「in creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recommended list acquisition request includes a difference log indicating an operation log created after an operation log was previously provided, the creation unit changes the recommended contents included in the recommended list based on the difference log.例文帳に追加

作成部は、レコメンドリスト取得要求に、前回の通知された操作ログから後の操作ログを示す差分ログが含まれる場合、該差分ログに基づいて、レコメンドリストに含まれる推薦すべきコンテンツを変更する。 - 特許庁

Also, the person in charge of door-to-door selling business is able to automatically create the business daily report, thereby the creation time is shortened, and a strategy meeting on that day is opened based on the business daily report.例文帳に追加

また、前記訪問販売営業担当者は、前記営業日報が自動的に作成できるため、作成時間を短縮させると同時に営業日報を基にして、当日中に作戦会議を開くことができる。 - 特許庁

If several natural persons participated in the creation of an object of industrial property, all of them shall be recognized as its authors. The order of using the rights, which belong to the authors shall be determined by agreement between them.例文帳に追加

複数の自然人が工業所有権の主題の創造に参加した場合は，その全員が創作者として認められる。創作者に帰属する権利を使用する順序は，創作者間の合意によって決定される。 - 特許庁

When the mode of an electronic camera is set to a folder creation mode, and a release button is depressed, a folder is newly created in a recording area of a recording medium, and an icon image of the newly created folder is created.例文帳に追加

電子カメラのモードをフォルダ作成モードに設定し、レリーズボタンを押下すると、記録メディアの記録領域にフォルダが新規作成されるとともに、その新規作成されたフォルダのアイコン画像が作成される。 - 特許庁

To facilitate reuse of HDL description of a lower layer module while reducing complicatedness of composition instruction or restriction setting to the lower layer module in creation of a logic composition execution script for a multi-layer logic circuit.例文帳に追加

多階層論理回路の論理合成実行スクリプト作成時の、下位階層モジュールに対する合成指示や制約設定の煩雑さを削減すると共に、下位階層モジュールのＨＤＬ記述再利用を容易化する。 - 特許庁

Based on the Program, the FSA will continue developing the infrastructure to improve individual investors' confidence in the securities markets, encourage the creation of investment trusts that are attractive to individual investors, and promote the education of investors, and take other steps. 例文帳に追加

金融庁としては、プログラムに基づき、引き続き、個人投資家の証券市場への信頼向上のためのインフラ整備、個人投資家にとって魅力ある投資信託の実現、投資家教育等を推進します。 - 金融庁

On the other hand, since atomization of spray is not secured and HC creation quantity increases inversely during a very short period of low cylinder temperature right after start, super retard combustion is prohibited and fuel is injected in compression stroke and is ignited BTDC.例文帳に追加

一方、筒内温度が低い始動直後の僅かな期間内は、噴霧の気化が確保されずにＨＣ生成量が逆に増加するので、超リタード燃焼を禁止し、圧縮行程噴射のＢＴＤＣ点火とする。 - 特許庁

A creating part 47 is ready for creating a POP advertisement of a commodity selected in the operating screen for weighing immediately before a changeover to the operating screen for creation.例文帳に追加

また、作成部４７は、作成処理用の操作画面に切り替えられる直前において、計量処理用の操作画面で選択されていた商品につき、該商品のＰＯＰ広告を作成可能な状態となる。 - 特許庁

The designated image inserting section 110 is configured to insert the designated image into a block in a predetermined region upon supply of the generated photographic mosaic image and a creation target image from the photographic mosaic image generating section 30.例文帳に追加

指定画像挿入部１１０は、フォトモザイク画像生成部３０から、生成されたフォトモザイク画像と、制作目標画像の供給を受けて、指定画像を所定の領域内のブロックに挿入するようになされている。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart generation device which can visualize graph creation, or the like by preventing an input error of measured data by directly acquiring the data obtained by measuring a patient outside a hospital as electronic data in an electronic medical chart.例文帳に追加

患者が病院外で計測したデータを直接電子データとして電子カルテに取り込むことにより、計測データの入力ミスを防止し、グラフ作成などの可視化が行える電子カルテ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for deleting an incomplete file ended and stored in the middle of creation when a file to be created and stored by receiving data is necessary to be a complete file.例文帳に追加

データを受信して作成、保存されるファイルが完全なファイルである必要のある場合に、作成途中で終わって保存された不完全なファイルを削除することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system to enable reference of a created area after creating the area and to enable automatic initialization of the area after restart of a system in creation and initialization of the area of a hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置の領域作成と初期化において、領域の作成後、作成した領域を参照可能にし、システムの再起動後、自動的に領域の初期化を可能とした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The document management device 2 records and stores an operation column performed between actions by the document creation device 1 and the reference information displayed by the display device 4 and the priority of the reference information in association.例文帳に追加

文書管理装置２では、行為と行為の間で文書作成装置１で行われた操作列と、表示装置４に表示していた参考情報と、参考情報の優先度とを対応づけて記録保存する。 - 特許庁

An encryption key table creation table 121 creates an encryption key table 201 in which a plurality of encryption keys are created and the plurality of encryption keys, that are encrypted, are held correspondingly to plaintext indices for identifying these keys.例文帳に追加

暗号鍵テーブル作成モジュール１２１は、複数の暗号鍵を作成し、暗号化した複数の暗号鍵とこれらを識別するための平文のインデックスとを対応づけて保持する暗号鍵テーブル２０１を作成する。 - 特許庁

To shorten a work time by omitting a time required for creating a table by dispensing with creation of a data table when inspection conditions such as specification of a pixel, the number of detection of pixels, in a TFT array inspection device.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ検査装置において、ピクセルの仕様やピクセルの検出点数等の検査条件を変更する場合に、データテーブルの作成を不要として、テーブル作成に要する時間を省いて作業時間を短縮する。 - 特許庁

Nodes are generated in four oblique directions of a via as nodes as a reference for dividing a power supply island or the like into meshes for model creation for analysis of noise caused by a power supply conductor or the like of a multilayer circuit board.例文帳に追加

多層構造の回路基板の電源導体等によるノイズ解析用のモデル作成のために電源島等をメッシュ分割する基準となるノードとして、ビアの斜め４方向にノードを発生するようにした。 - 特許庁

To provide a method and a system, which conduct a test by automatically creating a test data creation suitable for a test case regardless of existence or nonexistence of past input online journal and regardless of a change in data layout.例文帳に追加

過去の入力オンラインジャーナルの有無に関わらず、かつ、データのレイアウト変更に関わらず、テストケースに適合したテストデータ作成を自動的に生成してテストを実行することができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted remote inspection device capable of attempting the efficiency of inspection and diagnostics, reducing the required time from field survey to diagnostic chart creation, making parking easy in urban area through miniaturization of inspecting vehicles, and improving maintenance cost of vehicles largely.例文帳に追加

点検診断の効率化が図られ、現地調査から診断カルテ作成までの時間短縮が可能で、点検車両の小型化により都市部での駐車が容易となり、車両の維持費も大幅に改善される。 - 特許庁

A discriminator creation part 16 of a device 10 for determining types and discrimination conditions of feature quantities creates discriminators corresponding to a plurality of feature quantities usable in discrimination processing, according to a sample data group.例文帳に追加

特徴量の種類と識別条件を決定する装置１０の識別器作成部１６が、サンプルデータ群に基づいて、識別処理に用いられ得る複数の特徴量の各々について、対応する識別器を作成する。 - 特許庁

A data access component creation means 1a creates data access components 4a, 4b and 4c for performing, based on information on tables 2a, 2b and 2c stored in a database 2, predetermined operation for each of the tables.例文帳に追加

データアクセス部品生成手段１ａは、データベース２に格納されたテーブル２ａ，２ｂ，２ｃの情報に基づいて、各テーブルそれぞれについて所定の操作を行うためのデータアクセス部品４ａ，４ｂ，４ｃを生成する。 - 特許庁

In addition to chromatograph creation means 18 which creates chromatogram of a sample based on an input detection signal, the calculation processing device 12 has a correction parameter holding section 14 and correction formula setting means 16.例文帳に追加

演算処理装置１２は入力された検出信号に基づいて試料のクロマトグラムを作成するクロマトグラム作成手段１８のほか、補正パラメータ保持部１４及び補正式設定手段１６を備えている。 - 特許庁

We should explore the potential of green growth, in the context of sustainable development, as a means to foster the creation of quality jobs, inclusive economic growth and the sustainable use of natural resources. 例文帳に追加

我々は，質の高い雇用の創出，包括的な経済成長及び天然資源の持続可能な利用を進めるための手段として，持続可能な成長の文脈でのグリーン成長の可能性を探求すべきである。 - 財務省

In the case of a novel individual compound with a specified structure, the structural formula proven (determined) with known methods, physico-chemical constants and a description of the process of creation of the compound shall be provided. 例文帳に追加

特定の構造を有する新規の単体の化合物の場合は，既知の手法により証明(確認)された構造式，当該化合物の物理化学的定数及び生成の方法の記述を記載するものとする。 - 特許庁

To provide a program development support device capable of raising search nature of a variable to be used as an operand of an instruction word to raise development efficiency of a control program in creation, editing of a program for a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ用のプログラム作成・編集の際に、命令語のオペランドとして使用する変数の検索性を高め制御プログラムの開発効率を高めることができるプログラム開発支援装置を提供すること - 特許庁

Electronic mail where the image files are allowed to correspond to the communication management reports in a one-to-one relationship is created by an electronic mail creation means C and transmitted to the computer 200 via a network 150 by a data communication management means D.例文帳に追加

これらの画像ファイルと通信管理レポートを一対一に対応させた電子メールを電子メール作成手段Ｃで作成し、データ通信管理手段Ｄによりネットワーク１５０経由でコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

By this print data creation device, data suitable for confirmation printing formed by setting the entire reduced image 31a and partial exact size images 41a to 41e in one sheet can be created as illustrated.例文帳に追加

本発明の印刷データ作成装置によれば、図示したように、全体縮小画像３１ａと部分実寸画像４１ａ〜４１ｅとが１枚に収まった確認印刷に適したデータを作成することができる。 - 特許庁

When it is determined in a step S5 that the number n1 of sets of distance data exceeds the number Nr of sets of all distance data, it is determined that processing for object information detection is completed, and a process for replica signal creation is started.例文帳に追加

ステップＳ５で距離データの組数ｎ１が全距離データの組数Ｎｒを超えたと判定されると、対象物情報検出の処理が終了したと判定してレプリカ信号作成の処理に進む。 - 特許庁

To solve a problem that a creation load and an operation load of a program a heavy since complicated coding and frequent update of ACL are required when service on a computer to be defined to be usable only for fixed time or period is provided in the conventional manner.例文帳に追加

従来、一定の時間や期間に限り利用可能とするコンピュータ上のサービスを提供する場合、煩雑なコーディングや頻繁なＡＣＬの更新が必要でプログラムの作成負荷や運用負荷が大きい。 - 特許庁

Thereby, the face in a video image can be classified at high speed with a light load without performing high-level recognition processing such as normalization or characteristic point detection related to contents of a face image, dictionary creation, or comparison with a dictionary.例文帳に追加

これにより、顔画像の中身に係る特徴点検出や正規化、辞書作成や辞書との比較といった高度な認識処理を行うことなく映像中の顔の分類を高速・軽量で行うことができる。 - 特許庁

A mobile transmission setting process unit 221 accepts a setting for transmitting, to a user's cellular phone, for example, an image processed by an edit process such as a scribble edition in a photograph seal creation game.例文帳に追加

携帯送信設定処理部２２１は、例えば、写真シール作成ゲームにおいて落書き編集等の編集処理が施された画像を、利用者の携帯電話機に送信するための設定などを受け付ける。 - 特許庁

To provide an electronic business form system, an electronic business form processing method, a business form creation unit and a business form processing unit in which time that is taken to transmit and process business form data can be shortened.例文帳に追加

帳票データの送信及び帳票データの処理に要する時間を短縮することができる電子帳票システム、電子帳票処理方法、帳票作成装置及び帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a music list creation part M8 calculated the number of items of music information for each group, and rearrange the music information in order of many items to create a music list, and displays the list on a display part M10.例文帳に追加

その後、楽曲リスト作成部Ｍ８は、グループ毎に楽曲情報の項目数を算出し、項目数が多いグループ順に楽曲情報を並べ替えて楽曲リストを作成し、表示部Ｍ１０に表示する。 - 特許庁

A processor 12 displays a part of map creation navigation map data on a display in a first operation mode, and the part to be displayed is based on place data received from a GPS 22 by the processor 12.例文帳に追加

プロセッサ１２は、第１動作モードである時に、地図作成ナビゲーション地図データの一部分をディスプレイに表示させ、表示される一部分は、プロセッサ１２によってＧＰＳ２２より受け取られた場所データに基づく。 - 特許庁

To reflect a touch timing and a touch position on creation of musical sound and reproduce a melody, chord, and the like when the musical score displayed on a display screen is touched with fingers or the like to generate the musical sound in a musical score performance device.例文帳に追加

楽譜演奏装置において、表示画面に表示された楽譜を指等でタッチして楽音を生成するに際して、タッチのタイミングと位置を楽音作成に反映させて旋律や和音等を再生可能とする。 - 特許庁

To obtain an electronic program table display device for simplifying a viewer's program retrieval operation in an electronic program table and a changing operation of areas displayed by the electronic program table, and to provide an electronic program table creation method.例文帳に追加

視聴者の電子番組表における番組検索操作や電子番組表で表示する領域の変更操作の簡便化を図った電子番組表表示装置及び電子番組表作成方法を得る。 - 特許庁

To provide an input form creation apparatus for successively entering characters in rectangular areas of a form, photographing the form and automatically creating an input form to which an input condition such as the entering order of characters into the rectangular areas is reflected.例文帳に追加

帳票の矩形領域に順次文字を記入して撮影し、得られた画像データから、矩形領域に文字を記入した順番等の入力条件を反映した入力フォームを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a technique for simply and efficiently creating a guide plan for a sightseeing guide, a route guide or the like, and to provide a technique for controlling guide information for creating the guide plan, in relation to a guide plan creation device.例文帳に追加

案内プラン作成装置であって，観光案内や道案内などの案内プランを簡単に効率よく作成する技術，および，案内プランを作成するための案内情報を管理する技術を提供する。 - 特許庁

A content distribution device 2 comprises a schedule automatic creation function 23 for creating a schedule file D4 on the basis of CM attribute information D2 and display condition information D3 of CM data D1 (CM material) which are stored in a data server 22.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２は、データサーバ２２に格納されたＣＭ属性情報Ｄ２と表示条件情報Ｄ３に基づいてスケジュールファイルＤ４を作成するスケジュール自動作成機能２３を有している。 - 特許庁

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

using the put interface to create a new record will cause the creation of multiple, empty records if the record number is more than one greater than the largest record currently in the database. 例文帳に追加

で指定されたインターフェイスでは、putインターフェイスを使って新しいレコードを作成するときに、指定したレコード番号がデータベース中に存在している最大レコード番号より一つ以上大きいと、空のレコードが同時にできてしまう。 - JM

Find more details about setting up a PHP project in the document Setting Up a PHP Project.After the project creation is completed, position the cursor on the Source Files node, choose Properties from the popup menu, and open the Debug window. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの設定については、ドキュメント「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 プロジェクトの作成が完了したら、カーソルを「ソースファイル」ノードに置き、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「デバッグ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

Some comment that there are excerpts from a Mononobe document, a document that no longer exists, in the section on Tenjin Hongi, and is valuable as a historical document for its description on the creation of Japan, along with the Kokuzo Hongi (the original record of provincial governors). 例文帳に追加

「天孫本紀」には現存しない物部文献からの引用があるとする意見もあり、国造関係史料としての「国造本紀」と共に資料的価値があるとする意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize the color gamut effectively by contriving under color removing processing in a system for creating output CMYK signals by performing black ink creation/under color removing processing on virtual intermediate CMY signals.例文帳に追加

仮想的な中間ＣＭＹ信号に墨生成／下色除去処理を行って出力ＣＭＹＫ信号を生成する系において、下色除去処理を工夫することにより、色域の有効利用を可能にする。 - 特許庁

To efficiently discharge charge particles of ion or the like discharged from plasma by magnetic field operation, and to suppress second-order creation of contaminant, in extreme ultraviolet optical source equipment of a laser generation plasma system.例文帳に追加

レーザ生成プラズマ方式の極端紫外光源装置において、磁場の作用によりプラズマから放出されるイオン等の荷電粒子を効率的に排出すると共に、汚染物質の２次的な発生を抑制する。 - 特許庁

In the IC card, it has a DF deleting function for deleting a DF based on a DF deletion command to be inputted from the outside and re-creation of the deleted DF and an EF serving under the DF is made possible.例文帳に追加

ＩＣカードにおいて、外部から入力されるＤＦ削除コマンドに基づきＤＦを削除するＤＦ削除機能を有し、削除したＤＦおよびその配下のＥＦを再作成することを可能とする。 - 特許庁