「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

In a jet nozzle 11 which is installed to a bathtub wall and performs jetting to the inside of a bathtub while changing a jetting direction, by providing a fence 27 arranged roughly in parallel with a long side wall of the rectangular shape of a roughly rectangular jetting port 26, the jet bathing device with a high finger insertion preventing effect is provided.例文帳に追加

本発明では、浴槽壁に設置され、噴出方向を変化させながら前記浴槽の内部に噴出する噴流ノズル１１において、略長方形状の噴出口２６の長方形状のうち、長辺壁と略平行に配置された柵２７を設けることにより、指入れ防止効果の高い噴流浴装置が提供される。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

In the component 11 for the photoelectric conversion module, having a lead 14 for an electrode on a mounting surface 15 comprising the end face of a ferrule 12, provided with an optical fiber insertion hole 13 to which a glass fiber is to be inserted, the lead 14 for the electrode is provided with an extension part 14a extended along the mounting surface 15 of the ferrule 12 and projected to one side part of the ferrule 12.例文帳に追加

ガラスファイバが挿入される光ファイバ挿通孔１３を有するフェルール１２の端面からなる装着面１５に電極用リード１４を備えた光電変換モジュール用部品１１において、電極用リード１４は、フェルール１２の装着面１５に沿って延在してフェルール１２の一側方へ突き出た延出部１４ａを有する。 - 特許庁

In the state that the each contained substance is loosely inserted inside a cylindrical body 41, the cylindrical body 41 is moved from a rear end side to the distal end side of the insertion part 14, the outer peripheral part of the second high thermal conductive resin 69b is scraped off by the cylindrical body 41, and engaged the distal end cover 20 and an opening 41a of the cylindrical body 41.例文帳に追加

筒状体４１の内側に各内蔵物を遊挿させた状態で、この筒状体４１を挿入部１４の後端側から先端側に移動させて、第２高熱伝導性樹脂６９ｂの外周部を筒状体４１により削り取りながら先端カバー２０と筒状体４１の開口４１ａとを嵌合させる。 - 特許庁

In this washer having a washer body formed with a through hole for insertion of a screw member, the washer body is bent at a straight line for nearly dividing the through hole into two, and the inner diameter of the through hole vertical to the described straight line is formed smaller than the outer diameter of the screw member.例文帳に追加

本発明の座金は、弾性を有する座金本体に、螺子部材が挿通される貫通穴を形成してなる座金において、前記座金本体を、前記貫通穴を略２分する直線を中心として折曲し、前記貫通穴の前記直線に垂直な方向の内径を、前記螺子部材の外径より小さくしてなることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a resected tissue collecting tool to collect several pieces of resected tissues separately, when tissue like polyp is resected at somatic cavity, in the state that an insertion part of an endoscope is inserted in somatic cavity, and to effectively collect tissues by preventing tissue and blood contained in tissue from adhering to another part of somatic body.例文帳に追加

体腔内において、ポリープ等の体内組織を切除するに当って、内視鏡の挿入部を体内に挿入したままで、複数の切除片をそれぞれ分離した状態で回収でき、かつ体外に取り出す際に、この体内組織及びそれに含まれる血液等が体腔内の他の箇所に付着しないようにして有効に回収できるようにする。 - 特許庁

When detecting a predetermined operation that is performed while the surface of the touch panel 2 in a text display area is being touched, the main control part 10 performs editing processing such as character string insertion, character string replacement, and character string reconversion by setting, as a reference of an editing location, a part of the text corresponding to the position where the predetermined operation has been detected.例文帳に追加

主制御部１０は、テキストの表示領域においてタッチパネル２の表面に接触したままで行われる所定動作が検出された場合に、上記のテキストのうち、所定動作が検出された位置に対応する部分を編集箇所の基準として、文字列の挿入、文字列の置換、文字列の再変換等の編集処理を行う。 - 特許庁

This grass prevention sheet is laid on the ground surface of a sidewalk, a median strip or the like forming a road and prevents the growth of weeds; this sheet is equipped with an auxiliary sheet having an insertion hole to which the projected matter is inserted and fitted and a sheet main body which is combined with the auxiliary sheet and laid on the ground surface as the feature of this sheet.例文帳に追加

道路を形成する歩道や中央分離帯等の地表面上に敷設されて雑草の発育を防ぐ防草シートであって、該防草シートは、前記地表面上に突出する突起物にその嵌挿孔が嵌挿される補助シートと、該補助シートと組み合わされて地表面上に敷設されるシート本体と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for molding a vegetable core insert synthetic resin molding in which even when a vegetable core is inserted without being heated to prevent the generation of distortion and water evaporation, since a resin keeps good fluidity, the insertion of the core and the flow of the resin are carried out smoothly so that stable products can be molded continuously.例文帳に追加

植物芯材を、歪みや水分の気化が起こらないように非加熱で挿入しても、樹脂が良好な流動状態を維持するため、芯材の挿入と樹脂の流動が順調に行われて、安定した製品の連続した成形が可能となる植物芯材インサート合成樹脂成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

For the non-halogen flame-retardant wire for pressure contact made by insulation-coating a conductor with a plurality of strands coaxially twisted, and used by being insertion-coupled with and connected with the connector in pressure contact, an outer diameter of the center strand is formed larger than that of others around the center strand, and gaps are formed between each two adjacent strands.例文帳に追加

複数本の素線を同心撚りした導体上に絶縁被覆を設けてなり、コネクタに挿入嵌合され、圧接接続されて使用される圧接用ノンハロゲン難燃電線において、中心素線の外径を中心素線の周囲の他の素線の外径よりも大きく形成すると共に、隣接する他の素線間に空隙を形成した。 - 特許庁

There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing.例文帳に追加

アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。 - 特許庁

With the battery park having a spiral battery spring 3 acting elastic force of restitution on electrodes of battery cells to contact and hold them, the above spiral battery spring 3 is so constructed that its spiral center axis 4 is fixed to the battery containing box 1 by letting it protrude in a slanting manner toward the side of a battery insertion opening 2 from the base end.例文帳に追加

電池Ｄの電極に弾性復元力を作用させて接触保持させる螺旋形電池バネ３を有した電池収容ボックス１において、上記螺旋形電池バネ３は、その螺旋中心軸４が基端側から電池挿入口２側に向けて傾斜するように突出させて電池収容ボックス１に固定された構造にしている。 - 特許庁

An adapter for a specimen rack used in an automatic analyzer and a specimen pretreatment apparatus and applied to a specimen rack for holding a plurality of specimen containers, has: a specimen rack attaching part inserted into an adapter insertion part of the body of the specimen rack to be fixed; a specimen container position determining part for holding the specimen containers; and a sleeve.例文帳に追加

自動分析装置および検体前処理装置に用いる、複数個の試料容器を保持可能な検体ラックに適用するための検体ラック用アダプタであって、検体ラック本体のアダプタ挿入部に挿入して固定するための検体ラック取付部と、前記試料容器を保持するための試料容器位置決め部と、スリーブとを有する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin guide for a transmission device capable of simply assembling a synthetic resin guide main body and a reinforcing plate, positioning an engine skeleton mounting hole of the synthetic resin guide main body and an insertion hole for a mounting tool of the reinforcing plate securely to insert the mounting tool simply, and eliminating vibration noise due to a clearance caused by assembly.例文帳に追加

合成樹脂ガイド本体と補強板とを簡便に組付けるとともに、合成樹脂ガイド本体のエンジン躯体取付孔と補強板の取付具用挿通孔とを確実に位置決めして取付具を簡便に挿入でき、組付けによって生じる隙間に起因する振動騒音を解消できる伝動装置用合成樹脂ガイドを提供すること。 - 特許庁

An insertion opening 4 for inserting the module 2 is arranged on the short side wall 12 of the case 1, and rails 10 arranged on the top and bottom of the module 2 are engaged with the rails 9 being arranged on the inner surfaces of long sidewalls 15, 16, and thereby the module 2 is guided smoothly by the rails 9, 10 into the case 1.例文帳に追加

筐体１の短辺側の側壁１２にモジュール２を挿入する挿入用開口４が設けられており、長辺側の側壁１５、１６の内面に設けたレール９に、モジュール２の上面及び下面に設けたレール１０を嵌合することにより、レール９，１０に案内されてモジュール２が筐体１内に円滑に挿入される。 - 特許庁

To provide a fixture of a buried wiring box that pushes an opening against the inner surface of a temporary frame plate so that no concrete may enter in a wiring line box and which allows the reuse of the temporary frame plate, easy installation in an accurate position and low cost operation without forming a screw rod insertion hole in the temporary frame plate.例文帳に追加

配線ボックス内にコンクリートが入り込まないように開口部を仮枠板の内壁面に押し付けることができるとともに、仮枠板にねじ棒挿入孔を形成することなく、仮枠板の再使用が可能で、設置作業が容易で、正確な位置に設置できる低コストの作業が可能な埋設配線ボックスの固定具を得る。 - 特許庁

The sealing plate 1 blocking an opening part of a pressure container of a battery, a capacitor or the like comprises a sealing plate main body 2 made of a polymer material and a breather film 10 installed on a through hole 9 formed on the sealing plate main body 2, and the breather film 10 is integrated to the sealing plate main body 2 by insertion molding.例文帳に追加

電池またはコンデンサー等の圧力容器の開口部を閉塞する封口板１において、高分子材料からなる封口板本体２と、封口板本体２に設けた貫通孔９に取り付けられるブリーザ膜１０とを有し、封口板本体２に対してブリーザ膜１０をインサート成形により一体化することにした。 - 特許庁

In the endoscope shape detecting probe 22, which is located in an insertion portion 9 of the endoscope 2, has a plurality of coil devices 27, signal lines 34 connected to the coil devices 27, and a connecting member 30 which connects the coil devices 27 to a predetermined position along the axis direction, the connecting member 30 is made of a fiber-like member.例文帳に追加

本発明は、内視鏡２の挿入部９に設けられ、かつ複数のコイル装置２７と、上記コイル装置２７に接続された信号線３４と、上記コイル装置２７を軸方向の所定の位置に連結する連結部材３０を備えた内視鏡形状検出プローブ２２において、上記連結部材３０を繊維状部材としたものである。 - 特許庁

An external speaker 500 reproduces a signal outputted from an HRTF measurement processing section 110, and the HRTF measurement processing section 110 calculates an HRTF filter coefficient to reproduce a head transfer function of a listener on the basis of this signal and a sound picked up by a microphone unit 210 of an ear insertion type earphone 200 mounted on the listener and stores the coefficient to a memory 130.例文帳に追加

ＨＲＴＦ測定処理部１１０が出力した信号を外部スピーカ５００で再生し、この信号と受聴者が装着した挿耳型イヤホン２００のマイクユニット２１０で収音した音とに基づいてＨＲＴＦ測定処理部１１０が受聴者の頭部伝達関数を再現するＨＲＴＦフィルタ係数を算出しメモリ１３０に保存しておく。 - 特許庁

A cylindrical second spacer 14 composed of an elastic material such as a rubber material and a soft resin material is vertically mounted in a cut formed on a peripheral edge of the pedestal 11, and screws 15 are inserted into insertion holes of the second spacer 14 and engaged with threaded holes formed on a chassis 9a to fix the pedestal 11 to the chassis 9a.例文帳に追加

台座１１の周縁に設けられた切欠きには、ゴム材あるいは軟質樹脂材等の弾性材からなる円筒状の第二スペーサ１４が上下に配置され、同第二スペーサ１４の挿通孔を螺子１５が挿通し、シャーシ９ａに穿設された螺子孔に螺合することにより前記台座１１は前記シャーシ９ａに固定されるようになっている。 - 特許庁

The modular jack 1 comprises an upper housing 2 having a modular plug insertion opening 6, a lower housing 3 positioned below the upper housing 2, and a cable arrangement member 5 that is positioned between the arm part 7 of the upper housing 2 and the lower housing 3 toward the back of the upper housing 2, and the upper housing 2 is formed capable of rotating toward the lower housing 3.例文帳に追加

モジュラジャック１がモジュラプラグ挿入口６を有する上部ハウジング２と、上部ハウジング２の下方に位置する下部ハウジング３と、上部ハウジング２の後方において上部ハウジング２のアーム部７と下部ハウジング３との間に位置する電線整列部材５とを有する上部ハウジング２は、下部ハウジング３に対して旋回可能に形成される。 - 特許庁

To obtain excellent durability to bending as a result of well coupling of a flexible tube to a mesh-like tube in a method of manufacturing an endoscope insertion section by bundling plural built-in objects and covering the outside surface thereof with a spiral tube and the mesh-like tube in this order, then covering the outside surface thereof with the flexible tube.例文帳に追加

複数の内蔵物を束ねてその外面に螺旋管と網状管を順に被覆した後、さらにその外面に可撓性チューブを被覆するようにした内視鏡挿入部の製造方法において、可撓性チューブが網状管とよく結合して、曲げに対して優れた耐久性を得ることができる内視鏡挿入部の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method implements global routing for signals among blocks by using a global floor plan 50 that specifies the coordinates of region and macro-block and the net list 10 (S52), inserts a temporary repeater into the net list 10 on the basis of wiring capacitance and resistance 56 (S58), and layouts a cell based upon an insertion result of the temporary repeater (S62).例文帳に追加

リージョンやマクロブロックの座標値を規定した概略フロアプラン５０とネットリスト１０を使用してブロック間信号の概略配線を行い（Ｓ５２）、概略配線の結果得られる配線容量，抵抗５６に基づいてネットリスト１０に仮リピータを挿入し（Ｓ５８）、仮リピータ挿入の結果に基づいてセルの配置を行う（Ｓ６２）。 - 特許庁

The insertion part is provided with: an observation optical system having an imaging part for taking an image of a subject through the separation part, and a cable extended from the imaging part; and a curved pipe which has a plurality of curved comas 42 arranged in such a state that their respective rotation neutral axes approximately match a central axis of the curve part.例文帳に追加

挿入部は、前記分離部を通して被検体を撮像する撮像部と、前記撮像部から延出されたケーブルとを有する観察光学系と、複数の湾曲コマ４２を有し前記湾曲コマのそれぞれの回動の中立軸が前記湾曲部の中心軸と略一致する状態に整列された湾曲管とを備えている。 - 特許庁

In this impact power tool 1, at a tip outer shell S of a stream-lined or tapered body shell 30 squeezed toward a tool insertion port 5c of an anvil from an anvil engagement part 5a, fitting parts 31a, 32 of a resin housing member 31 and a metal case part 32 are provided to improve joint strength.例文帳に追加

打撃動力工具１において、アンビル係合部５ａからアンビルの工具挿入口５ｃへ向かう方向に窄んだ流線形状またはテーパ形状の本体胴体部３０の先頭外郭部Ｓにおいて、樹脂ハウジング部材３１とメタルケース部材３２との嵌合部３１ａ、３２ａを設けることによって接合強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an endoscope with a jacket sheath excellent in durability not causing stretching force strong enough to damage another internal materials even if bent in the small radius of curvature in a double-tube structural part wherein a channel tube on the side of the jacket sheath is inserted into the guide pipeline inserted and arranged in the flexible insertion part of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の可撓性挿入部内に挿通配置されている案内管路内に外套シース側のチャンネルチューブが挿通された二重管構造部分において、小さな曲率半径で屈曲されても他の内蔵物を破損させるような強い突っ張り力が発生しない耐久性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope with an outer sheath having excellent durability and operability hardly causing buckling and breaking near couplings of flexible insertion portions and a control section and to prevent a hardly bendable root section of the control section from being remarkably long in both of a use state that the endoscope is mounted with the outer sheath and a storage state that the endoscope is not mounted therewith.例文帳に追加

外套シースが取り付けられた使用状態と取り付けられていない保管状態の何れにおいても、可撓性挿入部が操作部との連結部近傍で簡単に座屈破損せず、しかも操作部根元部分の曲がり難い部分が著しく長くならない、耐久性と操作性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion method in which the end portion of an electric cable protruded from the grip part can be inserted without bending when inserting a waterproofing rubber into the electric cable, and further, at that time, the terminal fitted to the inserted electric cable is inserted in a state of securing a good electrical contact with the core wire of the cable.例文帳に追加

電線に防水ゴムを挿入する時に、把持部から突き出させた端部が折れ曲がることなく挿入することのできる挿入方法を提供することであり、またその際には、挿入された電線に取り付けられる端子が、電線の芯線と電気的に良好な接触の得られる状態で挿入される挿入方法を提供することにある。 - 特許庁

An inspection trestle 10 comprises: bases 28 respectively fitted in insertion holes 64 for connection provided along the shape of a flange part 62 of a structure; cradles 12 each having a base frame 13 connected to the base 28; and work floors 36 (36a) bridged between a plurality of cradles 12.例文帳に追加

上記課題を達成するための点検用架台１０は、構造物のフランジ部６２の形状に沿って設けられた連結用の通し孔６４に嵌め込まれるベース２８と、ベース２８に連結された基礎フレーム１３を有する受け台１２と、複数の受け台１２間に掛け渡される作業床３６（３６ａ）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The movement, in both horizontal directions, of the erection piece 65 is finely adjusted by selectively inserting the insertion members 22 and 23 into the front end corner of the erection piece 65, so that the horizontal position of an upper steel-frame column 62 with respect to a lower steel- frame column 61 can be adjusted and fixed.例文帳に追加

これら右側挿入部材２２および左側挿入部材２３を上側エレクションピース６５の前端角に対して選択的に挿入することにより、上側エレクションピース６５の水平方向両方向の移動を微調整して、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整および固定する。 - 特許庁

A protruding portion 38 for vibration restriction is formed by protruding on the inner circumferential surface of the electric wire insertion portion 32 so as to elastically hold each wire W extracted from a connector housing 11, thereby restricting the vibration of the wires W in the rubber boot 30 by elastically holding the wire W by means of the protruding portion 38.例文帳に追加

電線挿通部３２の内周には、コネクタハウジング１１より引き出された各電線Ｗを弾力的に保持する振動規制用突部３８が突出して形成されており、この振動規制用突部３８によって電線Ｗが弾力的に保持されることでゴムブーツ３０内における電線Ｗの振動が抑制される。 - 特許庁

In a method for cleaning the exiting piping of an air conditioner by carrying an article on compressed air from one opening of the piping connecting the inside and outside of the air conditioner thereby removing oil, moisture and dust remaining in the piping from the other opening thereof, the article is inserted using a tubular insertion jig and an inserting rod.例文帳に追加

空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、物品を円筒挿入治具および挿入棒を用いて挿入する。 - 特許庁

For this sealed battery, a convex part 2 for reinforcement provided at a site where a cathode lead 1 is pulled out of an electrode group 5 has a folding position regulating part 21 at which the cathode lead 1 is folded at the time of the insertion of a sealing plate 7 in a battery container 6.例文帳に追加

密閉型電池において、電極群５より引き出す正極リード１上に電極群５より引き出した部位に補強用の凸部２を設け、この凸部２に折り曲げ位置規制部２１を設け、封口板７を電池容器６に挿入する際に前記正極リード１の折り曲げ位置規制部２１で折り曲げることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of tuning macro and micro frequencies, and to provide an antenna and a frequency tuning circuit including the semiconductor element, the semiconductor element in which a PIN diode and a varactor diode are configured by a single element, thereby solving insertion loss, complexity of DC power supply circuit, increase in circuit volume, deterioration of varactor diode linearity, and the like.例文帳に追加

本発明は、ＰＩＮダイオードとバラクタダイオードとを一つの素子で構成することにより、挿入損失、ＤＣ電源供給回路の複雑性、回路体積の増大、バラクタダイオードの線形性低下などを解消できるマクロ及びマイクロ周波数チューニングが可能な半導体素子及びそれを備えるアンテナと周波数チューニング回路を提供する。 - 特許庁

By utilizing a characteristic of the ATM cell whose error cannot be corrected in the wireless receiver in which the header is apt to have a certain specific pattern, a connection 2 only for this specific header pattern is provided to insert the ATM cell, and the erroneous insertion cell is detected by an AAL end of an ATM communication device 12 to be a receiving destination of the connection 2.例文帳に追加

無線受信機によって誤りを訂正しきれなかったＡＴＭセルのヘッダがある特定パターンになりやすいことを利用し、この特定のヘッダパターンを有するセル専用のコネクション２を設定して当該ＡＴＭセルを挿入し、コネクション２の着信先であるＡＴＭ通信装置１２のＡＡＬ終端部で誤挿入を検出する。 - 特許庁

To load the glass substrates of the display panels, the glass cassette according to the present invention includes an upper plate, a lower plate disposed opposite the upper plate, side plates connecting the upper plate and the lower plate and disposed opposite each other, and a stopper connecting the upper plate and the lower plate and disposed at an end in the insertion direction of the glass substrates to limit a movement of the glass substrates.例文帳に追加

本発明によるガラスカセットは、表示パネル用ガラスを積載するために、上板と、上板に対向する下板と、上板と下板とを連結し互いに対向するように設けられた複数のサイドプレートと、上板と下板とを連結しガラスの挿入方向の端部に設けられ、ガラスの離脱を防止するストッパーとを備える。 - 特許庁

A longitudinal movement component 12 which pushes in a push button 11a of a microswitch 11 by the movement to a case front part 1, a lever component 13 which is rotated toward the case front part 1 with the insertion of the pencil P, and a vertical movement component 14 which is pushed in upward, deforming elastically a resin spring portion 14a, with loading of the shavings case 10, are provided.例文帳に追加

ケース前部１への移動によりマイクロスイッチ１１の押しボタン１１ａを押し込む前後動パーツ１２と、鉛筆Ｐの挿入に伴ってケース前部１に向けて回動されるレバーパーツ１３と、屑ケース１０の装填に伴って、樹脂バネ部分１４ａを弾性変形させながら、上方に向けて押し込まれる上下動パーツ１４とを備えている。 - 特許庁

To smoothly insert a leading end part of a needle-shaped body into a plug member without generating an insertion failure of the needle-shaped member into the plug member in a liquid jet recording head where the plug member comprising an elastic body through which the hollow needle-shaped body is inserted so as to supply a liquid into a liquid storage chamber of the head is set.例文帳に追加

液体噴射記録ヘッドの液体貯蔵室内に液体を供給するために中空状の針状体が挿通される、弾性体からなる栓部材が設けられた液体噴射記録ヘッドにおいて、栓部材への針状体の挿入不良を発生させることなく、針状体の先端部を栓部材にスムーズに挿入することを可能にする。 - 特許庁

By forming the first card housing part of the first card and the second card housing part of the second card in a connector housing in order that a part of them is used in common with the first and the second card, the first and the second cards are loaded in the connector 1 from the same card insertion port 8.例文帳に追加

第１のカードを収容するための第１のカード収容部および第２のカードを収容するための第２のカード収容部を、それらの一部が前記第１および第２のカードで共用されるようにコネクタハウジング内に形成することで、同一のカード挿入口８から第１および第２のカードをコネクタ１内に装填する - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

In the semiconductor manufacturing method including repeating insertion of a wafer W into a chamber 1 of a CVD (chemical vapor deposition) treatment apparatus and filming treatment to form a film over a plurality of wafers W, a reduced gas is fed into the chamber 1 for every filming and conditioning treatment is applied into the chamber 1 with a plasma resulting from applying a high frequency power.例文帳に追加

ＣＶＤ処理装置のチャンバ１内へのウエハＷ挿入と、成膜処理とを繰り返すことにより複数のウエハＷ上に成膜することを含む半導体製造方法において、成膜の毎にチャンバ１内に還元性ガスを供給し、高周波電力を印加して発生させたプラズマでチャンバ１内をコンディショニング処理する。 - 特許庁

In this electric connection box 11 which is equipped with an upper case 12 and a lower case 13 combined inside to catch a bus bar 14 and an insulating plate 15 interposed between them, the upper case 12 and the lower case 13 are provided with engaging parts 17 and 18 which enable the insertion of the insulating plate 15 in the regular position of combination of both.例文帳に追加

バスバー１４を挟持するように内装して組み合わされるアッパーケース１２およびロアケース１３と、その間に介在される絶縁板１５とを備えた電気接続箱１１であって、アッパーケース１２およびロアケース１３には、両者の正規の組み合わせ位置において絶縁板１５の挿通を可能とする係合部１７、１８を設ける。 - 特許庁

The lock mechanism 40 consists of a pair of an upper lock unit 41 and a lower lock unit 42, any one of the upper lock unit 41 and the lower lock unit 42 is insertable in the other, and a locking state can be maintained by restricting the vertical relative movement between the upper lock unit 41 and the lower lock unit 42 in its insertion part.例文帳に追加

ロック機構４０は、一対の上ロック部４１と下ロック部４２とからなり、上ロック部４１と下ロック部４２のいずれか一方が他方に挿入可能に構成されており、且つその挿入部において上ロック部４１と下ロック部４２との上下方向の相対移動を拘束することでロック状態を保持するように構成されている。 - 特許庁

This endoscopic apparatus includes: a plurality of semiconductor light sources 67 that generate illumination light by emitting the illumination light of a desired light quantity from a distal end 35 of an endoscope insertion section 27; and a light source control means 73 for driving pulses to light the semiconductor light sources 67, wherein in the driving pulses, pulse density is modulated according to an input target light quantity.例文帳に追加

内視鏡装置は、内視鏡挿入部２７の先端３５から所望の光量の照明光を出射し、照明光を生成する複数の半導体光源６７と、入力された目標光量に応じてパルス密度の変調された駆動パルスにより、半導体光源６７をパルス点灯駆動する光源制御手段７３と、を備える。 - 特許庁