「in fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Mo, Nb and V are incorporated, and the fraction of bainite in a mixed structure of ferrite and bainite is limited to 20-70%.例文帳に追加

Ｍｏ、Ｎｂ、Ｖを含有するとともにフェライトとベイナイトの混合組織におけるベイナイト分率を２０〜７０％に限定する。 - 特許庁

The cell fraction contains a human mesenchymal stem cell having self-replication ability, self-propagation ability, and pluripotency in high purity.例文帳に追加

これらの細胞分画には、自己複製能、自己増殖能、及び多分化能を兼ね備えた間葉系幹細胞を高純度に含む。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles contained in a wax fraction is provided by separating and removing them by a high gradient magnetic separator at 100 to 450°C treating temperature.例文帳に追加

ワックス留分に含まれる磁性粒子を高勾配磁気分離機により処理温度１００〜４５０℃で分離除去する。 - 特許庁

The carbonitriding method includes the steps of: collecting an atmospheric gas in the heat treatment furnace; calculating the volume fraction of undecomposed ammonia in the collected atmospheric gas; and adjusting the atmospheric gas in the heat treatment furnace based on the volume fraction of the calculated undecomposed ammonia.例文帳に追加

浸炭窒化方法は、熱処理炉内の雰囲気が採取される工程と、採取された雰囲気における未分解アンモニアの体積分率が算出される工程と、算出された未分解アンモニアの体積分率に基づいて、熱処理炉内の雰囲気が調整される工程とを備えている。 - 特許庁

To reduce the fraction defective and to improve the productivity by the reduction in the fraction defective, by automatically making a tool with a semiconductor packet placed therein rotatable, simplifying the working process of the upper side and the lower side of the semiconductor package in a position-changing device, used in the semiconductor package working system.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁

The Al-Mg based alloy sheet has a texture composed of grains with a ratio of the volume fraction in the S orientation to the volume fraction in the CUBE orientation (S/Cube) being 1 or more, and a GOSS orientation of 10% or less, wherein the grain size is in the range of 20 to 100 μm.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金板であって、ＣＵＢＥ方位の体積分率とＳ方位の体積分率の比（Ｓ／Ｃｕｂｅ）が１以上、ＧＯＳＳ方位が１０％以下の集合組織を有し、且つ結晶粒径が２０〜１００μｍの範囲にあるＡｌ−Ｍｇ系合金板。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery high in capacity, improved in which the productivity by reducing the fraction defective in manufacturing the battery, with the inside of the battery effectively used.例文帳に追加

電池作製時の不良率を低減することで生産性を向上させ、且つ電池内部を有効に活用した高容量の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To display a fractional expression in a general notation format in a display device which is equipped in an electronic calculator with a fraction calculation function.例文帳に追加

本発明は、分数計算機能付きの電子式計算機等に備えられる表示装置において、分数式を一般的な表記形式で表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material in composite materials, in which the volume fraction of fine precipitate particles or GP zones diagonally varies in every position.例文帳に追加

複合材料において微細析出粒子あるいはＧＰゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜機能材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

By carrying out structural analysis on the sulfated oligosaccharide included in each fraction, 20 species in total of structures of new sulfated octasaccharide and decasaccharide are defined.例文帳に追加

各画分に含まれる硫酸化オリゴ糖について構造解析を行い、合計２０種類の新規硫酸化八糖及び十糖の構造を決定した。 - 特許庁

To reduce fraction defective generated in a laminate treatment process and to improve the yield in a method and apparatus for manufacturing a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造方法および製造装置において、ラミネート処理工程で発生する不良率を低減し、歩留まりを向上させること。 - 特許庁

The electroformed nickel belt contains at least one kind of metallic element belonging to the group 2, 3, 4 and 5 in the Periodic Table in the ratio of 10 to 10,000 ppm by mass fraction.例文帳に追加

また、該電鋳ニッケルベルトを基材とする耐熱老化性及び耐久性に優れた被覆ニッケルベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After this, in step S106, a ligand candidate substance as a ligand for G protein coreceptor in the film fraction is analyzed on the basis of the result from the measurement.例文帳に追加

この後、ステップＳ１０６で、測定した結果より膜画分におけるＧタンパク質共役受容体に対してリガンドとなるリガンド候補の物質を分析する。 - 特許庁

In the shielding member 10, a plurality of the amorphous metal magnetic substances 10a are contained in the resin 12 at a volume fraction less than a percolation threshold.例文帳に追加

このシールド部材１０においては、アモルファス金属磁性体１０ａが、パーコレーション閾値未満の体積分率で樹脂１２中に複数含まれている。 - 特許庁

any combination of numerals, letters, fractions and letter fractions either having more than eight digits or ending with a fraction of more than one digit in the numerator or in the denominator例文帳に追加

分子又は分母において8桁超を有するか又は2桁以上の分数で終わる数字，文字，分数，及び文字分数についての何らかの組合せ - 特許庁

To provide a sliding member for a diesel engine which is small in deformation caused by distortion, excellent in wear resistance and has remarkably reduced defective fraction.例文帳に追加

歪みによる変形が少なく、また耐摩耗性に優れ、不良率を大幅に低減することが可能なディーゼルエンジン用摺動部材を提供する。 - 特許庁

The adsorbent is particularly suitable for the adsorption of p-xylene contained in an aromatic C8 hydrocarbon fraction by a pseudo-fluidized bed system in a liquid phase.例文帳に追加

前記吸着剤は、芳香族Ｃ_８炭化水素分画に含まれるｐ−キシレンの液相における擬似流動床法による吸着に特に適している。 - 特許庁

To provide a liquid surfactant composition that contains a polyoxyalkylene alkyl ether sulfate ester salt with a predetermined branching fraction in high concentration and is excellent in stability.例文帳に追加

所定分岐率のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸エステル塩を高濃度で含有し、且つ安定性にも優れた液状の界面活性剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since each flow in the incoming traffic stream constitutes a larger fraction of the traffic in its sub-stream, the probability of obtaining two-runs increases.例文帳に追加

着信トラフィック・ストリームのフローの各々はそのサブストリームにおいてトラフィックの大きな断片を構成しているので、２個のランを取得する確率は高くなる。 - 特許庁

To quickly transfer fraction data which may be generated in transferring data sent in each unit smaller than bus width to be used for data transfer.例文帳に追加

データ転送に用いるバス幅より小さい単位で送られてくるデータを転送先に転送する際に生じ得る端数データの転送を高速に行なう。 - 特許庁

In the method for computational fluid dynamics which analyses a two-phase flow of a dispersed phase and a continuous phase using a continuum model (Eulerian-Eulerian method), part of a volume fraction of the continuous phase is fed into a volume fraction of the dispersed phase.例文帳に追加

本発明は、連続体モデル（Eulerian-Euleria法）を用いて分散相と連続相の混相流を解析する数値流体計算方法において、分散相の体積分率に連続相の体積分率の一部を繰り込むこと特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a feedstock for aromatic hydrocarbons by which an 8C component and a 9C component contained in a heavy naphtha fraction and a kerosene fraction can be efficiently produced into a feedstock for producing BTX.例文帳に追加

重質ナフサ留分及び灯油留分に含まれるＣ８成分及びＣ９成分を、ＢＴＸを製造するための原料として効率良く製造することが可能な芳香族炭化水素原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use is characterized in including, as active ingredient(s), one or more of the powder, extract, extracted fraction and/or saponin fraction of Aralia elata and its analogous plant(s).例文帳に追加

タラノキ及びその類縁植物の粉末もしくは抽出物又は抽出画分及び／又はサポニン画分より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

The method for producing the unrefined sake is characterized by preferably stirring so that the particle size fraction of the solid matters in the unrefined sake is ≤100 μm, and the rate of the particle size fraction of ≤10μm is ≥50 w/w%.例文帳に追加

にごり酒の固形分の粒度画分が１００μｍ以下であり、かつ、１０μｍ以下の粒度画分の割合が全固形分の５０ｗ／ｗ％以上となるように撹砕することを特徴とするにごり酒の製造方法。 - 特許庁

(3) The daily work insured person shall bear, in addition to the amount to be borne by such person pursuant to the provision of paragraph (1), one half of the amount of the stamp insurance premiums (if such amount includes a fraction less than one yen, such fraction shall be rounded down). 例文帳に追加

３　日雇労働被保険者は、第一項の規定によるその者の負担すべき額のほか、印紙保険料の額の二分の一の額（その額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。）を負担するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for measuring void fraction of a microchannel that is hardly affected by void distribution, measures the void fraction in the whole region regardless of water quality, improves the measurement accuracy, and simplifies an instrument and system.例文帳に追加

ボイド分布の影響が少なく、水質によらず全領域のボイド率を計測可能で、計測精度を向上させることができ、かつ計測器・システムを簡易化できるマイクロチャンネルのボイド率計測方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metered dose inhaler used with a pressurized aerosol canister to maximize the respirable fraction of the metered dose (i.e., the fraction in the form of dry particles of the optimum size) at the exit of the apparatus.例文帳に追加

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタとともに用いられる計量投与量吸入器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a naphtha fraction containing a one ring aroma, in particular, 8C aroma by a high ratio, that is, a high octane number gasoline fraction by contacting a high aromatic hydrocarbon oil material such as an LCO with a hydrocracking catalyst.例文帳に追加

ＬＣＯなどの高芳香族炭化水素油原料を、水素化分解触媒と接触させ、１環アロマ、特にＣ８アロマを高比率で含有するナフサ留分、すなわち高オクタン価のガソリン留分を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A method for desalinating the saccharide solution is provided, comprising fractionating the saccharide solution rich in calcium into a calcium salt-rich fraction and at least one saccharide-rich fraction by a chromatography using a calcium-type cation exchange resin as a separatory agent.例文帳に追加

多量のカルシウムを含む糖類溶液を、カルシウム型の陽イオン交換樹脂を分離剤とするクロマトグラフィーにより、カルシウム塩に富む画分と糖類に富む少なくとも一つの画分とに分画することよりなる糖類溶液の脱塩方法。 - 特許庁

A fraction of Panax notoginseng is extracted, wherein the fraction has an Rf value of ginsenoside Rg1 or above, in a thin layer chromatography using a methanol extract of Panax notoginseng as a sample solution, silica gel as a stationary phase and an organic solvent as a developing solvent.例文帳に追加

試料溶液として田七人参のメタノール抽出液、固定相としてシリカゲル、並びに展開溶媒として有機溶媒を用いる薄層クロマトグラフィーにおけるRf値がginsenoside Rg1以上である田七人参の分画を抽出する。 - 特許庁

A moiety where one or more of carbon atoms bonded with a proton lie is grasped as an integrated indivisible moiety in fractional structure in structure of an organic compound, and a non-main fraction neihboring to one main fraction as the center is made to be served as one fractional structure.例文帳に追加

有機化合物の構造のうち、プロトンの結合した炭素原子が１原子以上つらなる部分を部分構造上一体で不可分な部分として捉え、１つの基幹部分を中心にそれに隣接する非基幹部分までを１つの部分構造とする。 - 特許庁

It is preferable that the iron-based powder contains powder by ≥50% (including 100%) in number fraction, where its circularity degree is ≥0.75, contains powder by ≤15% (including 0%) in number fraction, where its circularity degree is ≤0.65, and also the average value of a circle-equivalent diameter is ≥50 μm.例文帳に追加

円形度が０．７５以上の粉末を個数分率で５０％以上（１００％を含む）含み、円形度が０．６５以下の粉末が個数分率で１５％以下（０％を含む）であると共に、円相当径の平均値が５０μｍ以上であればよい。 - 特許庁

To provide a method of forming a silicon layer in a manner of improving a silicon crystal fraction, and to provide a method of manufacturing a display substrate using the same.例文帳に追加

シリコン結晶分率を向上させるシリコン層の形成方法及びそれを用いた表示基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

COMPUTATION METHOD OF MECHANICAL MATERIAL CONSTANT OF COMPOSITE MATERIAL AND VOLUME FRACTION OF MATERIAL COMPONENT IN COMPOSITE MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出方法、複合材料中の材料の体積分率の算出方法及び記録メディア - 特許庁

This method further comprises the process of treating the remaining fraction by heating in order to remove the binding material from the fluorescent material if it is necessary.例文帳に追加

本方法は、必要であれば蛍光物質から結合材を除去するために残りの部分を熱により処理する工程を含む。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the fraction defective of a semiconductor device by preventing crystal defects generated in an active region.例文帳に追加

アクティブ領域に発生する結晶欠陥を抑制することにより、半導体装置の不良率を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve a non-defective yield of a humidity sensor device high in a fraction defective to provide the inexpensive sensor device.例文帳に追加

不良率が高かった湿度センサーデバイスの良品歩留まりを改善して安価にセンサーデバイスを提供出来るようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a method for producing a kerosene base material having a high smoke point in a good yield from a kerosene fraction having a low smoke point by hydrorefining.例文帳に追加

煙点の低い灯油留分を水素化精製により収率良く煙点の高い灯油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game is played from one betting ball number such as fraction betting and the result does not become disadvantageous for a player.例文帳に追加

端数賭け等の１個の賭け球数からゲームを実行でき遊技者の不利益にならないようにする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an electrolyte film for obtaining an electrolyte film excellent in completeness of reaction and with a high gel fraction.例文帳に追加

反応の完結性に優れ、ゲル分率の高い電解質膜を得るための電解質膜用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(2) The number of months set forth in the provision of the proviso to the preceding paragraph shall be one month when a fraction of less than one month results when calculated according to the calendar. 例文帳に追加

２　前項ただし書の月数は、暦に従って計算し、一月未満の端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide both a relatively simple apparatus and method for desulfurizing an aromatic hydrocarbon or a fraction containing the aromatic hydrocarbon in a high desulfurization ratio.例文帳に追加

芳香族炭化水素又はそれを含有する留分の脱硫を、高い脱硫率で、比較的簡単な装置と方法で行うこと。 - 特許庁

METHOD FOR HYDRODESULFURIZING FRACTION CONTAINING SULFUR COMPOUND AND OLEFIN IN THE PRESENCE OF CATALYST CONTAINING GROUP 8 ELEMENT AND TUNGSTEN例文帳に追加

第８族元素およびタングステンを含む触媒の存在下に、硫黄化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法 - 特許庁

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIC POTENTIAL TREATMENT DEVICE,ELECTRIC POTENTIAL TREATMENT DEVICE, AND METHOD FOR ADJUSTING THE RATIO BETWEEN GRANULOCYTE AND LYMPHOCYTE IN LEUKOCYTE FRACTION例文帳に追加

電位治療装置制御方法、電位治療装置及び白血球分画の顆粒球とリンパ球との比率を調整する方法 - 特許庁