「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box-shaped improved female electric connector characterized by having a path optimized in conductivity (electric conductivity and thermal conductivity) and a spring contact hardly influenced by deformation, minimizing insertion force of a male blade, and maximizing contact force to the blade.例文帳に追加

伝導性（導電性及び熱伝導性）が最適な経路及び変形の影響を受け難いばね接点を持ち、雄ブレードの挿入力を最小にし、ブレードとの接触力を最大にすることを特徴とする箱形状の改良雌電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a high-pass circuit for selectively leading only an electrostatic discharge with a high voltage or a surge made incident through an antenna to ground without reducing an insertion loss at a pass frequency band so as to attenuate an incident amount onto the inside of an apparatus.例文帳に追加

通過周波数帯域の挿入損失を低下させることなく、アンテナを通って入射する高電圧の静電気放電、あるいはサージのみを選択的にグランドへ導き、機器内部への入射量を減衰する高周波分波回路を提供する。 - 特許庁

The reader/writer 5 is formed with a communication area continuing over an insertion slot 2A where a wireless token 100 is inserted, and the interior of an upper medium passage 2B where the wireless token 100 passes through, and communicates with the wireless token 100 located within the communication area.例文帳に追加

リーダライタ５は、無線トークン１００が投入される投入口２Ａと無線トークン１００が通過する上部媒体路２Ｂの内部とに亘って連続する通信領域を形成し、この通信領域内に位置する無線トークン１００と通信する。 - 特許庁

Conference participants use a portable telephone set carried by each of the participants to access a conference system, and when there is speaking determined to be significant during a conference in which the participant participate or when there is effective speaking to be later confirmed or the like, the participants instructs bookmark insertion.例文帳に追加

会議参加者は、各自が保持している携帯電話機を利用して会議システムにアクセスし、参加している会議中に重要であると判断した発言があったとき、あるいは後で確認すべき有効な発言があったときなどに、しおり挿入を指示する。 - 特許庁

The endoscope for treatment includes: the arm 203 with a bendable arm part; a body bending part 242 having an imaging part for photographing the inside of the body cavity; and the endoscope body 201 having an insertion part 255 into which the arm 203 can be inserted or drawn out.例文帳に追加

湾曲可能な腕部を備えたアーム２０３と、体腔内を撮影する撮像部を設けた本体湾曲部２４２と、上記アーム２０３を挿抜自在に挿通可能な挿通部２５５とを備えた処置用内視鏡本体２０１とを具備した処置用内視鏡である。 - 特許庁

As the slider 70 moves against the second housing 40 in a parallel-array direction of each first housing 10, each cam follower 21 gets engaged in turn with the cam groove 75, whereby, each first housing 10 gets insertion-coupled with the second housing 40 with a time interval.例文帳に追加

第２ハウジング４０に対してスライダ７０が各第１ハウジング１０の並列方向に移動することにより、各カムフォロア２１がカム溝７５に順次係合し、それによって各第１ハウジング１０が第２ハウジング４０に時間差をおいて嵌合される。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction vehicle, capable of improving a rim assembling workability by suppressing a separation trouble from a carcass winding end and reducing a tire side stiffness from a tire shoulder part to a side wall part to facilitate a bead band insertion.例文帳に追加

カーカス巻き上げ端からのセパレーション故障を抑制しながら、タイヤショルダー部からサイドウォール部にかけてのタイヤサイド剛性を落とすことでビードシートバンドの挿入を容易にし、リム組み作業性の向上を可能にした建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The connecting member 13 is integrally provided with a recessed groove 31 for connection which is formed at the front end of a guide rail 4 and attached to the flange part 22 for connection from the above and a cable insertion hole 32 for inserting the drive cable 7 along a front and rear direction.例文帳に追加

連結部材１３は、ガイドレール４の前端に取り付けられると共に、上方から連結用フランジ部２２に挿入嵌合される連結用凹溝３１と、前後方向に沿って駆動ケーブル７を挿通させるケーブル挿通孔３２とを一体に備える。 - 特許庁

To provide a pipe joining reference line marking tool capable of easily marking a socket length marking line and insertion length marking line on a connection pipe for each pipe size and method for joining pipe with using the pipe joining reference line marking tool.例文帳に追加

接続管に受口長さ標線や差込長さ標線を配管のサイズ毎に簡単に記入できる配管接合用標線記入治具を提供するとともに、この配管接合用標線記入治具を使用した配管の接合方法を提供する。 - 特許庁

When copying a manuscript bunch in tab interleaf mode and tab information mode, the image of a manuscript is read (S1403); when the manuscript is tab information, the information on the title indicated by it when the manuscript is tab information, the title indicated by it and tab paper insertion position is recognized and memorized (S1404 and 5).例文帳に追加

タブ合紙モード且つタブ情報紙モードで原稿束の複写を行なう場合、原稿の画像を読み込み（Ｓ１４０３）、原稿がタブ情報紙ならば、それに記載された見出しとタブ紙挿入位置の情報を認識し記憶する（Ｓ１４０４，５）。 - 特許庁

The key holder 1 having the belt for mounting 2 is provided with a pair of holder bodies 3 and 4 to be overlapped and connected with each other via a rivet assembly 7, and an insertion hole 11 formed between these holder bodies 3 and 4 to have the belt 2 put through.例文帳に追加

装着用ベルト２を有するキーホルダー１において、リベット組立体７を介して互いに重ね合わせて接合される一対のホルダ体３，４と、これらホルダ体３，４の間に形成され、装着用ベルト２が挿通される挿通孔１１とを備えた。 - 特許庁

Since the opening edge part is detained by the detaining piece piercing the opening, even a substrate different in size can be mounted without changing a structure of the frame, by only providing an opening and a screw insertion hole in the same positions.例文帳に追加

開口部を貫通する係止片による開口縁部の係止により、サイズの異なる基板において同じ箇所に開口部及び螺子通し穴を設けておくだけで、異なるサイズの基板であってもフレームの構造を変えることなく取り付けることができるようになる。 - 特許庁

A second part 301 extends from the other end 304 of the first part 300 toward the back end side in the insertion direction, is extendedly provided while inclining toward the board portion 30 side, intersects the board portion 30 in a through hole 31 and projects toward the side opposite to the housing 2.例文帳に追加

第２の部位３０１は、第１の部位３００の他端３０４から挿入方向後端側に向かうとともに板部３０側に傾斜しながら延設されており、貫通孔３１で板部３０と交差してハウジング２の反対側に突出している。 - 特許庁

The temporary retaining jig 31 has a main body 32 penetrated into insertion holes 17, 19 formed in the respective laminate members including an upper valve body 12, wherein the main body 32 is formed of a cylindrical sheath 35 and a single wire member 36 stored in the sheath 35.例文帳に追加

仮止め用治具３１は、アッパーバルブボディ１２等の各積層部材の挿通孔１７，１９に貫装される本体部３２を有し、その本体部３２は、筒状の鞘部３５と、その鞘部３５内に収容される一本のワイヤ部材３６で構成されている。 - 特許庁

To provide a component which enhances workability for inserting a cable into a hole, compared with a dimension of a cable insertion hole provided in a component, as to electronic equipment such as a personal computer, and as to the component for the electronic equipment, and the electronic equipment mounted with the component.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ等の電子機器、およびその電子機器用の部品に関し、部品に設けられたケーブル挿通用の穴の寸法に比しその穴へのケーブル挿通の作業性を向上させる部品、およびその部品が搭載された電子機器を提供する。 - 特許庁

By fastening a bolt 7 passed through the bolt insertion holes 51a and the through holes 13d and screwed onto a screw hole 61 of the female screw member 6, the mounting plate part 51 is fixed to the lower connecting member 13c and thereby the tether anchor 5 is mounted on the seat back frame 13.例文帳に追加

ボルト挿通孔５１ａ及び貫通孔１３ｄを貫通して雌ねじ部材６のねじ孔６１に螺合したボルト７を締め付けることにより、取付板部５１を下部連結部材１３ｃに固定し、ひいてはテザーアンカー５をシートバックフレーム１３に取り付ける。 - 特許庁

The structure includes an inner part of a constant speed joint having an insertion hole 9 for fitting a shaft 6 therewith, the shaft 6 having ring-like stopper ring groove 12, a stopper ring 13 fitted to the stopper ring groove 12 and a ring-like body 17 fitted to the stopper ring groove 12.例文帳に追加

シャフト６と嵌合するための挿入孔９を有する等速ジョイントの内部部品と、リング状の止め輪溝１２を有するシャフト６と、止め輪溝１２に嵌合する止め輪１３と、止め輪溝１２に嵌合するリング状体１７とを備える。 - 特許庁

And a lever 30 is attached to the stopper 1 so as to be able to rock, when the disk 8 is discharged from the insertion opening 2, the stopper 1 is restored to the original position, while a claw 18 formed at a tip of the lever is engaged to a engaging piece 19 projected from a roller 10.例文帳に追加

そしてストッパー１にはレバー３０を揺動可能に取付け、ディスク８を挿入口２から排出した際にストッパー１が元の位置に復帰すると同時にローラー１０から突出した係止片１９に該レバー先端に形成したツメ１８が係合する。 - 特許庁

The forward connection member 1A and the backward connection member 1B are columnar members with rectangular cross sections in which the vertical dimensions are longer than the longitudinal width, and form two insertion holes of tie rods 13, 14 for connecting the right and left side frames 2, 2 at an upper part and a lower part.例文帳に追加

前方連結部材１Ａおよび後方連結部材１Ｂは、前後幅よりも上下寸法が長い断面長方形の柱状部材であり、左右のサイドフレーム２，２を結合するためのタイロッド１３，１４の挿入孔を上下に２本形成している。 - 特許庁

To provide a switch in which movable contact blades can be smoothly inserted, even when the movable contact blades do not correspond with the inserting gap between both fixed contactors by the vibration to right and left of the movable contact blades by the magnetic repulsive force at the insertion.例文帳に追加

投入時、例えば電磁反発力により可動接触刃が左右に振動して両固定接触子間の挟入空隙に正確に対応しない場合にも、可動接触刃を挟入空隙に対して円滑に投入することができる開閉器を提供する。 - 特許庁

To remove exactly an abnormal disk and foreign substance by hand before drop from an insertion slot when they are discharged, in a disk device which has a photodetector to detect a loading state of the disk and control a disk discharge completion position.例文帳に追加

光学検知器を有してディスクの搬入状態が検知されるとともにディスクの搬出完了位置を制御できるディスク装置において、異常なディスクや異物を排出するときに挿入口から落下する前に手で確実に取り去ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an injection mold provided with an ejector pin for ejecting the molded article formed in a cavity and constituted so that the solid component of generated gas does not accumulate in the slide gap between the ejector pin and a pin insertion hole.例文帳に追加

キャビティに形成された成形品を突き出す突出しピンが設けられた射出成形用金型において、突出しピンとピン挿入孔との摺動隙間に発生ガスの固形分が溜まらないようにした射出成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the detecting pin 19, the shaft narrow-diameter portion 19b and a shaft large-diameter portion 19c which are located on a rear end of the detecting pin 19 move in a detecting pin insertion hole 21 formed in the post portion 3, and a dog portion 19d arranged on a more rear end is detected by a proximity sensor 27.例文帳に追加

検知ピン９は、その後端側のシャフト細径部１９ｂおよびシャフト大径部１９ｃが、ポスト部３内に形成した検知ピン挿入孔２１内を移動可能であり、さらにその後端に設けたドッグ部１９ｄを近接センサ２７が検知する。 - 特許庁

The insertion body 32 of the spacer and the support 30 is inserted in the buried material 20 to become a state to prevent the free movement in the horizontal direction, and uplift movement can be also controlled by the spacer and the support 30 to easily position the cast-in-place hollow concrete slab to a predetermined position.例文帳に追加

埋込材２０はスペーサ兼支持具３０の差し込み体３２が差し込まれることにより、水平方向の自由移動は阻止された状態となり、かつ、スペーサ兼支持具３０により浮き上がりも規制されて、所定位置に容易に位置決めがなされる。 - 特許庁

An upper plate 29 which has a plurality of air holes 29a is provided between an upper front plate 27 and a topboard 31, and an insertion hole 21a into which an electronic sound source unit 49 is inserted and an air hole 21b disposed below a power source unit 51 are bored in a keybed 21.例文帳に追加

複数の通気孔２９ａを有する上板２９が上前板２７と大屋根３１との間に設けられ、電子音源部４９が挿通する挿通孔２１ａと電源部５１の下方に位置して通気孔２１ｂとが棚板２１に設けられている。 - 特許庁

To provide an insertion body which can reduce clearance with a metal molding die, a reel which can reduce an eccentric amount between the insert body and a reel hub, and a recording tape cartridge which can prevent occurrence of recording and reproducing errors on a recording tape by using the reel.例文帳に追加

金型とのクリアランスを小さくすることができるインサート体、リールハブに対するインサート体の偏心量を小さくすることができるリール、及び、上記リールを用い記録テープへの記録再生エラーの発生を防止することができる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

This metal cover plate 40 is mounted on the outer side of the eaves soffit ventilating parting metal fitting 20 having an eaves soffit insertion part 21 for mounting an eaves soffit 10 and an opening 25 for ventilation allowing ventilation to the eaves soffit space while being supported on a support member 30.例文帳に追加

軒裏天井１０を取り付けるための軒天差込部２１と軒裏空間部への換気を可能とする換気用開口部２５とを有する軒天換気見切金物２０の外側へ支持部材３０に支持されながら取り付ける金属製カバープレート４０である。 - 特許庁

When the rotor 28 is rotated by insertion of a fraudulent key, the first sleeve 44 is rotated and the second sleeve 52 is slid backward by a slide bar 50, by which the stopper plate 34 is disengaged from the engaging groove 54 and the second sleeve 52 is not rotated.例文帳に追加

ロータ２８が不正キーを挿入されて回転された際には、第１スリーブ４４が回転されてスライドバー５０により第２スリーブ５２が後方へスライドされることで、係合溝５４からストッパプレート３４が離脱されて、第２スリーブ５２が回転されない。 - 特許庁

A laser pointer 30 comprises a housing 32, a laser light source housed in the housing, and an image forming filter 40 which is attached detachably via a filter insertion port 36 formed in the housing 32 and converts the shape of light outputted from the laser light source.例文帳に追加

レーザポインタ３０は、ハウジング３２と、ハウジング内に収容されるレーザ光源と、ハウジング３２に形成されたフィルタ挿入口３６を介して取り外し可能に取り付けれ、レーザ光源から出力された光の形状を変換する画像形成用フィルタ４０とを有する。 - 特許庁

At the tip 11a of the insertion part 11, are provided an LED light source 15 for emitting light, an image-pickup device 18 for photographing an object for observation and a heat sink 17 thermally connected with the LED light source 15 and the image-pickup device 18.例文帳に追加

挿入部１１の先端部１１ａには、照明光を射出するためのＬＥＤ光源１５と、観察対象物を撮影するための撮像素子１８と、ＬＥＤ光源１５と撮像素子１８に熱的に接続されているヒートシンク１７とが設けられている。 - 特許庁

For use, the perforations or half cuts 4 are cut apart and the information recording medium 1 is raised at an angle to the sheet 3, so that the information recording medium 1, which is kept attached to the sheet 3, can be inserted into an insertion slot of an electronic apparatus.例文帳に追加

使用時には、ミシン目又はハーフカット４を切り、情報記録媒体１をシート３に対して角度を持たせるように立たせることによって、情報記録媒体１がシート３に貼付されたままの状態で、電子機器の挿入スロットに挿入することができる。 - 特許庁

A capillary tube 11 is equipped with a female fit-in part 14 cylindrically bored from the insertion end of the optical fibers 17 and 18, and two narrow through holes 15 and 16 which are communicated to the female fit-in part 14 and are bored from the joining end with the GRIN lens 12.例文帳に追加

キャピラリ１１には、光ファイバ素線１７、１８の挿入端側から円柱状に穿設された雌型挿嵌部１４と、グリンレンズ１２との接合端側から雌型挿嵌部１４に連通して穿設された２本の細孔１５、１６とが設けられている。 - 特許庁

An insertion hole 42 is provided on the press plate 4 in opposed to the hub hole 124 and is formed to a long hole linearly extending to a downward direction where the bolt 5 is insertable to an optional position from a position opposed to the central part of the hub hole 124.例文帳に追加

押さえ板４には挿通穴４２がハブ穴１２４と対向して設けられており、この挿通穴４２はハブ穴１２４の中心部と対向する位置からボルト５が任意の位置に挿入可能な下方へ直線状に延びる長穴に形成されている。 - 特許庁

A cylindrical shaft part 56 which is rotatably inserted and supported by an adjustment pin insertion hole 51a is formed on the adjustment pin 55 and a through-hole 58 to which a second bolt 53 is inserted is formed on a position off-centered from the center C2 of the shaft part 56.例文帳に追加

調整ピン５５には調整ピン挿通孔５１ａに回転可能に挿通支持される円筒状の軸部５６が形成されるとともに、軸部５６の中心Ｃ２から偏心した位置に第２ボルト５３が挿通される貫通孔５８が形成されている。 - 特許庁

When the extruding arm operation member 59 is moved left, the extruding arm 58 is rotated clockwise, and its CD pressing part 58a is brought into contact with the outer peripheral edge of a first CD 8 to extrude the first CD 8 toward a first CD insertion/taking-out hole 10.例文帳に追加

押出アーム作動部材５９が左方へ移動することで、押出アーム５８が時計方向に回転し、そのＣＤ押圧部５８ａが第１のＣＤ８の外周縁に当接し、この第１のＣＤ８を第１ＣＤ挿入取出口１０の方へ押し出す。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking measures against vibration noise which can prevent surely vibration noise without causing a problem such as mutual rub of parts and texture is improved in an on-vehicle disk player having a front panel 2 opening and closing a CD insertion/removal port 1a.例文帳に追加

ＣＤ挿脱口１ａを開閉するフロントパネル２を有した車載用ディスクプレーヤにおいて、部品どうしの擦れの問題が生じることなく確実に振動騒音を防止することができ、且つ質感的にも向上させた振動騒音対策装置を提供する。 - 特許庁

To provide a covering plate to be fitted to a finger which can be easily handled merely by moving the finger after the finger is inserted into the finger insertion part, and enables an operation for proceeding to a following line to be performed by complying with the natural movement of the finger.例文帳に追加

指挿入部に指を挿入し、その指を動かすだけで簡単に取扱うことができ、次の行に移動するという操作を指の自然な動きに応じて行うことができる、指に装着できる覆いプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

This handle device for the vehicle includes a door panel 2 which has the cylinder lock 5 for locking/unlocking the door lock mechanism, and a door handle 3 which has a shutter function portion 3C mounted in an rotational manner on the door panel 2 so as to open/close an key insertion hole 50B of the cylinder lock 5 by a rotational operation.例文帳に追加

ドアロック機構を施錠・解錠するためのシリンダ錠５を有するドアパネル２と、ドアパネル２に回動操作可能に取り付けられ、シリンダ錠５のキー挿抜孔５０Ｂを回動操作によって開閉するシャッタ機能部３Ｃを有するドアハンドル３とを備えた。 - 特許庁

To provide a storage rack suitable for thin printed board that does not bend printed boards, enables high-density storage and easy insertion/removal of printed boards, and a conveyer that has a simple structure to carry in and out boards.例文帳に追加

薄いプリント基板に適した収納ラック及び搬入搬出装置に関し、屈曲させることなく、高密度収納が可能で、プリント基板の挿入及び取出しが容易で、簡単な構造の装置で搬入搬出を行うことができる上記装置を得る。 - 特許庁

The retracting lens operation mechanism is provided with a cam surface 32a for ordinary operation to perform ordinary inserting/separating operation of the retracting lens in/from the optical axis, and a cam surface 32c for forcible insertion to forcibly move the retracting lens along the optical axis in the retracting lens moving frame 32.例文帳に追加

退避レンズ動作機構は、光軸に対する通常の挿脱操作のための通常操作用のカム面３２ａと、光軸上に沿って強制的に移動させるための強制挿入用のカム面３２ｃとを退避レンズ移動枠３２に設けている。 - 特許庁

Each of protrusion pieces 54a, 54b constituting an insertion guiding part 54 has a hole 10 (referred to as fixing hole 10 hereafter) for fixing a bird damage prevention member 60 to a cover body 50 in a manner to penetrate each protrusion piece 54a, 54b.例文帳に追加

挿入案内部５４を構成する一つの突出片５４ａ，５４ｂのそれぞれには、鳥害防止部材６０をカバー本体５０に固定するための孔１０（以下、固定孔１０とする）が、各突出片５４ａ，５４ｂを貫通するように形成されている。 - 特許庁

The angle adjusting screw 33 is screwed in a nut of the arm stopper 17 side, the arm stopper 17 in the first bearing part 6 is moved in the insertion space direction and the first engaging surface 24 is engaged with the second engaging surface 55 to support the arm 3 in a cantilever shape.例文帳に追加

アームストッパ１７側のナットに角度調整ネジ３３を螺合させ、第１の軸受部６内のアームストッパ１７を挿入空間方向に移動させて第１の噛合面２４と第２の噛合面５５を噛合させアーム３を片持ち梁状に支持する。 - 特許庁

Then, when the cartridges 30, 40 are inserted wrongly, the misinsertion detection nib 19 is displaced by the insertion of the cartridges 30, 40 for making misinsertion preventing board 16 project, thus preventing fitting to the magnetic tape library device 20 (CAS housing 23).例文帳に追加

そして、カートリッジ３０，４０が誤挿入された場合には、誤挿入検出爪１９がカートリッジ３０，４０の挿入により変位して誤挿入防止板１６を突出させ、磁気テープライブラリ装置２０（ＣＡＳハウジング２３）への装着を阻止する構成とする。 - 特許庁

Further, a gasket 49 is installed between the plug case 40 and the plug connecting part 25, and the service plug 4 is connected to the outer package case 2 with the waterproof structure, while the connecting terminal 51 is connected to the plug case 40 with a floating structure capable of moving in a direction to cross the insertion direction.例文帳に追加

さらに、プラグケース４０とプラグ連結部２５との間にパッキン４９を設けて、サービスプラグ４を防水構造で外装ケース２に連結し、接続端子５１を、挿入方向に交差する方向に移動できるフローティング構造でプラグケース４０に連結している。 - 特許庁

When a first housing 10 holding a first terminal fitting 13 and a second housing 20 holding a second terminal fitting 23 are insertion-coupled with each other, a lock arm 16 (first lock part) and a lock protrusion 25 (second lock part) are lock to each other to regulate the release of both the housings 10, 20.例文帳に追加

第１端子金具１３を保持する第１ハウジング１０と、第２端子金具２３を保持する第２ハウジング２０を嵌合すると、ロックアーム１６（第１ロック部）とロック突起２５（第２ロック部）が係止することで両ハウジング１０，２０の離脱が規制される。 - 特許庁