「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technique for reducing hammering sound generated between a sunvisor main body and a compartment in a sunvisor for a vehicle energized toward a storage position.例文帳に追加

格納位置に向かって付勢される車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体と車室側との間で発生する打音を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air resistance reducing device capable of making automatic adjustment of the optimum position of a roof deflector in accordance with existence or none of towing a trailer and/or the height of a cargo box.例文帳に追加

トレーラ牽引の有無や荷箱の高さに応じルーフディフレクタの最適位置を自動調整可能とした空気抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a pin 44 of the tool position switching plunger 43 is fitted in selected either one of the positioning holes 38a to 38c, thereby positioning the nut runner 35.例文帳に追加

従って，選択したいずれかの位置決め孔３８ａ〜３８ｃに工具位置切り換えプランジャ４３のピン４４を嵌合させれば，ナットランナ３５が位置決めされる。 - 特許庁

This carrier device 2 is furnished with a carrier body 4 positioned at a constant position and a revolving carrier body 11 which comes to be in a carrying state and an upward retreating state by revolution.例文帳に追加

搬送装置２は、定位置に位置する搬送体４と、回動により搬送状態および上方退避状態になる回動搬送体11とを備える。 - 特許庁

When the valve element 31 is at a water supply position, two openings of an aqueduct 47 in the three-way passage 46 are communicated with first and second holes 41, 42 respectively.例文帳に追加

弁体３１が送水位置にあるとき、三方通路４６の送水路４７の２つの開口それぞれが、第１及び第２の孔４１、４２に連通する。 - 特許庁

The instrument measures the head position of the driver in the automobile with the one or more of rear view mirror(s) out of the left and right rear view mirrors.例文帳に追加

左側後写鏡及び右側後写鏡のうちの一つ以上の後写鏡を備えた自動車における運転者の頭部位置を測定する。 - 特許庁

To provide an object detector capable of specifying a lane position with an object existing positionedly in a periphery of a vehicle, using a single beam type radar system.例文帳に追加

シングルビーム方式のレーダ装置を用いて車両の周囲に位置する対象物が存在するレーン位置を特定する対象物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an identification code manufacturing method for manufacturing an identification code which can be read from the exterior, even in the case of arrangement at a position where its visual recognition is impossible from the exterior.例文帳に追加

外部から視認不能な場所に配置された際に、外部から読取り可能な識別コードを製造する識別コード製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a television camera system, that corrects the position of a viewfinder in real-time, depending on a motion such as a forward/backward tilt, a horizontal turning and a vertical height of the television camera system or the like.例文帳に追加

テレビジョンカメラ装置の左右の回転前後の傾き、上下の高さなどの動きに応じてリアルタイムでビューファインダの位置補正を行なう。 - 特許庁

In this case, since a position OUT is at 'L' an output of a NAND 14 goes to 'H', an NMOS 16 is conductive and the node N12 is pulled up.例文帳に追加

この時、ＯＵＴが“Ｌ”であるため、ＮＡＮＤ１４の出力が“Ｈ”となっており、ＮＭＯＳ１６がオン状態となり、ノードＮ１２がプルアップされる。 - 特許庁

Namely, after a prescribed time passes at the movement start of the lamp or in the case of detecting that the lamp reaches a prescribed position, the lamp is switched on.例文帳に追加

すなわち、ランプの移動開始から所定時間経過した後、あるいは所定位置に達したことを感知してランプを点灯させることとした。 - 特許庁

In this battery pack, a collapsible carrying handle 3 is connected to a case 4, and the carrying handle 3 is brought to a folded position and set on a body apparatus.例文帳に追加

バッテリパックは、折り畳み自在な携帯ハンドル３をケース４に連結しており、この携帯ハンドル３を折り畳み位置として本体機器にセットする。 - 特許庁

The recommended route can be displayed viewably in piles on the actual road by calculating the map information based on the position of the driver's eyes.例文帳に追加

ドライバの目の位置に基づいて、地図情報を計算することで、実際の道路に重なって見えるように推奨ルートを表示することができる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element which has an overflow barrier formed at a deep position therein and can suppress variations in the overflow barrier, and also to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

オーバーフローバリアが深い位置に形成され、かつオーバーフローバリアのばらつきが低減された固体撮像素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To install a leader at a position where it does not interfere with a working apparatus and make easier the disassembly and assembly work by eliminating the rotation of a leader member in peripheral direction.例文帳に追加

作業装置に干渉しない位置に設けるとともに、リーダ部材の周方向の回転をなくしてリーダの分解・組み立て作業を容易にする。 - 特許庁

The selection part 46 selects image data the display position of which in the depth direction changes little from that of an image selected just before.例文帳に追加

選択部４６は、直前に選択した直前選択画像との間で表示位置の奥行き方向への変化が少ない画像データを選択する。 - 特許庁

In a state just before starting the actuation of exposure, the blades 16, 17, 18 and 19 of the rear blade group are overlapped on the lower position of an aperture part 1a.例文帳に追加

露光作動開始直前の状態においては、後羽根群の羽根１６，１７，１８，１９は、開口部１ａの下方位置に重畳されている。 - 特許庁

To make widely selectable the takeout position or takeout direction of an output terminal that takes out a DC converted from an AC, in a generator motor.例文帳に追加

発電電動機において、交流が変換された直流を取り出す出力端子の取出位置や取出方向の選択の幅を広げることである。 - 特許庁

Three-dimensional shape data of the subject is generated from the inputted image data in the computer 14, and the size of a desired position is measured from the three-dimensional shape data.例文帳に追加

コンピュータ１４では、入力した画像データから被験者の３次元形状データを生成し、この３次元形状データから所望部位の採寸を行う。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which can be configured in a simple manner and includes a structure for fixing a CCD (Charge Coupled Device) substrate so as to easily position the CCD substrate.例文帳に追加

簡単に構成できるとともに、ＣＣＤ基板の位置決めが行い易いＣＣＤ基板の固定構造を備えた原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding gun which prevents a deformation of a work to be welded at a pressing time caused by a deviation in a position of the work etc., without using a equalizing device.例文帳に追加

イコライジング装置を用いることなく被溶接物の位置ずれなどに起因する加圧時の被溶接物の変形を防止するスポット溶接ガンを提供する。 - 特許庁

Instead of the fixing part 28 for fixing a magnetic induction type displacement detector 31 for gravity direction, a magnetic induction type position detector 37 for rotational displacement can be assembled in the rotational mechanism 29.例文帳に追加

重力方向用磁気誘導式検出器31の代りに回転変位用磁気誘導式位置検出器37を回転機構部29に組込むこともできる。 - 特許庁

To provide a collectively holding tray which deals with to varied chip sizes according to the number of stages of three-dimensionally integrated circuit and shift in a chip center position.例文帳に追加

三次元集積回路の段数に応じたチップサイズの変化やチップ中心位置のずれに対応することが可能な一括保持トレイを提供する。 - 特許庁

To simply and securely stick labels on an optional setting position on one side face of a container even when the sizes of square containers and the sizes of labels are different in various ways.例文帳に追加

角形容器の大きさやラベルの大きさが種々異なっても、容器の一側面の任意の設定位置にラベルを簡単確実に貼着する。 - 特許庁

In a next step S306, the obtained patrol route is presented to a user or a vehicle with variable current position is guided on the patrol route.例文帳に追加

次のステップＳ３０６では、求められた巡回経路がユーザーに提示されたり、現在位置が変化する車両が巡回経路上を誘導されたりする。 - 特許庁

The tracking type irradiation system is composed of a sensor device for detecting an irradiation object position by means of magnetism and irradiation equipment variable in the direction of the irradiation.例文帳に追加

追尾型照射システムを、磁気を利用した照射目的位置検出用センサ装置と、照射方向可変の照射装置から構成する。 - 特許庁

An earth plate 120 which abuts against a plane scanner 100 to ground it is positioned in the vicinity of a fixation position C where the plane scanner 100 is fixed when transported.例文帳に追加

運搬時に平面走査装置１００を固定する固定位置Ｃの近傍にて、平面走査装置１００に当接しアースするアース板１２０を設ける。 - 特許庁

The mark M1 (or M2) is used to indicate the position by an image recognition operation, and it is formed by transversely arranging two patterns P1 (or P2) in the same pattern.例文帳に追加

マークＭ１（Ｍ２）は、画像認識により位置を割り出すために使用されるもので、同じ模様のパターンＰ１（Ｐ２）を横に２つ並べて形成されている。 - 特許庁

To arrange a one-way clutch in an optional position by restraining a meshing separation sound of the one-way clutch from being propagated as an abnormal sound.例文帳に追加

一方向クラッチの咬合離脱音が異音として伝播されることを抑制することで、一方向クラッチを任意の位置に配備することができるようにする。 - 特許庁

To provide a bone joining device made easy in joining work and capable of certainly holding a strong fixed state at an accurate position.例文帳に追加

接合作業を容易なものとし、且つ、正しい位置での強固な固定状態を確実に保持することが可能な骨接合装置を提供すること。 - 特許庁

A navigation system 1 acquires image data from a camera 25, and corresponds the image data to a photographing position which is stored in an image memory 15 as recorded image data.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、カメラ２５から画像データを取得し、画像データと撮像位置と対応付けて記録画像データとして画像メモリ１５に格納する。 - 特許庁

A power generation tank 1 is installed at a position in the water source where there is a water level difference, for supplying water from high level water 5 and discharging water into low level water 6.例文帳に追加

水源の水位差がある位置に発電用タンク（１）を設置し、高水位の水中（５）から給水し、低水位の水中（６）に排水する。 - 特許庁

One or several more of communication holes 160 may be further provided on the longitudinal direction intermediate position of the steel sheet pile base body 120 when needed in terms of water permeability.例文帳に追加

通水性上必要であれば、鋼矢板基体１２０の長手方向中間位置に、連通孔１６０をさらに１〜数個設けてもよい。 - 特許庁

In a dynamic unbalance computing step (S17), the grade and position of dynamic unbalance of the differential gear are measured to compute the dynamic unbalance value of the whole differential gear.例文帳に追加

動アンバランス演算ステップ（Ｓ１７）にて、ディファレンシャル装置の動アンバランスの大きさ及び位置を計測し、ディファレンシャル装置全体での動アンバランス値を演算する。 - 特許庁

In a predetermined position, the bearing hole 26 is orthogonally crossed with a lock shaft 39 of the lock lever to fixedly attach a sliding rail 34 of the seat track.例文帳に追加

所定の位置において、ロック・レバーのロック・シャフト３９に軸受け穴２６を直交させて、シート・トラックのスライド・レール３４へ固定的に取り付ける。 - 特許庁

The actuator 60 is provided with a washer 67 generating reaction force when the same is operated to a mechanism limit position of an operation range thereof in a deformation zone.例文帳に追加

アクチュエータ６０に、変形領域においてその作動範囲の機械的限界位置まで作動させる際に反力を生じさせるワッシャー６７が設けられる。 - 特許庁

Projecting parts 10 projecting from the both sides of a 2nd guide hole 9b are provided at the position of a rear side of the hole 9b in the direction of card insertion.例文帳に追加

第２ガイド孔９ｂのカード挿入方向後方側の位置には、第２ガイド孔９ｂの両側から突出する突出部１０，１０が設けられている。 - 特許庁

A false image displaying apparatus is provided with a display means for displaying a false image in substantially as high a position as the vehicle, on the outside a window of the vehicle.例文帳に追加

虚像表示装置は、車両のウィンドウの外側において、該車両の車高と略同高さの位置に虚像を表示させる表示手段を備える。 - 特許庁

When the focus evaluation value is decreased and reaches a value lower than the prescribed value, the CPU 19 throws only a switch SW1 (Figure 3) in the memory 6 to a position of other buffer.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、焦点評価値が減少して所定値より低くなると、メモリ６内のスイッチＳＷ１(図３)のみを他方のバッファ側に切り替える。 - 特許庁

The control part 15 displays the pathology position images and then controls a display device so that report images are displayed in response to selection of one pathology.例文帳に追加

制御部１５は、病変位置画像を表示したのち、１つの病変が選択されたことに応じてレポート画像を表示するように表示デバイスを制御する。 - 特許庁

Further the overhanging members 50 and 52 are arranged, when in the retracted position, as retracted inside the contours of crawlers 20L and 20R when viewed from aside.例文帳に追加

さらに、両張出し部材５０，５２は、その格納位置にあるときに側方から見てクローラ２０Ｌ，２０Ｒの外形の内側に収まるようにする。 - 特許庁

To exactly and stably position and hold a disk-like base material having no central hole for a disk-like optical recording medium in subjecting the disk-like base material to spin coating.例文帳に追加

ディスク状光記録媒体用の中心孔のないディスク状基材にスピンコートする際に、該ディスク状基材を正確に、且つ安定して位置決め保持する。 - 特許庁

To provide a probe card capable of dispensing with work for adjusting the position of tips of probes, which is required in conventional probe cards.例文帳に追加

従来のプローブカードで必要となっていたプローブの先端の位置を調整する作業を省略することが可能なプローブカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Aberration of the imaging optical system in an image obtained by each image sensor is predetermined based on the relative position between the imaging optical system and the image sensor.例文帳に追加

各撮像素子で得られる画像における撮像光学系の収差は、撮像光学系と撮像素子との相対位置により予め定まっている。 - 特許庁

In the case of 0.03 Vf>G, the transport of the photographic film 27 is stopped, switchback is made by a fixed amount, and the setting position of the device for stopping down the light source is changed.例文帳に追加

０．０３Ｖｆ＞Ｇのときは、写真フイルム２７の搬送を停止し、一定量スイッチバックさせ、光源絞り装置のセット位置を変更する。 - 特許庁