「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of reflecting mirrors having parabolic curved surfaces are gathered, and a solar battery element for converting light into electric energy is provided in the focus position of each reflecting mirror.例文帳に追加

放物曲面を有する反射鏡を複数集め、反射鏡の各々の焦点位置に、光を電気エネルギーに変換する太陽電池素子を設けている。 - 特許庁

Accordingly, it is possible for a receiver to reduce the possibility in which data from a transmitter 30 can not be received due to the position of the transmitter 30 during transmission.例文帳に追加

このため、送信時における送信機３０の位置により、受信機が送信機３０からのデータを受信できないおそれを低減することができる。 - 特許庁

A computer 100 extracts a position in a world coordinate system of a plurality of markers attached onto the body surface of an observation object, based on a photographed image.例文帳に追加

コンピュータ１００は、撮影された画像に基づいて、観察対象の体表面に付けられた複数のマーカの世界座標系での位置を抽出する。 - 特許庁

To provide a unit drawer mechanism capable of displaying whether a drawer unit is in a drawing process or an inserting process based on the turning position of a lever exposed on the front surface of the drawer unit.例文帳に追加

引出ユニットの前面に露出するレバーの回転位置により、引出ユニットが引出工程及び挿入工程のどの状態にあるかを表示する。 - 特許庁

A position where the work cannot be recognized when the robot body 1 approaches the reference image, is detected in advance and set as an inhibited region.例文帳に追加

参照画像に対してロボット本体１がアプローチする際に、ワークを認識することができなくなる位置をあらかじめ検出し、禁止領域として設定する。 - 特許庁

To present an image with less distortion to an occupant even if a projector or an occupant seat is not arranged in a position substantially opposed to a screen.例文帳に追加

スクリーンに対し略正対した位置関係にプロジェクタや乗員席が配置されていない場合であっても歪みの少ない映像を乗員に呈示する。 - 特許庁

A part of the inside link 3 enters from an opening part of the outside link 4 regardless of a rotation position of the socket 5 in the inside of the outside link 4.例文帳に追加

外側リンク４の内部には、ソケット５の回動位置に拘わらず、内側リンク３の一部が外側リンク４の開放部から入り込むようにする。 - 特許庁

The remaining cut segments 14b to 14z are moved in the first horizontal linear direction to the position adjacent to the reciprocatingly moving assembly.例文帳に追加

残りの切断部片１４ｂ〜１４ｚは、第一の水平直線方向に向けて往復移動組立体に隣接する位置まで順次に移動させる。 - 特許庁

The luminaire body 1 is provided with hole sections 14 at positions overlapped by the flange 12 in the outer peripheral direction of the position where the electronic ballast 2 is fitted.例文帳に追加

また、器具本体１には、電子式安定器２が取り付けられる位置の外周方向であり、鍔部１２が重なる位置に孔部１４が設けられている。 - 特許庁

Thus, the occupant can be precisely protected without damaging a neck of the occupant 50 wearing a seat belt in a normal sitting position.例文帳に追加

これにより、正規着座位置でシートベルトを着用した乗員５０等に対して、首等にダメージを与えることなく的確な乗員保護を実現することができる。 - 特許庁

Moreover, the wheelchair directly enters a toilet and a shower room and, by removing a seat cushion, allows the patient to stop in a position to attain his/her purposes.例文帳に追加

更にトイレやシャワー室にも直接入室ができ、座席のクッションを取り除くことで、そのまま定位置に停車して目的の用が達せられる。 - 特許庁

The expansion-type multi-stage arm 6 of a dust collector 1 is supported openably in the longitudinal direction at an offset position to the rear side from the arm center axis.例文帳に追加

除塵機１の伸縮式の多段型アーム６はアーム中心軸線よりも後方側に偏った位置で前後方向に開閉可能に支持されている。 - 特許庁

The necessary light quantity holding means holds position information on the illumination device and necessary light quantity information for each piece of action detail information on the person in the room.例文帳に追加

必要光量保持手段は、照明装置の位置情報と在室者の行動内容情報ごとの必要光量情報とを保持する。 - 特許庁

The decoration control means includes an emission control means in standby for enabling the first emission part 3220 to emit light when the movable decorative body 3202 is at a standby position.例文帳に追加

装飾制御手段は、可動装飾体３２０２が待機位置のときに第一発光部３２２０を発光させる待機時発光制御手段を有する。 - 特許庁

Moreover, in a block instruction, where a distance between positions for a cutting point instruction is large and the movement of the position for a straight line axis control point is small, the excessive cutting occurs.例文帳に追加

又、切削点指令の位置の間隔が大きく、直線軸制御点の位置の移動が小さいブロックの指令では、過大な切り込みが発生する。 - 特許庁

A character information analyzing and processing part 110 extracts a character and an arranged position which are included in said character information from inputted character information 101.例文帳に追加

文字情報解析処理部１１０は入力された文字情報１０１に対して、当該文字情報に含まれる文字、および、配置位置を抽出する。 - 特許庁

A lift mechanism is provided with a stopper mechanism 30 for stopping the slide table 5 at a prescribed vertical position of the strut 1 when the vertical table 2 is in the horizontal attitude.例文帳に追加

上下台２を水平姿勢とする状態で、スライド台５を支柱１の所定の上下位置に停止できるストッパ機構３０を備えている。 - 特許庁

To provide an EGR valve for preventing variation in the leakage amount of EGR gas depending on the position of an abutment joint of a seal ring, even with a configuration using a shaft for cantilever-supporting a butterfly valve.例文帳に追加

バタフライバルブをシャフトで片持ち支持する構造であっても、シールリングの合口の位置によってＥＧＲガスの漏れ量が変動するのを防ぐ。 - 特許庁

A supply limit position of the magnetic tape 4 in the hub of the tape supply side is set to the vicinity of a boundary of the non-recording layer M1 and the recording layer M2.例文帳に追加

テープ供給側のハブにおける磁気テープ４の繰り出し限界位置は、無記録層Ｍ１と記録層Ｍ２との境界付近に設定する。 - 特許庁

In order to prevent, hinder or discourage tampering with the access information, the secondary channel is stored on the record carrier on substantially the same position as the access information.例文帳に追加

アクセス情報の改善を予防し、妨げ又は防止するために、二次チャネルはアクセス情報と略同一の物理的な位置において記録担体に保存される。 - 特許庁

The obstacle detection step preferably detects a position and a relative speed of the obstacle relative to the vehicle based on an image in the advancement direction of the vehicle.例文帳に追加

好ましくは、障害物検知ステップは、車両の進行方向の画像に基づいて、障害物の車両に対する位置及び相対速度を検知する。 - 特許庁

Only in case that the main cartridge 1 is mounted on a printer having a corresponding contact 14 at the position of a displaced contact 10B, the electric conduction is enabled.例文帳に追加

位置をずらされたコンタクト１０Ｂの位置に対応する接触子１４を持つプリンタに、本カートリッジ１が装着された場合のみ、導通がとれる。 - 特許庁

The printing processing unit expands image data of photographic images and keeps the expanded data arranged in an image arrangement area No.1 when the paper reaches a first expansion position.例文帳に追加

用紙が最初の展開位置に達したとき、画像配置領域Ｎｏ．１には写真画像の画像データを展開して展開後のデータを配置する。 - 特許庁

In accordance with the play's operation, how to progress the game is decided and a game progress situation such as the position/ direction of the character is set (steps S4 and 5).例文帳に追加

プレイヤの操作に従ってゲームをどのように進行させるか決定し、キャラクタの位置・方向等のゲーム進行状況を設定する(ステップS4-5)。 - 特許庁

The image distortion corrector reduces the transformation of the image caused by a difference of a position in a screen by correcting the image distortion with regard to the plurality of images.例文帳に追加

画像歪み補正部は、複数の画像について、画像歪みを補正することにより、画面内の位置の違いによる像の変形を低減する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of what is called jitters is prevented in which a write timing varies for each deflection plane 99 to shake a writing start position.例文帳に追加

これにより、偏向面９９毎に書き込みタイミングがばらついてしまい、書き出し位置がゆらぐいわゆるジッタの発生を防止することができる。 - 特許庁

The outer ring 2 is formed so that an end surface 2b on the opposed side to the grease sump forming part 7 is set to a width dimension being a position in the axial direction continuing with the raceway surface 2a.例文帳に追加

外輪２は、グリース溜まり形成部品７に対向する側の端面２ｂが、軌道面２ａに続く軸方向位置となる幅寸法とされる。 - 特許庁

To provide a delivery device capable of certainly delivering a thin sheet product to a specified position by increasing thickness of a pusher and eliminating deformation in sliding.例文帳に追加

プッシャーの厚みを厚くして、スライド時の変形をなくし、確実に薄板製品を所定位置へ送り出すことのできる送り出し装置を提供する。 - 特許庁

In operation for V/f-control, the control is performed on the basis of a δ-γ coordinate representing a coordinate of an inverter without information about the position and the speed of a rotor.例文帳に追加

Ｖ／ｆ制御の演算では、回転子の位置・速度の情報を用いず、インバータの座標軸であるδ−γ座標を基準に制御を行う。 - 特許庁

A simulated GPS signal equivalent to the corrected GPS signal may be generated to be output, assuming that the GPS signal is received in a specified position.例文帳に追加

また、特定位置にてＧＰＳ信号を受信したものと仮定して、前記補正ＧＰＳ信号と同等の擬似ＧＰＳ信号を生成して出力しても良い。 - 特許庁

To enhance the strength of a mechanism for fixing and holding a memory card contained in a socket to a prescribed position inside of an electronic equipment without the need for a user to make additional operations.例文帳に追加

メモリカードをソケットに格納して電子機器内部の所定位置に固定・保持する機構について追加的な動作をユーザに求めることなく強化する。 - 特許庁

The 'open' letters 53, 53 are disposed in a first end and a second end of the annular part 51 orientating a back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to an open position.例文帳に追加

「開」文字５３，５３は、ハンドル５を開位置に回動させたときに前後方向を向く環状部５１の一側部と他側部とに配置する。 - 特許庁

To provide an instruction device, an instruction system, an instruction method and an instruction program for projecting an annotation image in association with the position change of an object with less computation complexity.例文帳に追加

少ない計算量で、被写体の位置変化に追随してアノテーション画像を投影できる指示装置、指示システム、指示方法、及び指示プログラムを提供する。 - 特許庁

After the boring of the hole has been completed, the shield excavator 1 is made to bore a predetermined volume to stop the boring, and a hole is again bored in the same position.例文帳に追加

穴の掘削終了後は、シールド掘削機１を所定量掘進させて掘進を停止させ、再び同位置において穴の掘削を行う。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for releasably securing a tool assembly in a non-articulated exercise position until it is desired to articulate the tool assembly.例文帳に追加

ツールアセンブリが関節運動することが所望されるまで、このツールアセンブリを非関節運動位置に離脱可能に固定できる外科用器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector or the like for accurately determining a measuring position in a picked-up image even if influenced by illuminating light or the like.例文帳に追加

照明光等の影響を受ける場合であっても、撮像画像における測定位置を正確に決定することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

This strap constitutes its characteristic feature of changing and fixing direction of the strap at a position where the human body is rotated by 45° in the clockwise direction or the counterclockwise direction against the travelling direction of the traffic vehicle.例文帳に追加

吊革の向きを車両からのゆれを直に受けない２つの方向に固定させることで乗客が安定姿勢を保つのを容易にさせる。 - 特許庁

To reliably produce a film of high quality with a gradient composition, in which the distribution of a quantity of a formed film continuously changes corresponding to each position from one end to the other end on a substrate face.例文帳に追加

基板面上の一端から他端に向かう各位置に対する成膜量の分布が連続して変化する良質な傾斜組成膜を確保する。 - 特許庁

Therefore, overrun of the movable contact blade 19 in the introduction is prevented, and the movable contact blade 19 does not turn largely beyond the introduction position.例文帳に追加

従って、投入時における可動接触刃１９のオーバランが防止され同可動接触刃１９が投入位置を大きく越えて回動することはない。 - 特許庁

The detection position of the separation sensor is set based on the temperature distribution characteristics of the front face of the radiator 2 and the volume of the air flowing in the radiator 2.例文帳に追加

そして、この剥れセンサ７の検出位置は、ラジエータ２の正面の温度分布特性と、ラジエータ２を通流する空気の風量等に基づいて設定する。 - 特許庁

Therefore, there is no such delay as in the case of information acquisition by the position acquisition means, thus reducing notification time to a request source.例文帳に追加

このため、位置取得手段による情報取得のような遅れを生じないので、要求元への通知時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of precisely punching the sheet at its predetermined position by correcting the influence in operating of the punching means.例文帳に追加

穿孔手段の作動時の影響を補正して用紙の所定位置に正確に穿孔を行うことができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a magnetic field detecting part 20 for detecting the magnetic field generated by the tube current flowing in the inside of the tube is disposed at the bent position PO.例文帳に追加

そこで、屈曲位置Ｐ０に、管内部に流れている管電流によって生じる磁界を検出するための磁界検出部２０を配置する。 - 特許庁

To provide a spinning reel capable of performing an exchanging operation of a rotor reverse rotation-preventing device in a state of holding a fishing rod and an operation for keeping the rotor at a prescribed position rapidly and easily.例文帳に追加

釣竿を握持した状態でのロ−タ逆転防止装置の切換え操作とロ−タを一定位置にする操作が迅速に容易に行えること。 - 特許庁

To increase the frequency of learning and prevent operability from being deteriorated by the learning in the learning of the reference position of a variable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の基準位置の学習において、学習頻度を向上させると共に、学習に伴う運転性の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁