「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A frequency list creation unit 102 is designed to create a wait hypothesis frequency list from the result of the band search in the measuring unit 101.例文帳に追加

周波数リスト作成部１０２は、測定部１０１でのバンドサーチの結果から待ち受け候補周波数リストを作成する。 - 特許庁

Firstly, many companies and industries are concentrated there, a basic condition in the creation of new industries.例文帳に追加

まず、都市には多くの企業や産業が集積しているが、これは新しい産業が興るに当たっての基礎的な条件である。 - 経済産業省

Next, they succeeded in the creation of "Suppin Essentials," a product utilizing the manufacturing techniques of Fermented Rice Solution and classifiable as a cosmetics product.例文帳に追加

次に、米発酵液の製造技術を活用して、化粧品として取り扱える「すっぴんエッセンシャルズ」の開発に成功した。 - 経済産業省

In 2003, the Fukui Optical Association established the "Support Conference for Production Region Brand Creation" and started "THE291"(pronounced as "The 'Fukui,'") production-region brand.例文帳に追加

社団法人福井県眼鏡協会では2003年に産地ブランド確立支援協議会を設立し、産地ブランド「THE291（フクイ）」を立ち上げた。 - 経済産業省

In order to retain employees it is thought necessary to work for development and for the creation of an employee friendly working environment.例文帳に追加

従業員を定着させるためには、育成や働きやすい職場環境づくりに取り組むことも必要と思われる。 - 経済産業省

The search result is fed to a model creation module, which in turn creates a model of a display object corresponding to the silhouette or input symbol.例文帳に追加

検索結果は、モデル生成モジュールに送られ、シルエットや入力シンボルに対応する表示オブジェクトのモデルを生成する。 - 特許庁

(e.g., each day in the Genesis account is not really a day but a stage of creation lasting a very long time). 例文帳に追加

（例えば、創世記の説明の各一日は本当の一日ではなく、創造の格段階はとても長い期間続いたんだとかね）。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A signature creation part 3 applies signature creation processing to a public key certificate created in the CA part 1 and to an attribute certificate created in the AA part 2 and applies signature processing to a public key certificate invalidity list and to an attribute certificate invalidity list.例文帳に追加

署名作成部３はＣＡ部１で作成された公開鍵証明書およびＡＡ部２で作成された属性証明書に署名作成処理を行い、また公開鍵証明書失効リストおよび属性証明書失効リストに署名処理を行う。 - 特許庁

The supporter side server 13 rearranges the object information data in the order of a creation cost, determines object information on a high order in which the total sum of capacity data does not surpass medium capacity to be a creation object of advertisement contents and sends its ID data to a creator side server.例文帳に追加

支援者側サーバ１３は、物件情報データを制作コストの大きい順に並び替え、容量データの総和が媒体容量を超えない上位の物件情報を、広告コンテンツの制作物件と決定し、そのＩＤデータを制作者側サーバに送る。 - 特許庁

The module model storage part 111 supporting the creation of a model of the type used in each level and storing the created model (a module model) in a database 102, can also read a module model created on an upper level on the occasion of creation, from the database 102.例文帳に追加

モジュールモデル格納部１１１は、各レベルで用いられる形式のモデルの生成を支援し、生成されたモデル（モジュールモデル）をデータベース１０２に格納するが、生成の際にその上位レベルで生成されたモジュールモデルをデータベース１０２から読み込むこともできる。 - 特許庁

The document management system includes a dummy management module 111, which includes a dummy registration unit 111-1 for registering the dummy creation related information of a dummy object in a database 115 and a dummy changing unit 111-3 for registering the entity creation related information of the dummy object in the database.例文帳に追加

ダミーオブジェクトのダミー作成関連情報をデータベース１１５に登録するダミー登録部１１１−１と、前記ダミーオブジェクトの実体作成関連情報を前記データベースに登録するダミー変更部１１１−３とを含むダミー管理モジュール１１１を備える。 - 特許庁

Notwithstanding a utility model having been registered in respect of a creation, persons other than the proprietor of the utility model may exploit the creation by the use of a foreign vehicle, vessel or aircraft during its temporary or accidental presence in this country. 例文帳に追加

考案に関して実用新案が登録を受けているにも拘らず，当該実用新案の所有者以外の者は，外国車両，船舶，又は航空機のデンマークにおけるその一時的又は偶発的停留中の使用により当該考案を実施することができる。 - 特許庁

Retrieval is performed relating to the item of specific information on artists etc., in a small number recording automatic list creation section 9 in a reproduction music list creation section 8, and only the music of, for example, any artist on whom only one music is recorded is retrieved and a reproduction list is made.例文帳に追加

再生曲リスト作成部８における少数曲記録自動リスト作成部９では、アーティスト等の特定の情報の項目について検索を行い、例えば１曲のみしか収録されていないアーティストの曲のみを検索して再生リストを作成する。 - 特許庁

Article 49 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting area is obvious and the prospecting area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業局長は、試掘鉱区における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘鉱区が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The background pattern processing section 305 creates a background pattern on the basis of background pattern printing setting information in the intermediate data, and also stores individual intermediate creations and creation information created in the middle of the creation of the background pattern, and then reuses the stored intermediate creations.例文帳に追加

地紋処理部３０５は、中間データ内の地紋印刷設定情報をもとに地紋パターンを生成するとともに、この地紋パターンの生成途中に作成した各中間生成物および生成情報を記憶し、記憶した中間生成物を再利用する。 - 特許庁

Additionally, the Book of Genesis in the Old Testament of the Bible tells a story about the creation of the sun and moon, stating that God created the two great sources of light-the sun and the moon floating in the heavens--four days after the Creation, and then separated light and darkness by having the sun and the moon rule the day and night, respectively. 例文帳に追加

また、旧約聖書の創世記では、天地創造の四日目に、神が空の中に「二つの巨いなる光」、すなわち太陽と月を創り上げて、それぞれに昼と夜を司らせ、光と闇を分けたという日月の創造が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existent information contained in a control broadcast packet, which is not related to path creation, is held in a communication apparatus beforehand and this is diverted as part of path information, thereby reducing a processing load of flooding of a route creation packet before communication start.例文帳に追加

経路作成には無関係な制御用のブロードキャストパケットに含まれる既存の情報を装置内に保持しておき、これを経路情報の一部として流用することにより、通信開始前の経路作成パケットのフラッディングという処理負荷を軽減する。 - 特許庁

The printer 200 transmits the request for file creation to the file management server 100 and transmits the request for property information acquisition to the file management server 100 and sets a time on the basis of the creation time included in property information in response to reception of property information.例文帳に追加

プリンタ２００は、ファイル作成要求をファイル管理サーバ１００に送信し、プロパティ情報取得要求をファイル管理サーバ１００に送信し、プロパティ情報を受信したときは、プロパティ情報に含まれる作成時刻に基づいて時刻を設定する。 - 特許庁

In order to realize the high job creation capability of startups and maintain sustained job creation, it is hoped that as well as providing entry-level support to promote and assist startups, measures will be enhanced with a view to supporting enterprises in the first four to five years following startup.4)例文帳に追加

創業企業の持つ高い雇用創出力の発揮と、持続的な雇用創出の維持の観点からは、創業の促進・支援という入り口に至る段階での支援だけではなく、創業後4～5年までをも視野に入れた施策の充実が望まれる4。 - 経済産業省

To provide a sample print creation system which creates sample print of which the order reception is expected for a photographer by surer reflection of photographer's intention in the case of creation of the sample print for accepting order of photographic print.例文帳に追加

写真プリント受注用の見本プリントの作成に際し、撮影者の意図がより確実に反映されることによって撮影者にとって受注の見込める見本プリントを作成することのできる見本プリント作成システムを提供する。 - 特許庁

The document creation requesting client 12 has a configuration to control the use of the document file based on the security property file contained in the document file received from the document creation processing server 13.例文帳に追加

そして、文書生成要求クライアント１２では、文書生成処理サーバ１３より受信した文書ファイルに含まれるセキュリティプロパティファイルに基づいて、文書ファイルの利用を制限するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a medical affair support system and a program for use in the system that can facilitate creation of documents such as medical certificates and support accounting based on the document creation.例文帳に追加

本発明は、診断書等の文書の作成を容易化し、またこれらの文書を作成した場合における会計を支援することのできる医事支援システム及びこのシステムに用いられるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By a system and a method for partially evoked composition creation, various evoked test types are applied and a learner is able to master main sentence structure elements by repetition in a composition creation training.例文帳に追加

本発明の部分的に喚起される文章作成システムおよび方法は、様々な喚起されるテストタイプを適用し、文章作成トレーニング中の反復的な実行によって学習者が主な構文要素をマスターすることを可能とする。 - 特許庁

This original personal computer creation system comprises a buyer's terminal 10, a presenter's terminal 20, and a parts shop server 30, and a buyer registers a creation request including a concept and demands of the original personal computer in the parts shop server 30.例文帳に追加

購入者端末１０と、プレゼンター端末２０と、パーツショップサーバ３０とから構成され、購入者は、オリジナルパソコンのコンセプトや要望等を含む作成依頼を購入者端末１０からパーツショップサーバ３０に登録する。 - 特許庁

In a UI content creation system, when a user operates an AV apparatus 50 by use of a cellular phone 60, the user requests a UI content creation server 10 to create a UI content for operation from the user cellular phone 60.例文帳に追加

このＵＩコンテンツ生成システムにおいては、ユーザが携帯電話６０を用いてＡＶ機器５０を操作する場合、ユーザが携帯電話６０から操作したい内容のＵＩコンテンツをＵＩコンテンツ生成サーバ１０に作成依頼する。 - 特許庁

An information center 10 is provided with an update information creation section 14, which generates update information on the basis of probe information to be transmitted from a probe information creation section 21 in a navigator 20, and distributes to the navigator 20.例文帳に追加

情報センタ１０に、ナビゲーション装置２０内のプローブ情報作成部２１から送られてくるプローブ情報に基づいて更新情報を生成し、ナビゲーション装置２０へ配信する更新情報作成部１４を備える。 - 特許庁

Here, too, the results show that founders who "wanted to raise an enterprise" and "wanted to contribute to society" have considerable job creation capacity, and this tendency is even more pronounced than in the case of job creation capacity due to startups.例文帳に追加

ここでも「企業を大きく育ててみたかった」、「社会に貢献したかった」を動機とする創業者は雇用創出力が大きい結果が出ているが、創業による雇用創出力よりもその傾向は一層強まっている。 - 経済産業省

In writing data in a user file, a check sum creation means creates a check sum for each file block on the basis of written data in the hierarchy of an OS, and writes the check sum in a check sum storage file.例文帳に追加

ユーザファイルへのデータの書き出し時において、チェックサム作成手段が、ＯＳの階層で、書出しデータに基づいてファイルブロックごとにチェックサムを作成し、そのチェックサムをチェックサム格納ファイルに書き出す。 - 特許庁

- Under circumstances where the slump in demand in developed countries has affected exports from emerging countries in Asia for the long term, the creation of demand within Asia will be necessary for further growth in Asian countries.例文帳に追加

・アジアの新興国からの輸出に対する先進国の需要低迷が長期化している状況下、今後のアジア諸国の成長には、アジア域内における需要創出が必要となろう。 - 経済産業省

To solve the problem that there are few economically-usable and easy-to-use pasting means capable of surely pasting craft parts for use in the creation of a scrap book and the like.例文帳に追加

スクラップブキングなどに用いるクラフトパーツに確実に糊付けすることができ、使い易くて、経済的に使用できるものが少ない。 - 特許庁

On receiving the cookie creation request message, the client side session management part 6 creates a cookie to record it in a storage area.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、Ｃｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを受信すると、Ｃｏｏｋｉｅを作成、記憶領域に記録する。 - 特許庁

Also, a 3D CG creation application 14 similarly creates a three-dimensional layout plan in accordance with the property file and displays the plan on the monitor 15.例文帳に追加

また、３ＤＣＧ作成アプリケーション１４も同様にプロパティファイルに従って、３次元の間取り図を作成してモニタ１５に表示する。 - 特許庁

A three-dimensional model creation section 12 creates a three-dimensional model indicating the figure of a subject and the location of organs in the subject.例文帳に追加

三次元モデル生成部１２が、被検体の形態および当該被検体内における器官の配置を表す三次元モデルを生成する。 - 特許庁

To register a speech element for enabling creation of synthesis voice which is clear and natural, in a speech element dictionary.例文帳に追加

明瞭で自然性が高い合成音の生成を可能にする音声素片を音声素片辞書に登録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient standard work various sheets creation system for rationalization and improvement of a facility or work in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける設備や作業の合理化及び改善のための使い勝手の良い標準作業諸票作成システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the pattern program creation support device may include a program editing part for displaying the converted address computing instruction to receive editing.例文帳に追加

また、変換された前記アドレス演算命令を表示して、編集を受け付けるプログラム編集部をさらに備えるようにしてもよい。 - 特許庁

A document creation device 100 transcribes data of each item in a transcription source document to each corresponding item of a transcription destination document.例文帳に追加

転記元の書類の項目毎のデータを転記先の書類の各項目に転記するための書類作成装置１００を用いる。 - 特許庁

To provide a material creation support device 20 for efficiently creating proposal materials to be used in a gate conference.例文帳に追加

ゲート会議において使用される提案資料をより効率的に作成することができる資料作成支援装置２０を提供する。 - 特許庁

This program creation support device 100 reads out constitution setting information 35 (7) of the input/output unit set and stored in a control device 102.例文帳に追加

プログラム作成支援装置100は、制御装置102に設定記憶されている入出力ユニットの構成設定情報35（7）を読み出す。 - 特許庁

The content provision device 1 stores photographic content captured by a camera 101 in a data storage part 103 with the addition of creation time information.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、カメラ１０１で取得した写真コンテンツに作成時刻情報を付加してデータ記憶部１０３に記憶する。 - 特許庁

To provide a synchronous control device facilitating the creation of work instruction data and enabling work in synchronization with a master shaft independently driven.例文帳に追加

作業指令データの作成が容易で、独立して駆動されるマスタ軸に同期して作業を可能にした同期制御装置を提供する。 - 特許庁

The screen creation device sorts data of multiple category names to be displayed on a screen in an order based on code values of the category names.例文帳に追加

また、画面作成装置は、一画面に順番に表示される複数のカテゴリ名のデータを、そのカテゴリ名のコード値を基準にソートする。 - 特許庁

A mold 5 is filled with the molten semi-conducting material 9 by means of a piston 7 or by creation of a pressure difference in the device.例文帳に追加

モールド５は、ピストン７を用いてまたは装置内の圧力差の創出によって溶融半導体物質９で充填される。 - 特許庁

Based on an instruction from the editor, the territory of each person in charge of creation for a base electronic document is set by annotation (S12).例文帳に追加

編集者の指示に基づいて、基礎となる電子文書に対し、作成担当者の担当範囲をアノテーションにより設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a creation method of teaching data dissolving complication in teaching work of different types of robots and improving working efficiency.例文帳に追加

種類の異なるロボットへのティーチング作業の煩雑さを解消し、作業効率向上を図るティーチングデータの作成方法を提供する。 - 特許庁