「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position 例文帳に追加

国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職 - EDR日英対訳辞書

a position between the forwards and the backs in football, field hockey or soccer, called halfback 例文帳に追加

ラグビーやサッカーやホッケーなどで,ハーフバックという,前衛の後方の位置 - EDR日英対訳辞書

a thin, pointed piece of wood that is placed in a standing position behind a Buddhist grave as a memorial to a dead soul 例文帳に追加

供養のために墓の後方に立てる,塔をかたどった板 - EDR日英対訳辞書

the person who holds the most important position of power in a group 例文帳に追加

ある集団の最も重要な地位を占め実権を持っている人 - EDR日英対訳辞書

of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated 例文帳に追加

戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣 - EDR日英対訳辞書

He occupied the position of resident head priest of Manpuku-ji Temple for three years, and gave the position to his disciple MOKUAN Shoto to retire in Shoin-do hall in October, 1664. 例文帳に追加

萬福寺の住職の地位にあったのは3年間で、寛文4年(1664年)9月に後席は弟子の木庵性瑫に移譲し、松隠堂に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1346, Mukyoku Shigen, who followed Soseki's sermons, assumed the position of the second chief priest of Tenryu-ji Temple, Kyoto. 例文帳に追加

1346年疎石の法を継いで京都天竜寺の第2世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery 2 is provided in the specified position of a life jacket 1 with buoyancy, and a stroboscopic light 3 applying a current to the battery 2 is mounted in a required position.例文帳に追加

浮力を有するライフジャケット１の所定位置に各種の電池２を設け、該電池に通電するストロボライト３を所要の位置に装設する。 - 特許庁

An ear receiver 21 is disposed in the position between the display unit and the control unit.例文帳に追加

表示部と操作部との間の位置にイヤレシーバ２１を配置した。 - 特許庁

To determine the layout position of a speaker conveniently in a multichannel audio system.例文帳に追加

マルチチャンネルオーディオシステムにおけるスピーカー配置位置を簡便に決定する。 - 特許庁

To certainly feed an insert nut to a positioning step in a normal position.例文帳に追加

インサートナットを正規の姿勢で位置決め工程に確実に供給する。 - 特許庁

To accurately manage the position of a load in a conveyance system.例文帳に追加

搬送システムにおいて、荷物の位置を正確に管理できるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING HEAD MOVEMENT POSITION IN COMPONENT MOUNTING DEVICE例文帳に追加

部品実装装置におけるヘッド移動位置補正方法及び同装置 - 特許庁

The platform 27 is moved between a driving position for installing the wheelchair 70 at a driver's seat position and a getting in/off position for making the wheelchair 70 get in and off by being in contact with the ground at a car body side part.例文帳に追加

プラットフォーム２７は、車椅子７０を運転席位置に設置する運転位置と、車体側部において地面に接して車椅子７０を乗降させる乗降位置との間を移動できるようになっている。 - 特許庁

To change a load by every movement position in one movement (one stroke).例文帳に追加

一動作（一ストローク）の中で動作位置ごとに負荷を変えるようにする。 - 特許庁

The locking member locks the forward shield with respect to the guide element in the extended position, so that the sliding or the movement of the shield in the extended position is prevented.例文帳に追加

ロック部材は、伸びた位置で前方シールドを誘導要素に対して固定し、伸びた位置にあるシールドがスライドして動かないようにする。 - 特許庁

The stage drive performance is measured at the exposure position in the exposure step.例文帳に追加

露光工程における露光位置で、ステージ駆動特性を計測する。 - 特許庁

When the seat belt is not used, the buckle 2 is set in a storage position.例文帳に追加

シートベルトの非使用時は、バックル２が格納位置に設定されている。 - 特許庁

To enable a lid member to be opened only when a cover is placed in its original position.例文帳に追加

カバーが基本位置にある場合のみ蓋部材を開放可能とする。 - 特許庁

This card connector is provided with a cam mechanism 10 having a function for locking the slider 70 at a push-in position and a function for releasing its locked state at the push-in position.例文帳に追加

スライダ７０を押込位置でロックする機能と押込位置でのロック状態を解除する機能とを備えたカム機構１０を備える。 - 特許庁

I don't think she rates the position of CEO in our company.例文帳に追加

彼女が我が社の最高経営責任者にふさわしいとは思わない - Eゲイト英和辞典

To provide a medium guide device adaptable to change in the stamping position.例文帳に追加

スタンプ位置の変更に対応可能な媒体ガイド装置を提供する。 - 特許庁

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab.例文帳に追加

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。 - 特許庁

Therefore, rocking in a vertical direction at a position of the hung baggage 13 is reduced.例文帳に追加

そのため、吊荷１３の位置での縦方向の揺れが低減される。 - 特許庁

The sun visor body is maintained in the housing position by the righting moment.例文帳に追加

この復元力によってサンバイザ本体が格納位置に保持される。 - 特許庁

A groove 11a is disposed in the front cover 11 at the same position as the groove 12a.例文帳に追加

前カバー１１に、溝１２ａと同位置に溝１１ａを設ける。 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNATING POSITION IN VIDEO OR AUDIO CONTENTS AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置 - 特許庁

In the demounted state of the apparatus 1, the supporting member is placed toward a lower position than a position in the mounted state of the apparatus 1.例文帳に追加

この支持体は、機器１の非装着状態においては、機器１の装着状態での支持体の位置より、下方に位置するようにしている。 - 特許庁

In the position detection method, the position or posture of the object is detected from a measurement pixel position in images at a plurality of points on the object in an already known positional relationship photographed by a single camera.例文帳に追加

本発明による位置検出方法は、１台のカメラによって撮影した、既知の位置関係にある物体上の複数の点の画像における測定画素位置から、前記物体の位置又は姿勢を検出する。 - 特許庁

The position was offered to many persons in turn, but no one would accept it. 例文帳に追加

その地位を方々へ持ち回ったけれども誰も受ける者が無い - 斎藤和英大辞典

Fig 8-3 shows the position of NISA in the Government.例文帳に追加

原子力安全・保安院の政府内での位置については、図8-3に示す。 - 経済産業省

He had his position in the city to consider. 例文帳に追加

なにしろパパは、町での自分の立場も考えなければならなかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"that you and I are about to place ourselves in a position of some peril?" 例文帳に追加

「これから、おまえと私でいささか危険な場所へ乗り込むんだぞ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A function for estimating the self position includes: associating the position coordinates of the photographing object in the map creating environment image with the representative point of the photographing object corresponding thereto in the position estimating environment image that is captured in any position coordinates, and calculating the self position of the walking robot device by a method of intersection and resection.例文帳に追加

自己位置を推定する機能は、任意の位置座標において撮影した位置推定用環境画像中の撮影対象物の代表点に、対応する地図作成用環境画像中の撮影対象物の位置座標を対応させ、交会法によって前記歩行ロボット装置の自己位置を算出する。 - 特許庁

In this abnormality detecting method for position detector, the present position data in stopping is stored in the rotation start of the servo motor, the present position is read when the rotation reaches an intended speed instruction value, and it is decided to be an abnormality when the difference between the two present position data is smaller than an allowable position change lower limit value.例文帳に追加

位置検出器の異常検出方法は、サーボモータの回転開始時は停止時の現在位置データを記憶し、次に目標速度指令値に到達すればその時の現在位置を読み、２つの現在位置データの差分が許容位置変化量下限値より小さい場合は異常と判断する。 - 特許庁

A stacker crane capable of travelling and transporting a load loaded in a predetermined position comprises a load collapse preventing mechanism 8 for preventing load collapse of transported materials X loaded in a predetermined position in a fork device 7 transferring the transported materials X between the predetermined position and a position different from the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に搭載された荷物を搬送すると共に走行可能なスタッカクレーンであって、搬送物Ｘを所定位置と該所定位置と異なる位置との間において移載するフォーク装置７に、所定位置に搭載された搬送物Ｘの荷崩れを防止する荷崩れ防止機構８を備えた。 - 特許庁

Such an actual position value error exists if the control element is in a reference position (Pos_reference): when the reference position is reached, the stepping motor is blocked in an actual position value (W_actual) deviating from a position reference value (W_reference) more than a permitted value prfedetermined in advance.例文帳に追加

かかる実際の位置値エラーは、もし制御要素が参照位置（Ｐｏｓ_ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）にあるなら存在し、この参照位置に到達すると、ステッピングモータは、予め規定された許容値より多く位置参照値（Ｗ_ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）から逸脱する実際の位置値（Ｗ_ａｃｔｕａｌ）でブロックする。 - 特許庁

The former three are detected by measuring the height from a reference position on an upper face of an electric wire sheath in a slot position (the middle position between terminals in the case of two-line terminals), while quality of the electric wire appearing margin amount is decided by detecting presence of the electric wire in a position obtained by subtracting an absolute value of a tolerance from a regular appearing margin position.例文帳に追加

前三者はスロット位置（端子が二列の場合はその中間位置）における電線外皮上面の基準位置からの高さを測定して検知し、電線出代量の良否は正規の出代位置から公差の絶対値の量を差し引いた位置における電線の有無を検出して行う。 - 特許庁

The lower weight 94 can be displaced between an ordinary position projecting downward from the upper weight 93 in a height direction and a flat position in the upper weight 93 side than the ordinary position in the height direction and in the side separated from the upper weight 93 than the ordinary position in a horizontal direction.例文帳に追加

下おもり９４は、高さ方向について上おもり９３から下方へ突出する通常位置と、高さ方向について通常位置よりも上おもり９３側に位置し、かつ水平方向について通常位置よりも上おもり９３から離れた側に位置する扁平位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

The arm members 4 vertically move between a standing assist start position locating in neighborhood of elbows or armpits of the user when the user is in the sitting position by sitting in the seat 3 and a standing assist end position locating in the neighborhood of the elbows or the armpits of the user when the user is in a standing position by standing up from the seat 3.例文帳に追加

アーム部材４は、座席３に座って着座姿勢をとった場合の使用者の肘又は脇の下近傍に位置する起立アシスト開始位置と、座席３から立ち上がって起立姿勢をとった場合の使用者の肘又は脇の下近傍に位置する起立アシスト終了位置との間を昇降する。 - 特許庁

In a bonus game, when executing a performance with the picture display device positioned in the second position, this game machine can uniformize a processing time in starting the bonus game between cases where the picture display device is in the first position and in the second position in winning the bonus.例文帳に追加

また、ボーナスゲームにおいて、前記画像表示装置が前記第２の位置に位置した状態で演出を行うにあたり、ボーナス入賞時に前記画像表示装置が前記第１の位置にある場合と前記第２の位置にある場合とで、ボーナスゲーム開始時の処理時間を共通とすることができる。 - 特許庁

A body frame 2 mounted on a crawler travel device 1 is freely adjustable in vertical position between a state in which the rear of the machine body varies in vertical position about a fulcrum located in front of the machine body and another state in which the front of the machine body varies in vertical position about another fulcrum located behind the machine body.例文帳に追加

クローラ走行装置１に搭載された機体フレーム２を、機体前方側の支点周りで後方側が上下位置変化する状態と、機体後方側の支点周りで機体前方側が上下位置変化する状態とに上下位置調節自在に構成したことである。 - 特許庁

Thus, the gutter located on a lower position to a higher position can be easily and surely cleaned in this constitution.例文帳に追加

従って、この構成により低い位置より高い所にある樋の掃除作業が容易で確実に行なえるものとなる。 - 特許庁

In addition, the position and spread of a dangerous region Z is expressed by the position and length of a linear icon b.例文帳に追加

さらに危険領域Ｚの位置及び広がり方が線状のアイコンｂの位置、及び長さにより表現される。 - 特許庁

In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated.例文帳に追加

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。 - 特許庁