「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

On the impervious wall 2 erecting and constructing the steel- made sheet piles 10..., a surface coating 20 previously coating straight asphalt 22 is provided on the iron surface of a receiving member 13 and an insertion member 17 constituting the joint part 12 between the steel-made sheet piles 12.例文帳に追加

鋼製矢板１０……を立設して構築する遮水壁２において、鋼製矢板の間のジョイント部１２を構成する受部材１３と挿入部材１７の鉄の表面には、あらかじめストレートアスファルト２２を被覆した表面被覆２０を設けておく。 - 特許庁

To provide a multi-fiber connector which facilitates the insertion of optical fibers, provides excellent workability, can be molded in a good yield in manufacturing thereof even if its density is made higher and a mold for manufacturing the multi-fiber connector.例文帳に追加

本発明は、光ファイバの挿入が容易で作業性に優れているとともに、高密度化を図ってもその製造において歩留まりよく成形することができる多心光コネクタ及び多心光コネクタ製造用金型を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A hard endoscope 1 has at the tip of its insertion part 2 a spray nozzle 21 that can selectively supply washing liquid or pressurized CO_2 gas to this tip for washing the observation window 25 provided there.例文帳に追加

硬性内視鏡１の挿入部２の先端に設けられる観察窓２５を洗浄するために、挿入部２の先端に向けて洗浄液又は加圧されたＣＯ_２ガスを選択的に供給できる噴射ノズル２１が硬性内視鏡１の先端部に設けられている。 - 特許庁

The electronic watermark signal insertion device 4 newly records an electronic watermark signal (2nd electronic watermark signal) whose contents are similar to those of the detected electronic watermark signal (1st electronic watermark signal) to the contents signal extracted by a contents signal extraction device 3.例文帳に追加

電子透かし信号挿入器４では、コンテンツ信号抜き取り器３により抜き取られたコンテンツ信号に、前記検出された電子透かし信号（第１の電子透かし信号）と同等内容の電子透かし信号（第２の電子透かし信号）を新たに記録する。 - 特許庁

The boot deforms slightly upon insertion of the cable assembly and compresses against a mating component to form a shield against electrostatic discharge which can be accumulated on the cable or card and also to shield electromagnetic emissions entering or leaving a circuit card package.例文帳に追加

ブーツはケーブル・アセンブリの挿入時にわずかに変形して、相手方のコンポーネントに押し当たって、ケーブル又はカードに蓄積しうる静電気放電に対するシールドを形成するとともに、回路カード・パッケージに入るもしくは回路カード・パッケージから出る電磁放射を遮蔽する。 - 特許庁

To provide an endoscope that facilitates medical treatment by optimizing the positional relationship between a channel opening and an observation port disposed on the end surface of an insertion tube, in a 2-channel endoscope equipped with an operating tool guiding table for each channel.例文帳に追加

本発明は、各チャンネルに処置具誘導台を設けた２チャンネル式内視鏡において、挿入部先端面に配設されるチャンネル開口と観察窓との位置関係を最適な位置関係とし、治療を行ないやすいようにした内視鏡を提供する。 - 特許庁

When an upper die 17 (the punch 19A) is lowered by the first stroke length DST1, a shaft hole and a plurality of magnet insertion holes are punched by the first punch 50, and a projection 28A is half-punched by the second punch 51.例文帳に追加

そして、上型１７（パンチ１９Ａ）が第１のストローク長ＤＳＴ１だけ降下した場合には、第１パンチ５０によって軸孔と複数の磁石挿入孔とが打ち抜き形成されると共に、第２パンチ５１によって突起２８Ａが半抜き形成される。 - 特許庁

The electronic card connector contains an insulation main body in which a card-insertion space is formed and a guide groove is fitted, and a card retrieval mechanism equipped with a slipper, a guide block, set in protrusion on a bottom face of the slipper, arranged in free sliding in the guide groove.例文帳に追加

絶縁本体内にカード挿着スペースを形成し、案内溝が設けられる絶縁本体と、スリッパーを有し、スリッパーの底面にガイドブロックが突設され、ガイドブロックが案内溝に摺動的設置されるカード退出機構とを含む電子カードコネクタを提供する。 - 特許庁

When the oil feed fee is paid using an oil feed card 71, a setting device 14 of the oil feed system 10 has change sum data recorded on the card 71 when the card 71 is inserted into a card insertion part 34 and then an oil type is specified.例文帳に追加

本給油システム１０の設定器１４は、給油カード７１を使用して給油料金を精算する場合、給油カード７１をカード挿入部３４に挿入した後、油種を設定することにより、釣り銭金額データが給油カード７１に記録される。 - 特許庁

In this connector for a wrapping terminal, a cylindrical terminal cover for insertion of a terminal, in which a connecting fitting for connecting a jumper wire is housed, and a cylindrical protective cover for housing the jumper wire connected to the connecting fitting, are arranged in parallel.例文帳に追加

本発明に係るラッピング端子用接続コネクタは、ジャンパー線を接続するための接続金具が収容されている端子挿入用の筒状の端子カバーと、接続金具に接続されたジャンパー線を収容するための筒状の保護カバーを並設している。 - 特許庁

The rotation auxiliary tool 6 includes an insertion hole 7 which is one size larger than the rotary shaft 3 of the wind force rotation top 1 and has a depth sufficient for holding the rotary body 2 so as not to be slanted by ≥15° from the horizontal state upon inserting the rotary shaft 3.例文帳に追加

風力回転コマ１の回転軸３よりひとまわり大きく、且つ回転軸３を挿入時に回転体２が水平状より１５度以上傾かない様に保持出来る深さの挿入穴７を設けた回転補助具６により解決した。 - 特許庁

At this time, when such information cannot be confirmed in a road-side or vehicle A-side controller due to an insertion failure of ETC card or the like, that effect is reported to a driver by an indication to an electronic display board set in the gate or on-vehicle equipment.例文帳に追加

このとき、道路側又は車両Ａの制御器において、ＥＴＣカード挿入不良などによりそれらの情報の確認がなされない場合、そのことを、運転者にゲート設置の電光表示板又は車載機器への表示でもって知らせる。 - 特許庁

While fitting projection parts 2d and 2d to recess holes 3a and 3a, the sole back body 3 is engaged to the back face of the head body 2, and when a bolt 4 is screwed into an internal threaded hole 2e through a bolt insertion hole 3b, the sole back body 3 is fixed to the head body 2.例文帳に追加

凸部２ｄ，２ｄと凹穴３ａ，３ａとを嵌め合いつつ、ソールバック体３をヘッド本体２の後面に係合させ、ボルト挿通孔３ｂを通してボルト４を雌螺子穴２ｅにねじ込むことにより、ソールバック体３がヘッド本体２に固定される。 - 特許庁

Here, the retainer support 13 supports the retainer R in a slanting position by letting a movable part 20 protrude over a fixed 19 and fits a front side tentative engagement claw P1f alone first at a hole edge of a retainer insertion hole Ha to a preliminary engagement state.例文帳に追加

このとき、リテーナ支持部材１３は、可動押当部２０が固定押当部１９よりも突出することでリテーナＲを傾斜姿勢に支持して、リテーナ挿入孔Ｈａの孔縁Ａに前側仮係止爪Ｐ1fのみを先に係止させて予備係止状態に組付ける。 - 特許庁

In manufacturing, the coil winding 20 is shaped, by twisting both lead terminals 8a, 8b of the coil part 8 produced by winding in an air-cored shape, this coil part 8 is inserted into the core coating part 9 from a slit-shaped insertion part 10 in an outer fitted manner.例文帳に追加

製造に際しては、巻線２０を空芯状に巻装して製作したコイル部８の両リード端子８ａ，８ｂに捩じる整形加工を施し、このコイル部８を、ボビン７のスリット状挿通部１０からコア被覆部９に外嵌状態に挿入する。 - 特許庁

To provide a wire for a spiral body which is good in imaging characteristic, has suppleness, is simple in structure and is formable to the spiral body having good production efficiency without requiring a high degree of technique for manufacture, and also provide a medical insertion wire using the same.例文帳に追加

造影性が良好であり、しなやかさを有し、構造が簡単で、製造に高度な技術を必要とせず、生産効率が良い螺旋体に形成することのできる螺旋体用線体、及びこれを使用した医療用挿通線を提供すること。 - 特許庁

To enhance an effective use by increasing an effective area of a printed board about a slot connector for a card to fit a memory card on the printed board in free insertion and removal in a small type electronic equipment, for example, a digital camera, a cellular phone or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、デジタルカメラ、携帯電話等の小型電子機器において、メモリーカードをプリント基板上に挿抜自在に設けるための、カード用スロットコネクタに関し、前記プリント基板の有効面積を増大させて有効利用を図ることが課題である。 - 特許庁

The rotor hub R is set so that the rotor hub R and the sleeve S keep a noncontact state, when bring into contact of the shaft 1 and the insertion hole 5 with both end contact parts 23 and 23, by inclining the shaft 1 from an uplifted state by a rated uplift quantity to the sleeve S.例文帳に追加

ロータハブＲを、スリーブＳに対して定格浮上量だけ浮上させた状態から軸１を傾け、軸１と挿入孔５とを両端の接触部２３・２３で接触させた場合、ロータハブＲとスリーブＳとが非接触状態を保つように設定する。 - 特許庁

The grounding terminal 1 is constituted so that the double lock body 12 presses the leg part 19 toward an inner wall of an installation hole 92 by inserting the double lock body 12 into the insertion hole 16 while insetting the socket body 11 into the installation hole 92.例文帳に追加

そして、アース端子１は、ソケット体１１を取付孔９２に挿入した状態で差込孔１６に二重ロック体１２を差し込むことで、当該二重ロック体１２が脚部１９を前記取付孔９２の内壁へ向けて押圧するように構成されている。 - 特許庁

The optical fixed attenuator 1 has an adapter coupling part 2, which is inserted into a plurality of insertion holes 21 formed in array in the multicore adapter 20, at one end side and a plug coupling part 3, into which a plug 30 is inserted, at the other end side.例文帳に追加

光固定減衰器１は、多芯アダプタ２０に列状となって形成された複数の差込口２１のそれぞれに差し込まれるアダプタ結合部２が一端側に形成されると共に、プラグ３０が差し込まれるプラグ結合部３が他端側に形成されている。 - 特許庁

The housing 30 for ticket collection is also provided with a guiding means 33 for ticket collection coated with a color being different from that of the guiding means 23 for ticket checking so as to make an insertion slot 31 for ticket collection provided in the housing 30 correspond to an extraction slot 32 for ticket collection.例文帳に追加

また、集札用筐体(30)に設けられた集札用投入口(31)と集札用取出口(32)とを関連付けるように前記改札用案内手段(23)の色彩とは異なる色彩からなる集札用案内手段(33)を集札用筐体(30)に設ける。 - 特許庁

The position of the glove 11 for waterproof is fixed in a state for stopping the slip-off by wearing the glove body 12 on an outer glove 1 and inserting the insertion fragments 13 into the opening part 1A for wearing, and the outer glove 1 covered by the glove 11 for waterproof is prevented from being wetted.例文帳に追加

アウターグローブ１の上から手袋本体12を被せ、装着用開口部１Ａに差込片13を挿入することにより、防水用グローブ11を抜け止め状態で位置固定でき、手袋本体12により被覆されたアウターグローブ１が濡れることがない。 - 特許庁

When the nose 40 is inserted in the recessed insertion part 14, the movable valve 30 opens the passage part 28, and when the protrusion part 22A comes off the groove part 44, the movable valve 30 is moved in a direction to close the passage 28 by the internal pressure of liquid L.例文帳に追加

そして、ノーズ４０が凹状挿入部１４に挿入されたときに移動弁３０は流路部２８を開放し、凸部２２Ａが溝部４４から外れたときに、移動弁３０は液体Ｌの内圧によって流路部２８を閉止する方向へ移動する。 - 特許庁

While the first and second insertion holes 222 and 226 are made to communicate with each other, a slide prevention member 250 gets engaged with the board case 214 and the case cover 216, thereby preventing one of the board case 214 and the case cover 216 from sliding to the other.例文帳に追加

また、第１挿入孔２２２と第２挿入孔２２６とが連通した状態で、スライド防止部材２５０が基板ケース２１４及びケースカバー２１６に係合することにより、基板ケース２１４又はケースカバー２１６の一方の他方に対するスライドが防止される。 - 特許庁

The clips 50 and 50 are pushed in the clip insertion holes 52 and 54, and the bolt 40 inserted into the hole 66 of the flange 60 is fastened to the screw hole 42, so that the upper rail cover 48 is firmly fixed to the vehicle body by the clips 50 and the bolt 40, and the high fitting rigidity is provided.例文帳に追加

クリップ５０、５０をクリップ挿入孔５２，５４に押し込み、フランジ６０の孔６６を挿通させたボルト４０を螺子孔４２に締め付けることで、アッパーレールカバー４８は、クリップ５０とボルト４０とで車体に強固に固定され、高い立て付け剛性が得られる。 - 特許庁

An opening part 21f opened in a V letter form to extend crosswise in a straight line and continuously toward the opposite side (rear side) of the projected side with the sling 11 in-between as seen from the moving direction is formed along the moving direction on the sling insertion frame 21.例文帳に追加

スリング挿入枠２１には、移動方向から見てフック突出側とはスリング１１を挟んで反対側（後方側）に向けて直線で連続的に幅拡大するＶ字状形態で開口された開口部２１ｆが、移動方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The internal platform includes a plurality of links reconfigurable from a first elongated position wherein the links are substantially aligned along a longitudinal axis for insertion to a second position wherein the links are angled with respect to one another to form a non-linear configuration.例文帳に追加

内部プラットフォームは、第１の細長い位置から再構成可能な複数のリンクを含み、リンクは、挿入に対する長手方向軸に沿って第２の位置まで実質的に整列され、リンクは、非線形の構成を形成するために、互いに対して角度を付けられる。 - 特許庁

Consequently, when the child who put his finger into a gap between the had rail 5 and the tube 7 keeps touching the hand rail 5, the finger reaches the block bodies 19 to 21, which prevents an accident that the finger is pulled deeply into an insertion hole 6 of the railing 1, pinched and pressed from occurring.例文帳に追加

したがって、移動手摺５と保護筒体７の間に指を差し入れた幼児が移動手摺５に触れたままでいるときに、指が閉塞体１９〜２１に当たり欄干１の挿通口６の奥深くに引き込まれる挟圧事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

Then, each terminal 13 is equipped with a main body part 24, outer connection parts 25, 26 protruded from the main body part 24, and a press-fit part 29 inserted in insulation displacement into the terminal insertion hole 28, with a part of the main body part 24 electrically connected with the printed wiring board.例文帳に追加

そして、端子１３が、本体部２４と、本体部２４から突出した外部接続部２５，２６と、端子挿通孔２８に圧接挿着されるプレスフィット部２９と、を備え、本体部２４の一部をプリント配線板に電気的に接続したジョイントコネクタ１０。 - 特許庁

The inner cylinder body 5 is integrally formed with the joint body 1, while the outer cylinder body 6 is formed into a separate body from the joint body and detachably screwed and connected into the joint body 1 as forming a pipe insertion clearance 12 in a space toward the outer circumference of the inner cylinder body 5.例文帳に追加

内筒体５は継手本体１と一体に形成され、外筒体６は、継手本体１とは別体に形成されて、内筒体５の外周との間に管差込み間隙１２を形成するよう継手本体１に着脱可能にねじ込み結合される。 - 特許庁

Before discharging a stock card B recording awarded points to be shared so that the awarded points (number of game balls) are shared during a game, from a card insertion/discharge hole, the awarded points on a player's card A having been inserted are transferred to a CU, and then the card A is discharged.例文帳に追加

遊技中に持点（遊技玉数）を共有するべく共有する持点を記録したストックカードＢをカード挿入排出口から排出する前に、既に挿入されている遊技者のカードＡの持点をＣＵ側に移した上で、カードＡを排出する。 - 特許庁

A priority processing circuit 6 is made to proceed with the operation of each block, the input interface block 1, the FCS attachment block 2, the insertion block 3, the flag attachment block 4, and the output interface block 5, by raising the priority level to a block which is at farther back stage.例文帳に追加

そして、優先処理回路６により、入力インタフェースブロック１，ＦＣＳ付加ブロック２，インサーションブロック３，フラグ付加ブロック４及び出力インタフェースブロック５のそれぞれのブロックの動作を、より後段にあるブロック程優先して行わせるようにする。 - 特許庁

The snow chain insertion device 1 is provided with a base section 2, which can be installed on the ground and side wall sections 3 and is formed with a passage into which the inner section ring 15 of a snow chain is inserted and which is formed from the base section 2 and the side wall sections 3.例文帳に追加

スノーチェーン挿入装置１は、地面に配置することができる基部２と、該基部２の両側に設けられた側壁部３を備え、上記基部２と上記側壁部３とにより形成された、スノーチェーンの内部リング１５を挿入する通路が形成されている。 - 特許庁

Each of the female terminals 10 is provided with a rectangular terminal engaging part 10A opened in its front face with an insertion port 10B inserted with each male tab 40, and an electric connection part 10C provided adjacently and integrally in the terminal engaging part 10A to connect an electric wire.例文帳に追加

雌端子１０は、夫々の雄タブ４０を挿入可能な挿入口１０Ｂを前面に開口させた角筒状の端子嵌合部１０Ａと、その端子嵌合部１０Ａに一体に連設されて、電線を接続するための電線接続部１０Ｃとを備える。 - 特許庁

The first clamp member 101 is connected to the second clamp member 102 by a connection member 103 so that an insertion port 104 for inserting the optical cable 300 is formed along a direction crossing a direction of extending the optical cable 300.例文帳に追加

第１挟持部材１０１と第２挟持部材１０２とは、光ケーブル３００が延びる方向に対して交差する方向に沿って、この光ケーブル３００の挿入が可能な挿入口１０４を形成するように、連結部材１０３により連結されている。 - 特許庁

The cover housing 2 has a lifted portion 21 lifted up from its inner wall toward the wire inserter 12 and extending substantially parallel to the sliding direction of the cover housing 2, and a projected strip 22, projecting from the lifted portion 21 to press the hollow column 3a against the plug insertion port 1a.例文帳に追加

カバーハウジング２は、電線挿通部１２に向かって内壁から隆起し、カバーハウジング２のスライド方向と略平行に延びる隆起部２１と、隆起部２１から突出して中空柱状部３ａをプラグ挿入口１ａに向けて押圧する突条２２と、を設ける。 - 特許庁

When a pin member is inserted into a tunnel 216, a compression coil spring 231 is compressed to push a connection part 214 in a Y_2 direction, bending the links 210 and 211 in the Y_2 direction, which projects the erroneous insertion prevention pin 202 from the top face 201a of the block 201.例文帳に追加

ピン部材がトンネル２１６に挿入されると、圧縮コイルばね２１３が圧縮されて連結部２１４をＹ２方向に押して、リンク２１０，２１１がＹ２方向に屈曲されて、誤挿入防止ピン２０２はブロック２０１の上面２０１ａから突き出す。 - 特許庁

The protective cover 33 disposed around the folded airbag 15 is provided with an insertion hole 35 for inserting the mounting piece part 32A of the air bag 15, a tongue piece part 36 held between the abutting plates 40 and 41, and a locking projection 36a projectingly provided from the tongue piece part 36.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ１５の周囲に配設される保護カバー３３が、エアバッグ１５の取付片部３２Ａを挿通させる挿通孔３５と、当板４０・４１の間に挟持される舌片部３６と、舌片部３６から突設される係止突起３６ａと、を備える。 - 特許庁

In the movable surf fin 3 inserted/fixed to a groove-like fixing member 2 buried in a bottom surface of a surf board 1, an insertion part 34 is an elastic material and is divided into two sheets in a thickness direction, and the clearance 35 can be adjusted by a pressing screw 36.例文帳に追加

サーフボード１の底面に埋め込まれた溝状の固定部材２に挿入して固定する可動式のサーフフィン３であって、挿入部３４が弾性材であり、厚み方向に２枚に分割されてその隙間３５が押しねじ３６で調整可能となっている。 - 特許庁

The present invention provides a plurality of conductive terminals each including a first contact arm, a second contact arm opposed to the first contact arm, a connecting part for connecting the first contact arm with the second contact arm, an insertion space formed between the first and second contact arms.例文帳に追加

本発明によって、第１接触アームと、該第１接触アームに対向する第２接触アームと、該第１、第２接触アームを連接する連接部と、第１、第２接触アームの間に形成された挿入空間と、を含む複数の導電端子を、提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that also functions a high quality balanced surface acoustic wave filter by suppressing a leakage wave in a transverse direction (perpendicular to a propagation direction) of a surface acoustic wave and improving insertion loss, and to provide communication equipment.例文帳に追加

弾性表面波の横方向（伝搬方向に直交する方向）の漏洩波を抑制して挿入損失を向上させ、高品質な平衡型弾性表面波フィルタとしても機能する弾性表面波装置及び通信装置を提供すること。 - 特許庁

The living body presser device 1 includes the strip-like body 10, the buckle 14, a hook-and-loop fastener 2, and the excessive insertion preventing member 5 abutting on the buckle 14 at a position apart from one end toward the other end of the strip-like body 10 by a prescribed distance.例文帳に追加

生体圧迫装置１は、帯状体１０と、留め金具１４と、面ファスナー２と、帯状体１０の一端部から他端部に向かって所定の距離だけ離れた位置に、留め金具１４と当接する過挿入防止部材５が設けられた構成としてある。 - 特許庁

Then both engagement portions 117 and the abutting portion 118 of the electrode member 115 are fitted in through an insertion opening portion 108 from outside the one rear side wall 86 along the width to inside the one rear side wall 86 along the width and assembled by one operation.例文帳に追加

そして、電極部材１１５の両係合部１１７および当接部１１８を、一方の後側側壁８６の幅方向外側から、挿入開口部１０８を介して、一方の後側側壁８６の幅方向内側へ嵌め込んでワンタッチで組み付ける。 - 特許庁

When a fueling card (prepaid card) 71 is inserted into a card insertion section 34, the setting machine 14 writes a service amount according to amount data (balance) recorded on the card 71 which is read before fueling on a magnetic recording region of the card 71 as balance data.例文帳に追加

そして、設定器１４は、給油カード７１（プリペイドカード）がカード挿入部３４に挿入されると、給油前に読み込まれた給油カード７１に記録された金額データ（残金）に応じたサービス金額を給油カード７１の磁気記録部に残金データとして書き込む。 - 特許庁

The tip part of the long member 50 is guided toward the predetermined position by the guiding means 20, and after the tip part is inserted into and penetrated through the insertion part 13, the long member 50 is wound around the core member 11 and taken up by rotating the take-up reel 10.例文帳に追加

その位置に向かって長尺部材５０の先端部を誘導手段２０により誘導し、先端部を挿入部１３内に挿入して貫通させた後、巻取リール１０を回転させて長尺部材５０を芯部材１１に巻き付けて巻き取る。 - 特許庁