「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Trypanosoma cruzi infection is diagnosed by using a genetic sequence and antibody of TcOYE.例文帳に追加

さらに、ＴｃＯＹＥの遺伝子配列や抗体を用いて、クルーズトリパノソーマ感染を診断する。 - 特許庁

To provide a method for determining West Nile viral (WNV) infection quickly and in a high accuracy.例文帳に追加

ウエストナイルウイルス（WNV）感染を迅速かつ高精度に判定できる方法を提供すること。 - 特許庁

RECOMBINANT MEASLES VIRUS USEFUL AS BIVALENT VACCINE FOR MEASLES AND MALARIA INFECTION例文帳に追加

麻疹及びマラリア感染症に対する２価ワクチンとして有用な組換え体麻疹ウイルス - 特許庁

To provide useful herpes simplex virus (HSV) antigens for the prevention and treatment of HSV infection.例文帳に追加

単純疱疹ウイルス（HSV）感染症の予防および治療にとって有用なHSV抗原の提供。 - 特許庁

POLYMORPHISM INVOLVED IN HEPATOPATHY CAUSED BY HEPATITIS C VIRUS INFECTION, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス感染に起因する肝疾患に関連する多型、およびその利用 - 特許庁

INFECTION PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT, ANTIENDOTOXIN AGENT, VACCINE ADJUVANT AGENT AND GROWTH- PROMOTION AGENT例文帳に追加

感染予防治療剤、抗エンドトキシン剤、ワクチンワクチンアジュバント剤および成長促進剤 - 特許庁

To provide feed capable of preventing infection caused by toxic bacteria through an intestine canal.例文帳に追加

腸管を経由して起こる有害細菌の感染を予防する飼料を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody effective for the treatment and/or prevention of infection of Brucella.例文帳に追加

ブルセラ属菌に対する治療および／または感染予防に有効な抗体の提供。 - 特許庁

YEAST-BASED THERAPEUTIC VACCINE FOR CHRONIC HEPATITIS C INFECTION AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

酵母を用いた慢性Ｃ型肝炎感染の治療用ワクチンおよびその使用方法 - 特許庁

SPECIES-SPECIFIC ANTIGEN OF TRICHINELLA AND METHOD FOR TESTING INFECTION OF TRICHINELLA UTILIZING THE ANTIGEN例文帳に追加

旋毛虫の種特異的抗原、及び該抗原を利用した旋毛虫感染の検査法 - 特許庁

MALARIA INFECTION-PREVENTING AND TREATING AGENT CONTAINING HYDROXYFATTY ACID ANALOGUE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ヒドロキシ脂肪酸類縁体を有効成分とするマラリア感染症の予防および治療剤 - 特許庁

The Spodoptera litura used in the infection step is preferably a larva of 5 instar 0 th day.例文帳に追加

感染工程で用いられるハスモンヨトウは５齢０日目の幼虫であるのが好ましい。 - 特許庁

OPTIMAL VALUE SETUP METHOD AND OPTIMAL VALUE SETUP SYSTEM IN WORM INFECTION HOST SPECIFICATION PROCESSING例文帳に追加

ワーム感染ホスト特定処理における最適値設定方法および最適値設定システム - 特許庁

METHOD AND SUBSTANCE FOR DETECTING SEPTICEMIA AND SEPSIS-LIKE SYSTEMIC INFECTION例文帳に追加

敗血症及び敗血症様全身性感染の検出のための方法及び物質 - 特許庁

To provide an antiviral oligonucleotide formulation for the prophylaxis or treatment of a viral infection and the like.例文帳に追加

ウイルス感染などを予防又は治療する抗ウイルス性オリゴヌクレオチド薬剤の提供。 - 特許庁

The beneficial gene encodes a polymorphism that renders cells refractory to HIV infection.例文帳に追加

有益な遺伝子は、ＨＩＶ感染に対する抵抗性を細胞に与える多型をコードする。 - 特許庁

a) The national government shall promote research aimed at development of materials for dissemination of recommendations for infection control in daily life, and guidelines for infection control in group living facilities in order to prevent new infection with hepatitis virus.例文帳に追加

ア 国は、肝炎ウイルスへの新たな感染の発生を防止するため、日常生活上の感染予防の留意点を取りまとめた啓発用の資材や、集団生活が営まれる各施設における感染予防ガイドライン等を作成するための研究を推進する。 - 厚生労働省

But if she had a flu or was fighting an infection例文帳に追加

でも 彼女がインフルエンザにかかっていたり 感染症と闘ってたら そんなことは 出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of anthrax infection acquired by inhalation of dust containing Bacillus anthracis 例文帳に追加

炭疽菌を含むほこりを吸い込むことで引き起こされる、炭疽菌感染症の種類 - 日本語WordNet

an abnormally low concentration of gamma globulin in the blood and increased risk of infection 例文帳に追加

血液中のγ―グロブリン濃度が異常に低く、感染症にかかりやすくなる疾患 - 日本語WordNet

an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food 例文帳に追加

菌に汚染された水や食物をとることによって生じる、腸の急性感染症 - 日本語WordNet

acute infection caused by rickettsia and transmitted by the bite of an infected flea 例文帳に追加

リケッチアにより引き起こされ、感染したノミの咬合によって伝染する急性感染症 - 日本語WordNet

an antibiotic drug used to treat severe or very resistant infection. 例文帳に追加

重度の感染症や高度の耐性を示す感染症の治療に用いられる抗生物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a pap smear can also show noncancerous conditions, such as infection or inflammation. 例文帳に追加

パパニコロウ塗抹では、感染や炎症など、がん以外の病態が明らかになることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat infection and is being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

感染症の治療に用いられ、がん治療の分野で研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

free of bacteria, viruses, and other microorganisms that can cause infection and disease. 例文帳に追加

感染症の原因となりうる細菌やウイルスなどの微生物が存在しないということ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when the body’s natural defense system is strong, it can often fight the germs and prevent infection. 例文帳に追加

体の自然防御システムが強ければ、微生物と戦い、感染を防ぐことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

infection with certain types of human papillomavirus increases the risk of developing cervical cancer. 例文帳に追加

特定の種類のヒトパピローマウイルスに感染すると、子宮頸がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

infection with certain types of human papillomavirus increases the risk of developing cervical cancer. 例文帳に追加

特定の種類のヒトパピローマウイルスに感染すると、子宮頸部がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which the level of immunoglobulins (antibodies) in the blood is low and the risk of infection is high. 例文帳に追加

血液中の免疫グロブリン（抗体）レベルが低く、感染のリスクが高い状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a papanicoloau test can also show noncancerous conditions, such as infection or inflammation. 例文帳に追加

パパニコロウ試験ではまた、感染症や炎症などの非がん性の病態も発見できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a pap test can also show noncancerous conditions, such as infection or inflammation. 例文帳に追加

またパパニコロウ試験では、感染症や炎症などの非がん性の病態も発見できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat infection and is being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

感染症の治療に用いられる薬物で、がん治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is usually caused by an infection and is most often seen in nursing mothers. 例文帳に追加

通常は感染が原因であり、授乳期間中の母親に最も多くみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide new compositions and methods for preventing and treating pathogen infection.例文帳に追加

病原体感染の防止及び治療のための新規の組成物及び方法の提供。 - 特許庁

The third group includes people who forecast how an infection spreads.例文帳に追加

３つ目のグループには，感染症がどのように拡大するかを予測する人たちが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

By using cells derived from epithelial cells or endothelial cells having sensitivity to infection with cytomegalovirus for a parent strain, infection with cytomegalovirus can be detected simply with high sensitivity.例文帳に追加

サイトメガロウィルスに対して、感染感受性を有する上皮細胞または内皮細胞由来の細胞を親株として用いることにより、簡便かつ高感度にサイトメガロウィルス感染を検出できる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for treating or preventing intracellular bacterial infection or parasitic infection, or a disease caused by an infectious agent such as a virus (e.g., hepatitis).例文帳に追加

細胞内細菌性感染もしくは寄生生物性感染、またはウイルスのような感染因子に起因する疾患（例えば、肝炎）を処置または予防するための治療剤を提供する。 - 特許庁

The cell invasion is caused by the disease selected from the group consisting of external injury, the surgical operation, viral infection, bacterial infection, metabolic disease, malignant disorder, exposure to a toxic substance, and hyperplasia state.例文帳に追加

細胞侵入は、外傷、手術、ウイルス感染、細菌感染、代謝病、悪性疾患、毒性物質への曝露及び過形成状況から成る群から選ばれる疾患によりもたらされる。 - 特許庁

It has been found that sialyllactose has strong HIV infection/proliferation suppressing effect from the screening result of various natural components using an HIV virus infection judgement system having high reproducibility.例文帳に追加

再現性のよいＨＩＶウイルス感染判定系を用い、種々の天然成分のスクリーニングを行った結果、シアリルラクトースが強いＨＩＶ感染・増殖抑制作用を有することを見出した。 - 特許庁

To provide an infection protecting sleeve capable of preventing infection through an inserted portion of a skin through body even if the skin through body passing through the skin of a human being or an animal is inserted for a long time.例文帳に追加

人または動物の皮膚を通る皮膚貫通体を長時間挿着していても、皮膚貫通体を挿着した部分から感染するのを防止できる感染保護スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide an effective influenza virus infection inhibitor that inhibits the infection of influenza virus into cells using components that have been confirmed to be safe for living organisms.例文帳に追加

生体に対して安全であることが確認されている成分により、インフルエンザウイルスの細胞への感染を阻害する、効果的なインフルエンザウイルスの感染抑制剤を実現できるようにする - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection comprise a phospholipid having sphingosine and/or a derivative thereof, especially sphingomyelin as an active ingredient.例文帳に追加

スフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンを有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

Of the total impacts, mortality is estimated to account for 12%, illness and absenteeism for 28% and efforts to avoid infection for 60%. Among these factors, the efforts to avoid infection that would cause global economic activity declines would have the largest impact.例文帳に追加

要因は、死亡12％、病気及び欠勤28％、感染予防行動60％となっており、感染予防行動による経済活動収縮の影響が最大である。 - 経済産業省

i. Research to develop materials for dissemination of recommendations for infection control in daily life and guidelines for infection control in group living facilities.例文帳に追加

ア）日常生活上の感染予防の留意点を取りまとめた啓発用の資材や、集団生活が営まれる各施設における感染予防ガイドライン等を作成するための研究 - 厚生労働省