「in fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the formula (1), A is a dissolving fraction (%) to water, of the fused body of the copolymer latex dried at 130°C, and B is a dissolving fraction (%) to water, of a fused material from the copolymer latex dried at 23°C.例文帳に追加

Ａ／Ｂ≦０．８ ・・・（１）（式（１）中、Ａは、１３０℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味し、Ｂは、２３℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味する。） - 特許庁

A DNA fraction complementary to the ser B deficit of Escherichia coli is isolated from a chromosomal DNA library of Brevibacterium flavum, and a DNA encoding a protein expressed by the following (A) or (B) as an open leading frame present in the DNA fraction is obtained.例文帳に追加

ブレビバクテリウム・フラバムの染色体ＤＮＡライブラリーから、エシェリヒア・コリのｓｅｒＢ欠損を相補するＤＮＡ断片を単離し、同ＤＮＡ断片中に存在するオープン・リーディング・フレームとして、下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡを取得する。 - 特許庁

The manufacturing process of the base material of gasoline comprises fractionating a product obtained by decomposition of a straight chain hydrocarbon stock oil, obtaining a light gasoline fraction mainly composed of ≤6C components and a heavy gasoline fraction mainly composed of ≥7C components, isomerizing each fraction in the presence of different solid acid catalysts, and then mixing both the fractions to make the base material of gasoline.例文帳に追加

直鎖状炭化水素原料油を分解した生成物を分留し、炭素数６以下の成分を主成分とするライトガソリン留分と炭素数７以上の成分を主成分とするヘビーガソリン留分とを得、異なる固体酸触媒の存在下でそれぞれの留分を異性化し、その後、両留分を混合してガソリン基材とするガソリン基材の製造方法である。 - 特許庁

(c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed.例文帳に追加

(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。 - 特許庁

The mixture distillate containing the hyper-hydrogenated chlorosilane separated in the low boiling fraction removal column 102 is circulatingly supplied to the hydrogenation reaction vessel 101.例文帳に追加

低沸除去塔１０２によって分割分離された高次水素化クロロシラン混合留出分は、水素化反応器１０１へと循環供給される。 - 特許庁

To highly precisely calculate the dynamic material constant of a composite material, and to highly precisely calculate the volume fraction of the material in the composite material.例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出を精度高く行い、更に、複合材料中の材料の体積分率の算出を精度高く行う。 - 特許庁

A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加

加入局は、最長拡散率符号の１つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

To reduce a target fraction defective for protrusion from a threshold voltage distribution by shortening a processing time in which a threshold voltage of a nonvolatile memory cell is transited.例文帳に追加

不揮発性メモリセルの閾値電圧を遷移させる処理時間を短縮し、目的とする閾値電圧分布からの飛び出し不良率を低減する。 - 特許庁

The CPU 11 calculates a fraction equal to the recurring decimal from the recurring decimal inputted in accordance with a prescribed algorithm.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１１は、所定のアルゴリズムにしたがい入力された循環小数から当該循環小数に等しい分数を算出する処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing an increase in the fraction defective of a flash memory, when the flash memory and other semiconductor devices are mounted mixedly.例文帳に追加

フラッシュメモリと他の半導体素子が混載される場合に、フラッシュメモリの不良率が上がることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To execute fraction size process without hindrance in various rolling equipment without being restrained by the interval between a crop shear and a dividing shear, arrangement and constitution of mechanical equipment or the like.例文帳に追加

クロップシャーと分割シャーとの間隔、機械設備の配置構成等に拘束されずに、様々な圧延設備において端尺処理を支障なく行う。 - 特許庁

To provide an image display medium that can prevent a partition member from being conspicuous and whose fraction defective in manufacture is prevented from increasing.例文帳に追加

仕切部材が目立つのを防ぐことができると共に、製造時の不良率が高くなるのを防ぐことができる画像表示媒体を提供する。 - 特許庁

The antibacterial agent against heat-resistant acidophilic bacteria comprises yellow juice of Angelica keiskei, an aqueous fraction in yellow juice of Angelica keiskei or a water extract of yellow juice of Angelica keiskei.例文帳に追加

本発明の耐熱性好酸性菌に対する抗菌剤は、アシタバ黄汁、アシタバ黄汁中の水性画分、またはアシタバ黄汁の水抽出物を含有する。 - 特許庁

Also, the sheet has a single phase structure of ferrite with a mean crystal grain size of 20 μm or smaller, in which the acicular ferrite occupies more than 95% by volume fraction.例文帳に追加

そして、平均結晶粒径が20μm以下のフェライト単相組織であり、該フェライト単相組織において、アシキュラーフェライトの分率が体積比で95%超えである。 - 特許庁

The method utilizes a "split and pool" strategy in which a solution comprising an initiator which comprises a first building block linked to an encoding oligonucleotide, is divided into multiple fraction.例文帳に追加

コードオリゴヌクレオチドに連結された第１の基礎単位を含む開始剤を含む溶液を多数の画分に分割する「スプリット・アンド・プール」法が利用される。 - 特許庁

Use of gene dosage expressed in a specific leukocyte cell fraction such as a granulocyte cell, as an index is extremely useful for super-early diagnosis of pregnancy.例文帳に追加

特定の白血球細胞画分、例えば、顆粒球細胞に発現する遺伝子量などを指標とするのが、超早期妊娠診断に非常に有用である。 - 特許庁

In each fraction, the initiator is reacted with a second, unique, building block and a second, unique oligonucleotide which identifies the second building block.例文帳に追加

それぞれの画分において、開始剤が、第２の特有の基礎単位と、また、第２の基礎単位を特定する第２の特有のオリゴヌクレオチドと反応する。 - 特許庁

The cooling water in the sheath 6 goes up through the inside of the grooves 20A and 20B to restrain a high void fraction region from being formed around the fixing pin 12.例文帳に追加

シース６内の冷却水が溝２０Ａ，２０Ｂ内を通って上昇し、固定用ピン１２周囲での高ボイド率領域の形成が抑制される。 - 特許庁

The method is to isolate a dull-positive or negative fraction when initial culture cells of the cells included in urine of a kidney disease patient are dyed with Hoechst 33342.例文帳に追加

腎疾患患者の尿中に含まれる細胞の初代培養細胞をヘキスト３３３４２で染色したときの弱陽性又は陰性画分を分離する。 - 特許庁

This stretch belt has a thin cloth part 1 thinner than other parts wherein the thin cloth part 1 is situated in a fraction from the rim of the belt.例文帳に追加

細幅織物ないし編物からなるストレッチベルトにおいて、ベルト幅の一方の縁より数分の一幅を他の部分より薄い薄地部１とした。 - 特許庁

To provide a new handling form for a fraction amount included in a real collection amount collected from a user with regard to processing executed by a processing apparatus.例文帳に追加

処理装置が実行した処理に対して利用者から徴収する実徴収金額に含まれる端数金額の新たな取り扱い形態を提供する。 - 特許庁

A control information determination apparatus 18 generates information showing the fraction of the area of the hand occupied in the first area when the user puts the hand over the measuring region.例文帳に追加

測定領域にユーザが手をかざしたときの第１の面積に占める手の面積の割合を示す情報を制御情報判断器１８が生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing plastic lens by which the fraction defective is reduced by making flaws in a plastic lens substrate invisible and the production efficiency is enhanced.例文帳に追加

プラスチックレンズ基材に付与された傷を見えなくすることで不良率を低減し、生産効率を向上させるプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic silver salt-containing image recording/forming material is stored in an atmosphere having ≥85% volume fraction of an inert gas.例文帳に追加

有機銀塩を含有する画像記録・形成材料を容積分率８５％以上の不活性気体雰囲気下で保存することを特徴とする保存方法。 - 特許庁

To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加

結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

The page fraction formation processing control part 125 has a precedence order control part 126, and sets precedence order in an execution thread when the server is the high load.例文帳に追加

また、ページ断片生成処理制御部１２５は優先順位制御部１２６を有し、サーバが高負荷時、実行スレッドに優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide a chromatographic analysis equipment compound apparatus capable of simultaneously analyzing a number of sample constituents exceeding the number of fraction loops that are provided in advance.例文帳に追加

予め設けられたフラクションループの数を超えて多くの試料成分を一度に分析することのできるクロマトグラフ−分析機器複合装置を提供する。 - 特許庁

To stably hold products even when a fraction of the housed products occurs by adjusting the width of a product housing opening in a master carton by a simple operation.例文帳に追加

マスターカートンの製品収容開口幅を簡単な操作で調整できるようにして、収納製品に端数が生じた場合でも製品を安定に保持する。 - 特許庁

The composition is preferably in the emulsion state, and the gel fraction is preferably adjusted at 30-75 wt.% to reduce the variation rate.例文帳に追加

エマルジョン状態の組成物とすることが好ましく、ゲル分率は３０〜７５重量％に調整することが変化率を少なくするためには好ましい。 - 特許庁

In this method, at least a part of the gas fraction is used for generating electricity or reinjected into a zone where the fluid is recovered.例文帳に追加

前記ガス・フラクションの少なくとも一部が、発電のために使用されるか、あるいは前記流体の回収が行われる帯域に再注入される方法である。 - 特許庁

A fraction obtained in a preparative TREF analysis with p-xylene at a temperature of 78°C±3 K has a mean molar weight of 200,000 g/Mol or more.例文帳に追加

７８℃±３Ｋの温度でｐ−キシレンを用いる予備ＴＲＥＦ分析で得られる画分が２０００００ｇ／モル以上の平均分子量を有する。 - 特許庁

The occurrence frequency for each query pair is defined as a fraction of the occurrence count for the revised query to the occurrence count for the first query in one or more user sessions.例文帳に追加

各クエリー対の発生頻度とは１以上のユーザーセッションにおける最初のクエリーの発生回数に対する修正クエリーの発生回数の比である。 - 特許庁

If the argument x is not zero, the normalized fraction is x times a power of two, and its absolute value is always in the range 1/2 (inclusive) to 1 (exclusive), that is, [0.5,1). 例文帳に追加

引数 x がゼロでない場合、この正規化小数はx に 2 の累乗を乗じたものであり、その絶対値は常に 1/2 以上 1 未満、つまり [0.5,1) となる。 - JM

METHOD FOR HYDRODESULFURIZING FRACTION CONTAINING SULFUR-CONTAINING COMPOUND AND OLEFIN IN THE PRESENCE OF SUPPORTED CATALYST CONTAINING GROUP 8 AND GROUP 6B ELEMENTS例文帳に追加

第８族および第６Ｂ族の元素を含む担持触媒の存在下に、硫黄含有化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法 - 特許庁

To provide a method for hydrodesulfurizing a fraction containing sulfur compounds and olefins in the presence of a catalyst containing a group 8 element and tungsten.例文帳に追加

第８族元素およびタングステンを含む触媒の存在下に、硫黄化合物およびオレフィンを含む留分を水素化脱硫するための方法を提供する。 - 特許庁

A fraction of the provincial Protectors (shugo were tantamount to governors) like Tokiuji YAMANA also joined the Southern Court faction and fought for them, and with the struggle to recapture Kyoto widening in this way, the Southern Court gained a reprieve. 例文帳に追加

山名時氏など守護の一部も南朝に属して戦い、京都争奪戦が繰り広げられるなど南朝は息を吹き返すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of increasing the yield of 2-cyanoacrylate by efficiently removing the high-boiling fraction formed in the reactor of the depolymerization reaction.例文帳に追加

解重合反応で反応器より生成する留分から、高沸点留分を効率よく除去し、２−シアノアクリレートの収率を向上させる方法の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects in an optical film formed on a transparent substrate (a defective fraction of a photomask blank) and to improve the production yield of a photomask blank.例文帳に追加

透明基板上に成膜された光学膜の欠陥発生（フォトマスクブランクの不良率）を抑制してフォトマスクブランクの製造歩留まりを高めること。 - 特許庁

The powdery mixture contains one or more components selected from perfumery, pigment and functional substance in combination with an emulsifier and a yeast cell wall fraction.例文帳に追加

香料、色素および機能性物質から選択される少なくとも１種の成分と、乳化剤および酵母細胞壁画分を含んでなる粉末状混合物。 - 特許庁

To improve an element fraction defective in a nitride semiconductor laser apparatus where a nitride semiconductor laser element containing a nitride semiconductor substrate is installed with a junction faces down.例文帳に追加

窒化物半導体基板を含む窒化物半導体レーザ素子をジャンクションダウンで設置した窒化物半導体レーザ装置の素子不良率を改善する。 - 特許庁

To provide a system, with which a fraction in the remainder of a prepaid card or electronic money can be automatically transferred to a bank account, and a device to be used for this system.例文帳に追加

プリペイドカードや電子マネーの残金のうち、端数を自動的に銀行口座に移動できるシステム及びシステムに用いられる装置を提供する。 - 特許庁

COMPUTATIONAL METHOD OF DYNAMIC MATERIAL CONSTANT OF COMPOSITE MATERIAL, COMPUTATIONAL METHOD OF VOLUME FRACTION OF MATERIAL COMPONENT IN COMPOSITE MATERIAL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数を算出する方法、複合材料中の材料の体積分率を算出する方法および記録メディア - 特許庁

The liquid biologically treated in the aerobic biological waste water treatment part 3 is fed into a settling part 6 to be subjected to solid-liquid separation, and a liquid fraction is taken out as treated water.例文帳に追加

好気生物排水処理部３で生物処理された液は、沈殿部６に送られ、固液分離され、液分は処理水として取り出される。 - 特許庁

To achieve accurate separation as an operator desires in either case of automatic separation based on previously set fraction parameters or manual separation by the operator.例文帳に追加

予め設定した分画パラメータに基づく自動分取と操作者による手動分取のいずれでも、操作者が意図するとおりの正確な分取を行う。 - 特許庁