「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a commodity in a higher position by securely supporting the commodity in a lifted position.例文帳に追加

商品を確実に持上状態に支持して、高い位置で展示できるようにする。 - 特許庁

In February, 1603, resigned his position as Udaijin. 例文帳に追加

慶長8年（1603年）正月右大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 840, assumed the position of Kurodo. 例文帳に追加

840年（承和(日本)7）1月、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1237, he was resigned from the position of Sangi (royal adviser). 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）には参議を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 10, 1449, he became Sangi (councilor), the highest attainable position. 例文帳に追加

文安6年（1449年）3月10日、参議（極官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he returned to his position in 1182. 例文帳に追加

しかし、養和2年（1182年）には還任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR MEASURING POSITION OF PISTON IN CYLINDER例文帳に追加

シリンダ内のピストン位置を測定する装置 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING OIL LEAKAGE POSITION IN OF CABLE例文帳に追加

ＯＦケーブル漏油箇所の補修方法 - 特許庁

ROOT-ARRANGING POSITION ADJUSTMENT STRUCTURE IN KNOTTER例文帳に追加

ノッターにおける根揃え位置調節構造 - 特許庁

DRILLING POSITION ADJUSTING DEVICE IN DRILLING MACHINE例文帳に追加

穿孔機に於ける穿孔位置調節装置 - 特許庁

In a step 160, a face position is detected.例文帳に追加

ステップ１６０では、顔位置を検出する。 - 特許庁

FIBER MACHINE HAVING PROCESSOR IN WORKING POSITION例文帳に追加

作業位置にプロセッサを備えた繊維機械 - 特許庁

In the stage 1, the color filter 20 is carried out from a carry-out position different from the carry-in position.例文帳に追加

ステージ１は、カラーフィルター２０を搬入位置とは異なる搬出位置から搬出する。 - 特許庁

IN-VEHICLE SYSTEM AND VEHICLE POSITION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

車載システム及び車両位置管理システム - 特許庁

keep in a position or state from an earlier period of time 例文帳に追加

初期からある位置と状態を保つ - 日本語WordNet

remain in a certain state, position, or condition 例文帳に追加

ある状態、位置あるいは条件を保つ - 日本語WordNet

position or manner in which something is situated 例文帳に追加

何かが位置している場所あるいは様子 - 日本語WordNet

the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom 例文帳に追加

英国の首相の地位にある人 - 日本語WordNet

In 1224, he resigned from the position of Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

1224年（元仁元）、播磨権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he made his position clear by using the English word 'resignation' in his piece 'Yogatachiba' (My position). 例文帳に追加

同年12月、「予が立場」でレジグナチオン（諦念）をキーワードに自らの立場を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 759 Ko Gendo was appointed to this position. 例文帳に追加

天平宝字3年(759年)に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1718, he resigned the position as Jingutenso. 例文帳に追加

享保3年（1718年）に神宮伝奏を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He undertook the position Gon Dainagon in 1660. 例文帳に追加

万治3年（1660年）には権大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In BSD semantics the tape position is not changed. 例文帳に追加

BSD のルールではテープ位置は変更されない。 - JM

Wooden statue of Ankoku-doji in the half-lotus position: Stands 110.8 cm tall 例文帳に追加

木造闇黒童子半跏像-像高110.8cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not in a position to comment on the proposals. 例文帳に追加

コメントすべき立場にないと思います。 - 金融庁

The bus operation occupies an important position in the city's transportation network. 例文帳に追加

市内交通の主要な位置をしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR DETECTING PISTON POSITION IN MASTER CYLINDER例文帳に追加

マスタシリンダにおけるピストン位置検出装置 - 特許庁

I'm essentially in a safe position.例文帳に追加

言ってみれば 安全な立場にいる人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never put you in a position like this.例文帳に追加

決してお前を こんな目には合わせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the ionic layer... in the atmosphere above your current position.例文帳に追加

イオン層だ 現在位置の 上の大気が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sugimurasan, you're in a difficult position.例文帳に追加

でも 杉村さんは 難しいお立場の方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like a position in your regime.例文帳に追加

あなたの体制での 地位が欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New position of being in charge例文帳に追加

世界を統治するという新しい役割を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't wanna put you in that kind of position例文帳に追加

あなたをそういう立場に置きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, when a monster on my field attacks a monster in defense position例文帳に追加

1ターンに 一度 私の場のモンスターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not in a position to force the issue.例文帳に追加

いや 僕は立場上 ゴリ押しできないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not in a position to evaluate me.例文帳に追加

あなたは評価する 立場じゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I special summon gogogo golem in defense position!例文帳に追加

ゴゴゴゴーレムを守備表示で特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I put myself in this position?例文帳に追加

こんな立場に置くのか 自問しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's impossible to do in my position.例文帳に追加

それを探すのは 僕の立場では無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were I in your position, I would have attempted psychic driving.例文帳に追加

君の立場なら 私も精神操作を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He held the positions of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position. 例文帳に追加

一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, this term was written in kanji script as '践阼,' while '践' means to take an official position and '阼' means the position of the Tensi emperor. 例文帳に追加

古くは「践阼」と書き、「践」とは位に就くこと、「阼」は天子の位を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス