「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The wheels 6 and the pedestals 8 are a position-keeping section which keeps the whole of the fire-fighting hose carrier 1 in a manner to be immobile when a fire distinguishing liquid 9 is jetted.例文帳に追加

車輪６及び台座８は、消防ホースキャリヤ１全体を消火液９噴出時に動かないようにして保持する位置保持部である。 - 特許庁

The rotor 40 includes a center hole 43 passing through the rotor in the axis direction at a center position, and a plurality of vanes 41 slidable on an inner wall of the housing 10.例文帳に追加

ロータ４０は、中心部を軸方向に貫く中心孔４３、および、ハウジング１０の内壁に対し摺動可能な複数のベーン４１を有する。 - 特許庁

To provide a stock control system requiring no input and recording of a warehousing position by an operator himself and causing no control error in a place.例文帳に追加

作業者自身が入庫位置を入力・記録する必要がなく、場所の管理ミスが発生しない在庫管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The product A received by the cone 25 moves down as the cone 25 moves down to reach a lowered position in the packaging bag P, at which the product A moves into the packaging bag P where products A spread over.例文帳に追加

錐体２５から包装袋Ｐ内への降下距離も短くでき、製品Ａが衝撃で割れるという事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic pole estimator for an electric motor, capable of properly estimating the rotation speed and magnetic pole position of a motor in estimating each phase current of the motor by a DC side current sensor.例文帳に追加

直流側電流センサによってモータの各相電流を推定する場合にモータの回転速度および磁極位置を適切に推定する。 - 特許庁

When the sliding door 15 reaches a fully opened position C, a tip end of a caterpillar 20 becomes a state of being turned back to the rear while the caterpillar 20 is bent and deformed in one side.例文帳に追加

スライドドア１５が全開位置Ｃに至ったときには、キャタピラ２０が一側に湾曲変形しつつその先端が後方に折り返された形態となる。 - 特許庁

To obtain a connector device in which the position of a connector arranged along the thickness direction of a printed circuit board is fixed accurately, and dimension control can be made easily.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の厚み方向に沿うコネクタの位置が精度良く定まり、寸法管理を容易に行えるコネクタ装置を得ることにある。 - 特許庁

In an enlarged magnetic flux density linear variation region L, position is detected by a magnetic detecting means (for example, Hall element) 4.例文帳に追加

これにより拡大された磁束密度直線変化領域Ｌにおいて、磁気検出手段（例えばホール素子）４によって位置検出が行われる。 - 特許庁

To detect the state in which the sticking position of an ACF stuck to a surface (lead part) of a stuck object is extending to the outside of an allowable sticking area.例文帳に追加

貼付対象の表面（リード部）に貼り付けたＡＣＦの貼付位置が、貼付許容領域の外側にはみ出ていることを検出できるようにする。 - 特許庁

The recording paper 74 with the image recorded on one surface is switch-back conveyed to the second conveyance path 15 by a path selecting section 41 retained in a second position.例文帳に追加

一方の面に画像が記録された記録用紙７４は、第２姿勢に維持された経路切換部４１により第２搬送路１５へスイッチバック搬送される。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a soil operation means 10 which is movable to three advancing operation positions and one retreating operation position.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、３つの前進作業位置および１つの後退作業位置に移動可能な土作業手段を備える。 - 特許庁

As a result, the strength for sticking the substrates 12, 13 mutually in the vicinity of the predetermined position is improved, thereby preventing the occurrence of damage such as crack and peeling-off of the substrates 12, 13 when working the hole part 18.例文帳に追加

所定位置近傍での基板12，13同士の接着強度を向上し、穴部18の加工時の基板12，13の割れや剥がれなどの損傷を防止できる。 - 特許庁

An index is to be detected from a pattern image including a plurality of indexes, and a first position is to be acquired in a picked-up image of the detected index (S502).例文帳に追加

複数の指標が含まれるパターン画像から指標を検出し、検出された指標の撮影画像における第１の位置を求める（Ｓ５０２）。 - 特許庁

To provide a magnetic head capable of irradiating a part in the vicinity of a position to which a magnetic field is applied with light without reducing a magnetic field intensity, and to provide an information storage apparatus.例文帳に追加

磁界強度を低下させずに、磁界の印加位置の近くに光を照射することができる磁気ヘッド、および情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

A support block 19 moving integral with a replacing truck 17 is provided, in which a welding robot 15 disposed on the side of the replacing position 2c is mounted on the support block 19.例文帳に追加

交換台車１７と一体に移動する支持台１９を設け、交換位置２ｃ側に配置する溶接ロボット１５を支持台１９に載置する。 - 特許庁

A coordinate position of a user's vehicle is calculated from the measurement result of the amount of the movement of the user's vehicle in an absolute coordinate system with an arbitrary point designated as an origin.例文帳に追加

任意の地点を原点とする絶対座標系において、自車両の運動量の測定結果に基づいて自車両の座標位置を算出する。 - 特許庁

(ii) Any person who is in the position of corporate officer, supervisory officer, executive liquidator, or liquidation supervisor, or who is the Administrative Agent of an Investment Corporation or its Subsidiary Corporation; 例文帳に追加

二　投資法人又はその子法人の執行役員、監督役員、清算執行人若しくは清算監督人又は一般事務受託者である者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person who had been in the position as the one who manages or supervise the lifting operation of ship lifting appliance, crane or mobile crane for 5 years or more. 例文帳に追加

一　五年以上揚貨装置、クレーン、又は移動式クレーンの運転の業務を管理し、又は監督する者としての地位にあつたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose an optical disk inspection method and inspection device capable of detecting the physical position of an error even in a CLV (constant linear velocity) type optical disk.例文帳に追加

ＣＬＶ方式光ディスクにおいてもエラーの物理的位置検出が行える光ディスクの検査方法及び検査装置を提案することを目的とする - 特許庁

To provide a bath room capable of using a handrail unit in an optional position near a bathtub and reducing flexion of a wall face portion on which the handrail unit is arranged.例文帳に追加

浴槽近傍の任意の位置で使用できるとともに、手すり装置が設けられた壁面部の撓みを少なくすることのできる浴室を提供すること。 - 特許庁

Then, the mark 31 is shot by the photographing unit again and compared with a previously acquired comparison image of the mark 31, in which way the position of the mark 31 is detected.例文帳に追加

そして、再び、マーク３１を撮像部にて撮像し、予め取得しておいたマーク３１の比較対象画像と比較し、マーク３１の位置を検出する。 - 特許庁

During advance of a vehicle, the straightening plates 6, 7 are held at an upright position P1 so that hot air discharged from a radiator and a muffler are led in rear of the vehicle.例文帳に追加

車両前進時には整流板６，７を真直位置Ｐ_1に保持させて、ラジエータやマフラーから排出される熱気を車両後方に排出させる。 - 特許庁

To provide a positional information supervisory system which acquires an object position in a short period of time after its collation and suppressing the cost imposed on the communication.例文帳に追加

対象の位置を照会から短時間で取得でき、しかも通信にかかる費用を抑えることが出来る位置情報監視システムを提供する。 - 特許庁

The position of a two-group cam cylinder holding member 14 with respect to one-group cylinder 10 in an optical axis direction is adjusted and fixed according to the thickness of an adjusting washer 15.例文帳に追加

２群カム筒保持部材１４の１群筒１０に対する光軸方向の位置を調整ワッシャ１５の厚さにより調整して固定する。 - 特許庁

To certainly feed out a card by a card feed-out means by detecting an accurate height position of a top card in a card feed-out device.例文帳に追加

カード送出装置において、最上部のカードの正確な高さ位置を検知することにより、カード送り出し手段によってカードを確実に送り出すようにする。 - 特許庁

A unit body 12 has a recess part 16 formed at the position opposing to a scrap blade 6 of a lower die 2, and a movable blade part 13 is housed in the recess part 16.例文帳に追加

ユニット本体１２の、下型２のスクラップ刃６と対向する位置には凹部１６が形成され、この凹部１６内に可動刃部１３が収容される。 - 特許庁

A detecting part 20 disposed at the second position has third and forth detection circuits in which the phases of output signals are different only by a one-quarter period.例文帳に追加

第２の位置に配置された検出部２０は、出力信号の位相が周期の１／４だけ異なる第３および第４の検出回路を有する。 - 特許庁

A detecting part 10 disposed at the first position has first and second detection circuits in which the phases of output signals are different only by a one-quarter period.例文帳に追加

第１の位置に配置された検出部１０は、出力信号の位相が周期の１／４だけ異なる第１および第２の検出回路を有する。 - 特許庁

To provide a camera capable of eliminating trouble that a stroboscope does not emit light by always surely setting the actuation projection of a switch for detecting the position of a stroboscopic unit in an off-state.例文帳に追加

ストロボユニットの位置を検知するスイッチの作動突起を常に確実にＯＦＦ状態にでき、ストロボの不発光を解消できるカメラを提供する。 - 特許庁

The inner bottom piece 40 has a cut line 44 at a predetermined position, and the bottom lid piece 66 has a projection piece 70 which is inserted in the cut line 44 for locking.例文帳に追加

内底片４０は、所定位置に切断線４４を有し、底蓋片６６には、切断線４４に差し込まれてロックする突起片７０を備える。 - 特許庁

The coin is received by a rotary transport body at the delivery position, and a sensor detects physical properties in a process of movement along a sensor part guide.例文帳に追加

硬貨は当該受渡位置に置いて回転搬送体に受け取られ、センサ部ガイドに沿って移動される過程においてセンサによって物理的性質を検知される。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse control system automatically returning a load to a position allowing a worker to work, when an abnormal condition occurs in the load.例文帳に追加

荷物に異常がある場合には、作業者が作業できる位置まで荷物を自動的に戻すように構成した自動倉庫管理システムを提供する。 - 特許庁

When an alarm setting switch 6 is at on state, the alarm time is displayed on a second hand 1c, so as to be stopped in a position corresponding to the alarm time.例文帳に追加

アラームセットスイッチ６がオン状態に設定されると、アラームアラーム時刻に応じた位置に秒針１ｃにアラーム時刻を表示させて停止させる。 - 特許庁

To provide a pivot adjusting hinge having an adjusting function in which the position of a bearing section by a pivot and a receiving hole can be adjusted by simple operation.例文帳に追加

ピボットと受穴による軸受け部分の位置を簡単な操作で調整することのできる調整機能を備えたピボット調整蝶番を提供する. - 特許庁

The flow out port 65 is provided at a position above a side part of the cylinder chamber 61 and higher than the flow in port 64, and makes air flow out to a canister.例文帳に追加

流出ポート６５は、シリンダ室６１の側部上であって、かつ、流入ポート６４よりも高位置に配設され、キャニスタへ空気を流出する。 - 特許庁

The control means controls the display position of the on-screen image in accordance with the display mode so that the on-screen image is located on the inside of a display image.例文帳に追加

制御手段は、表示モードに応じて、オンスクリーン画像が表示映像の内側に位置するように、オンスクリーン画像の表示位置を制御する。 - 特許庁

A lock pin 18 of the horizontally rotating lock mechanism 6 of the jig main body 4 is inserted in an index hole of the jig base 3 to fix the rotational position.例文帳に追加

また治具本体４の水平回転ロック機構６のロックピン１８を治具ベース３のインデックス孔ｈに挿入して回転位置を固定出来るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device in which paper is prevented from being clogged or the position of image formation is prevented from being displaced when images are formed on both front and rear surfaces of the paper.例文帳に追加

表裏両面に画像形成する際、用紙がつまったり、画像形成の位置がずれることを防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, an inner peripheral sealing part 19 is formed to surround a predetermined position for forming the hole part 18 when sticking the substrates 12, 13 arranged by opposing to each other by using adhesive.例文帳に追加

互いに対向配置した基板12，13を接着剤により接着する際に、穴部18を形成する所定位置を囲むように内周シール部19を形成する。 - 特許庁

When a repositioning command is imparted from the controller on the basis of a working program, whether the die in the working position is the special die is judged (Step 1).例文帳に追加

加工プログラムに基づいて制御装置からリポジショニング指令が与えられたときに、加工位置の金型が特殊金型か否かを判断される（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a cam to be fixed to a shaft portion to which a clutch is attached, preventing the unusual sounds of the clutch even when dispersion occurs in a rotation stop position.例文帳に追加

クラッチが取り付けられた軸部に固定されるカムにおいて、回転停止位置のばらつきが生じた場合でも、クラッチの異常音の発生しないようにする。 - 特許庁

To arrange an external input/output terminal at a position where operability is not reduced, in an imaging device with an image display part turnable with respect to a body.例文帳に追加

本体に対して回動可能な画像表示部を備える撮像装置において、操作性を損なわない位置に外部入出力端子を配置する。 - 特許庁

This image composition device 1 sets a sampling area by use of a position of a copy marker 2, and generates a texture from an image included in the sampling area.例文帳に追加

画像合成装置１は、コピーマーカ２の位置を利用してサンプリング領域を設定し、サンプリング領域に含まれる画像からテクスチャを生成する。 - 特許庁

Each supporting jig 3 includes a box receiving member 7 provided to support a component housing box 6 so as to position the same in a dead space D.例文帳に追加

支持治具３には、デッドスペースＤＳ内に部品収容箱６を位置させるように、部品収容箱６を支持するための箱受け部材７が設けられている。 - 特許庁

To provide a sash roller device of simple and compact constitution securing a sufficient adjustment range in making the vertical position adjustment of a wheel.例文帳に追加

車輪の上下の位置調整を行う際に十分な調整範囲を確保することができる簡単でコンパクトな構成の戸車装置を提供する。 - 特許庁