generated in a printer by managing the relation of the generation event of a printer and the update history of a firmware version in detail.例文帳に追加

プリンタの発生イベントとファームウェアバージョンの更新履歴との関係を詳細に管理し、プリンタで発生したイベントを高精度に解析できるようにする。 - 特許庁

In some implementation forms, an associated API is factorized to layers in a name space by a method balancing utility, usability, extensibility, and a version property.例文帳に追加

いくつかの実施形態で、関連付けられたＡＰＩが、ユーティリティ、ユーザビリティ、拡張性、およびバージョン性をバランスする仕方で名前空間の階層にファクタ化される。 - 特許庁

Whether data stored in the physical block is transmitted to another physical block is judged based on the information of the number of version written in the physical block.例文帳に追加

物理ブロックに書き込まれている版数情報を基に、物理ブロックに記憶されているデータを別の物理ブロックに転送するか否かを判断する。 - 特許庁

This is the method for allowing version information to exist in an execution module capable of decoding and execution in the computer system.例文帳に追加

本発明の目的は、特に小規模な計算機システムにおいて、バージョンの管理を極めて簡便にかつ確実に実施できる方法を提供することにある。 - 特許庁

Where a system call is marked "2.0" this means the system call probably appeared in a 1.3.x kernel version, and first appeared in a stable kernel with 2.0. 例文帳に追加

システムコールに "2.0" と書かれている場合、そのシステムコールがおそらくバージョン 1.3.x のカーネルで登場し、安定版のカーネルでは 2.0 で初めて登場したことを意味する。 - JM

Note: Projects created with the Visual Mobile Designer in earlier versions of the Mobility Pack will be upgraded to a new format when opened in version 5.5.例文帳に追加

注: 以前のバージョンの Mobility Pack に含まれるビジュアルモバイルデザイナーを使用して作成されたプロジェクトは、バージョン 5.5 で開くと、新しい形式にアップグレードされます。 - NetBeans