「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the User Name field, enter your FTP Username as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ユーザー名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP ユーザー名を入力します。 - NetBeans

To provide a circle creation method that enables the creation of a circular form in a three-dimensional space without the creation of a virtual plane and enables interactive specification of definition parameters defining a circle via a pointing device or the like.例文帳に追加

仮想平面を作成せずに、３次元空間内に円形状を作成できるし、円を定義づける定義パラメータを、ポインティング装置などを用いてインタラクティブに指定できる円作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a summary creation support device, a summary creation support system and a summary creation support program for determining content of a summary document in accordance with a type of an instruction figure to be formed on the basis of an instruction from a creator.例文帳に追加

作成者の指示に基づき形成される指示図形の種類に応じて要約文書の内容を決定できる要約作成支援装置、要約作成支援システム及び要約作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external specification in software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external design in a software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部設計から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a creation method of an impregnation analysis model which can automatically define an impregnation coefficient for each element, attain an improvement in analysis accuracy and the automation of model creation, provide a creation device and a computer program or a storage medium.例文帳に追加

含浸係数を各要素に自動的に定義できる含浸解析モデルの作成方法、作成装置並びにコンピュータプログラム又は記憶媒体を提案し、解析精度の向上とモデル作成の自動化を図る。 - 特許庁

To provide an order composition problem creation support system and an order composition problem creation support program, in which a work for problem creation is easy and confirmation operation is performed when creating a problem, so as to prevent occurrence of a mistake.例文帳に追加

問題作成の作業が簡単であり設問作成時確認動作を行い、間違いの発生がない整序作文問題作成支援システム及び整序作文問題作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo from an external specification to a basic plan in a software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire model creation method, a tire model creation device, and a tire model creation program, capable of preventing increase in discretization error and numerical error, and also preventing extension of analysis time.例文帳に追加

離散化誤差及び数値誤差が大きくなるのを防ぐと共に、解析時間が長くなるのを防ぐことができるタイヤモデル作成方法、タイヤモデル作成装置、及びタイヤモデル作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tag creation system and a tag creation method that enable the creation and easy recognition of an action tag for the management of safety action and the like, in operation such as repair, maintenance inspection and test on the equipment of a power plant or the like.例文帳に追加

発電プラント等の機器の補修や保守点検、試験等の作業の際、安全処置等を管理するための処置タグを作成し、容易に確認可能なタグ作成システムおよびタグ作成方法。 - 特許庁

PRINTED MATTER WITH MACHINE READABLE INFORMATION MOUNTED THEREON IN GRADATION IMAGE, AND ITS CREATION METHOD例文帳に追加

階調画像内に機械読取情報を付与した印刷物及びその作成方法 - 特許庁

The display schedule creation part 17 stores the display times set again in the display schedule.例文帳に追加

表示スケジュール作成部１７は、再設定した表示時間を表示スケジュールに格納する。 - 特許庁

A time chart creation section 61 creates a time chart indicating time changes in radiographing conditions.例文帳に追加

タイムチャート作成部６１は、撮影条件の時間変化を表すタイムチャートを作成する。 - 特許庁

An electronic mail message to be analyzed which is defined as an origin of database creation is selected in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で、データベース作成の素とする分析対象電子メールが選択される。 - 特許庁

The feeder can be used in the fields of cell culture, cell transplantation, medicine creation, and genetic therapy.例文帳に追加

細胞培養、細胞移植、創薬、遺伝子治療等の分野で利用することができる。 - 特許庁

In case the author is organization, the term of protection subsists for 50 years as from the date of creation of the works.例文帳に追加

著作者が組織の場合、保護期間は著作物の創作の日から50年間である。 - 特許庁

The uses of the works as prescribed in item 1 of this section must not include the works of cinematographic creation.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の使用は、映画著作物を含まない。 - 特許庁

To reduce a load in rule creation for extracting a business event from a system log.例文帳に追加

システムログから業務イベントを抽出するためのルール作成における負荷を低減する。 - 特許庁

To facilitate the creation of applications for cellphones in the absence of expertise.例文帳に追加

携帯電話のアプリケーションを専門的な知識がなくとも簡単に作成可能とする。 - 特許庁

METHOD OF HANDLING SERVICE GROUP CREATION IN COMMUNICATION SYSTEM AND RELATED COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信システムおよび関連する通信装置におけるサービスグループの生成を処理する方法 - 特許庁

This invention can be applied to a photographic seal creation apparatus installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用できる。 - 特許庁

To provide a system for supporting the creation of effective examination items in the quality inspection for software.例文帳に追加

ソフトウエア品質検査において、効果的な試験項目の作成ができるよう支援する。 - 特許庁

a candelabrum with seven branches used in ceremonies to symbolize the seven days of Creation 例文帳に追加

7日間の草創期を象徴するために式典で使用される7つ枝のある燭台 - 日本語WordNet

United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 ) 例文帳に追加

国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者（イングランド生まれ）（1838年−1914年） - 日本語WordNet

Ajax is a technology that combines (X)HTML, JavaScript, and CSS with the power of XmlHttpRequest in the creation of RIAs (Rich Internet Applications). 例文帳に追加

Ajax は (X)HTML、JavaScript、および CSS を組み合わせた技術であり、XmlHttpRequest を利用して RIA (Rich Internet Applications) を作成できます。 - NetBeans

Ms. Naruko YANAGIHARA had an excellent talent in the practice of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poem creation; her poems were selected for the Utakaihajime (annual New Year's poetry reading) at the Imperial court on three occasions. 例文帳に追加

和歌に優れ、宮中歌会始に3回撰歌したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the creation of heaven and earth, Izanami and Izanagi were the last generation of Kaminoyonanayo (seven generations of gods). 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナギとともに生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client's terminal 150 displays the Web page and inputs an answer in the answer creation frame.例文帳に追加

クライアント端末１５０は、Ｗｅｂページを表示して、回答を回答作成フレームに入力する。 - 特許庁

The thing of this invention solves all by making a triangle unify with a protractor in a drafting creation.例文帳に追加

三角定規、分度器、を一体化させることによって全てを解決するものである。 - 特許庁

On April 7, job-creation initiatives implemented by about 5,800 companies in 21 prefectures were published on METI's website.例文帳に追加

その後、４月７日には、21都道府県における5,800社分の取り組みをホームページで公開。 - 経済産業省

[4] Support package for patient participation in clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

④ 患者の治験参加を支援する施策（「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省

At the beginning of the world, three gods (The Three Gods of Creation) were born one after another in Takamanohara (plain of high heaven). 例文帳に追加

世界の最初に、高天原に相次いで三柱の神（造化の三神）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he has contributed to the creation of Sanyu-shiki and the restoration of Nagashi-tate and Daien-tate. 例文帳に追加

その他、三友式の創始や、流し点や大円点の復興などの功績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nihonshoki, or Chronicles of Japan, there is a phrase: Long ago, Izanagi, a male deity of creation, said here is the country of Yamato, a country of urayasu, a land of peaceful mind. 例文帳に追加

また、日本書紀に｢昔伊弉諾尊目此国曰。日本者浦安国。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the determination apparatus 200, the creation unit 201 creates an image showing a virtual space.例文帳に追加

決定装置２００において、生成部２０１は仮想空間を表す画像を生成する。 - 特許庁

A section sort data creation section 303 sorts the acquired data for each section in time series.例文帳に追加

区間ソートデータ作成部３０３は取得したデータを区間ごとに時系列でソートする。 - 特許庁

To improve the J_c-B characteristic of MgB_2 superconducting wire in the creation of the MgB_2 superconducting wire by In-situ process.例文帳に追加

In-situプロセスによるＭｇＢ_2超伝導線材の作製において、ＭｇＢ_2超伝導線材のＪ_c−Ｂ特性を改善する。 - 特許庁

Inshutendai (secretary of the In no tsukasa, the third rank officer): their main works were such as document and record creation and management in In no cho and civil affairs under the betto and the hogandai. 例文帳に追加

院主典代…別当・判官代の下にあって院の文書・記録作成や考勘、雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage management section 26, in response to the necessity of the reading of the secondary data for displaying the secondary image or the like, determines the creation method of the secondary data, or the object of reading, based on the creation method data stored in the storage section 25 and requests the secondary data creation section 23 to create the secondary data based on the creation method.例文帳に追加

記憶管理部２６は、二次画像の表示のためなどで二次データの読み出しが必要になったことに応じて、読み出しの対象となる二次データの作成方法を記憶部２５に記憶された作成方法データに基づいて判断し、この作成方法での二次データの作成を二次データ作成部２３に要求する。 - 特許庁

When attachment is indicated during the mail creation through specific operation, a CPU 11 displays a list of address book data stored in an address book data storage part in the mail creation picture.例文帳に追加

メール作成中に所定の操作により添付指示を行うと、ＣＰＵ１１により、アドレス帳データ記憶部１３ｂに記憶されたアドレス帳データのリストがメール作成画面上に表示される。 - 特許庁

In a data classifier creation device 1, first a 1:1 data creation part 20 creates a 1:1 data set being a set of 1:1 data for classifier creation on the basis of data stored in an instance data storage part 11 and stores the 1:1 data set in a 1:1 data storage part 12.例文帳に追加

データ分類器作成装置１では、まず、１対１データ作成部２０は、事例データ格納部１１に格納されたデータを基に、分類器を作成するための１対１データの集合である１対１データ集合を作成し、１対１データ格納部１２に格納する。 - 特許庁

In that case, subject elements different depending on the time of creation are generated even in the case of the same contents of the e-mail text.例文帳に追加

その際、同じメール本文の内容であっても作成時によって異なる件名要素を生成する。 - 特許庁

Creation period: Appointment of Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) in the period of MINAMOTO no Yorinobu ~ Subjugation of Zen Kunen no Eki (Former Nine-Years' Campaign) in the period of MINAMOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

創生期-源頼信時代の河内守に任官～源頼義時代の前九年の役平定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was the official witness in madame d's presence to the creation of a second will to be executed only in the event of her death by murder.例文帳に追加

殺害された時に限り有効な 2通目の遺書をマダムDが作成した時 私は証人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Creates a temporary directory in the most secure manner possible.There are no race conditions in the directory's creation. 例文帳に追加

可能な限り安全な方法で一時ディレクトリを作成します。 ディレクトリの生成で競合条件は発生しません。 - Python