「in fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for estimating a map size in a broadband wireless communication system based on a FFR (Fraction Frequency Reuse).例文帳に追加

本発明は、ＦＦＲを運用する広帯域無線通信システムにおけるマップのサイズ推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass optical element or the like which is reduced in the fraction defective due to cracks or damages of lens with a frame.例文帳に追加

枠体付きレンズのクラック、破損による不良率を低減させることができるガラス光学素子等を提供する。 - 特許庁

(5) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated according to the calendar; a fraction less than a month shall be counted as a month. 例文帳に追加

５　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress an occurrence of a cervical part fraction of a thighbone by relieving stress concentration in the cervical part of the thighbone.例文帳に追加

大腿骨の頸部における応力集中を緩和することができ、大腿骨の頸部骨折の発生を抑制する。 - 特許庁

To form a plurality of fraction components to be collected and heighten a recovery rate in on-line fractionation using trap columns.例文帳に追加

トラップカラムを用いたオンライン分取において、捕集できる分画成分の数を複数にし、かつ回収率を高める。 - 特許庁

To surely disengage a levee-side clutch when a planting clutch is disengaged and to excellently prepare planting in a fraction row.例文帳に追加

植付クラッチを切り時に畦際クラッチを確実に切りにでき、端数条植えの準備が良好に行えるようにする。 - 特許庁

For thin specimens needed for EFTEM, only a small fraction of the incident electrons can ionize atoms in the specimen. 例文帳に追加

EFTEMに必要な薄い試料については、入射電子の少量(小部分)だけが試料中の原子をイオン化できる。 - 科学技術論文動詞集

In a numerical expression of (Nsp/Ntr)=(N+ε)/J, J: an integer of 1-20, N: a positive integer, ε: a decimal less than 1 in an absolute value, N/J: an irreducible improper fraction or proper fraction by a combination of mutually prime integers and a value of becoming minimum in an absolute value of ε/J.例文帳に追加

（Ｎｓｐ／Ｎｔｒ）＝（Ｎ＋ε）／Ｊ数式中Ｊ：１〜２０の整数、Ｎ：正の整数、ε：絶対値が１未満の小数であり、Ｎ／Ｊは互いに素な整数の組合せによる既約の仮分数または真分数であり、ε／Ｊの絶対値が最小となる値である。 - 特許庁

To provide a recorder preventing degradation in a recording image due to a separation object, by separating and removing a chipped fraction in a noncontact state up to reaching an opposed position of recording heads, even if the chipped fraction is generated in side end parts of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の側端部に欠落断片が発生しても、記録ヘッドの対向位置に到達するまでに欠落断片を非接触で離脱させて除去することができ、離脱物による記録画像の品位低下を防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The facilities for treatment of the hydrocarbons comprises two or more treating chambers, a means for separating a liquid fraction from a gas fraction each contained in a multiphase mixture produced at a zone 700 in a first treating chamber in which zone the gas phase contacts with solid particles.例文帳に追加

炭化水素処理装置は２以上の処理チャンバーと、液体炭化水素、気体原料および固体粒子が接触するゾーン700にて第１処理チャンバー中で生じる多相混合物中の液体留分と気体留分を分離する手段とを含む。 - 特許庁

The light oil reforming method has a separating process for separating a fraction rich with an aromatic compound, from light oil, and a decomposing process for decomposing the aromatic compound included in the fraction rich with the aromatic compound.例文帳に追加

軽油から芳香族化合物に富んだ分画を分離する分離工程と、前記芳香族化合物に富んだ分画に対して含まれる芳香族化合物を分解する分解工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To edit a mixed fraction by properly keeping an integer part without generating an unnatural numeric value wherein each of numeric values following the integer part are simply continued when a secant of the mixed fraction is deleted in, for example, an electronic computer.例文帳に追加

例えば電子式計算機において、帯分数の割線を削除した場合に、整数部以降の各数値が単純に連続して不自然な数値になることなく、整数部を正しく残して編集する。 - 特許庁

Royal jelly protein and/or its hydrolysate are subjected to purification treatment such as ultrafiltration to obtain a fraction having a molecular weight of ≤5,000 and excellent ceramide secretion promoting action and the fraction is included in the skin care preparation.例文帳に追加

ロイヤルゼリ−蛋白質及び／又はその加水分解物に限外濾過等の精製操作を加え、セラミド分泌促進作用に優れる分子量５０００以下の画分を得た後、当該成分を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This method of partially liquefying the fluid G which consists at least partially of hydrocarbons comprises simultaneously forming two fractions: a liquid fraction existing as a liquid after expansion; and a gas fraction in an amount of at least 10 wt.% based on the total weight of the liquid G initially charged into this method.例文帳に追加

・膨脹後に液体であるフラクションと、・該方法に当初導入された流体Ｇの重量に対して少なくとも１０重量％であるガス・フラクションとを同時に生成する方法である。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置マークＭが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる２つの地図Ａ，Ｂによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。 - 特許庁

A local fraction frequency dividing unit 102 is a fraction frequency divider PLL in which a value smaller than 1 with a decimal point can be set as a division number, and divides the reference frequency signal by the set division number.例文帳に追加

ローカル分数分周部１０２は、分周数として１未満の小数点を伴う数値を設定可能である分数分周ＰＬＬであり、基準周波数信号を、設定した分周数にて分周する。 - 特許庁

In step S25, a predetermined error fraction a is added and set as a first reference current value X (K), and the predetermined error fraction a is subtracted and set as a second reference current value Y (K).例文帳に追加

ステップＳ２５で初期値Ａ(0) 又は測定電流値Ａ(K-1) に、所定の誤差分ａを加算して第１基準電流値Ｘ(K) とし、所定の誤差分ａを減算して第２基準電流値Ｙ(K) として設定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of scrolling a map while altering a representative fraction in such a way that a plurality of recommended routes may be included in one screen.例文帳に追加

複数の推奨経路を１画面に含まれる縮尺率に変更して地図をスクロールすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a suitable catalytically reformed stock oil in which the sulfur content and nitrogen content in a naphtha fraction containing a catalytically cracked gasoline are reduced.例文帳に追加

接触分解ガソリンを含むナフサ留分の硫黄分・窒素分を低減し、好適な接触改質原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In KIPO, even when a small fraction of inner part of an invention is kept in secret with regard to working of the invention, it shall not be considered as a publicly worked invention. 例文帳に追加

KIPOでは、発明の実施において、ほんの僅かでも発明の構成が秘密であるときには、その実施は「公然」なものとはいえない。 - 特許庁

The newspaper insert picking assisting system previously stores some inserts in one bundle classified by an insert size and stores on a file in what manner a fraction is treated.例文帳に追加

当該システムは、事前に折り込み広告のサイズ別に、何枚を１束とし、端数についてどのように扱うかをファイル上に記憶している。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily calculating a dilution rate in a glass bead method and the mole fraction of each element in final dispensation for composing glass beads.例文帳に追加

ガラスビード法における希釈率と、ガラスビードを組成する最終調剤の各元素のモル比を容易に算出する装置を提供する。 - 特許庁

The filler 1 for vapor-phase reactor comprises alumina having an aluminum content ≥90% in mass fraction expressed in terms of oxide.例文帳に追加

本発明の気相反応器用充填材(1)は、酸化物換算の質量分率でアルミニウム含有量が９０％以上のアルミナからなる。 - 特許庁

An FIR filter 42 operates the pixels in the fraction positions in the reference image as the pixels of the prediction image by using the prescribed reference pixels which are read.例文帳に追加

FIRフィルタ４２は、読み出された所定の参照画素を用いて、参照画像の分数位置の画素を予測画像の画素として演算する。 - 特許庁

A poorly absorbable medicine or component is orally administered together with whey protein, its fraction (excluding β-lactoglobulin), a proteose peptone fraction and a immunoglobulin fraction derived from milk to improve the absorption of the poorly absorbable medicine or component in the intestinal canal and suppress the damage of the medicine or active component in the intestinal canal.例文帳に追加

本発明は、吸収しにくい薬剤および成分を乳清タンパク質、分画物（β−ラクトグロブリンを除いた画分）、プロテオースペプトン画分、乳由来免疫グロブリン画分とともに経口接取することにより、吸収しにくい薬剤および成分の腸管での吸収性を向上させるとともに腸管による薬剤や有効成分のダメージを抑制する。 - 特許庁

This system for hydrocracking is equipped with a hydrofining reactor 14 for hydrofining a raw material for hydrofining in the presence of hydrogen, a fractionator 18 for fractionating a hydrofined oil into a light fraction and a heavy fraction and a hydrocracking reactor 24 for hydrocracking the fractionated heavy fraction in the presence of hydrogen.例文帳に追加

水素化処理システムは、水素化精製原料油を水素の存在下で水素化生成するための水素化精製反応器１４と、水素化精製された油を軽質留分と重質留分に分留する分留器１８と、分留された重質留分を水素の存在下で水素化分解するための水素化分解反応器２４とを備える。 - 特許庁

The antimutagenic agent contains, as an effective ingredient, an ampholyte-containing fraction obtained through ion exchange chromatofocusing of a soluble material separated from a hot water-extract of Agaricus blazei Murrill with hydrous ethanol, the ampholyte-containing fraction having more preferably a molecular weight in a range of 120-280, or a fraction containing saccharides and an acidic substance.例文帳に追加

アガリクス茸の熱水抽出物を含水エタノールで分別した可溶物を、イオン交換クロマト分画処理して得られる両性電解質含有画分、より望ましくは分子量が１２０から２８０の範囲に属する物質、又は、糖類及び酸性物質含有画分を有効成分として含む抗変異原性剤。 - 特許庁

The method for the production of a butene oligomer comprises polymerization of a distillate of butane-butene mixture in the presence of an acid catalyst to obtain an oligomer, the fractionation of a prescribed fraction by distillation, hydrogenation of the fraction and deodorization of the product or the hydrogenation of the produced oligomer, fractionation of a prescribed fraction by distillation and deodorization of the product.例文帳に追加

酸触媒の存在下、ブタン−ブテン混合留分を重合させてオリゴマーを生成させたのち、（１）蒸留により所要留分を分取し、次いで水素添加処理後、脱臭処理する、あるいは（２）水素添加処理後、蒸留により所要留分を分取し、次いで脱臭処理することにより、ブテンオリゴマーを製造する。 - 特許庁

To provide a metered dose inhaler 10 for use with a pressurized aerosol canister 18, in which the respirable fraction of the metered dose (i.e., fraction in the form of dry particles of the optimum size) is maximized at an exit of the apparatus.例文帳に追加

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。 - 特許庁

The hypoglycemic and blood sugar level elevation-suppressive composition includes an ingredient contained in a hot water extracted fraction with the seed of kenafs (kenaf and roselle), or an ingredient contained in a fats and oils fraction subjected to solvent extraction by n-hexane as an active ingredient.例文帳に追加

ケナフ類（ケナフ及びローゼル）種子を含む熱水抽出画分に含まれる成分、又は、ｎ−ヘキサンにて溶媒抽出された油脂画分に含まれる成分を有効成分とする血糖値低下組成物及び血糖値上昇抑制組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel base material, by which the deterioration of a hydrocracking catalyst can sufficiently be prevented in a process for hydrocracking a heavy fraction, and a middle fraction can be produced in sufficiently high selectivity.例文帳に追加

重質留分を水素化分解する工程において水素化分解触媒の劣化を十分に抑制できるとともに、中間留分を十分に高い選択性をもって生成させることが可能な燃料基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing mulberry leaves for utilizing the residues thereof in view of the fact that although mulberry leaves have been eaten for health promotion in the form of a tea after roughly crushed and mixed with hot water together with the resultant fraction run out of the crushed leaves, the fraction has been slight.例文帳に追加

桑の葉を、粗砕し、熱水と混合して、その溶出分を茶として、健康増進の為に、食べているがその水に溶け出す部分は、少なく、その残滓を有効に利用するための桑の葉の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce assembly fraction defective due to the wrong assembly of a fixed core 3 and a movable core 4 in an electromagnetic switch 1.例文帳に追加

電磁スイッチ１において、固定鉄心３と可動鉄心４との誤組付けによる組付け不良率を低減することにある。 - 特許庁

To make a reference frequency high and to shorten a frequency switching time in a frequency synthesizer having a fraction frequency divider.例文帳に追加

端数分周器を有する周波数シンセサイザにおいて基準周波数を高くして周波数切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF AXIAL-DIRECTION VOID FRACTION DISTRIBUTION, AND FUEL ASSEMBLY NEUTRON MULTIPLICATION FACTOR EVALUATION METHOD BEFORE STORAGE IN STORING DEVICE例文帳に追加

軸方向ボイド率分布測定方法および収納装置収納前の燃料集合体中性子増倍率評価方法 - 特許庁

To obtain sesame paste having flavor inherent in sesame and seldom segregating into oily fraction and solids even after long-term storage.例文帳に追加

胡麻の本来の風味を備えると共に、長期間の保存に対し油分と固形分とに分離しにくい胡麻ペーストの提供。 - 特許庁

In step S104, a sample substrate arranging a ligand candidate mixed film fraction on an observation area of an antibody immobilization substrate is made.例文帳に追加

ステップＳ１０４で、抗体固定化基板の観察領域にリガンド候補混合膜画分を配置した試料基板を作製する。 - 特許庁

To lower a fraction defective by preventing solder from infiltrating into a chip and wire bonding in a package during a soldering step.例文帳に追加

半田付け工程において半田がパッケージ内のチップおよびワイヤボンディングに浸入することを防ぎ、不良率を低減させる。 - 特許庁

That is, in the interconnection structure of the invention, w_t/h_t fraction is equal to or more than 100%.例文帳に追加

すなわち、本発明の相互接続構造体において、ｗ_ｔ／ｈ_ｔ比は、１００％に等しいか又はそれより大きい。 - 特許庁

A part of a liquid in the cyclone separating and washing treatment and the light fraction separating treatment is returned to the cooling and dissolving treatment as a recyclable water.例文帳に追加

サイクロン分離・洗浄処理と軽質分分離処理の液の一部は、リサイクル水として冷却溶解処理に返送される。 - 特許庁

An arithmetic result is displayed in the first line display area 1a, according to the set number of decimal digits and fraction processing.例文帳に追加

第１行表示領域２ａには、演算結果を、設定されている小数桁数と端数処理とに従って表示する。 - 特許庁

To output a frequency signal which reduces spurious waves even if the phase error accompanying the fraction or dividing of frequency occurs in lock condition.例文帳に追加

ロック状態において分数分周に伴う位相誤差が発生してもスプリアスを低減する周波数信号を出力する。 - 特許庁

The coefficient of the partial fraction to be extended in arithmetic period is corrected according to a newly set arithmetic period (S150).例文帳に追加

また、演算周期を長くする部分分数の係数を、新たに設定する演算周期に合わせて修正する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a method for efficiently measuring a lipid contained in a specific fraction by a simple operation which can be applied to a variety of automatic analyzers.例文帳に追加

簡便な操作で効率良く種々の自動分析装置に適用できる特定画分中の脂質測定法の提供。 - 特許庁