「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the device includes a user interface for enabling a selecting determination operation for an original content utilized for creation of the digest content.例文帳に追加

また、ダイジェストコンテンツの作成に利用された原コンテンツの選択決定操作を可能とするユーザインターフェースを有する。 - 特許庁

A sample pattern creation part 43 creates a sample pattern based on the track record log and stores it in a sample pattern storage part 42.例文帳に追加

この実績ログを基にしてサンプルパターン作成部４３がサンプルパターンを作成し、サンプルパターン記憶部４２に記憶する。 - 特許庁

To provide an acoustic model creation method capable of preventing lowering of accuracy of an adaptive model in noise environment.例文帳に追加

雑音環境における適応モデルの精度の低下を防ぐことができる音響モデル作成方法を提供する。 - 特許庁

To support definition and creation of product specifications in development by securing the sufficiency and completeness of a use case description.例文帳に追加

ユースケース記述の十分性や網羅性を確保し、開発における製品仕様の定義及び作成の支援を行う。 - 特許庁

To reduce manpower in sample creation for FBM verification, and to shorten a period of time required for the verification for the FBM.例文帳に追加

ＦＢＭ検証用のサンプル作成の労力を軽減し、ＦＢＭの検証のために必要な期間を短縮する。 - 特許庁

A play list creation means 56 creates a play list in which selected musical pieces are registered as reproduction target musical pieces.例文帳に追加

プレイリスト作成手段５６は、選択された楽曲を再生対象楽曲として登録したプレイリストを作成する。 - 特許庁

Minutes creation can be promoted by notification of the e-mail while keeping the minutes under preparation in the minutes memory section 30.例文帳に追加

議事録記憶部３０に作成中の議事録を保持しつつ、電子メールの通知で議事録作成を促進できる。 - 特許庁

A prediction image creation section 321 creates a prediction image for each intra-prediction mode by pixels in the block to be encoded.例文帳に追加

予測画作成部３２１は、符号化対象ブロック内の画素を用いてイントラ予測モード毎に予測画を作成する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which is excellent in operability and work efficiency during creation of an outgoing mail.例文帳に追加

送信メール作成時における操作性、作業効率性に優れた通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Using the extracted data, a predetermined graph creation rule is associated with an aggregate item in the report (step 510).例文帳に追加

抽出したデータを利用して、レポート中の集計項目に、所定のグラフ生成規則を対応付けておく（ステップ５１０）。 - 特許庁

The bed moving distance based on the X-ray image information is calculated in parallel to the creation of the CT image information.例文帳に追加

Ｘ線画像情報に基づいたベッド移動量の算出も、ＣＴ画像情報の作成と並行して行われる。 - 特許庁

To transmit transmission files in order of reception while ensuring parallel transmission file creation processing on received files.例文帳に追加

受信ファイルに対する送信ファイル作成処理を並列化しつつ、送信ファイルを受信順序の通りに送信すること。 - 特許庁

a Palestinian political and military organization founded by Yasser Arafat in 1958 to work toward the creation of a Palestinian state 例文帳に追加

パレスチナ国家の建設に向けて取り組むために1958年にヤセル・アラファトによって設立されたパレスチナの政治で軍の組織 - 日本語WordNet

This hill had been functioning as a scaffold for workers and a support for the Great Buddha since its creation in 827 for repair work. 例文帳に追加

この後山は、天長4年（827年）、大仏を修理したおりに築かれたもので、足場と、大仏の支えにもなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opportunities for providing the above-mentioned financial services that support the creation of value by companies are not limited to those in the domestic market 例文帳に追加

以上のような企業の価値創造を支える金融業の展開の可能性は国内に限られるものではない - 金融庁

Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writing system also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century. 例文帳に追加

その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trying to interpret Kojiki, he emphasized Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology) as the god of 'creation.' 例文帳に追加

古事記の解釈にあたり、「造化」（創造）の神として天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic file creation means in the delivery information generation server 3 creates an electronic file having the dealing information.例文帳に追加

配信情報作成サーバ３における電子ファイル作成手段は、取引情報を有する電子ファイルを作成する。 - 特許庁

To reduce, when automatically performing the setting of network equipment, the labor of the creation of a file in which the setting content is described.例文帳に追加

ネットワーク機器への設定を自動で行う場合に、その設定内容を記述したファイルの作成の手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a recognized image creation method for clarifying a recognition image created by an analog infrared camera in software.例文帳に追加

アナログ赤外線カメラによる対象物の認識画像を現状よりソフト上で鮮明化する認識画像創出方法。 - 特許庁

A pipe network model creation/modification part 11 creates or corrects pipe network models, and registers results in a database 14.例文帳に追加

管網モデル作成・調整部１１は、管網モデルを作成または修正するとともに、結果をデータベース１４へ登録する。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM, SERVER FOR CLIENT SERVER SYSTEM, CONTENT DATA CREATION METHOD IN SERVER FOR CLIENT SERVER SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

クライアントサーバーシステム、クライアントサーバーシステムのサーバー、クライアントサーバーシステムのサーバーにおけるコンテンツデータ作成方法、およびプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DATA VOLUME CREATION IN DATA STORAGE SYSTEM WITH DYNAMIC CHUNK ALLOCATION CAPABILITY例文帳に追加

動的チャンク割り当て機能を有するデータストレージシステムに於けるデータボリューム生成を制御するための方法及び装置 - 特許庁

In January 2012, they proposed the integration of trade-related governmental organizations and the creation of a new organization that monitors unfair trade practices.例文帳に追加

2012 年 1 月には、通商関係の政府組織の統合と不公正貿易を監視する機関の新設を提案している。 - 経済産業省

Nonaka and Takeuchi (1996) offered the following analysis of this mechanism for the in-house creation and accumulation of knowledge.例文帳に追加

このような組織内での知識の創造・蓄積の仕組みを分析した野中・竹内（1996）は、次のような分析を行っている。 - 経済産業省

In Nihonshoki, Kaminoyonanayo are Juichihashira nanayo no kami (Eleven deities of seven generations) who appeared at the beginning of creation of heaven and earth 例文帳に追加

日本書紀の本書では、天地開闢の最初に現れた以下の十一柱七代の神を神世七代としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. 例文帳に追加

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。 - Tanaka Corpus

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.例文帳に追加

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。 - Tatoeba例文

To provide an image creation device for creating an image obtained by properly extending a visual field in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内における視野を適切に拡大させた画像を生成できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a data creation device capable of conveniently and efficiently performing an operation, and to provide a printer, a printing system, a program and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

データ作成装置、印刷装置、印刷システムを便利で効率よく作業を行うことができるものとする。 - 特許庁

To facilitate and ascertain schedule management of an object in specification creation support and analysis design support based on a UML (Unified Modeling Language) figure.例文帳に追加

ＵＭＬ図を基にした仕様作成支援や分析設計支援に、オブジェクトのスケジュール管理を確実、容易にする。 - 特許庁

One of the shopping district's measures that is particularly unique is its creation of a landowner council for the people who own land in the shopping district.例文帳に追加

中でも、特色ある取組として、商店街の土地所有者（ランドオーナー）によるランドオーナー会議の設置がある。 - 経済産業省

A switch section connects a measurement signal creation section in the first state, and a response signal analysis section in the second state, to the electricity/sound conversion section.例文帳に追加

スイッチ部は、第１の状態では測定信号生成部を、第２の状態では応答信号解析部を電気／音響変換部に接続する。 - 特許庁

Then, a working time calculation part (organization creation part) 13 calculates the working time of each crew in the delivery plan of each vehicle in each number of times.例文帳に追加

そして、勤務時間計算部（編成作成部）１３が、各車両の回次毎の配送計画について乗務員の勤務時間を計算する。 - 特許庁

Change to property is received prior to the creation of a second combined key frame and in this case, the change is incorporated in the second key frame.例文帳に追加

プロパティへの変更を、第２の複合キーフレームの作成に先立って受信し、この場合、第２の複合キーフレームはこの変更を組み込む。 - 特許庁

In addition, the system has a mail creation means for creating electronic mails describing the request information, in a groupware server 1 capable of transmitting/receiving electronic mails.例文帳に追加

また、電子メールを送受信できるグループウェアサーバ１内に前記要求情報記載の電子メールを作成するメール作成手段を備えた。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs may provide that for the purposes of subsection 1 working of the creation in another country shall be equivalent to working in this country. 例文帳に追加

経済事業大臣は，(1)の適用上，考案の他国における実施はデンマークにおける実施と同等とする旨定めることができる。 - 特許庁

In order to realize this, bit map data (BMD) differing for every ejection time are created and stored in a BMD creation/ storage section 54.例文帳に追加

これを実現するために、ＢＭＤ（ビットマップデータ）作成・記憶部５４において、各吐出回用の異なるビットマップデータを作成して記憶する。 - 特許庁

Rekido ABEI (1805-1883), a master craftsman of seal-engraving in Kyoto, was commissioned with its creation in 1874, and spent a year making it and the seal of state. 例文帳に追加

1874年（明治7年）、京都に住む印鑑の名匠、安部井櫟堂（あべいれきどう：1805-1883）が命じられ、国璽と共に1年がかりで製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database creation system 10 registers an inputted data D1 in the database as a data having a table structure capable of being registered in the database 20.例文帳に追加

データベース作成システム１０は、入力されたデータＤ１を、データベース２０に登録できるテーブル構成のデータとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

The created picture data are transmitted from the user terminal 8 to the requirement specification creation part 3 in the server 1, and stored in the syntax storage device 2.例文帳に追加

作成された画面データはユーザ端末８からサーバ１内の要求仕様作成部３に送られ、構文記憶装置２に格納される。 - 特許庁

The model creation part 34 creates a model in which the effective emissivity is set on the wafer surface, and temperature temporal change and emissivity are set in a lamp.例文帳に追加

モデル作成部３４は、ウエハ表面に実効放射率を、ランプに温度の時間変化及び放射率を設定したモデルを作成する。 - 特許庁

A histogram creation part 8 projects the three-dimensional coordinates to a coordinate system in a road crossing direction and creates a histogram in the road crossing direction.例文帳に追加

ヒストグラム作成部８は、３次元座標を、道路横断方向での座標系に投影して、道路横断方向のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

Soshu KANO (1551 - 1601) was a brother of Eitoku, also called Motohide, and worked as an assistant to Eitoku in the creation of the screen paintings in Azuchi Castle. 例文帳に追加

狩野宗秀（そうしゅう、1551-1601）は元秀（もとひで）とも称し永徳の弟で、安土城障壁画制作などで永徳の助手として働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a specter of Sekien's creation, and he parodied the name from a character's name, 'Shiroururi', in "Tsurezure gusa" (Essays in Idleness) by Kenko YOSHIDA. 例文帳に追加

石燕の創作による妖怪であり、名前は吉田兼好の『徒然草』に登場する人物「しろうるり」をもじって名づけられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス