「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching member selectively positions and holds the prism unit at the 1st position and the 2nd position in the direction orthogonal to the light receiving surface.例文帳に追加

切換部材は、プリズムユニットを受光面と直交する方向に沿って、第１の位置と第２の位置とに選択的に位置決め保持する。 - 特許庁

The position of an light spot accords with a center position in a track width direction under that condition that the DSP signals D1 accords with the average value concerned.例文帳に追加

ＤＳＰ信号Ｄ１が前記平均値と一致した状態で光スポットの位置はトラックの幅方向中心位置と一致する。 - 特許庁

Timing in which a resist nozzle 120 descends to a position having the height of the coating start position is staggered between the left end part and right end part (provide time difference).例文帳に追加

レジストノズル１２０を左端部と右端部との間で塗布開始位置の高さ位置まで下りるタイミングをずらす（時間差をもたせる）。 - 特許庁

Furthermore, since the ejecting member does not receive any frictional force from the elastic contact 23 in a position which is shallower than the contact position, no operation failure occurs.例文帳に追加

また、接触位置よりも浅い位置ではイジェクト部材は弾接部２３による摩擦力を受けないから、動作不良は発生しない。 - 特許庁

A holding mechanism arranged in the vacuum container holds the object to be processed, and moves the object from a processing position to a transferring position and vice versa.例文帳に追加

真空容器内に配置された保持機構が、処理対象物を保持し、処理位置から受渡位置に、及びその逆に移動させる。 - 特許庁

To prevent slippage of characters and a window for showing a select position, in structure of displaying the select position of an AT on a meter panel.例文帳に追加

メータパネルにＡＴのセレクトポジションを表示させる構造において、セレクトポジションを表す文字と窓とが位置ずれするのを防止する。 - 特許庁

(3) No person who has been a Commissioner may be appointed to a government position other than positions in the National Personnel Authority for one year after leaving his/her position as commissioner. 例文帳に追加

３　人事官であつた者は、退職後一年間は、人事院の官職以外の官職に、これを任命することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To positively move into a target position even when the recognition of a work is inhibited in the control of position and attitude by a visual servo.例文帳に追加

ビジュアルサーボによる位置姿勢の制御でワークの認識が不能となる場合でも確実に目標位置まで移動できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING ERROR IN SKIRT POSITION DETECTOR OF CONVERTER EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING CORRECTION OF SKIRT POSITION WHEN ERROR IS DETECTED例文帳に追加

転炉排ガス処理装置のスカート位置検出器異常検知方法およびその異常検知に係るスカート位置修正制御方法 - 特許庁

To smoothly adjust the position of a pedal arm and to positively hold it in an adjusted position even under excessive external force.例文帳に追加

ペダルアームの位置調節を円滑に行うことができる上に、過大に外力に対しても調節された位置により確実に保持する。 - 特許庁

Each computer is provided with a means for converting virtual position information of the I/O to be recognized in an OS level into physical position information.例文帳に追加

各計算機に、OSレベルで認識できるI/Oの仮想的な位置情報を物理的な位置情報に変換するための手段を設ける。 - 特許庁

The travel motion history generating circuit 34 visualizes the travel distance in a specific section between the 1st specified position and the 2nd specified position.例文帳に追加

走行履歴生成回路３４は、第１指定位置および第２指定位置の間といった特定の区間で走行距離を視覚化する。 - 特許庁

The platemaking unit 35 is movable between an operating position capable of platemaking and a non-operating position capable of replacing the plate in a direction of arrows A-B.例文帳に追加

製版装置３５は製版可能な作動位置と版交換可能な非作動位置とを矢印Ａ−Ｂ方向に移動可能である。 - 特許庁

The rotating arm 6 can move between a position at which to agitate the rice in the inner pan 2 and a position distant from the rice.例文帳に追加

回動アーム６は、内鍋２内に収容された米を撹拌可能な位置と、米から乖離した位置とに移動可能となっている。 - 特許庁

The platform door 3 reciprocates between the position stored in the door pocket 5 for the platform door and the position drawn from the door pocket 5 for the platform door.例文帳に追加

ホームドア３は、ホームドア用戸袋５に収納された位置とホームドア用戸袋５から引き出された位置との間を往復動する。 - 特許庁

A projection drawing in the periphery of the present position from a specified view point (present position or sky side thereof) is prepared using the map data.例文帳に追加

そして、地図データを用いて、特定の視点（現在位置または、それより上空）からの現在位置周辺の投影図を作成する。 - 特許庁

To provide an information management system in which information recorded from a product subjected to position coding is managed based on its position contents.例文帳に追加

位置コーディングされたプロダクトから記録された情報がその位置コンテンツに基づいて管理される情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To detect a position without causing microscopic displacement, by exciting a stepping motor, before detecting a position sensor, by repeating driving of a branch claw in a plurality of times.例文帳に追加

分岐爪の駆動を複数回繰り返し、またポジションセンサ検知前にステッピングモータを励磁して微小変位のない位置を検知する。 - 特許庁

Then, the position data of the predetermined component detected by a position detecting means D is stored in a memory means E via a control means.例文帳に追加

すると、位置検出手段Ｄで検出された所定部品の位置データが制御手段を介して記憶手段Ｅに記憶される。 - 特許庁

Based on the voltage induced in the axial-direction position detecting coil A by the rotation of the rotator 24, the axial position of the rotator 25 is detected.例文帳に追加

回転子25の回転によって軸方向位置検出コイルＡに誘起する電圧から、回転子25の軸方向位置を検出する。 - 特許庁

To improve reliability in recovery operation for matching an opening-closing body position recognized on a control circuit with an actual opening-closing body position.例文帳に追加

制御回路上で認識される開閉体位置と実際の開閉体位置とを整合させるリカバリー動作の確実性を向上する。 - 特許庁

In the irradiation area of the optical fixing device 28, a side end position detecting sensor 29 which detects the side end position of a recording paper 11 is arranged.例文帳に追加

光定着器２８の照射エリア内に、記録紙１１の側端位置を検出する側端位置検出センサ２９を配置する。 - 特許庁

The guide passage 29, in its inside, is provided with a guide member 36 swinging between a closing position for closing the guide passage 29 and an open position.例文帳に追加

誘導路２９内には誘導路２９を塞ぐ閉じ位置と開き位置との間で揺動する案内部材３６が設けられている。 - 特許庁

In the handrail device, a guide is connected to a handrail bar and is rotatable between the first position and the second position.例文帳に追加

本発明の手すり装置では、ガイド手すり棒に連結されるとともに、第１位置と第２位置との間を回動可能とされている。 - 特許庁

To prevent a fork from being rapidly lowered in a moment when a lifting lever of a lift cylinder is switched from a neutral position to a lowering position.例文帳に追加

例えばリフトシリンダの昇降レバーを中立位置から下降位置に切り換えたときに、フォークが一瞬急降下しないようにする。 - 特許庁

By a storage start position offset of a footer partition pack of the MXF data in the recording medium 20, the concerned position of a header partition pack is overwritten.例文帳に追加

記録媒体２０のＭＸＦデータのフッタパーティションパックの格納開始位置オフセットで、ヘッダパーティションパックの該当場所を上書きする。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor array inspection device capable of inspecting a thin-film transistor array in both horizontal position and inclined position.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイを水平位置及び傾斜位置の両方で検査できるようにした薄膜トランジスタアレイ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a system for displaying a position inside a subject which displays a relative position of a device introduced in a subject to a subject.例文帳に追加

被検体に対する被検体内導入装置の相対的な位置関係を表示する被検体内位置表示システムを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of defining the stop position of a dispensation probe in short time, and its stop position setting method.例文帳に追加

分注プローブの停止位置を短時間で定めることができる自動分析装置及びその停止位置設定方法を提供する。 - 特許庁

To simply determine a current place kilometerage expressing a current position by a kilometerage from a current position of a vehicle in a geographic coordinate system.例文帳に追加

地球座標系における車両の現在位置から、現在位置をキロ程で表した現在地キロ程を簡単に割り出すこと。 - 特許庁

A calculating part 12 estimates an error in the detected position according to the error characteristics of equipment used as the spatial position detector.例文帳に追加

計算部１２にて、その検出位置の誤差を空間位置検出部１１として用いられた機器の誤差特性に従って推定する。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of determining in real time three-dimensional position of moving body underwater easily and accurately.例文帳に追加

簡易かつ高精度に水中における移動体の３次元位置をリアルタイムに決定することができる位置検知システムを提供する。 - 特許庁

The control device senses the relative position of the position sensor, and therefore, senses the motion of the lead in the heart based on the signal.例文帳に追加

これらの信号に基づいて、制御装置は、位置センサの相対的な位置、およびしたがって、心臓中のリードの運動を感知する。 - 特許庁

To provide a mutual confirmation system of the position of a mobile station by which mobile stations in a mobile communication network can each confirm the position of the opposite mobile station.例文帳に追加

移動通信ネットワーク内の移動局同士で、相互の位置を確認できる移動局位置の相互確認システムを提供する。 - 特許庁

The position of the carrier C1, when the black spots are located in a prescribed area, is specified as a target position, to be stored.例文帳に追加

黒丸が前記所定の領域内に位置したときの搬送装置Ｃ_1 の位置を目標位置として特定し、該目標位置を記憶する。 - 特許庁

In the serial printer, when a feed from the front position of the recording paper to a specified position is detected, the superposing time is changed (step S13).例文帳に追加

シリアルプリンタは、記録紙の先端位置から所定位置までの搬送が検出されると、重ね合わせ時間を変更する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In the game program, a first track K11 of a ball is computed on the basis of the release position Bo and the target passage position Mo of the ball.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、ボールのリリース位置Ｂｏおよび目標通過位置Ｍｏに基づいてボールの第１軌道Ｋ１１が算出される。 - 特許庁

The position deviation of the mark for work positioning is measured at each feed of the short size material in a constant pitch interval by a mark position measurement sensor 20.例文帳に追加

短尺材を一定ピッチ間隔で送るごとにマーク位置測定センサによりワーク位置決め用マークの位置ずれを測定する。 - 特許庁

To provide a position management server for transmitting transmission information accordingly when two terminals exist in the vicinity of the position management server.例文帳に追加

２個の端末装置が近くに存在するようになった場合に、それに応じて、送信情報を送信する位置管理サーバを提供する。 - 特許庁

With this structure, a mirror plate 12 can be turned to a pull-down position (a position B in Fig.6) around the rotary shaft 20.例文帳に追加

これにより回転軸２０を中心として鏡板１２を図のように引き下ろし位置（図中Ｂ位置）に回動させることができる。 - 特許庁

In each other's display parts, one's own position obtained by oneself and the other party's position communicated from the other party are displayed on the identical map.例文帳に追加

互いの表示部では、自分で取得した自分の位置と相手から受信した相手の位置が同一の地図上で表示される。 - 特許庁

The position where the other connected member is erected is set at a position close to an end (the left side in the figure) from the center of the strip-shaped board material 2.例文帳に追加

当該他の被連結部材の立設位置は、帯状板材２の中央から端部（図面左側）に寄った位置に設定される。 - 特許庁

To provide a package bag feeding apparatus for a packaging machine capable of correcting a position of height of a package bag in a package bag feeding position.例文帳に追加

包装袋供給位置に於ける包装袋の高さ位置を補正できる包装機の包装袋供給装置を提供する。 - 特許庁

To make a car position detector for an elevator capable of installation even in a narrow hoistway, by easily installing and adjusting the car position detector and easily confirming its action.例文帳に追加

エレベーターのかご位置検出器の設置並びに調整及び動作の確認が容易にでき、狭い昇降路にも設置可能にする。 - 特許庁

A position for stopping rotation of the screw is set in advance at the front of a normal position for stopping of metering by the plunger 10 by using it as a reference.例文帳に追加

プランジャ１０の正規の計量停止位置を基準にして、その前方にスクリュ２０の回転停止位置を予め設定する。 - 特許庁