「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In a recording medium loading device, a holder 15 in which a recording medium is inserted is supported in a tray 14 movablly between the exchanging position of the record medium and the housing position of the medium.例文帳に追加

記録媒体装着装置１２は、記録媒体が挿入されるホルダ１５は、トレイ１５に、ホルダを記録媒体の交換位置と記録媒体の収容位置に移動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a connector which does not shift in the direction in which a connecting object such as FPC is discharged from a housing by a cam in operating an actuator from an open position to a closed position.例文帳に追加

アクチュエータを開放位置から閉鎖位置まで操作するとき、ＦＰＣ等の接続対象物がカムによってハウジングから排出される方向にずれないコネクタを提供する。 - 特許庁

To focus a lens of a movable section of an imaging optical system on a desired position in a short time during lens position control without causing an increase in the size of an arrangement or in power consumption.例文帳に追加

構成の大型化や消費電力の増加を招くことなく、レンズの位置制御時に撮像光学系の可動部のレンズを短時間で目標位置に収束可能にする。 - 特許庁

To provide technology by which position information of a disk most inner peripheral side position can be obtained without using a limit switch and even in a state in which an optical disk is not loaded, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、リミットスイッチを用いず、かつ、光ディスクが装着されていない状態でもディスク最内周側位置の位置情報が得られる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional adjusting method in which a cylinder rotates simultaneously by tightening force of a valve holder when the valve holder is tightened after a rotation position of the cylinder is adjusted, resulting in position deflection of the cylinder.例文帳に追加

従来の調整方法では、シリンダの回転位置を調整した後にバルブホルダを締めつけると、バルブホルダの締めつけ力によってシリンダが共回りして、シリンダの位置がずれてしまう。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a window frame sash on a beam, which enables the window frame sash with an arbitrary width to be easily mounted in an arbitrary position on the beam by mounting a jamb easily in an arbitrary position in the longitudinal direction of the beam.例文帳に追加

梁の長手方向の任意の位置において簡単に縦枠を取付けて、任意の横幅の窓枠サッシを梁の任意の位置に簡単に取付けることできる。 - 特許庁

In the yarn cutting device 1, A slit opening 3 for conveying the hand sucker (not shown in the figure) the stationary blade 5 (in the cutter 4) is arranged to the position at the outside of the front position of the stationery blade on the front face side.例文帳に追加

断糸処理装置１において、正面側の固定刃５（カッタ部４）の正面位置から外れた位置に、図示しないハンドサッカー搬入用のスリット状の開口部３を配置した。 - 特許庁

A central position in the circumferential direction of the respective second partial circular arcs 8 and 8 small in the radius of curvature and a central position in the circumferential direction of respective installation parts 5 and 5 are also made to coincide with each other.例文帳に追加

又、曲率半径が小さい前記各第二の部分円弧８、８の円周方向中央部位置と各取付部５、５の円周方向中央部位置とを互いに一致させる。 - 特許庁

To obtain a method and a device for manufacturing a bottle can by which a bulged part the cross-sectional shape in an arbitrary position in the circumferential direction is uniform is formed in a specified position.例文帳に追加

円周方向の任意な位置の断面形状が均一となる膨出部を、所定の位置に形成することができるボトル缶の製造方法及びボトル缶の製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a concrete void slab which makes a lightweight member embedded in the predetermined position of concrete by preventing the lightweight member for being embedded in the concrete from being lifted to an eccentric position in the placing of the concrete.例文帳に追加

コンクリートに埋め込む軽量部材がコンクリートの打設時に偏位した位置に浮上するのを防止し、コンクリートの所定位置に埋め込むようにしたコンクリートボイドスラブを提供すること。 - 特許庁

In this case, the idler pulley 5 is moved to a position shown by a dotted line in the figure and, by that movement, a belt tension adjusting pulley 8 is moved to a position shown by a dotted line in the figure.例文帳に追加

このとき、アイドラプーリ５は、図中点線で示す位置まで移動させられ、上記移動によってベルト張力調整プーリ８は、図中点線に示す位置まで移動する。 - 特許庁

To provide a jig for bending position measurement in a bending machine capable of precisely measuring a bending center position in order to correctly determine a bending L dimension in a bending machine.例文帳に追加

折曲げ機において曲げＬ寸法を正しく出すために曲げ中心の位置を正確に測定できるようにした折曲げ加工機における曲げ位置測定用治具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus quickly detecting paper jamming occurring in the vicinity of a transfer position and in turn effectively preventing damage to a part in the vicinity of the transfer position.例文帳に追加

転写位置付近で発生する用紙の詰まりをより早く検知でき、ひいては転写位置付近の部品の損傷を効果的に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card in which a displacement amount of a needlepoint position in high temperature condition is the same as that of the needlepoint position in low temperature condition and a needlepoint of a probe unfailingly contacts a target electrode.例文帳に追加

高温状態及び低温状態における針先位置の変位量を同じにして、プローブの針先が目的とする電極に確実に接触するようにすることにある。 - 特許庁

The treatment is to replace a command with the tool command T selecting an alternative tool of the cartridge 7 located in the use position R1 when an alternative tool 4 exists in the cartridge 7 located in the use position R1.例文帳に追加

その処理は、使用位置Ｒ１のカートリッジ７に代替え可能な工具４があるときに、その使用位置Ｒ２のカートリッジ７の代替え工具を選択する工具指令Ｔに置き換える。 - 特許庁

To install a key lock mechanism part in a predetermined installing position at all times without erring in the installing position of a selector switch relative to other component members in the key lock mechanism part.例文帳に追加

キーロック機構部におけるセレクタスイッチの他の構成部材に対する所定の組み付け位置を誤ることなく、常にキーロック機構部を所定の組み付け位置に組み付けることができること。 - 特許庁

To accurately position a lens holder at a desired position in a stable state and to make a Q value in a resonant frequency of the lens holder a small value, in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、レンズホルダを安定した状態で所望の位置に正確に位置決めさせることができるとともにレンズホルダの共振周波数でのＱ値を小さな値とする。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

In the camera module 100, the position in the optical axis direction of the imaging lens 6 is adjusted to an optimum position by sliding a lens barrel 7 in the optical axis direction relative to a lens holder 8.例文帳に追加

カメラモジュール１００は、レンズバレル７をレンズホルダ８に対して光軸方向に摺動させることによって、撮像レンズ６の光軸方向の位置が最適位置に調整されている。 - 特許庁

A compression rubber spring of changing in a spring constant in response to the temperature is used as an assist means for energizing the rotors 1 and 2 in the peripheral direction toward the intermediate lock position from the most ignition timing delay position.例文帳に追加

また、ロータ１，２を最遅角位置から中間ロック位置へ向かう周方向に付勢するアシスト手段として、温度に応じてバネ定数が変化する圧縮ゴムスプリングを用いる。 - 特許庁

The change in values of various metrics is instructed (step S6), the change in size and display position of a mouse cursor is instructed (step S7), and the change in display position of each icon is instructed (step S8).例文帳に追加

同様にして、各種メトリックの値の変更を指示し（ステップＳ６）、マウスカーソルのサイズと表示位置の変更を指示し（ステップＳ７）、各アイコンの表示位置の変更を指示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To easily and speedily position a fitting position of a hinge shaft with a bearing part in a horizontal plane in a hinge device used in installing a door to a door frame.例文帳に追加

ドアをドア枠に取り付ける場合に用いるヒンジ装置において、ヒンジ軸と軸受部との嵌合位置を水平面内で位置合わせすることが簡単且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A reciprocal position detecting device for a swinging member has a detecting region where the detected part can go in and out in an area in which the detected part overlaps therewith on the same side to the farmost position.例文帳に追加

揺動部材の往復位置を検出する装置は被検出部が出入り可能の検出領域を前記同じ側の最端位置において被検出部が重複する箇所に有する。 - 特許庁

The lid is arranged in the way it does not stop in a pseudo-full- closed position upon its moving toward opening and closing direction, so that there is no risk that an occupant stops the lid in the pseudo-full-closed position by misconception.例文帳に追加

リッドを、開方向及び閉方向への移動時において、疑似全閉位置で停止できないようにしたので、乗員が誤ってリッドを疑似全閉位置で停止させるおそれがない。 - 特許庁

In moving the display position of the selection frame in the left direction and in the right direction, position changing keys 69a, 69b are depressed, respectively.例文帳に追加

選択枠の表示位置を左方向に移動させたいときには位置変更用ボタン６９ａを、右方向に移動させたいときには位置変更用ボタン６９ｂを、夫々押圧操作する。 - 特許庁

Consequently, the pole body 11b turns in the counterclockwise direction and takes the falling-down and lying position for storing it in the storage box 3 at substantially horizontal position in the interlocking relationship with the pole body 11a.例文帳に追加

これによりポール本体１１ｂが反時計回りの方向へ回動して、ポール本体１１ａと連動してほぼ水平な姿勢で格納ボックス３に収容される倒伏姿勢となる。 - 特許庁

The hole part 37 is provided in the position in which contacts 51, 52 of continuity testing implements 53, 54 can be brought into contact with terminal main body parts 11 when the rear holder 4 is in the temporary engaging position.例文帳に追加

この孔部３７は、リアホルダ４が仮係合位置にあるときに、導通検査具５３、５４の接点５１、５２が接続端子２の端子本体部１１に接触可能な位置に設ける。 - 特許庁

To provide a vine prevention device which can be easily installed in an upper position of a guy by passing a structure in a simple operation from the ground, even when the structure such as a ball insulator is provided in the midway position of the guy.例文帳に追加

支線の途中位置に玉がいし等の構造物が設けられていても地上からの簡単な操作で構造物を通過させて支線の上部位置に容易に設置できること。 - 特許庁

To prevent a twist of a switch element in constitution in which an operation knob is alternately held in a locking position and an unlocking position by pressing the operation knob.例文帳に追加

操作ノブを押圧操作することに基づき当該操作ノブがロック位置とロック解除位置とに交互に保持される構成のものにおいて、スイッチ要素がねじられるようなことを防止する。 - 特許庁

The input pattern power value distribution 103 is observed in order from its head part, and a line position in a spot where the line power value LPj exceeds a prescribed value consecutively in two lines or more is determined as an assigned position (S35).例文帳に追加

入力紋様パワー値分布１０３を先頭から見ていき、ラインパワー値ＬＰｊが２ライン以上続けて所定値を越えた地点のライン位置を指先位置と判定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

To provide a face lattice capable of putting a face lattice body in a state of being rotatable to an outdoor side projecting position and a state of being fixed in an installing position in a window opening part by operation from the outdoor side.例文帳に追加

室外側からの操作で面格子体を室外側突出位置に回動可能な状態としたり、窓開口部内の取付位置で固定した状態にできる面格子とする。 - 特許庁

The position in the axial direction of the engaging groove 50 is set so that the steering device is in the neutral position when the groove 50 is engaged with the fit-in hole 51 and the ball 52.例文帳に追加

係合溝５０が装入穴５１及び球体５２と係合する場合に、舵取装置が中立位置となるよう、係合溝５０の軸長方向の位置を設定する。 - 特許庁

To provide a door device of a toilet capable of preventing a toilet seat from being seen from a gap of a door when a circular arcuate door is in a closing or an opening position even if the toilet seat is located in any position in a toilet booth.例文帳に追加

便座をトイレブース内のどの位置に設けても、円弧状のドアが閉鎖または閉止位置となったときに、ドアの隙間から便座が見えることがないようにする。 - 特許庁

When fitted in a second notched groove 19, the lower connecting member 35 holds the floor panel 14 in a sloping position and the side panels 20 in the folded position to cause the carrying truck 66 to be nested up.例文帳に追加

下連結材３５が第二切欠き溝１９に係止し、床パネル１４の傾斜と側面パネル２０の折畳み状態を保持し、運搬用台車６６はネスティングできる。 - 特許庁

In calculation portions 13, 14, search regions having widths weighted by distances from a current position along the proceeding direction are determined in front and in the rear of the current position.例文帳に追加

算出部１３，１４では、進行方向に沿って現在位置からの距離で重み付けされた幅を有する検索領域を現在位置の前方および後方について決定する。 - 特許庁

The communicating passages 16 are positioned in the substantially same height on the lower end as the center of the float 14 existing in a descending position, and is positioned at the upper end on the upper side of the float 14 existing in the descending position.例文帳に追加

連通路１６は下端が降下位置にあるフロート１４の中心とほぼ同じ高さに位置し、上端が降下位置にあるフロート１４の上部側方に位置する。 - 特許庁

A contact part 34 is provided in an intermediate stage 32, so that, when an intermediate stage 34 is changed in position by a second driving part 33, the contact part 34 is changed in position together with the intermediate stage.例文帳に追加

コンタクト部３４は、中間ステージ３２に設けられているので、中間ステージ３４が第２駆動部３３によって変位されると、コンタクト部３４も中間ステージと一緒に変位する。 - 特許庁

The through-hole 12, which is provided in the side piece 7b, is located in a position above the through-hole 10 which is provided on the central piece 7a, and arranged in a position on the side of the utility pole.例文帳に追加

そして、前記中央部片７ａに設けた前記透孔１０より側部片７ｂに設けた前記透孔１２を上方位置にして、しかも、電柱側位置に配置する。 - 特許庁

To allow a lower jaw to move in a protruded position even if the lower jaw is connected and positioned in the protruded position with the condition that an upper jaw piece and a lower jaw piece fitted in the dentitions.例文帳に追加

上顎ピースおよび下顎ピースは歯列が嵌入した状態で下顎が前方位で連結され位置づけられた状態でも下顎が前方位で動き得るようにする。 - 特許庁

The tightening device includes a tightening pawl which, in a blocking position, blocks the belt retractor in the belt uncoiling direction and, in a release position, leaves the belt retractor unaffected.例文帳に追加

締付装置は、ブロック位置においてベルト巻取装置をベルト引出方向にブロックし、解除位置においてベルト巻取装置に影響を及ぼさない状態にする締付歯止めを有する。 - 特許庁

To provide an installation device for an elevated/lowered position detector for an elevator allowing easy installing of a detecting body provided in a hoistway and a position detector provided in the lower part of a car in prescribed positions.例文帳に追加

昇降路に設けた検出体及びかご下部に設けた位置検出器を所定位置に容易に据付けできるエレベーターの昇降位置検出装置の据付装置を得る。 - 特許庁

Imperial Prince Morinaga had desired the position of Seii taishogun, and was in fact temporarily appointed as Shogun, but in 1334 he lost his standing, was imprisoned in Kamakura, and was divested of his position as Shogun. 例文帳に追加

護良親王は征夷大将軍の職を望み、一時は補任するものの、1334年（建武(日本)元年）に護良親王が失脚して鎌倉に幽閉されると将軍職も剥奪される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the forty-seventh head priest of the temple in 1138, resigned 3 days later, moved to Shokongoin of Toba-Rikyu Palace, where Emperor Toba, a devout believer in Kakuyu, resided, and assumed the position of gojiso (a priest who prays to guard the emperor) in the Toba-Rikyu Palace. 例文帳に追加

1138年、47世座主となったが3日で退任し、厚い帰依を寄せていた鳥羽天皇が住む鳥羽離宮の証金剛院へ移り、同離宮の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detection structure of a gear position regulating member in a planetary gear mechanism capable of recognizing assembly forgetting of a gear position regulating member for regulating the movement of a gear in the axial direction in an early stage.例文帳に追加

遊星歯車機構においてギヤの軸心方向への移動を規制するギヤ位置規制部材の組み付け忘れを早期に認識することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for detecting chromatic aberrations in magnification, capable of accurately detecting the center position of a two-dimensional chromatic aberrations in magnification and an aberration amount with the central position as a reference in a short time.例文帳に追加

二次元の倍率色収差の中心位置とこの中心位置を基準とした収差量を精度良く、短時間に検出することができる倍率色収差の検出方法を得る。 - 特許庁