「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a planting device capable of surely holding a seedling to a planting position without fracturing the seedling and surely planting the seedling in a vegetable transplanter.例文帳に追加

野菜移植機において、苗を折損させることなく植付位置まで確実に保持し、確実に植え付けることのできる植付装置の構造を提案する。 - 特許庁

The lever member is a member attached to the brake bracket so as to oscillate around a first axis in a direction approaching the handle bar from the brake release position.例文帳に追加

レバー部材は、ブレーキブラケットに制動解除位置からハンドル婆に接近する方向に第１軸回りに揺動自在に装着された部材である。 - 特許庁

In the reference beam interferometer for determining a position of a movable stage, an evacuated pipe is inserted into the longer one of two interferometer legs.例文帳に追加

本発明は可動ステージの位置を決定するための参照ビーム干渉計に関し、真空にされた管が２つの干渉計レッグの長い方に挿入される。 - 特許庁

A first contact element is coaxially disposed in the connector position with the wire insertion openings and includes opposite end portions with a respective contact tab configured thereon.例文帳に追加

第１の接触要素は、ワイヤ挿入開口部と同軸にコネクタ位置に配置され、接触タブが上に構成された対向する端部部分を含む。 - 特許庁

A wear indicating pin element is shifted axially by a brake piston and the position of the end of the pin element is visible through a window in a brake housing.例文帳に追加

磨耗を表示するピン要素がブレーキピストンによって軸線方向に移動され、ブレーキハウジングの窓を通してピン要素の端部の位置を見ることができる。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING MOMENT OF MOVABLE MEMBER CONSTITUTING PART OF SOLENOID VALVE AND HAVING SHUTTER FUNCTION REACHING TERMINAL POSITION OF RECIPROCATION IN INACTIVATION PHASE例文帳に追加

ソレノイドバルブの一部を構成しシャッタ機能を有する可動部材が不活性位相において往復運動終端位置へ到達する瞬時を決定するための方法 - 特許庁

The play list includes flag information indicating that the encoding position in the continuous reproduction section is fixed for every reproduction section.例文帳に追加

ここで前記プレイリストは、連続する前記再生区間における前記符号化位置が固定であることを示すフラグ情報を前記再生区間毎に含む。 - 特許庁

The decoding information B recorded in the area L includes information representing a position to record the decoding information C and information for decoding the remaining part.例文帳に追加

領域Ｌに記録された復号情報Ｂは、復号情報Ｃが記録される位置を表す情報及び残部を復号するための情報を含む。 - 特許庁

In addition, most of the ink constituting the inductance-indicating part 12A and the winding-start position indicating part 12B is located within a recess on the coarse surface of the coated layer 8A.例文帳に追加

また、インダクタンス表記部１２Ａ及び巻きはじめ表記部１２Ｂを構成するインクの大部分は、被覆層８Ａの粗面の凹部内に位置している。 - 特許庁

To provide a FLADE fan including difference stagger angle of an inside and an outside airfoils in a position of a shroud between the inside and the outside airfoils.例文帳に追加

内側及び外側翼形部間のシュラウドの位置において異なる内側及び外側翼形部食違い角を有するＦＬＡＤＥファンを提供する。 - 特許庁

A CPU receives the sampling result of this locus from a sensor and compares the velocity in a key position k1 with the average velocity between the key positions K1 and K4.例文帳に追加

ＣＰＵはこの軌跡のサンプリング結果をセンサから受信し、鍵位置Ｋ１における速度と、鍵位置Ｋ１〜Ｋ４における平均速度とを比較する。 - 特許庁

Transfer rate of the cursor is lowered at a display position at least immediately before the cursor reaches the target direction θd (61) in the case of rotation and transfer of the cursor.例文帳に追加

カーソルの回転移動時には、少なくともカーソルが目標方位θｄ（６１）へ達する直前の表示位置でカーソル移動速度を低下させる。 - 特許庁

A monitor photodetector 23 is arranged in the position and attitude capable of receiving the laser beam bypassed by the bypass section 312 of the diffraction grating 31.例文帳に追加

モニタ受光素子２３は、回折格子３１のバイパス部３１２によって迂回されたレーザビームを受光可能な位置および態勢で配置されている。 - 特許庁

To obtain a sensorless position controller of a permanent magnet synchronous motor in which the motor can be started smoothly even if it is rotating at the time of starting.例文帳に追加

永久磁石同期モータの位置センサレス制御装置において、起動時にモータが回転している場合でも、スムーズに起動させることができる装置を得ること。 - 特許庁

To appropriately improve the asymmetry of luminance caused by difference in position between a light emitting element for photographing and a photographing lens without increasing the device size.例文帳に追加

撮影用の発光素子と撮影レンズとの位置の相違に因り発生する輝度の非対称性を、装置サイズを大きくすることなく、適切に改善すること。 - 特許庁

When the touch panel is slid in the vertical direction while pressing the touch panel with the finger, the operation keys are disposed based on the sliding direction and orientation and the touch position.例文帳に追加

そのため、指でタッチパネルを押しつつ上下方向にスライドさせれば、そのスライド方向と向き、そしてタッチした位置に基づいて操作キーが配置される。 - 特許庁

To provide a bender apparatus in which an upper tooth is set to a prescribed position without requiring heavy labor work and without hurting workers.例文帳に追加

重労働の作業を必要とすることなく、しかも、作業者を傷付けることなく、上歯を所定の位置にセットできるようにしたベンダー装置を提供する。 - 特許庁

Log collection control information including the transaction identifier and log storage position information is recorded in a data processor unrelated to the transaction processing.例文帳に追加

また、トランザクション識別子とログ格納位置情報とを含むログ収集制御情報を、トランザクション処理に関係のないデータ処理装置に記録する。 - 特許庁

A reference signal S1 from an exciting circuit 30 and a detection signal S2 outputted from the capacitance type position detector 100 are shaped in a waveform respectively.例文帳に追加

励振回路３０からの基準信号Ｓ１と静電容量型位置検出器１００から出力される検出信号Ｓ２はそれぞれ波形整形される。 - 特許庁

A second combustion gas jetting hole 23b is arranged in the position excepting above a straight line connecting the center of a flame plate 23 and a first combustion gas jetting hole 23a together.例文帳に追加

第二燃焼用ガス噴出孔２３ｂを、炎板２３の中心と第一燃焼用ガス噴出孔２３ａとを結ぶ直線上を避けて配置した。 - 特許庁

To provide an acupressure apparatus provided with an acupressure position adjusting mechanism having a function of freely adjusting a place to be acupressured without forcing in a widespread acupressure apparatus.例文帳に追加

一般普及型の指圧器に指圧する場所を無理なく自由に調整できる機能をもつ指圧位置調整機構を設けた指圧器を提供する。 - 特許庁

In the state of holding the piezoelectric substrate 1 on a collet, the reference position of a conductor pattern on the piezoelectric substrate 1 with respect to the collet is found by an image processor.例文帳に追加

圧電基板１をコレットに保持した状態において、コレットに対する圧電基板１の導体パターンの基準位置を画像処理装置により求める。 - 特許庁

The control part calculates a travel distance of traveling in a correction object period of consuming 0.5 liters from a history of position information from a GPS receiver 8.例文帳に追加

制御部は、ＧＰＳ受信器８からの位置情報の履歴から、０．５リットル消費する補正対象期間中に走行した走行距離を算出する。 - 特許庁

To provide a mask holder that aligns the position of a mask holder and a photomask substrate on an arm, without having to install an aligner, in an apparatus for manufacturing a photomask.例文帳に追加

フォトマスク製造用装置において、アライナーを設けずにマスクホルダーの位置と、アーム上のフォトマスク基板の位置合わせを行うマスクホルダーを提供する。 - 特許庁

The second photographing data represents an photographing subject corresponding to a shooting position obtained in step S3 or the same photographing subject for the first photographing data, for example.例文帳に追加

第２撮影データは、例えば、ステップＳ３において確認された撮影位置に応じた被写体や、第１撮影データと同様の被写体を表すものである。 - 特許庁

The guide rods 1A, 1B are formed an inverted L-shape being curved at right angles in its tip ends, and held rotatably about the shaft at the advancing position.例文帳に追加

案内棒１Ａ，１Ｂは先端部が直角に屈曲する逆Ｌ字形に成形され、その進出位置で軸回りに回転可能に保持されている。 - 特許庁

Two signals having each different phase by 90 degrees, changing in a sine wave shape at a pitch of a wavelength λ relative to measurement displacement are outputted from position sensors 24, 25.例文帳に追加

位置センサ２４，２５から測定変位に対して波長λのピッチで正弦波状に変化する９０度位相の異なる２つの信号を出力とする。 - 特許庁

In a mode analysis means 105, access to a mode attribute database 104 is performed, based on the position attributes, and mode attributes of the radio communications terminal 100 is acquired.例文帳に追加

モード解析手段１０５では、この位置属性に基づいてモード属性データベース１０４をアクセスし、無線通信端末１００のモード属性を取得する。 - 特許庁

The laminate film 1 is formed in a bag with the thermoplastic resin film on the face side so that the perforation 5 appears at an unsealing scheduled position.例文帳に追加

ラミネートフィルム１は、ミシン５目が開封予定位置に現われるように、かつ熱可塑性樹脂フィルムを表側にして製袋され、バリア包装袋を与える。 - 特許庁

The sensor is used to generate the signals for reciprocating the product follower to an input position, by detecting the presence of the product in the output end of the rail.例文帳に追加

センサーは、レールの出力端における製品の存在を検知して、入力位置へ製品フォロワを往復動させるための信号を発生させる。 - 特許庁

The sample reservoirs are successively positioned at the sample dispensing position 9 by the table 3 and the dispensation of the specimens in the sample reservoirs is successively performed by the sample dispensing mechanism.例文帳に追加

テーブル３によりサンプルリザーバをサンプル分注位置９に順次位置決めし、サンプル分注機構によりサンプルリザーバへのサンプルの分注を順次行なう。 - 特許庁

To provide a means capable of easily relating a photographed photo and map information even in a camera not equipped with a position decision means.例文帳に追加

位置決定手段を装備していないカメラでも、撮影した写真と地図情報とを容易に関連付けることができるようにする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply pipe for slow combustion of a heat storage type burner, facilitating adjustment for the position and direction of a flame in slow combustion without melting.例文帳に追加

溶損することなく、緩慢燃焼による火炎の位置や向きの調整が容易な蓄熱式バーナの緩慢燃焼用燃料供給管を提供する。 - 特許庁

A mobile unit 4 utilizes a defined constraint to compute a position solution in environments, or otherwise requires additional independent measurements.例文帳に追加

移動体４は、環境における位置の解を計算するのに、定められた制約を使用するか、さもなければ、追加の独立の測定値を必要とする。 - 特許庁

Thus, a changed position of the phase in the phase-demodulated wave section can be recognized accurately, and as a result, the wobble signal can be accurately demodulated.例文帳に追加

そこで、位相変調波部における位相の変化位置を正しく認識することが可能となり、結果としてウォブル信号を精度良く復調することができる。 - 特許庁

This constitution can normally and quickly read the RF tag since a user can clearly recognize the position of the antenna 2 in the RF tag 1.例文帳に追加

この構成によれば、ユーザーは、ＲＦタグ１内のアンテナ２の位置を明確に認識できるから、読み取りを正常且つ速やかに実行することができる。 - 特許庁

To provide a height dependent filter for a pointing device or digitizer tablet, a method for reducing jitter in position data of a pointing device, and a computer readable medium.例文帳に追加

ポインティングデバイスまたはデジタイザタブレット用の高さ依存フィルタ、ポインティングデバイスの位置データにおけるジッターを減らす方法、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

The stocker 22 is vertically moved to have a position of the targeted shelf aligned with an inlet and an outlet of the annealing chamber 2, and the articles 6 are carried in and out.例文帳に追加

その際、ストッカー２２は昇降して、目的の棚位置をアニール室２の入口と出口に整列させ、物品６の搬入と搬出を行う。 - 特許庁

When the unique arrangement of the difference can be detected from a received hyper frame, the position of the frame in the hyper frame can be specified at the point of that time.例文帳に追加

受信したハイパーフレームからユニークな差分の並びが検出できた場合には、その時点でそのフレームのハイパーフレーム内の位置を特定することができる。 - 特許庁

To inhibit generation of unpleasant torque fluctuation and transfer delay of an intake pipe when ignition timing is changed over to advancement position required in cylinder deactivation warming up mode.例文帳に追加

点火時期を減筒暖機モードで必要とする進角位置に切り替えるとき、吸気管の移送遅及び不快なトルク変動の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, the piston 6 is pushed back to a normal state position against stepping force of the pedal 4 together with the piston 5, and the stroke simulator 31 can be put in a communicating state.例文帳に追加

これにより、ピストン６がピストン５と共にペダル４の踏力に抗して常態位置に押し戻され、ストロークシミュレータ31を連通状態にすることができる。 - 特許庁

When the two solenoid valves S3 and S4 are combination except for the three types of combinations, the selector valve 79 is in a control position to feed a control pressure PCC.例文帳に追加

２個のソレノイドバルブＳ３，Ｓ４が上記３種の組合せ以外の場合、切換えバルブ７９はコントロール位置となり、制御圧ＰＣＣを供給する。 - 特許庁

Also, by moving the merchandise storage rack 6 to a pull-out position, the work of removing the merchandise stack in the merchandise storage rack 6 is easily performed.例文帳に追加

また、商品収納ラック６を引出位置に移動することで、商品収納ラック６に詰まった商品を取り除く作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To form a plurality of light guide plates under the same condition while holding an optical relative position by making the amounts of the resin injected in a plurality of molds constant.例文帳に追加

複数の金型に注入する樹脂量を一定にし、同じ条件下で複数の導光板を作成するとともに光学的相対的位置を保つ。 - 特許庁

As a result, the tracking error signal is checked by switching a collimator lens position, so that the signal layer currently in focus servo state is specified.例文帳に追加

よって、コリメータレンズ位置を切り替えながらトラッキングエラー信号の振幅の有無を調べることで、現在のフォーカスサーボしている信号層を特定する。 - 特許庁