「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 6 An invention-creation that is accomplished in the course of performing the duties of an employee, or mainly by using the material and technical conditions of an employer shall be deemed an employment invention-creation. 例文帳に追加

第六条 当該部門の職務を遂行して、又は主に当該部門の物質・技術条件を利用して完成した発明創造は職務発明創造とする。 - 特許庁

To provide a moving picture creation system and moving picture creation method, capable of utilizing various effects provided by a plurality of effect providers in a unified manner.例文帳に追加

複数のエフェクト提供者から提供される多様なエフェクトを統一的に利用することが可能な動画作成システムおよび動画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis model creation method, a program, a recording medium and an analysis model creation device, for creating an analysis model having a small number of finite elements in a short time.例文帳に追加

短い時間で有限要素の数の少ない解析モデルを作成するための解析モデル作成方法、プログラム、記録媒体および解析モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a still image creation method which enables creation of a photograph in which all one or more photographic subjects are still images with expression which a photographer desires.例文帳に追加

一つ以上の被写体全てが、撮影者の所望する表情で静止画である写真を生成することができるようにした静止画生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content creation device capable of creating an image content in consideration of protection of privacy while leaving creator's personality, and to provide a camera provided with the content creation device.例文帳に追加

作成者の個性を残しつつ且つプライバシーの保護も考慮した画像コンテンツを作成できるコンテンツ作成装置及びそれを備えるカメラを提供すること。 - 特許庁

A creation method of a definition file necessary to install the drivers on the selected printers is presented for selection, and an execution file is created in accordance with the selected creation method.例文帳に追加

そして、選択されたプリンタにドライバをインストールするために必要な定義ファイルの作成方法を選択させ、選択された作成方法に従って実行ファイルを作成する。 - 特許庁

In the data creation device, information for specifying at least any one selection key of a printer is assigned to data created by a data creation part (S106).例文帳に追加

データ作成装置において、データ作成部によって作成されたデータに、印刷装置の少なくともいずれか１つの選択キーを特定する情報を割り当てる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a test creation device capable of reducing work burden in creation of a test for verification on a logic circuit for improvement of development efficiency.例文帳に追加

論理回路の検証のためのテストを作成する際の作業量を軽減することができ、ひいては開発効率を向上させることができるテスト作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a public key certificate creation method, attribute certificate creation method, certificate relevance verifying method, public key certificate creation apparatus, attribute certificate creation apparatus, certificate relevance verifying apparatus and the like, in which relevance of a public key certificate and an attribute certificate can be accurately decided.例文帳に追加

公開鍵証明書と属性証明書の関連性を正確に判定することを可能にする公開鍵証明書作成方法、属性証明書作成方法、証明書関連性検証方法、公開鍵証明書作成装置、属性証明書作成装置、証明書関連性検証装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a performance device and a performance method of music, and music composing method, enabling performance and composition of music in an auditory creation system, by utilizing a coloring tool in a visual creation system.例文帳に追加

視覚創作体系にある彩色用具を利用して、聴覚創作体系にある演奏及び作曲を可能とさせる、演奏装置及び演奏方法並びに作曲方法を提供する。 - 特許庁

A refresh address control section 70 controls the creation of a refresh address in a refresh address creation section 50 in accordance with the command inputted from the outside and the temperature information from the plurality of temperature sensors 20.例文帳に追加

リフレッシュアドレス制御部７０は、外部からのコマンド入力および複数の温度センサー２０からの温度情報に従って、リフレッシュアドレス生成部５０におけるリフレッシュアドレスの生成を制御する。 - 特許庁

The dictionary data is registered in a replying automatic learning dictionary 112, and is registered as a conversion candidate in a reply email creation screen when the corresponding reading is input during the replay email creation.例文帳に追加

この辞書データは返信自動学習用辞書１１２に登録され、返信メールの作成において対応する読みが入力されたとき、変換候補として返信メールの作成画面に登録される。 - 特許庁

Copy source files stored in the DSC 2 are copied so that consecutively dated files are collected in a copy folder whose creation date/time is the latest file creation date/time of the consecutively dated files.例文帳に追加

ＤＳＣ２に格納されているコピー元のファイルは、連続した日時のファイルが、該連続した日時のファイルのうちの最新のファイル作成日時を作成日時としたコピー先フォルダにまとめられてコピーされる。 - 特許庁

A melody information creation means 1b creates melody information for indicating the melody, based on the input information obtained by the input information obtaining means 1a and a melody creation information stored in a melody creation information storage means 1d.例文帳に追加

メロディ情報作成手段１ｂは、入力情報取得手段１ａによって取得された入力情報と、メロディ作成情報記憶手段１ｄに記憶されているメロディ作成情報と、に基づいてメロディを示すメロディ情報を生成する。 - 特許庁

To suppress increase in memory capacity and reduce processing load in screen data creation depending on various screen sizes.例文帳に追加

各種画面サイズに応じた画面データ生成に関して、メモリ容量の増大を抑えると共に処理負荷を軽減できる。 - 特許庁

To provide an embroidery data creation apparatus capable of correcting a direction of a stitch in a prescribed area in photograph embroidery.例文帳に追加

写真刺繍を行う際に所定の領域の縫目方向を修正可能な刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

A transmission terminal creates a plurality of folders, and creates a template used in time of message creation in each the folder.例文帳に追加

送信端末は、複数のフォルダを作成するとともに、メッセージ作成時に使用するテンプレートをフォルダ毎に作成する。 - 特許庁

In such case, the complete composition and manner of creation, if necessary, of the material shall be provided in the description of the invention. 例文帳に追加

この場合は，当該物質の完全な組成及び必要に応じ生成の態様を発明の明細書に記載する。 - 特許庁

AUTONOMOUS MOBILE BODY, MAP INFORMATION CREATION METHOD IN AUTONOMOUS MOBILE BODY AND MOVING ROUTE SPECIFICATION METHOD IN AUTONOMOUS MOBILE BODY例文帳に追加

自律移動体、自律移動体におけるマップ情報作成方法および自律移動体における移動経路特定方法 - 特許庁

a militant Palestinian terrorist group created in 1979 and committed to the creation of an Islamic state in Palestine and to the destruction of Israel 例文帳に追加

過激派パレスチナ人テロリスト集団で、1979年に創設され、パレスチナでのイスラム国家の創設と、イスラエルの破壊をに取り組む - 日本語WordNet

In the developing step, the insoluble material 16 formed within the resist film 13 for creation of mixing is removed in the heat treatment step.例文帳に追加

現像ステップでは、加熱ステップでミキシング生成用レジスト膜１３内に形成された難溶解物１６を除去する。 - 特許庁

We will promote their participation in volunteer activities before their retirement and provide support for creation of fields in which they can play active roles after their retirement.例文帳に追加

退職前からボランティア活動への参加を促進するとともに、定年後の活躍の場づくりを支援する。 - 厚生労働省

Subsequently, Eitoku became involved in the creation of the screen paintings in Azuchi Castle Tower, which Nobunaga ODA constructed during the period from 1576 to 1579. 例文帳に追加

その後、永徳は天正4-7年（1576-1579年）、織田信長が建立した安土城天守の障壁画制作に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In creation of an expanded texture, pixels with a default value are arranged in four corners, and a pixel of the center of them is found by computing.例文帳に追加

拡大テクスチャを生成するとき、初期値の画素を四隅に配置して、その中心の画素を演算により求める。 - 特許庁

In this sense, it could be said that dramatic improvements have been made in Japan for the creation and development of ventures. 例文帳に追加

こうした意味で、我が国のベンチャー企業の創出・成長環境は、この間、飛躍的に向上してきたと言えよう。 - 経済産業省

This trend spread widely to local regions in the Sengoku Period (Period of Warring States) in the sixteenth century, resulting in the creation of a national culture. 例文帳に追加

その流れは16世紀の戦国時代に広く地方へと普及していき、やがて国民文化として発展していくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a encapsulating epoxy resin composition for producing a hardened article high in thermal conductivity, low in stress creation, and excellent in adhesion.例文帳に追加

高熱伝導性を有し、且つ低応力性、密着性が優れた硬化物が得られる封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The index creation rule setting device is provided with a means acquiring search contents in the document search system or information about a restriction condition of the search system and a means estimating an index capacity and a search speed after creation on the basis of the acquired information and an index creation result in the past.例文帳に追加

文書検索システムにおける検索内容又は該検索システムの制約条件などに関する情報を取得する手段を備え、取得した情報と過去のインデクス作成実績に基づいて作成後のインデクス容量と検索速度を推定し、出力する手段を備える。 - 特許庁

The former has it that gods dwell in shinrabansho (all things in nature, the whole creation), for example in himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) and iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock). 例文帳に追加

前述においては、神籬（ひもろぎ）や磐座（いわくら）信仰といい自然に存在する森羅万象に神や命が宿るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A snapshot creation part 1a creates a second snapshot in a first storage area 2a set as a snapshot creation area in such a state that a first snapshot in data stored in the first storage area 2a is created in a second storage area 2b.例文帳に追加

スナップショット作成部１ａは、第１の記憶領域２ａに記憶されているデータの第１のスナップショットが第２の記憶領域２ｂに作成された状態で、第１の記憶領域２ａをスナップショットの作成先とした第２のスナップショットを作成する。 - 特許庁

Applicable to picture seal creation devices installed in game arcades, shopping centers and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ、ショッピングセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a creation method for an osteoblast-base material complex excellent in its affinity for a living body.例文帳に追加

生体との親和性がより優れた骨芽細胞−基材複合体の作製方法を提供すること。 - 特許庁

When a job occurs during the operation, the creation part 30 creates a job log and stores it in a storage part 32.例文帳に追加

動作中、ジョブが発生すると、作成部３０は、ジョブログを作成し、ジョブログを記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a differential file creation technology for creating a file with a small size in a short time.例文帳に追加

作成時間が短く、作成されるファイルのサイズが小さい、差分ファイル作成技術を提供する。 - 特許庁

An edge map creation part 311 detects edge intensity of an image in an increment of a block having a predetermined size.例文帳に追加

エッジマップ作成部３１１は、所定の大きさのブロック単位で画像のエッジ強度を検出する。 - 特許庁

In the radio wave stop state, while stopping transmission of a radio wave, processing for electronic mail creation or the like can be available.例文帳に追加

電波停止状態では、電波の発信を停止しながら、電子メール作成等の処理が可能となる。 - 特許庁

In the cliplet creation method, a large source video 210 is processed to produce the cliplet result for a user or the like.例文帳に追加

クリップレット生成方法は、大きいソースビデオ２１０を処理して、ユーザなどにクリップレット結果を生成する。 - 特許庁

A storage part 23 of a server device provided in a printed matter creation support system has a user registration database.例文帳に追加

印刷物作成支援システムが備えるサーバ装置の記憶部２３にユーザ登録データベースを設ける。 - 特許庁

However, it is said that Jokei was engaged in the creation of Raku ware along with his father and older brother Somai while Chojiro was still alive. 例文帳に追加

但し、長次郎の存命中から父や兄・宗昧と共に楽焼製作に関わっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spot histogram creation unit 11 creates histogram according to brightness of each pixel in the local area.例文帳に追加

局所ヒストグラム作成部１１は、局所領域の各画素の輝度に従ってヒストグラムを作成する。 - 特許庁

(1) This Act governs the legal relations arising in relation to creation, legal protection and utilisation of a design.例文帳に追加

(1) 本法は，意匠の創作，法的保護及び利用に関して生じる法律関係について適用される。 - 特許庁

A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.例文帳に追加

動線作成部４は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁

To reduce a burden of creation processing of a route table including an alternative route in the occurrence of a failure within a network.例文帳に追加

網内の故障発生時の迂回経路を含む経路表の作成処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

A screen data creation part 104 creates data of a basic screen to be displayed in response to the user's operation.例文帳に追加

画面データ生成部１０４はユーザの操作に応じて表示すべき基礎画面のデータを生成する。 - 特許庁

At the document data creation, a character string in an undisclosed portion is provided with predetermined character attributes.例文帳に追加

文書データを作成する際、不開示部分の文字列には、予め定められた文字属性を付与している。 - 特許庁