「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

This ultrasonic endoscope 1 has: an observation optical system 12 disposed in a distal end body 10, executing observation in front of an insertion tube/working length; and a tube-like ultrasonic unit 20 integrally composed of at least the ultrasonic vibrator 24 and a circular motor 27 executing a radial scan of the ultrasonic vibrator 24 and disposed attachably/detachably to/from a distal end 6.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、先端部本体１０に配設されて挿入部前方の観察を行う観察光学系１２と、管状で、少なくとも超音波振動子２４及びこの超音波振動子２４をラジアル走査する円環状のモータ２７を一体に構成し、先端部６に対して着脱自在に配置される超音波ユニット２０とを具備している。 - 特許庁

The circuit is provided with a cassette cover detection switch that detects that a cassette cover protecting a storage medium or a cassette with recording media inserted thereto is closed and with a cartridge detection switch that detects the insertion of the storage medium or the cartridge, and controls permission of emission of a laser beam only when the cassette cover is closed and the cartridge is inserted.例文帳に追加

記憶媒体若しくは該記録媒体が挿入されたカートリッジを保護するカセット蓋が閉じられていることを検出するカセット蓋検出スイッチと前記記憶媒体若しくはカートリッジが挿入されたことを検出するカートリッジ検出スイッチとを設け、前記カセット蓋が閉じられてさらに前記カートリッジが挿入されているときのみレーザー光の照射を許可するよう制御する。 - 特許庁

A spout 2 is structured of a base 2a connected with a mouth of a container 4 to be refilled, and an insertion tube 2b integrally coupling with the base 2a, forming an annular groove 2c opened upward between the base and the tube for feeding the contents in a filling space M through a tip into the internal space of the container 4 to be refilled.例文帳に追加

注出栓２を、詰替えるべき容器４の口部に連係するベース２ａと、このベース２ａに一体連結し、その相互間にて上部へ向けて開放された環状溝２ｃを形成するとともに、その先端部を通して充填空間Ｍ内の内容物を詰替えるべき容器４の内部空間へと送給する挿入管体２ｂとを備えたもので構成する。 - 特許庁

The second elastic piece 24 has an extending piece 25 extending in an insertion direction of the tab 60, a fulcrum section 26 coming in contact with an inner surface of the ceiling wall at the pointed head of the extending piece 25, and a pressing piece 27 extending from the fulcrum section 26 to a first elastic piece 21 side and holding the first elastic piece 21 at an urged state by pressing the first elastic piece 21 with the pointed head.例文帳に追加

第２弾性片２４は、タブ６０の挿入方向に延びる延出片２５と、延出片２５の先端部において天井壁の内面に当接する支点部２６と、支点部２６から第１弾性片２１側へ向けて延び、その先端部が第１弾性片２１を押圧して第１弾性片２１を蓄勢状態に保持する押さえ片２７とを有する。 - 特許庁

This protective cover for the intraoral measurement apparatus includes a cylindrical protective case 37 having an insertion slot 6 where a prism 5 is inserted, at its rear end, and an imaging plane 40 provided as a dirt imaging section, at a front end side lower face of the protective case 37; wherein the imaging plane 40 is constituted of a colored plane on colored member 38 in the inner face side of the protective case 37.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、後端にプリズム５が挿入される挿入口６が設けられた筒状の保護ケース３７と、この保護ケース３７の前端側下面に設けた汚れ撮像部として撮像平面４０とを備え、前記撮像平面４０は、着色部材３８の保護ケース３７内面側に、着色された平面で構成した。 - 特許庁

The fuse 1 includes a fusing part 12 in which fusion is possible by a prescribed current value and both-terminal parts 10 integrally formed on both sides of this fusing part 12, and has a molding protection part 14 that is insertion-molded except the fusible part 13a of the fusing part 12, and a metal plate 16 that is assembled to the molding protection part 14 to cover the surrounding of the fusible part 13a.例文帳に追加

所定の電流値で溶断可能な溶断部１２と、この溶断部１２の両側に一体形成された両端子部１０とを備えたヒューズ１であって、前記溶断部１２の可溶部１３ａを除いてインサート成形される成形保護部１４と、前記成形保護部１４に組み付けられて前記可溶部１３ａの周囲を覆う金属板１６と、を有する。 - 特許庁

The core plate 121 includes a plurality of claw portions 121b for fixing the tank body 122, formed by being bent along the outer peripheral shape of a skirt portion 122a from the outer peripheral side of a groove portion 121a, and a contact surface 121f, formed between adjacent claw portions 121b for contacting a position determining portion 122b projecting in a direction orthogonal to an insertion direction from the tank body 122.例文帳に追加

コアプレート１２１に、溝部１２１ａの外周側からスカート部１２２ａの外周形状に沿って折り曲げられることによってタンク本体部１２２を固定する複数の爪部１２１ｂを形成するとともに、隣り合う爪部１２１ｂの間に、タンク本体部１２２から挿入方向に直行する方向に突出した位置決め部１２２ｂを当接させる当接面１２１ｆを形成する。 - 特許庁

In the suction valve 16 in which a suction conduit 15 is connected from a treatment insertion channel 13 via a branching part 14 so as to open/close the suction conduit 15, there is no passage between a side surface of a valve passage 25a within the valve and a side surface of a piston shaft 24, but only the valve passage 25a and an inner-shaft passage 24a of the piston shaft 24 are used.例文帳に追加

処置具挿通チャンネル１３から分岐部１４を介して吸引管路１５が接続され、この吸引管路１５を開閉する吸引バルブ１６において、バルブ内の弁部通路２５ａの側面とピストン軸２４の側面との間に通路はなく、弁部通路２５ａ及びピストン軸２４の軸内通路２４ａのみとし、これらの径ｄ_３を、吸引管路１５の径ｄ_２より大きくする。 - 特許庁

The invention relates to a protein having a specific amino acid sequence of a γ-cyclodextrin glucanotransferase originating from genus Bacillus or an amino acid sequence obtained by the substitution, deletion, insertion, or addition of one or more amino acids of the specific amino acid sequence and having cyclodextrin glucanotransferase activity to produce γ-cyclodextrin as a main product by reacting with starch, dextrin, amylopectin, or amylose, and a DNA encoding the protein.例文帳に追加

バシラス属由来γ-シクロデキストリン・グルカノトランスフェラーゼの特定のアミノ酸配列、または該アミノ酸配列において１若しくは複数のアミノ酸が置換、欠失、挿入若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ澱粉、デキストリン、アミロペクチン又はアミロースに作用して主としてγ-シクロデキストリンを生成するシクロデキストリン・グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質、及びこのタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁

To provide a connector in which an actuator having hardness can be molded accurately by a resin even when the actuator is thin and contacts are arranged with narrow pitch, and the dropout of the actuator from an insulator is prevented even when the actuator located in an unlock position substantially orthogonal to the insertion and removal direction of an object to be connected is pressed in the removal direction of the object to be connected.例文帳に追加

アクチュエータが薄型でコンタクトが狭ピッチであっても、アクチュエータを強度的に強く、かつ樹脂により精度よく成形でき、かつ接続対象物の挿脱方向に対して略直交するアンロック位置に位置するアクチュエータを接続対象物の脱出方向に押圧した場合であってもアクチュエータがインシュレータから脱落するのを防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open.例文帳に追加

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。 - 特許庁

To provide the structure of roller sneakers being convenient in use and comfortable to wear by providing an insertion member between shoe body and a roller seat, easily separating the roller seat from the shoe body when a user does not use the roller sneakers, reducing the weight of the roller sneakers, and providing the sole of the shoe body with appropriate elasticity.例文帳に追加

靴本体とローラー座の間に挿嵌部材が設けられ、使用者がローラースニーカーを使用しない時、簡単にローラー座を靴本体から分離させることができ、ローラースニーカーの重量を減らすことができると共に、靴本体の靴底は適当な弾力性を有するため、使用上において軽便かつ履き心地のよいローラースニーカーの構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

Of the electrode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery equipped with a collector and an electrode active material layer formed at least at a part of a surface of the collector, the electrode active material layer is structured by containing electrode active material particles and a binding matter, and that, the binding matter is so structured to be amorphous metal oxide not showing lithium-ion insertion desorption reaction.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子および結着物質を含んで構成し、且つ、上記結着物質が、リチウムイオン挿入脱離反応を示さない結晶性の金属酸化物となるよう構成する。 - 特許庁

A pipe shaped piston portion 3 is slidably inserted into a pipe shaped valve body 2 to be inserted in a container body Y and detachably mounted therein and a bellows 19 capable of being reset in the direction of elongation, via which the piston portion 3 is communicated with an opening portion 13, is connected between the insertion end of the piston portion 3 and the opening portion 13.例文帳に追加

容器本体Ｙに挿入されると共に着脱可能に取り付けられるパイプ状のバルブ本体２内に、パイプ状のピストン部３がスライド可能に挿入され、前記ピストン部３の挿入端と開口部１３との間に、ピストン部３内と開口部１３とを連通し、かつ伸び方向に復帰可能な蛇腹状のベローズ１９が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

This recording and reproducing device is for recording and reproducing an information signal on/from a magnetic tape and is provided with a cassette detecting means detecting the insertion of the cassette having a magnetic tape on which the information signal is recorded and a recording position detecting means detecting the recording end position of the information signal on the magnetic tape in accordance with an output of the detecting means.例文帳に追加

記録再生装置は、磁気テープに対して情報信号を記録再生する装置であって、情報信号が記録された磁気テープを有するカセットの挿入を検出するカセット検出手段と、前記検出手段の出力に応じて前記磁気テープ上の前記情報信号の記録終了位置を検出する記録位置検出手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The second belt 44 has an insertion penetration portion 48 disposed between an inner belt portion 4402 positioned on the right side face 1012 of the camera body 10 and an outer belt portion 4404 positioned on the outer side of the above inner belt portion 4402, so that four fingers excluding the thumb of a right hand and a palm portion corresponding to the above four fingers can be inserted.例文帳に追加

第２ベルト４４には、カメラ本体１０の右側面１０１２側に位置する内側ベルト部分４４０２と、この内側ベルト部分４４０２の外側方に位置する外側ベルト部分４４０４とでそれらの内側に右手の親指を除く４本の指およびこの４本の指に対応する手のひら部分が挿通できる大きさの挿通部４８が設けられている。 - 特許庁

An image processing apparatus obtains image data containing a plurality of pieces of character information, obtains corresponding information that corresponds to the character information contained in the obtained image data, obtains, using the character information, area information indicating an area to which the corresponding information is to be inserted, and determines an insertion style of the corresponding information based on the obtained area information.例文帳に追加

複数の文字情報を含む画像データを取得し、取得された前記画像データに含まれる文字情報に対応する対応情報を取得し、前記文字情報に基づいて、前記対応情報を挿入するための領域を示す領域情報を取得し、取得された前記領域情報に基づいて前記対応情報の挿入態様を決定することを特徴とする。 - 特許庁

This multiple capillary tube 2 is sectioned nearly square and constituted by fixing an external tube 4 which has necessary thickness to the outer periphery of a glass internal tube 3 having insertion holes 3a where two optical fibers 5 and 6 are inserted at t time and arrayed by using an adhesive 8, and the external diameter of the multiple capillary tube 2 is equal to the diameter of a columnar lens.例文帳に追加

本発明の多重毛細管２は、断面が略正方形であって、２本の光ファイバ５、６を一括して挿入し整列させる挿入孔３ａを有するガラス内管３の外周に、所要の肉厚を有する外管４を接着剤８により固着された構造になっており、多重毛細管２の外径が接合する円柱状レンズの直径と同じ寸法になっている。 - 特許庁

A mode field diameter of a waveguide is made different by portions of the waveguide on the assumption that a single mode condition is satisfied, whereby a function of allowing light travelling in a forward direction to be transmitted through with minimum loss and maximally intercepting return light fed back to a light source is given to obtain desired insertion loss and isolation.例文帳に追加

シングルモード条件が充足されることを前提として、導波路のモードフィルド径を導波路の部位によって異ならしめることにより、順方向に伝搬する光に対しては、最小限の損失で透過しせしめ、また光源に帰還する戻り光に対しては、最大限これを遮断するという機能を付与することにより、所望の挿入損失とアイソレーションを得る。 - 特許庁

This stabilizer bar is constituted by pressing a cylindrical rubber elastic body 16 bonding and fixing the stabilizer bar 10 in an inner hole 14, and provided with a plurality of partition members 22 and 22 presenting a divided cylindrical shape, embedded therein, into an insertion hole 42 having a circular inner peripheral surface arranged in a cylindrical part 38 of a bracket 18 installed on a body of a vehicle.例文帳に追加

内孔１４内にスタビライザバー１０が接着固定されると共に、径方向中間部に、分割筒体形状を呈する複数の仕切部材２２，２２が埋設された円筒状ゴム弾性体１６を、車両のボデーに取り付けられるブラケット１８の筒状部３８に設けられた、円形の内周面を有する挿入孔４２内に圧入して、構成した。 - 特許庁

To provide a new lithium ion secondary battery which has a variety of lithium insertion space, can expects a larger electric capacity than graphite, and suppresses greatly formation of large SEI layers and is drastically reduced in irreversible capacity in the vicinity of 1v, and further, has superior conductivity wherein many advantages in which it does not require a conductive assistant, unlike an oxide electrode or the like.例文帳に追加

リチウム挿入空間が多彩であり、より黒鉛に比べ大きな電気容量が望めると共に巨大なSEI層の生成を著しく抑制し、１ｖ付近の不可逆容量が大幅に低減され、しかも優れた導電性を有し、酸化物電極などと異なり導電助剤が不要であるといった多くのメリットを有する新規なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The head for inserting an electronic part having lead wires into a substrate comprises a body section movable relatively to substrate, and a guide mechanism section having an insertion guide for guiding the lead wire of the electronic part to a fixing hole of the substrate at the time of inserting the electronic part and can be fixed removably to the body section.例文帳に追加

電子部品挿入ヘッドは、リード線付き電子部品を基板に挿入する挿入装置の挿入ヘッドであって、基板に対して相対移動可能な挿入ヘッド本体部と、電子部品の挿入に際して電子部品のリード線を基板の取付穴に案内する挿入ガイドとを有する挿入ヘッド本体部に着脱可能な挿入ガイド機構部とを有する。 - 特許庁

To provide a cleaning article allowing the easily insertion of fibers into a narrow clearance, having superior dirt collecting property and highly efficiently cleaning various cleaned objects, and a manufacturing method of the cleaning article capable of easily opening a fiber bundle into such a state as highly efficiently collecting the dirt and highly efficiently manufacturing the cleaned article having excellent cleaning performance.例文帳に追加

狭い隙間に繊維が入り易く、また、汚れの捕集性に優れており、様々な清掃対象物を効率良く清掃することのできる清掃用物品、及び繊維束を、汚れを効率よく捕集できる程度に容易に開繊させることができ、清掃性能に優れた清掃用物品を効率良く製造することのできる清掃用物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

A gear 7 for driving the recording medium insertion door 8 of the recording medium recording and reproducing unit which selects the recording medium to be recorded and reproduced by rotating a stocker 1 housing the plural recording media and records and reproduces the recording medium is meshed with one output gear of a planetary gear mechanism 5 and a drive 6 for driving the stocker 1 is meshed with another output gear of the planetary gear mechanism 5.例文帳に追加

複数の記録媒体を収容するストッカー１を回転させることにより記録再生する記録媒体を選択して記録再生する記録媒体記録再生装置において、記録媒体挿入口ドア８を駆動するギア７を遊星歯車機構５の一方の出力ギアと噛合わせ、ストッカー１を駆動するギア６を遊星歯車機構５の他方の出力ギアと噛合わせた。 - 特許庁

This cover comprises a cover body and a decorative panel; the cover body has a faucet inserting opening in a shape large enough to allow the insertion of the faucet and longer in a vertical direction than in a horizontal one; and the decorative panel larger than the faucet inserting opening of the cover body is arranged between a faucet mounting surface of the tap post and the faucet inserting opening.例文帳に追加

カバー本体と化粧パネルとを備え、カバー本体は、蛇口を挿通できる大きさで左右方向より上下方向に長い形状の蛇口挿通用開口部を有し、化粧パネルは、カバー本体の蛇口挿通用開口部の大きさよりも大きく水栓柱の蛇口取付面と当該蛇口挿通用開口部との間に配設するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The infusion set has a partially integrated ballistic inserter that can insert a needle at a controlled speed to a depth to deliver a content to the upper 3 mm of the skin surface, and a skin-securing adhesive layer to secure a skin surface at an insertion site such that the inserter can insert the needle with a reduced risk of tenting of the skin surface.例文帳に追加

注入セットは、皮膚表面の上部３ｍｍに内容物を送出する深さまで制御された速度で針を挿入することができる部分的に統合された弾道挿入器、および、挿入器が皮膚表面のテンティングのリスクが低下した状態で針を挿入することができるように、挿入部位において皮膚表面を固定する皮膚固定接着剤層を有する。 - 特許庁

The integration of a guide part for guiding the treatment tool with the insertion member for movably holding the imaging unit at the distal end thereof allows an image of an area within a predetermined range to be taken simply by inserting the endoscope device through a single hole without the need to rotate the endoscope, and also prevents the hole from changing in shape and facilitates access of the treatment tool to the desired site.例文帳に追加

挿入部材の先端にて撮像ユニットを可動自在に保持する挿入部材に処置具をガイドするガイド部を一体に形成したことから、１つの孔を介して内視鏡装置を差し込むだけで、内視鏡を回転させることなく所定の範囲内の撮像が可能であり、孔の形状変化を防止しかつ目的の部位に対する処置具のアクセスを容易に行うことができる。 - 特許庁

Then, by detachably inserting the erected part S213 of the support member S21 to the vertical insertion part 21 and engaging it with the horizontal groove 22, a part is deformed in the direction of narrowing the recessed opening X by a merchandise load W received by the support member S21 or a part is deformed in the direction of spreading the recessed opening X by lifting force F.例文帳に追加

そして、支持部材Ｓ２１の起立部Ｓ２１３をこの縦挿入部２１に着脱可能に挿入するとともに横溝２２に係り合わせることによって、支持部材Ｓ２１が受けた商品荷重Ｗで凹状の開口Ｘを狭める方向に一部を変形させ、或いは持ち上げ力Ｆで凹状の開口Ｘを拡げる方向に一部を変形させるように構成した。 - 特許庁

The connection member 1 for the endoscope is a cylindrical connection member for fitting the protection member to the endoscope and has a joint part 4 for jointing an opening end of the protection member covering the insertion tube of the endoscope at one end, and at the other end, has a fitting part 5 for being fitted to the endoscope and has a brittle part 7 which is broken for removal of the protection member from the endoscope.例文帳に追加

内視鏡に保護部材を装着するための筒状の接続部材であって、その一端に、内視鏡の挿入部に被せられる保護部材の開口端を接合するための接合部４が形成され、他端に、内視鏡に取り付けるための取り付け部５が形成され、破断させて内視鏡から取り外すための脆弱部７が形成されている内視鏡用の接続部材１。 - 特許庁

The paired outer peripheral walls 10b-10e formed with the through holes 13b-13e are formed with aperture parts 14 independent of the through holes 13b-13e and communicating with the recessed grooves of the structural members in the abutting state while allowing the insertion of a tool for fastening the clamp screws inserted through the through holes 13b-13e.例文帳に追加

貫通孔１３ｂ〜１３ｅが形成された前記一対の外周壁１０ｂ〜１０ｅのそれぞれには、前記貫通孔１３ｂ〜１３ｅに挿通させた締付けネジを締付けるための工具を挿入可能であると共に、前記当接状態において前記構造材の凹溝に連通し且つ前記貫通孔１３ｂ〜１３ｅと独立した窓部１４が形成されていること。 - 特許庁

A sound output part 3 is provided on the ear insertion side of a case body 5, a bone conduction driver 4 is provided on the rear part of the sound output part 3 inside the case body 5, sound signals are outputted into the ear from the sound output part 3, and vibration signals are outputted from the bone conduction driver 4 through the case body 5 to the inner wall of the ear.例文帳に追加

筐体５耳挿入側に音響出力部３を設け、前記筐体５内における前記音響出力部３の後方に骨伝導ドライバー４を設け、前記音響出力部３より耳内に音響信号を出力するとともに、前記骨伝導ドライバー４より前記筐体５を通じて耳内壁に振動信号を出力するものとした。 - 特許庁

In this tension lever 100 attached to the inner wall E of the engine by the shoulder bolt SB inserted through a pivotally supporting boss section 130, an oil guiding groove 131 guiding the engine oil O coagulated and adhered to a lever body 120 to the bolt insertion area 132 of the boss section 130 is formed by notching a part of the boss section 130 from the outer peripheral side to the inner peripheral side.例文帳に追加

軸支用ボス部１３０に挿通するショルダーボルトＳＢでエンジン内壁Ｅに取り付けられるテンショナレバー１００において、レバー本体１２０に凝集付着したエンジンオイルＯを軸支用ボス部１３０のボルト挿通領域１３２へ誘導するオイル誘導溝１３１が、軸支用ボス部１３０の一部分を外周側から内周側に向けて切り欠いた状態で形成されていること。 - 特許庁

By adding, to the negative electrode, polytetrafluoroethylene powder by 0.1 to 1 mass % of the total amount of the negative electrode mix 14, the positive and negative electrode active materials can be filled with high density and negative electrode elasticity is improved, so that, upon insertion of a collector pin 15 into the negative electrode, good electrical contact can be achieved between the collector pin 15 and a hydrogen absorbing alloy.例文帳に追加

そして、負極には、負極合剤１４の総量に対して０．１〜１質量％のポリテトラフルオロエチレンパウダーを添加することにより、正極活物質と負極活物質を高密度に充填でき、かつ負極は弾力性に富み、負極に集電ピン１５を挿入した時に、集電ピン１５と水素吸蔵合金との間に十分な電気的接触が得られる。 - 特許庁

The soil-packed bag 100 for planting in which a soil for planting is packed includes a planting opening 120 provided on one surface of the bag and a sleeve member 130, wherein one opening end is mounted on a periphery of the planting opening 120, and an insertion part in the vicinity of the other opening end for inserting a thread member.例文帳に追加

本発明は、植栽のための土壌が充填された植栽用土壌充填袋１００であって、前記袋の一方の面に設けられる植栽開口部１２０と、一方の開口端が前記植栽開口部１２０の周縁に取り付けられると共に、他方の開口端の近傍に糸部材が内通される内通部が設けられたスリーブ部材１３０と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The respective compression processing parts 13 are provided with a JPEG compression part 135 having a restart marker insertion part 1351 for cyclically inserting 8 kinds (FFD0-FFD7) of restart markers into the compressed data and inserting a special restart marker FFD9 to the last of the compressed data and a data length counter 1353 for counting the data length of the compressed data in which the restart marker is inserted.例文帳に追加

各圧縮処理部１３は、８種類（ＦＦＤ０〜ＦＦＤ７）のリスタートマーカを循環して圧縮データ内に挿入し、圧縮データの最後尾には特別のリスタートマーカＦＦＤ９を挿入するリスタートマーカ挿入部１３５１と、リスタートマーカが挿入された圧縮データのデータ長を計数するデータ長カウンタ１３５３を備えたＪＰＥＧ圧縮部１３５を有している。 - 特許庁

The bearing housing 10 is contiguous concentrically on the upper side of a second circumferential step surface B fitted in the fixing hole 21, and has a first circumferential step surface A fitted in the insertion hole 31 wherein the plate thickness t_1 in a free state of the paper printed wiring board 30 is thicker than the step height h_1 of the first circumferential step surface A in the axial direction.例文帳に追加

軸受ハウジング１０は、取付孔２１が嵌る第２の周回段差面Ｂの上側で同心的に隣接して当該第２の周回段差面Ｂよりも大径であり、挿入孔３１が嵌る第１の周回段差面Ａを有し、紙製印刷配線基板３０のうち自由状態の板厚ｔ_１は第１の周回段差面Ａの軸方向の段差高さｈ_１より厚い。 - 特許庁

A grip 33 composed of a member bent in a " U " shape is also arranged on a rear part side surface of the connecting pin 32 in a position for revealing the positioning regulating effect of the connecting pin when the tip contacts with an insertion object member when inserting the connecting pin in the coaxial direction with the connecting pin 32.例文帳に追加

連結部２３のガイドプレート２６において、誘い込み形状を、２個の扇型曲線による、「くの字」形状に形成し、また、連結ピン３２の後方部側面には、「Ｕの字」に屈曲させた部材からなる取手３３を、連結ピン３２と同軸方向に、かつ、該連結ピン挿入時、先端が被挿入部材と接触し、該連結ピンの位置決め規制の効果を発現する位置に配設する。 - 特許庁

In this case, the locking plate 255 is formed by connecting a plurality of connection pieces, and when the first insertion hole part 138 and the locking plate 255 connected by the connecting pin 137 are detached from the board box 110 and the movable base part, the locking plate 255 can be detached from the connecting pin 137 by releasing the connection of the plurality of connection pieces.例文帳に追加

ここで、係止プレート２５５は複数の結合片を結合して形成されており、連結ピン１３７により連結された第１挿入孔部１３８と係止プレート２５５を基板ボックス１１０及び可動ベース部から取り外した場合、複数の結合片の結合を解除することで連結ピン１３７から係止プレート２５５を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

To provide flexible electronic endoscope instrument which utilizes a video processor for an electronic endoscope instrument for an old electronic endoscope not equipped with the bending state detecting function of an insertion part made of a flexible tube as the video processor for processing the imaging signal of an endoscope observation image and which is user-friendly and is easily handled even if it is equipped with the bending state detecting function.例文帳に追加

内視鏡観察画像の撮像信号を処理するビデオプロセッサとして挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていない旧来の電子内視鏡用のビデオプロセッサを使用することができ、しかも挿入部可撓管の屈曲状態検出機能が装備されていても操作性がよくて取り扱い易い可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

This connector fixing device is provided with a connector and a hold member which forms a space to receive the connector, and has one or more fixing surfaces extending upward on its right and left sides, and the end of a signal terminal of the connector is also bent upward to hold the connector in a secure insertion direction when the connector is disposed on the undersurface of the circuit board.例文帳に追加

本発明のコネクタ固定装置は、コネクタ及び保持部材を備え、該保持部材は、コネクタを受け入れるためのスペースを形成し、更に、保持部材は、その左右各側に上方に延びた１つ以上の固定面を有し、コネクタの信号端子の端も上方に曲げられていて、コネクタが回路板の下面に設置されるときにコネクタを確実な差し込み方向に保持する。 - 特許庁

The detection device is attached to control rods inserted in the reactor pressure vessel 1 and comprises a permanent magnet 10 moving together with the control rods 4 and a multitude of lead switch mechanisms 31 placed in the reactor pressure vessel 1 along the direction of the control rod insertion with a constant interval and operated by the magnetic flux of the permanent magnet 10.例文帳に追加

本発明の制御棒位置検出装置は、原子力圧力容器１内に挿入された制御棒４に取り付けられ、制御棒４と共に可動する永久磁石１０と、原子力圧力容器１内に設けられ、該永久磁石１０の磁束により動作すると共に制御棒の挿入方向に沿って一定間隔で設けられた多数のリードスイッチ機構３１とを備えている。 - 特許庁

An information signal b1 is synthesized in specified period during the scanning period of a reproduced video signal a1, a display insertion signal c1 to indicate presence/absence and a display position of the information signal is compressed and synthesized in one horizontal line during vertical blanking period of the reproduced video signal a1 and outputted from an output terminal 16 as the video signal f1 by external equipment 11.例文帳に追加

外部機器１１は、再生映像信号ａ１の走査期間中の所定期間に情報信号ｂ１を合成するとともに、その情報信号の有無及び表示位置を示す表示挿入信号ｃ１を再生映像信号ａ１の垂直帰線期間中の１水平ライン中に圧縮して合成し、映像信号ｆ１として出力端子１６から出力する。 - 特許庁

This registration program and registration method has a means for transmitting a point registration request to the center through a network in the insertion of a card, a means for locally registering it when the response of the effect of registration to the point registration request is not received, and a means for transmitting the locally registered information to the center through the network and registering it while checking the double registration.例文帳に追加

カードが挿入されたときにポイント登録要求をネットワークを介してセンタに送信する手段と、ポイント登録要求に対する登録した旨の応答がなかったときに、ローカル登録する手段と、ローカル登録した情報をネットワークを介してセンタに送信し、二重登録をチェックして登録させる手段とを有する登録プログラムおよび登録方法である。 - 特許庁

A transmission side apparatus T selectively inserts video stream data and MPEG data into a video storage area to store video stream data in a frame structure of an SDI system, generates SDI data of which the identification ID indicating a type of data is included in header information, by an SDI data insertion processing device T3, and transmits the SDI data to a coaxial cable C from a transmission interface device T4.例文帳に追加

送信側装置Ｔは、ＳＤＩデータ挿入処理装置Ｔ３で、ＳＤＩ方式のフレーム構造の映像ストリームデータ格納のための映像格納領域に映像ストリームデータとＭＰＥＧデータを選択的に挿入し、データ種類を示す識別ＩＤをヘッダ情報に含めてＳＤＩデータを生成し、送信インターフェース装置Ｔ４からＳＤＩデータを同軸ケーブルＣに送信する。 - 特許庁