「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises (A) at least one polyepoxide compound, (B) an epoxy resin hardener, (C) an epoxy resin curing accelerator comprising an inclusion complex between a tetrakisphenolic compound and a compound for accelerating the curing of epoxy resins, (D) a synthetic rubber and (E) a metal hydrate.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、（Ｃ）テトラキスフェノール系化合物と、エポキシ樹脂用硬化促進化合物との包接体であるエポキシ樹脂用硬化促進剤、（Ｄ）合成ゴム及び（Ｅ）金属水和物を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物である。 - 特許庁

This image forming device 1 involves a paper feeding part charged with a plurality of roll paper 5, wherein the roll paper 5 is disposed in parallel vertically within a single space 16 formed inside the paper feeding part, and a guide member 20 for preventing inclusion of the roll paper 5 is formed between respective roll paper.例文帳に追加

複数のロール紙（５）を装填する給紙部（３）を備えた画像形成装置（１）において、ロール紙（５）は給紙部（３）内に形成された唯一の空間（１６）内に垂直方向に並列して配置されており、更にロール紙とロール紙との間にロール紙（５）の巻き込み防止用のガイド部材（２０）が設けられている。 - 特許庁

In an IC chip 1 mounted to the electrode terminal of a substrate with inclusion of a semiconductor substrate 2 and a plurality of bumps 4 provided on the front surface of a circuit forming layer 3 formed on the semiconductor substrate, a plurality of bumps 4 are different in the height thereof from the front surface of the semiconductor substrate in accordance with warp of the IC chip after the bumps are mounted.例文帳に追加

半導体基体２と、その上に形成されている回路形成層３の表面に複数のバンプ４とを有し、基板の電極端子に実装されるＩＣチップ１において、複数のバンプは、実装後のＩＣチップの反りに応じて半導体基体の表面からの高さをそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

The steel plate is composed of acicular-ferrite-like single-phase structure and the grain sizes of contained nonmetallic inclusions are estimated, and maximum matrix hardness is regulated so that the grain sizes of at least ≥90% of the nonmetallic inclusions satisfy the relation of (grain size of nonmetallic inclusion)≤-0.7×(maximum matrix hardness)+250.例文帳に追加

アシキュラフェライト状の単相組織で構成するとともに、含有される非金属介在物の粒径を想定し、その非金属介在物の少なくとも９０％以上の粒径が、（非金属介在物粒径）≦−０．７×（最大マトリックス硬度）＋２５０を満たす範囲となるように、最大マトリックス硬度を調整する。 - 特許庁

To realize the stable maintenance of plasma discharge, and to prevent the inclusion of the impurity into the film due to etching of the constituent disposed within the discharge space induced by the collapse of the stability of the plasma discharge, in an apparatus for forming a thin film, in particular an insulated film, on a substrate, using sputtering phenomenon.例文帳に追加

スパッタリング現象を用いて基板に薄膜、特に絶縁膜を形成する装置において、プラズマ放電の安定維持の実現、およびプラズマ放電の安定性が崩れることによって引き起こされる放電空間内に配置された構成物のエッチングによる不純物の膜中への混入を防止する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a protein, by which any target protein can universally massively be expressed as a soluble protein, while preventing the expression of the toxicity of the target protein in a host, the hydrolysis of the target protein with a protease secreted from the host, folding failure, the formation of an inclusion body, and the like.例文帳に追加

目的蛋白質の宿主への毒性発現、宿主の分泌するプロテアーゼによる分解、折り畳み不良、封入体形成等を抑制し、いかなる目的蛋白質であっても可溶性蛋白質として万能的に大量発現させることができる新規な蛋白質の生産方法を提供する。 - 特許庁

A packaging bag 2 storing polysilicon 1 is fastened by a fastening film 3 from the outer side, to keep the packaging bag tightly fixed to the surface of polysilicon, so that an inclusion 4 for separating the packaging bag from the fastening film is present in at least a part of a space between the packaging bag and the fastening film.例文帳に追加

ポリシリコン１を収納した包装袋２を外部から緊締用フィルム３により締着して包装袋をポリシリコン表面に密着固定したことを特徴とするものであり、包装袋と緊締用フィルムとの間の少なくとも一部に包装袋と緊締用フィルムを離間する介在物４を存在せしめる。 - 特許庁

To make it possible to attach or detach a master disk to or from a holder unit without inclusion of dust in a transfer device, to arrange it in a transfer part while maintaining reproducibility on position accuracy of a holder unit, and to match position relation of the master disk and a disk to be transferred when exchanging the master disk.例文帳に追加

転写装置内に塵埃が混入することなくマスターディスクをホルダーユニットに脱着させることができ、ホルダーユニットの位置精度について再現性を維持しつつ転写部に配置することができ、また、マスターディスクの交換する際にマスターディスクと被転写用ディスクの位置関係を合わせることができること。 - 特許庁

A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test.例文帳に追加

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。 - 特許庁

When a belt 25 for fastening a fuel cell stack 1 is extended by thermal expansion of separators catching the electrolyte membrane or swelling thereof due to water inclusion of the electrolyte membrane itself, a plate spring 21 between a pressing plate 19 and an end plate 13 is extended to the pressing plate 19 in a direction separating it from the end plate 13.例文帳に追加

燃料電池スタック１を締め付けるベルト２５が、電解質膜を挟むセパレータの熱膨張や、電解質膜自体の含水に起因する膨潤により伸びた場合には、押付プレート１９とエンドプレート１３との間の皿ばね２１が伸び、押付プレート１９をエンドプレート１３から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

To provide the growth method that enables the growth of a high quality large SiC crystal which has no crystal defects causing defectiveness of device operation, such as micropipe or polytype inclusion within the crystal, and also, contains drastically reduced concentration of residual impurities greatly affecting electric characteristics of the crystal.例文帳に追加

デバイス動作不良の原因となるマイクロパイプ、ポリタイプの混在等の結晶欠陥が無く、結晶の電気的特性に大きく影響を与える残留不純物濃度も大幅に低減された高品質でかつ大型のＳｉＣ結晶を育成可能なＳｉＣ結晶の液相エピタキシャル成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ultrasonic welding device where sticking can be prevented only by itself without inserting an inclusion, and, even if sticking is caused, the production line is swiftly stopped, and the occurrence of the failure in joining on and after the following production, can be prevented, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

介在物を挿入することなく、超音波接合装置単独で凝着を防止することができ、仮に凝着が発生した場合であっても、迅速に生産ラインを停止して次生産以降の接合不良の発生を防止することができる超音波接合装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vector for expressing a protein on the surface of a bacterium, capable of controlling the expression site in the expression of the protein using the bacterium in high expression efficiency and free from the problem of the liability to be included in an inclusion body in high expression rate, and provide a transformant containing the vector transduced therein.例文帳に追加

細菌を用いたタンパク質の発現時に発現部位を制御することができ、また効率良く発現することができ、かつ高発現時にインクルージョンボディーに取り込まれやすいという欠点を解消した細菌表面発現用ベクター、及び該ベクターを導入した形質転換体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing a defect from being formed on a lens base or the like, due to sinking or air bubble inclusion caused by curing contraction of a resin material for lens during heat curing, and manufacturing a resin lens with a flattened lens bottom for semiconductor device, in a manufacturing process by compression molding of the lens.例文帳に追加

レンズの圧縮（コンプレッション）成形による製造方法において、レンズ用樹脂材料の加熱硬化の硬化収縮による、ひけ又は気泡の混入により、レンズ底面などに欠損部ができるのを防止し、かつ、レンズ底面が平坦化された半導体素子用樹脂レンズを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of molten metal wherein by making molten metal in a continuous casting mold fluidal a non-metallic inclusion is prevented from being captured particularly near to the surface of a cast piece to effectively improve a quality of the cast piece, and to provide a continuous casting apparatus.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造において、連続鋳造鋳型内の溶融金属に流動を生じさせることにより、非金属介在物が鋳片の特に表面付近に捕捉されることを防止し、有効に鋳片の品質を向上する連続鋳造方法及び連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ultrasonic welding device where sticking can be prevented only by itself without inserting an inclusion, and, even if sticking is not eliminated, the production line is swiftly stopped, and the occurrence of the failure in joining on and after the following production, can be prevented, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

介在物を挿入することなく、超音波接合装置単独で凝着を防止することができ、仮に凝着を解消できない場合であっても、迅速に生産ラインを停止して次生産以降の接合不良の発生を防止することができる超音波接合装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dross defect suppressing device of a device for continuously plating a molten metal of a steel strip in which a dross residence time in a triangular zone at the time of continuously plating the molten metal is reduced, the dross inclusion is effectively suppressed, and a plated steel plate excellent in surface property is manufactured stably over a long time.例文帳に追加

連続溶融金属鍍金時の三角地帯におけるドロス滞留時間を減少させ、ドロス噛み込みを効果的に抑制し、表面性状の優れた鍍金鋼板を長期に渡り安定して製造し得る、鋼帯の連続溶融金属鍍金装置のドロス欠陥抑制装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an invalidation bit (101) is set, all the pieces of data in the memory in the specific address area are invalidated, whether or not an address area at a transfer destination is included in the set address area in the case of DMA(direct memory access) transfer is detected by an inclusion detecting circuit (108) and the invalidation bit is forcibly set according to its result.例文帳に追加

さらに、無効化ビット（１０１）を設定して、この特定アドレス領域内のメモリ内のデータをすべて無効化し、またＤＭＡ転送時において、転送先アドレス領域をこの設定アドレス領域に含まれるか否かを包含検出回路（１０８）で検出し、その結果に従って無効化ビットを強制的にセットする。 - 特許庁

The molten metal 5 is poured in a cavity 1 at a low speed immediately before the filling is completed, and poured at a high speed when completing the filling, the molten metal 5 is further filled under the increased pressure to prevent the gas inclusion and complete the filling, and the thin- walled products can be manufactured without generating any defective products.例文帳に追加

キャビテイ（１）への溶湯（５）の充填に関し、充填完了直前までは低速注入し、充填完了直前に高速射出して充填完了し、さらに溶湯（５）を注入増圧して充填することで、ガスの巻込みを防止し充填を完全にして、薄肉製品が不良品の発生なく製造できる。 - 特許庁

In this case, it is previously ensured through non- destructive inspection that no oxide non-metallic inclusion with an average diameter exceeding 100 μm is present on the raceway surface of the race on the fixed side through which moisture is apt to enter a gap between the race and ground, and shortened life due to a stress collision crack is prevented.例文帳に追加

そこで、少なくとも固定側軌道輪の軌道面上には、素地との間の空隙に水分が浸入し易い平均直径１００μｍを越える酸化物系非金属介在物は存在しないことを、予め非破壊検査により保証して、水浸入にともなう応力腐食割れによる短寿命化を防止した。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of enhancing the temperature controlling performance by precluding inclusion of the wind fed through a gap, in the air conditioner having a structure in which a rotary shaft of a wind distributing door penetrates a shaft inserting hole formed in a partitioning wall to form the gap between the outer periphery of the rotary shaft and the inner periphery of the shaft inserting hole.例文帳に追加

配風ドアの回動軸が、区画壁の軸挿通穴を貫通して、回動軸外周と挿通穴内周との間に隙間を有した構造の空調装置において、隙間を介した送風の混入を防止して、温度制御性能の向上を図ることが可能な空調装置を提供すること。 - 特許庁

The PBG structure may comprise any type of one-, two- or three-dimensional structure, wherein the selected structure will dictate the types of enhancements that are present in the generated continuum generally in the form of a broadened continuum or the form of inclusion of one or more peaks in the continuum.例文帳に追加

ＰＢＧ構造は、１、２または３次元のグレーティング構造のいずれのタイプも備えることができ、選択された構造は、発生されるコンティニューム中に存在する増大作用のタイプを、一般に拡大されたコンティニュームの形で、またはコンティニューム中の１つまたは複数のピークを含む形で決定付ける。 - 特許庁

To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a rapid and easy method for manufacturing an evaluation sample piece at low cost, a method for manufacturing an inclusion body evaluation sample piece using the evaluation sample piece which is thick-sliced, and a method for evaluating cell invasive properties into a madreporic body which allows the thick-sliced evaluation sample piece to be observed.例文帳に追加

本発明は、迅速、容易、かつ低コストの評価試料片の作製方法、厚切りした前記評価試料片を用いた評価試料片封入体の作製方法及び厚切りした前記評価試料片を観察可能とする多孔体中への細胞侵入性の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The attention attracting air cover, which is annexed to an object to attract human attention, includes a noctilucent section which is composed of a flexible and insulative resin and is visible even at nighttime, and an inclusion section which includes or can include the air for cushioning.例文帳に追加

本発明が提供するものは注意喚起エアカバーであり、対象物に付設して人間の注意を喚起するものであって、柔軟性且つ絶縁性の樹脂により構成され、夜間でも視認できる夜光性部と、緩衝のためのエアを内包している又は内包できるエア内包部とを有するものである。 - 特許庁

To provide a method of cleaning e.g. electric and mechanical parts which is free from disasters, e.g. fires and explosions, allows repeated use of the cleaning solution, employs no power, e.g. pumps, and suppresses inclusion of the cleaning solution minimally in discarding contaminants removed from object parts.例文帳に追加

本願発明は、火災や爆発等の災害を生じるおそれがなく、洗浄液を繰り返して使用でき、かつ、ポンプ等の動力を使用せず、被洗浄物から除去した汚れ成分の廃棄に際しても洗浄液の混入を極力押えた電気部品、機械部品等の洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The problem is settled by applying in paper-making material before paper-making, a vinyl polymerization-based crosslinking water-soluble cationic or amphoteric polymer of ≥35% but ≤90% charge inclusion ratio, provided by polymerization of vinyl monomer or a vinyl monomer mixture.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体或いはビニル系単量体混合物を重合することにより得た電荷内包率３５％以上、９０％以下のビニル重合系架橋性水溶性カチオン性あるいは両性重合体を適用することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The invention can effectively inhibits occurrence of precipitate in the case of drying the aqueous composition containing tranilast and/or salt thereof, and monoethanolamine and/or salt thereof after drying by additional inclusion of chlorpheniramine, pranoprofen, pyridoxine, glycyrrhizic acid and/or salts thereof.例文帳に追加

本発明では、トラニラスト及び／又はその塩と、モノエタノールアミン及び／又はその塩とを含有する水性組成物において、クロルフェニラミン、プラノプロフェン、ピリドキシン、グリチルリチン酸、及び／又はそれらの塩を更に含有させることにより、該水性組成物が乾燥した場合の析出物発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

In a host computer 1000, when a paper size is selected and a whole surface printing item is selected by a user, the paper size is obtained in order to obtain the size of printing data and printable size larger than an actual paper size by the error quantity generated in a printer 2000 is calculated and the inclusion relation between paper and a printable region is displayed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０００では、ユーザにより用紙サイズが選択され全面印刷項目が選択されると、印刷データのサイズを取得すべく用紙サイズを取得し、実用紙サイズよりも印刷装置２０００に生じる誤差分だけ大きい印刷可能サイズを求め、用紙と印刷可能領域の包含関係を表示する。 - 特許庁

To obtain a plane type lens with which linear light escape of transmitted incident light is lessened in spite of inclusion of transparent microspheres of defective shapes together with materials of a normal spherical shape and good performance may be obtained, a process for producing the same as well as a screen for a rear surface projection type projector.例文帳に追加

正常な球形の材料と共に不良な形状の透明微小球体が混入していても、透過する入射光の直線的な光抜けが低減され、良好な性能が得られる平面型レンズ及びその製造方法、並びに背面投射型プロジェクタ用スクリーンを提供すること。 - 特許庁

(ii) When the qualifications of employees and officers are examined in a comprehensive manner in relation to the following criteria regarding organized crime groups, their members and financial crimes, whether there is the risk that public confidence in the Financial Instruments Business Operator could be damaged because of the inclusion among its staff of officers and employees with inappropriate qualifications. 例文帳に追加

暴力団又は暴力団員との関係その他の事情として、以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は使用人のうちに、業務運営に不適切な資質を有する者があることにより、金融商品取引業の信用を失墜させるおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

(ii) When the qualifications of employees and officers are examined in a comprehensive manner in relation to the following criteria regarding organized crime groups, their members and financial crimes, whether there is the risk that public confidence in the financial instruments business could be damaged because of the inclusion of officers and employees with inappropriate qualifications among its staff. 例文帳に追加

② 暴力団又は暴力団員との関係その他の事情として、以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は使用人のうちに、業務運営に不適切な資質を有する者があることにより、金融商品取引業の信用を失墜させるおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

B. Whether, as a result of examining the following matters in a comprehensive manner, there is a risk that public confidence in the authorized transaction-at-exchange operator could be damaged because of the inclusion of persons with inappropriate qualifications for managing transaction-at-exchange operations among its officers or employees who conduct transaction-at-exchange operations. 例文帳に追加

ロ．以下の事項を総合的に勘案した結果、役員又は取引所取引業務を行う使用人のうちに、取引所取引業務の運営に不適切な資質を有する者があることにより、取引所取引許可業者の信用を失墜させるおそれがあると認められることはないか。 - 金融庁

To provide a carrying catalyst with electric conductivity and hydrogen-ion conductivity imparted thereto by reforming it so as to easily transform hydrogen ions and its manufacturing method, an electrode with the carrying catalyst and a fuel cell of which performance such as energy density and fuel efficiency are improved by inclusion of the electrode.例文帳に追加

水素イオン伝達が容易なように改質することにより，電気伝導性及び水素イオン伝導性が付与された担持触媒とその製造方法，該坦持触媒を備える電極，及び該電極を備えることにより，エネルギー密度，燃料の効率などの性能が改善された燃料電池を提供する。 - 特許庁

In our view, the inclusion of products that are “contracted to be manufactured” in this requirement indicates that Congress intended the Conflict Mineral Statutory Provision to apply to such products, and including issuers who contract to manufacture their products in the scope of the rule effectuates this intent.例文帳に追加

この要件に「製造委託契約が結ばれている」製品を含めたことは、議会が紛争鉱物法律規定をこうした製品に適用することを意図していたことを示しており、製品の製造委託契約を結ぶ発行人を規則の範囲に含めれば、この意図に実効を生じさせる、というのが我々の見解である。 - 経済産業省

A third component fluid introduction port 4 for introducing inert gas to form a gas curtain is provided on a wall face of the tube 15b of the fluid inclusion prevention device 14, and a third component fluid discharge port 5 for discharging inert gas is provided on the opposing face to the third component fluid introduction port 4.例文帳に追加

流体混入防止装置１４のチューブ１５ｂの壁面にはガスカーテンを形成するための不活性ガスを導入する第３成分流体導入口４が設けられ、第３成分流体導入口４の対面には不活性ガスを放出する第３成分流体放出口５が設けられている。 - 特許庁

The junction type field effect transistor formed on a semiconductor substrate 100 is constituted with inclusion of a source region 101, a drain region 102, a channel region 103 formed between the source region 101 and the drain region 102, and a gate region 107 formed under at least the channel region 103.例文帳に追加

半導体基板１００に形成された接合形電界効果トランジスタは、ソース領域１０１と、ドレイン領域１０２と、ソース領域１０１とドレイン領域１０２との間に形成されたチャネル領域１０３と、少なくともチャネル領域１０３の下に形成されたゲート領域１０７とを含で構成される。 - 特許庁

The radio wave absorber comprises a layer for absorbing radio wave and/or electromagnetic wave and a heat transmitting/converting layer wherein the radio wave absorbing layer is composed of a fixed medium dispersed or mixed with an inclusion compound containing rare earth ions.例文帳に追加

電波及び／または電磁波を吸収するための電波吸収層と、熱伝達変換層とから構成された電波吸収体であって、前記電波吸収層として、希土類イオン含有包接物を分散あるいは混合させた固定媒体を用いたことを特徴とする電波吸収体を構成した。 - 特許庁

The deodorant composition and antibromic cosmetic material are characterized by inclusion of (1) antibacterial zeolite; (2) zinc oxide and/or titanium oxide; (3) one or at least two kinds of di-carboxylic acid selected from a group consisting of succinic acid, malonic acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, phthalic acid and glutaric acid; and (4) water.例文帳に追加

（１）抗菌性ゼオライトと、（２）酸化亜鉛及び／又は酸化チタンと、（３）コハク酸、マロン酸、アジピン酸、マレイン酸、フマル酸、イタコン酸、フタル酸、グルタル酸からなる群から選択される１種又は２種以上のジカルボン酸と、（４）水とを含有することを特徴とする消臭用組成物及び防臭化粧料である。 - 特許庁

A housing 50 for accommodating electronic components comprises a case 52 for accommodating a reactor 10, and a cover 54 for covering an opening of the case 52, and fixes the cover 54 and a fixing member 70 that is disposed on the top of the cover 54, wherein an inclusion resin 56 for enclosing the reactor 10 is filled into the case 52.例文帳に追加

リアクトル１０を収容するケース５２と、ケース５２の開口を覆うカバー５４と、を備え、カバー５４とカバー５４の上部に配置された固定用部材７０とを固定させる電子部品収容筐体５０であって、ケース５２にはリアクトル１０を封入する封入樹脂５６が充填されている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficient bond strength, with sufficient inclusion of various fillers, rapid drying time after spreading, easily operable for both full coating and pattern spreading and applicable to various bases to realize sufficient bond strength between the base and the adhesive layer.例文帳に追加

十分な接着力を有し、各種の充填剤を十分充填でき、塗工後の乾燥時間が短く、全面塗工およびパターン塗工の何れも容易に行え、各種の基体に塗工することができ、基体と感圧接着剤層との十分な接着強度を実現できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The lubricant inclusion preventing mechanism includes a side plate 37 having an elliptical shape similar to an elliptical rigid cam 35 and to rotate in a single piece with the rigid cam 35, and is configured so that a side seal 70 fixed to the side plate 37 is slidably put in tight attachment to the inside circumferential surface 40A of the outer ring 40 of the flexible bearing 34.例文帳に追加

本発明では、楕円形剛性カム３５に相似した楕円形状をなしかつ楕円形剛性カム３５と一体回転可能なサイドプレート３７を設け、そのサイドプレート３７に固定したサイドシール７０を可撓性ベアリング３４のアウターリング４０の内周面４０Ａに摺動可能に密着させた。 - 特許庁

To provide a mold for gravity casting with which the occurrence of turbulent flow in a molten metal pouring part is restrained and also, inclusion, bubbles, etc., mixed into molten metal, are reduced and thus, a high quality cast product can be obtained without generating the trouble of setting at every castings, such as in the case of using a ceramic filter and the cost-raising.例文帳に追加

溶湯注入部で乱流が発生するのを抑制するとともに、溶湯中に混入した介在物や気泡等を低減して、高品質な鋳造品を得ることができ、セラミックスフィルタなどのときのような鋳造毎の設置の面倒やコストアップを生じることもない重力鋳造用鋳型。 - 特許庁

To obtain a compound which enables chemical stabilization of various substances or their conversion into nonvolatile substances, controlled-release substances, powders, ions or inclusion compounds and is applicable to a wide range of areas such as a data recording material, an electric, electronic or magnetic material, an optically functional material, a film, an environmentally friendly material, a biomedical material, or the like having a nanostructure.例文帳に追加

種々の物質の化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化、イオン化、包接化が可能であり、ナノ組織構造を有する情報記録材料、電気電子磁性材料、光機能材料、膜、環境適応材料、生体医療材料等の広範な分野で利用可能な化合物を提供する。 - 特許庁

Further to the expansion of product coverage subject to the ITA (zero-for-zero approach), the digital home appliance should be examined for inclusion in the ITA. It is suggested that the Zero for Zero be implemented for globalized industries, such as automobiles, among Members that have attained certain maturity in those industries (in particular, among the industrialized Members). 例文帳に追加

さらに、ＩＴＡ品目（ゼロゼロ）の対象範囲の拡大についても、例えば、いわゆるデジタル家電を対象に含めることを検討すべき。また、自動車のようにグローバル化している産業については、当該産業が成熟している貿易メンバー間（例えば先進国間）でゼロゼロを実施することも考えられる。 - 経済産業省