「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent error propagation caused by erroneous detection of a frame position by easily preventing erroneous detection of a synchronous frame position in one sector.例文帳に追加

１セクタ内の同期フレ−ム位置の誤検出を容易に回避し、フレ−ム位置の誤検出によるエラ−伝播を防止すること。 - 特許庁

The pressure parts 45, 45 are set at a position mutually separating away in the rotation axis 41 direction from the opposite position perpendicular to the rotation axis 41.例文帳に追加

押圧部４５，４５は、回転軸４１に対して垂直な対向位置から相互に回転軸４１方向に離反する位置に設置される。 - 特許庁

To provide a navigation system in which the position of its own vehicle determined by autonomous navigation can be brought back to a correct position quickly if it is shifted.例文帳に追加

自律航法で求めた自車位置がずれた場合に、素早く正確な位置に引き戻すことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a bushing position securing reliability with a rotary shaft and accurately identifying position in a rotation direction of the bushing.例文帳に追加

回転軸との信頼性確保と共に、ブッシュの回転方向の位置を精度良く特定するブッシュ位置の識別方法を提供。 - 特許庁

A mounting body 4 is installed in the prescribed position of an inside of the hoistway 1 corresponding to a centering position by a plumb-bob line 2 of the hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１の下げ振り線２による芯出し位置に対応した昇降路１内の所定位置に取付体４を装着する。 - 特許庁

This medical device and position sensor used in medical fields comprises a position sensor having a core made of a highly magnetic permeable material.例文帳に追加

医療分野に使用される医療用装置及び位置センサは、高透磁性材料でつくられたコアを有する位置センサを有する。 - 特許庁

A position of a start address rp and a position of an end address wp are acquired with reference to a frame information describing table in S11.例文帳に追加

Ｓ１１において、フレーム情報記載テーブルを参照して、開始アドレスｒｐおよび終了アドレスｗｐの位置が取得される。 - 特許庁

To improve acoustic effect by locating a sound image at an appropriate perspective position according to an imaging position of an object in a stereoscopic moving image.例文帳に追加

立体映像におけるオブジェクトの結像位置に応じて適切な遠近位置に音像を定位し、音響効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a steering position adjustment device and a steering position adjustment method capable of previously preventing the generation of a play in steering.例文帳に追加

操舵時の遊びの発生を未然に防ぐことができるステアリング位置調節装置およびステアリング位置調節方法を提供する。 - 特許庁

The combination of base stations having the estimated position in a triangle formed by the base stations corresponding to the estimated position is selected.例文帳に追加

また、推定位置に対応する基地局が構成する三角形の中に当該推定位置がある基地局の組合せを選択する。 - 特許庁

When the developing device 16 is rotated from a developing position and located in the following stop position, the contact part 66b contacts the brush 72.例文帳に追加

現像器１６が現像位置から回転させられて、次の停止する位置にあるときに、接触部６６ｂがブラシ７２に接触する。 - 特許庁

A mark 5 for confirming mounting position is formed on a surface of a position for attaching the waterproofing seal 4 in the actually protruding part 2.例文帳に追加

そして実突部２の防水シール４を取り付ける位置の表面に、取付位置確認用マーク５を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The adjustment rotation is an operation for arranging a desired sample position at a specific position, in order to introduce a sample to the disc or to discard the sample.例文帳に追加

調節回転とは、円盤ディスクへのサンプル導入や廃棄のために、所望のサンプルポジションを特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

In this case, in order to prevent the viewing angle fluctuations (pumping) due to the movement of the focus lens FL, the position of the focus lens FL is detected, and a zoom lens ZL is moved to a zoom position, in order to prevent the viewing angle fluctuations with respect to the position of the focus lens FL.例文帳に追加

その際、フォーカスレンズＦＬの移動に伴う画角変動（ポンピング）を防止するため、フォーカスレンズＦＬの位置を検出し、そのフォーカスレンズＦＬの位置に対して画角変動を防止するためのズーム位置にズームレンズＺＬを移動させる。 - 特許庁

The engagement arm is in position pulled into profile of the leg and is inserted into the mounting hole along with the leg when the lever is located in the first position and engages with the mounting hole by projecting outside the profile of the leg when the lever is located in the second position.例文帳に追加

係合アームは、レバーが第１位置に位置するときに脚部の輪郭内に引き込まれた位置にあって脚部とともに取付孔に挿入され、レバーが第２位置に位置するときに脚部の輪郭外に突出して取付孔と係合する。 - 特許庁

When a present position comparison means 15 determines that distance between home position information and the present position information is within the constant distance, a phone transmission means 16 transmits the phone number stored in a home phone number registered in a home phone number storage means 17 in advance.例文帳に追加

現在位置比較手段１５が自宅位置データと現在の位置情報との距離が一定距離以内であると判断すれば、電話発信手段１６は自宅電話番号記憶手段１７にあらかじめ登録された電話番号を発信する。 - 特許庁

The feeding roller 22 and the retard roller 21 are in a position slanted to one side from a width direction center position with respect to the paper sheet P in a prescribed size, and a passage regulating part 26 regulating the passage length is provided in a position slanted to the other side.例文帳に追加

給送ローラ２２とリタードローラ２１は、所定サイズの用紙Ｐに対し、幅方向中心位置から一方側のサイドに偏った位置にあり、他方側のサイドに偏った位置には、経路長を規制する経路規制部２６が設けられている。 - 特許庁

To provide an elevator position detecting device capable of providing signal patterns in different two position ranges with a plate to be detected arranged in the same line in a hoistway and facilitating the fixing position adjusting work of a detector and the plate to be detected.例文帳に追加

昇降路に同一列に配設した被検出板で、異なる２つの位置範囲の信号パターンを得ることができるとともに、検出器と被検出板の取付位置調整作業が容易にできるエレベータ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Position detection marks formed on a transfer material carrying belt 1 in plural image forming parts are respectively constituted of a mark 2 for detecting a position in a main scanning direction orthogonal to the traveling direction A of the belt 1 and a mark 3 for detecting a position in a subscanning direction.例文帳に追加

複数の画像形成部で転写材搬送ベルト１に形成される位置検出マークは、それぞれ、ベルト１の走行方向Ａと直交する主走査方向の位置検出のマーク２と副走査方向の位置検出のマーク３とからなる。 - 特許庁

As for the height-directional placement position, a reference position B is determined corresponding to a distance from the present position of the user to the air tag, and air tags of stores in a same building are stacked and displayed in the height direction f in ascending order of the number of story information.例文帳に追加

高さ方向の配置位置は、ユーザーの現在位置からエアタグまでの距離に対応して基準位置Ｂが決定され、階数情報が小さいエアタグから順に、同じ建物にある店舗のエアタグが高さ方向ｆに積み上げて表示される。 - 特許庁

The terminal position data received in the processing of the step S110 are compared with store position data stored in a first storage means, and the electronic coupon of a store existing in a predetermined range from the present position of the portable terminal is extracted (S150).例文帳に追加

ステップＳ１１０の処理で受信された端末位置データと、第１記憶手段に記憶された店舗位置データとを比較して、携帯端末の現在位置から所定範囲に所在地がある店舗の電子クーポンが抽出される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid device 1 in which a magnet body 8 has small variation in electromagnetic driving force to a core 3 and does not decrease in the electromagnetic driving force even on a side of an operation position S, when the magnet body 8 is reciprocally displaced between an initial position T and the operation position S.例文帳に追加

磁石体８が初期位置Ｔと作動位置Ｓとの間を往復変位する際、コア３に対する磁石体８の電磁駆動力に変動が少なくて作動位置Ｓ側でも低下が生じない電磁ソレノイド装置１を提供する。 - 特許庁

A set member 24 holds the first drive member 16 in the vicinity of an exposure operation completion position, in a set state and can operate the first drive member 16 up to an exposure operation start position, in returning to an initial position just after a release.例文帳に追加

セット部材２４は、セット状態では、上記の第１駆動部材１６を露光作動終了位置近傍に保持し、レリーズ直後における初期位置への復帰時には、上記第１駆動部材１６を露光作動開始位置まで作動させ得る。 - 特許庁

To perform proper exposure processing according to the position of a photosensitive material in an exposure method in which a photosensitive material is moved, its position is detected and the photosensitive material is exposed in designated timing according to detected position information.例文帳に追加

感光材料を移動させるとともにその位置を検出し、その検出された位置情報に基づいて、所定のタイミングで感光材料に露光処理を施す露光方法において、感光材料の位置に応じた適切な露光処理を行う。 - 特許庁

The sheet recording paper 43 to be conveyed in one row by the belt conveyor is held by a suction head 46 at a suction position on the belt conveyor and is transferred to a position on the belt conveyor on the downstream side in the direction of conveyance and deviated in the direction of width from the suction position.例文帳に追加

ベルトコンベアで一列に搬送されるシート記録紙４３は、ベルトコンベア上の吸着位置で吸着ヘッド４６により保持され、吸着位置から搬送方向の下流側でかつ幅方向にずれたベルトコンベヤ上の位置に移載される。 - 特許庁

The output signal of the first detector 33 changes according to a change in a relative position in the movement direction of the mobile body to a step 32a' for partitioning into one end side of the mobile unit 32 and the other in the reference position, thus detecting the reference position.例文帳に追加

基準位置において移動体32の一端側と他端側とを区画する段差32ａ′に対して、第１検出器33の出力信号が移動体移動方向における相対位置の変化により変化することによって基準位置が検出される。 - 特許庁

Therefore, when the toner collecting part 49 is located in the second position and the exposure part is located in the retreat position, a front cover 21 is not closed to prevent the image forming apparatus 1 from operating when the exposure part is located in the retreat position.例文帳に追加

したがって、トナー回収容器４９が第２の位置にあり、露光部が退避位置にあるときには、フロントカバー２１が閉じられることがないため、露光部が退避位置にある状態で画像形成装置１が動作するのを防止することができる。 - 特許庁

Further, the head data to be written in the special area is decreased in the write quantity by a system control means decreases when a recorded position difference compared by the recorded position managing means 11 is small, and the head data is increased in the write quantity when the recorded position difference is large.例文帳に追加

さらにシステム制御手段により、記録位置管理手段１１で比較された記録位置差が小さい時は特別エリアへ書き込む先頭データの書き込み量を少なくし、記録位置差が大きい時は先頭データの書き込み量を多くする。 - 特許庁

Besides, by photographing the constitution by a CCD camera, at least one or more positions among the position of the light emitting part in the optical axis direction, the tilt position, and the position in the rotating direction can be adjusted, then, a working efficiency in terms of an assembly is enhanced.例文帳に追加

また、上記構成をＣＣＤカメラで撮影することにより、発光部の光軸方向位置、倒れ位置、回転方向位置の少なくとも１つ以上をそれぞれ調整することができる為、組立における作業効率が向上する。 - 特許庁

The two portions are movable in a manner that the articulation axis moves from one position above the pivot axis wherein the two portions are in a disk securing condition, to another position below the pivot axis wherein the two portions are in a disk releasing position.例文帳に追加

前記２つの部分は、前記接合軸が、前記２つの部分がディスク取付状態にあるピボット軸上方の一方の位置から、前記２つの部分がディスク解放状態にあるピボット軸下方の他の位置に移動するように可動である。 - 特許庁

Also an infrared sensor 400 for detecting when the display is in the deployed position, a solenoid latch 134 for holding the display in the retracted position, and an electromechanical clutch 60 for maintaining the display in a particular position are disclosed.例文帳に追加

また、ディスプレイが展開位置にある場合にこれを検出するための赤外線センサ４００、ディスプレイを格納位置に保持するためのソレノイド掛け金１３４や、ディスプレイを特定の位置に維持するための電気機械式クラッチ６０も開示されている。 - 特許庁

A user optionally specifies a position in the channel by a tuning position TP and a client terminal detects a site position ST in the channel, which is located in a tuning range TE with the virtual space centered on the tuning point TP.例文帳に追加

ユーザは、そのチャンネル内の任意の位置をチューニング位置ＴＰにより指定し、クライアント端末は当該チューニング位置ＴＰを中心にした仮想的な広がりを持つチューニング領域ＴＥ内に入っているチャンネル内サイト位置ＳＴを検出する。 - 特許庁

Further, a moving plate 30 is so fitted to press in the retainer 40 from a temporary locking position to a proper locking position (a fall-off restraining position) in accordance with movement backward, which prevents the retainer 30 from being left in a state of half-insertion.例文帳に追加

また、ムービングプレート３０は、後方への移動に伴ってリテーナ４０を仮係止位置から本係止位置（抜け規制位置）へと押し込むことができるようになっているので、リテーナ３０が半挿入状態で放置されることを防止できる。 - 特許庁

When the shift operation shaft 13 is moved in a moving direction for a shift gear selection and positioned in a predetermined position, the shifting arm 15 is positioned in a position deviated from a position where the shifters 18 and 19 should be moved with respect to all the shifters 18 and 19.例文帳に追加

変速操作軸１３をシフトギヤ選択のための移動方向に移動操作して所定の位置になると、変速アーム１５が全てのシフター１８，１９に対してシフター１８，１９の移動操作をするべき位置から外れた位置になる。 - 特許庁

The position of each nozzle 51P of the treatment liquid nozzle group 12P in the main scanning direction is placed on a portion between the position of the nozzle 51M of the ink nozzle group 12M for magenta in the main scanning direction and the position of the nozzle 51C of the ink nozzle group 12C for cyan in the main scanning direction.例文帳に追加

処理液ノズル群１２Ｐの各ノズル５１Ｐの主走査方向の位置は、マゼンタのインクノズル群１２Ｍのノズル５１Ｍの主走査方向の位置とシアンのインクノズル群１２Ｃノズル５１Ｃの主走査方向の位置との間にしてある。 - 特許庁

The pusher slider 42 is moved from a position P1 to a position P2, and a substrate 100 loaded on a carrying-in substrate holder 20 is pressed by the inner side surface of the first arm to move the substrate 100 on a substrate holder 16 in a table positioned at a carrying-in waiting position T1.例文帳に追加

プッシャスライダを位置Ｐ１からＰ２に移動して、搬入基板ホルダ（２０）の上に載置された基板（１００）を第１アームの内側面で押して搬入待機位置Ｔ１に位置せしめられているテーブル内基板ホルダ（１６）上に移す。 - 特許庁

To provide a method of measuring an interface position capable of measuring quickly the interface position in an inside of a sample, in interface position measurement for measuring the positions of a plurality of interfaces in an inside of a transmissive substrate formed by layering a plurality of layers, using an optical system.例文帳に追加

複数の層を積層して形成された透過性基板内の複数の界面の位置を、光学系を用いて測定する界面位置測定において、試料内部の界面位置を高速に測定できる界面位置測定方法を提供する。 - 特許庁

In a 2nd stage, the winding knob is attached to the main body base part and the rotating position of the winding knob is set to a position where the winding knob is engaged with a spool in a film loading stage and the initial position of the rotational amount detected in the light shielding cover closing mechanism.例文帳に追加

第２工程では、巻き上げノブを本体基部に取り付けるとともに、巻き上げノブの回転位置がフイルム装填工程でスプールに係合する位置で、且つ遮光蓋閉鎖機構で検知される回転量の初期位置にセットされる。 - 特許庁

To provide a sheet processing unit, capable of improving the processing speed of individual sheets by carrying the sheets from a sheet carry-in position continuously, even in operations for transferring a sheet group stacked in a sheet stacking position to the sheet processing position.例文帳に追加

シート集積位置に集積されたシート群をシート処理位置に移送する移送動作中に拘わらず、シート搬入位置からシートを連続的に搬入して、シートの処理速度を向上させることができるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

The position of a pick up roller 85 is moved between a position in contact with the recording paper P in the feed cassette mechanism unit 6 and a position in contact with the recording paper sheet P on the manual-feed mechanism unit 7, thereby enabling an alternative paper feeding operation.例文帳に追加

ピックアップローラ８５の位置を、給紙カセット機構部６内の記録用紙Ｐに接触する位置と手差し給紙機構部７上の記録用紙Ｐに接触する位置との間で移動させることで選択的な給紙動作を可能にする。 - 特許庁

A focus lens of an optical pickup head is driven in order to be a focal position of a laser beam in multiple designated positions and the laser beam with designated power is provided for writing test writing data when the focal position is in the designated position.例文帳に追加

最初に、光学ピックアップヘッドの焦点レンズは、複数の所定位置でのレーザビームの焦点位置をなすように駆動され、焦点位置が所定位置にあるときに、一定パワーのレーザビームが、テスト書き込みデータを書き込むために提供される。 - 特許庁

An electrode holder 45 is capable of being retained in a temporary locking position and in the final locking position, and in the temporary locking position, by setting a male terminal fittings 10 into a terminal insertion hole 51, this connector can adjust the posture of the male terminal fittings 10 to the regular posture.例文帳に追加

ホルダ４５は仮係止位置と本係止位置とで保持可能であり、仮係止位置にある時に雄端子金具１０を端子挿入孔５１に嵌入させることで雄端子金具１０の姿勢を正規姿勢に矯正可能である。 - 特許庁

In the shift lever device 10, when the shift lever 14 is moved from a D position in an automatic speed change area 106 to a manual speed change area 108, a striker plate 122 is slid from a release position as shown in the figure to a restriction position along the width direction.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１４が自動変速エリア１０６におけるＤ位置から手動変速エリア１０８へ移動すると、これに連動して、ストライカプレート１２２が幅方向に沿って図示の解放位置から拘束位置へスライドする。 - 特許庁

In a controller 16 of a tape drive, a buffer management section 42 reads a data set written in an old format only by the capacity of the buffer, and stores a read position when the buffer becomes full in a position storage section 44 as a next read start position.例文帳に追加

テープドライブのコントローラ１６において、バッファ管理部４２が、旧フォーマットで書かれたデータセットをバッファの容量だけ読み出し、バッファが一杯になったときの読出し位置を次の読出し開始位置として位置記憶部４４に記憶する。 - 特許庁

In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加

この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁