「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR IMPROVING DEGREE OF MATURITY IN CHECK LIST AND AUTOMATIC REPORT CREATION SYSTEM例文帳に追加

チェックリスト成熟度向上システム及び報告書自動作成システム - 特許庁

METHOD FOR POWER REMAINDER CALCULATION IN DECODING OR SIGNATURE CREATION例文帳に追加

復号または署名作成におけるべき乗剰余算の計算方法 - 特許庁

The establishment of measures concerning corporate taxes in conjunction with the creation of the special reconstruction district例文帳に追加

復興特区の創設に伴う法人税に係る措置の創設 - 厚生労働省

This influenced the creation and modification of many local dishes in Japan. 例文帳に追加

これらの影響を受けて考案、改良された郷土料理が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These resulted in the creation of regional characteristics as local dishes. 例文帳に追加

これらは郷土料理として、地域の特色を生み出す結果となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI relocated temples in this area as part of a re-creation plan for Kyoto. 例文帳に追加

豊臣秀吉による京都改造によって寺院が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roles ventures play in the economic growth of Japan and job creation 例文帳に追加

ベンチャー企業が日本経済の成長と雇用拡大に果たす役割 - 経済産業省

Employment by the local governments through “project on job creation in priority areas” 例文帳に追加

重点分野雇用創造事業等を活用した自治体による雇用 - 経済産業省

(2) Creation of equal opportunities for and equal treatment of men and women in employment例文帳に追加

（2）雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保 - 経済産業省

An observation report creation support means 106 supports the creation of an observation report based on an examination image acquired in the examination.例文帳に追加

さらに、所見レポート作成支援手段１０６は、検査により得られた検査画像に基づく所見レポートの作成を支援する。 - 特許庁

To provide a temporal logic formula creation support system eliminating difficulty in creation of a temporal logic formula.例文帳に追加

本発明は、時相論理式の作成における困難性を解消し得る時相論理式作成支援システムを提供する。 - 特許庁

An in-process data linkage definition acquiring means obtains data linkage definition in-process of creation.例文帳に追加

作成中データ連携定義取得手段は、作成中のデータ連携定義を取得する。 - 特許庁

The birth of Kyoto City brought about by the municipality system resulted in the creation of a school district system in 1892. 例文帳に追加

市制によって誕生した京都市が、1892年（明治25年）に学区制度を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the aspect of employment, trade has had a significant effect in job creation in Japan.例文帳に追加

雇用面で考えれば、国内で雇用を創り出すのに貿易が寄与してきたと言えます。 - 厚生労働省

In particular, Gashadokuro (giant skeletons) and Jubokko (tree yokai appearing in the battlefield by absorbing the blood of the war dead) are known to belong to this type of creation. 例文帳に追加

特にがしゃどくろ、樹木子などがその種の創作物として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front image creation data are processed in a front image creation means 410 having a function suited for processing the data; and the background image creation data are processed in a background image creation means 410a having a function suited for processing the data.例文帳に追加

前面画像生成データは、当該データを処理するのに適した機能を有する前面画像生成手段４１０で処理し、背景画像生成データは、当該データを処理するのに適した機能を有する背景画像生成手段４１０ａで処理する。 - 特許庁

The conference minutes creation device is provided with: a minutes creation part 21 creating the minutes based on conference information; and an information edition part 22 which searches a conference content database 16 based on the conference information, to which reference is made in creation of the minutes in the minutes creation part 21, and recommends information.例文帳に追加

会議情報に基づいて議事録を作成する議事録作成部２１と、議事録作成部２１で議事録の作成時に参照した会議情報に基づいて、会議コンテンツデータベース１６を検索し、情報を推薦する情報編集部２２とを有している。 - 特許庁

To provide a comic-picture creation support apparatus, comic-picture creation support method and program in which a suitable effect line can be imparted in accordance with the action of a figure.例文帳に追加

オブジェクトの動作に応じた適切な効果線を付与することができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To properly support creation of a wiring path in an integrated circuit package.例文帳に追加

集積回路パッケージにおける配線経路の作成を適切に支援する。 - 特許庁

To suppress a storage capacity required for the creation of histogram in image processing.例文帳に追加

画像処理でヒストグラムの作成に必要となる記憶容量を抑制する。 - 特許庁

CREATION OF TEST ANIMAL IN WHICH MUTATED CELL TWINKLES, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

突然変異を起こした細胞が光る実験動物の作製とその利用 - 特許庁

In such an image creation device, adjustment members 77 are interposed between the positioning members and the main frame side plate 63 in some of the image creation stations.例文帳に追加

そのような作像装置において、作像ステーションのいくつかで、位置決め部材６６と本体側板６３との間に調整部材７７を介在する。 - 特許庁

To provide an information extraction device in which load and creation cost for extraction rule creation in extracting attribute information from a Web page are reduced.例文帳に追加

Ｗｅｂページから属性情報を抽出する際の抽出ルール作成に対する負荷、作成コストを軽減させた情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a program creation support device which facilitates creation of control programs for use in a control system where a plurality of controllers are accommodated in a network.例文帳に追加

複数台の制御装置がネットワークに収容された制御システムに用いられる制御プログラムの作成を容易にするプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

IN-VEHICLE DEVICE, CENTER DEVICE, CONTENT DELETION METHOD AND CONTENT DATA CREATION METHOD例文帳に追加

車載装置、センタ装置、コンテンツ削除方法、及びコンテンツデータ作成方法 - 特許庁

the name of the type of microorganism strain in Latin and method of creation thereof 例文帳に追加

微生物菌株の種類のラテン語での名称及びその生成方法 - 特許庁

Everything will initially be in the same state it was during the snapshot creation time. 例文帳に追加

すべてがスナップショットが作成された時と同じ状態になるはずです。 - FreeBSD

There were three steps in the creation of a keicho from which three types of documents were completed. 例文帳に追加

計帳の作成には、三段階あり、三種の文書が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATABASE CREATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH DATABASE CREATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

データベース作成装置及びデータベース作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SENTENCE CREATION SUPPORT NATURAL SENTENCE PROCESSING METHOD FOR DISPLAYING MEANING IN DETAIL OF INPUT SENTENCE例文帳に追加

入力文の細部意味を表示する文作成支援自然文処理法。 - 特許庁

Increase the funds for the project on job creation in priority areas and expand them Assistance for disaster victims’ new employment 例文帳に追加

重点分野雇用創造事業の基金を積み増して拡充 - 経済産業省

The initiator node used for object creation is placed in the object hierarchy structure (for example, in in-line).例文帳に追加

オブジェクト作成に使用されるイニシエータノードは、オブジェクト階層構造内に配置される（たとえば、インラインで）。 - 特許庁

Joint inventors shall be entitled to a patent in the proportion in which they have participated in the creation of the invention. 例文帳に追加

共同発明者は，発明の創作に参加した程度に応じて特許を受ける権利を有する。 - 特許庁

The program calls the normal log file creation program or the exclusive log file creation program in the case of operating the computer system.例文帳に追加

そして、コンピュータシステム運用時にプログラムが当該通常ログファイル作成プログラムまたは当該専用ログファイル作成プログラムを呼び出す。 - 特許庁

A master project creation receiving part 306 receives creation data to store them in a DB and creates a charging space and a master project anew.例文帳に追加

親プロジェクト作成受付部３０６は、作成データを受け付け、ＤＢに記憶して、課金空間及び親プロジェクトを新たに作成する。 - 特許庁

The value creation as described in this White Paper is not limited to the creation of only new things from the development of leading edge technologies.例文帳に追加

本白書で言う「価値創造」は、例えば最先端技術の開発のように全く新しいものを創り出すことに限られない。 - 経済産業省

To provide an electronic apparatus, a folder creation system, a folder creation method, and a folder creation program capable of storing files in a new folder with simple operation, when storing at least one file in a folder.例文帳に追加

少なくとも一つのファイルをフォルダに保存する際に、簡単な操作で新規のフォルダにファイルを保存することが可能な電子装置、フォルダ生成システム、フォルダ生成方法、およびフォルダ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

In creation of the electronic document, the client 102 refers to an access log stored in the server 104 for registering the character code used in creation of the electronic document in a user dictionary 104b2 and registering the font used in creation of the electronic document in a font dictionary 104b3.例文帳に追加

また、クライアント１０２は、電子文書を作成している際、サーバ１０４で記録したアクセスログを参照して、当該電子文書の作成で使用した文字コードをユーザ辞書１０４ｂ２へ登録したり、当該電子文書の作成で使用したフォントをフォント辞書１０４ｂ３へ登録したりする。 - 特許庁

An operation terminal 2 successively accepts and stores print data and write data and a creation instruction including creation command ID based on a plurality of application programs, and outputs a tag creation command to a tag label printer 3 for each of accumulated creation commands, and acquires creation result information by a tag label printer 3, and stores the acquired creation result information in association with the corresponding creation command ID.例文帳に追加

操作端末２は、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれに基づく印字データ及び書き込みデータ及び作成指令ＩＤ含む作成指令を順次受け付けて蓄積し、蓄積した各作成指令ごとにタグ作成コマンドをタグラベルプリンタ３に出力し、タグラベルプリンタ３での作成結果情報を取得し、取得した作成結果情報を対応する作成指令ＩＤと関連づけて記憶する。 - 特許庁

AUTOMATIC OPERATION SYSTEM AND CREATION/ALTERATION METHOD FOR OPERATION PATTERN IN THE SYSTEM例文帳に追加

自動運転システムおよびこのシステムにおける運転パターンの作成・変更方法 - 特許庁

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE, AND IMAGE CREATION METHOD IN CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE例文帳に追加

荷電粒子線装置、及び荷電粒子線装置における画像生成方法 - 特許庁

Setting required for notification of finish of the summary creation is carried out in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で要約作成終了の通知に必要な設定を受ける。 - 特許庁

METHOD FOR ASSISTING IN DOCUMENT CREATION, AND COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

文書作成を支援する方法、並びにそのコンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

In free-form projects, your Ant script controls output file creation. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトの場合、出力ファイルの作成は、Ant スクリプトで制御します。 - NetBeans

In this way, the intent behind the creation of faked historical materials can not be placed under a single category. 例文帳に追加

このように偽史料が作成される意図は一括できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス