「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

symptoms of infection include jaundice, dark urine, and fever and other flu-like symptoms. 例文帳に追加

その感染症状としては、黄疸、尿の暗色化、発熱、その他のインフルエンザ様症状などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inflammation of the bone caused by an infection, which may spread to the bone marrow and tissues near the bone. 例文帳に追加

感染によって起こる骨の炎症であり、骨髄および骨の近くの組織に広がることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a protein involved in the protection against infection by a parasite, a DNA encoding the protein and their uses.例文帳に追加

寄生虫の感染防御に関わる蛋白質、それをコードするＤＮＡ及びそれらの使用の提供。 - 特許庁

To prevent infection from spreading by taking an appropriate preventive measure before actually attacked by worms or the like.例文帳に追加

実際にワームなどの攻撃を受ける前に適切な予防措置を行って感染の拡大を防止する。 - 特許庁

Especially, it becomes clear that the protein is useful as an antigen of ELISA and the like for a serodiagnostic agent of HIV infection.例文帳に追加

特にHIV感染の血清診断薬用のELISA等の抗原として有用であることが判明した。 - 特許庁

To provide a a promotor specifically responding to the infection of pathogenic bacteria (a pathogenic bacteria-responsive promotor).例文帳に追加

病原菌の感染に対して特異的に応答するプロモータ（病原菌応答性プロモータ）を提供する。 - 特許庁

To enable an infection and destroy spread prevention system to prevent virus damage from spreading through a server in a global address space, and also to prevent closed in-office direct infection in a local address pace.例文帳に追加

被害拡散防止システムに関し、グローバルアドレス空間のサーバを介したウィルス被害の拡大を防止するとともに、ローカルアドレス空間内に閉じた企業内直接感染の防止も可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition and a method for treating an infection by a virus belonging to the family Flaviviridae, including an infection by a hepatitis C virus, a West Nile virus, a yellow fever virus, or by a rhinovirus in an animal, particularly in a host including a human.例文帳に追加

動物、特にヒトを含む宿主におけるＣ型肝炎ウイルス、西ナイルウイルス、黄熱病ウイルス、及びライノウイルス感染を含むフラビウイルス科ウイルス感染を治療するための組成物と方法の提供。 - 特許庁

Regarding the new type of influenza, infection has spread in Japan, with cases of infection found last week in the Kanto region too, and it has been pointed out that an economic impact is starting to appear, for example in the tourism industry. 例文帳に追加

新型インフルエンザなのですが、先週、関東でも感染が確認されるなど国内での感染が広がり、同時にその経済的な影響が出ている、観光業などに出ているという指摘もあります。 - 金融庁

To provide an eukaryotic microorganism infection inhibitor, to provide a method for screening candidate compounds for the eukaryotic microorganism infection inhibitor, to provide a method for preventing/controlling the diseases of eukaryotic microorganisms with the inhibitor, and to provide a kit.例文帳に追加

真核微生物の感染阻害剤、真核微生物の感染阻害剤の候補化合物をスクリーニングする方法、また薬剤による真核微生物の病害を予防・防除する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To obtain an antichlamidial agent which shows antimicrobial effect, e.g. detergency, disinfection or the like, on chlamidia, exhibits increased antimicrobial effect on chlamidia particularly before or just after infection and exerts excellent infection prophylactic effect or detergent effect.例文帳に追加

クラミジアに対する洗浄および殺菌等の抗菌作用があり、特にクラミジアに感染前または感染直後における抗菌性を高め、感染予防効果または洗浄効果に優れた抗クラミジア剤とすることである。 - 特許庁

To provide a hospital room for a patient during infection which prevents the bacteria of the patient from spreading, considers the human right of the patient during infection and also secures safety of medical staff.例文帳に追加

本発明は、感染症患者の菌の流出を防止するとともに、感染症患者の人権を配慮し、かつ、医療スタッフの安全を確保することができる感染症患者のための病室を提供する。 - 特許庁

The method for detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection, more particularly Mycobacterium tuberculosis antigens, polypeptides comprise parts thereof or other mutants, and use of such polypeptides for diagnosis and vaccination against Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染の検出、処置、および予防であって、より詳細には、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ抗原、またはその部分もしくは他の変異体を含むポリペプチド、およびＭｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ感染に対する診断およびワクチン接種のためのこのようなポリペプチドの使用。 - 特許庁

To provide a water-resistant influenza virus infection inhibitor which can prevent the spread of influenza infection by eliminating or reducing the infectability of influenza viruses through adsorption of the influenza viruses.例文帳に追加

本発明は、インフルエンザウイルスを吸着することでインフルエンザウイルスの感染力をなくし又は低下させることによって感染拡大を防止することができる耐水性を有するインフルエンザウイルス感染阻止剤を提供する。 - 特許庁

To provide compounds effective for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family, and to provide a pharmaceutical composition including the compounds for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family.例文帳に追加

ニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防に有効な化合物及びそれを含むニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the present invention is particularly useful for the prevention or treatment of a liver disease caused by HCV infection.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、HCV感染患者においてHCV感染量を低減させるのに特に有用である。 - 特許庁

To develop a compound effective to prevent and treat pathogenic infection and the method thereof.例文帳に追加

病原体感染の予防および処置のために有効な化合物および方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

The information processor notifies the identified transmission destination through the network of the virus-infection of the requested file.例文帳に追加

特定した送信先に対して、要求ファイルがウィルスに感染している旨を、ネットワークを介して報知する。 - 特許庁

To provide a composition and/or a method, preventing a Phytophthora infectans infection and destruction of plants.例文帳に追加

Ｐｈｙｔｏｐｈｔｈｏｒａ ｉｎｆｅｓｔａｎｓ感染および植物の破壊を防止する組成物および／または方法を有すること。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting the presence or absence of the infection of a human tissue with carcinogenic papilloma virus.例文帳に追加

ヒト組織における発癌性乳頭腫ウイルス感染の有無を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁

The antibody is useful in industrial drug products, in particular, remedies for infection with microorganisms typified by bacteria.例文帳に追加

医薬工業品、特に細菌を中心とする微生物感染症のための診断薬として有用である。 - 特許庁

To quickly identify a person who is suspected of infection with high accuracy in a place where there is a heavy flow of people.例文帳に追加

多くの人物が往来する場所で、感染の疑いが有る人物を速やかに精度良く特定すること。 - 特許庁

The present invention provides a CD81 protein used for treatment or diagnosis of HCV or its functional equivalent and a method for treating infection of HCV.例文帳に追加

ＨＣＶの治療または診断に使用するためのＣＤ８１タンパク質、またはその機能的な等価物。 - 特許庁

To provide a specific reagent useful for serum diagnosis of Epstein-Barr virus (EBV) infection.例文帳に追加

この発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）感染の血清診断に有用な特異的試薬を得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, this invention can be applied to diagnosis of HIV infection, screening and evaluation of development of a medicine, or the like.例文帳に追加

さらに本発明はＨＩＶ感染の診断、薬剤開発のスクリーニングと評価等に応用することもできる。 - 特許庁

Therefore, the therapeutic Lys minus phage stops the spread of infection by the bacterial pathogen without lysis of the bacterium.例文帳に追加

したがって、治療用Lys欠損ファージは、細菌を溶菌せずに病原菌による感染の伝播を阻止する。 - 特許庁

To provide an anti-influenza virus agent exhibiting excellent preventive and/or therapeutic actions for infection with an influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの感染に対して優れた予防及び／又は治療作用を有する抗インフルエンザウイルス剤の提供。 - 特許庁

To provide a new strong medicine composition for local treatment of infection in an ear or nose.例文帳に追加

耳または鼻等の感染を治療するための強力で新しい局所用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

PERORAL COMPOSITION FOR PREVENTING AND IMPROVING PNEUMONIA, RESULTING FROM ACCIDENTAL SWALLOWING, WITH COMPLICATION CAUSED BY SECONDARY INFECTION INDUCED BY DRY MOUTH例文帳に追加

ドライマウスに誘因する二次感染による誤飲性肺炎合併症の予防と改善目的の経口組成物 - 特許庁

To provide a data protection and restoration device for a hard disk which prevents virus infection, artificial damage, etc., to a computer.例文帳に追加

コンピュータのウイルス感染や人為的な破壊等を防止するハードディスクのデータ保護回復デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation used for the remedy of phlyctenula, erosion and ulcer of the skin and the mucous membrane caused by virus infection.例文帳に追加

ウイルス感染による皮膚および粘膜の小水疱、びらん、潰瘍の治療に用いる外用剤の提供。 - 特許庁

As such it has many applications in the fields of diagnosis and treatment of HCV infection and in the design of HCV therapeutics.例文帳に追加

このように、HCV感染の診断および処置の分野に、およびHCV治療の設計に、多くの適用を有する。 - 特許庁

Further, there are disclosed uses of pharmaceutical compositions for the diagnosis, treatment and prevention of infection using antibodies binding to the polypeptides.例文帳に追加

前期ポリペプチド結合性抗体を用いた感染の診断、治療、予防の為の薬学的組成物の使用。 - 特許庁

To provide a thin client system for completely eliminating an unauthorized access or a virus infection to a thin client server.例文帳に追加

シンクライアントサーバに対する不正アクセスやウイルス感染等を完全に排除できるシンクライアントシステム等を提供する。 - 特許庁

To sterilize an article possibly contaminated by bacteria or the like and to prevent infection of many and unspecified persons.例文帳に追加

細菌類等により汚染されているおそれのある物品を殺菌し、不特定多数への感染を防止する。 - 特許庁

There is an accumulation of biological basis suggesting the possibility of the participation of these genes in the HP infection.例文帳に追加

これらの遺伝子がＨＰ感染に関与し得ることを示唆する生物学的な根拠は蓄積されている。 - 特許庁

The discrimination result of virus infection is appended into a header of the electronic mail as all or part of inspection information.例文帳に追加

ウイルス感染の判定結果は、検査情報の全部又は一部として、電子メールのヘッダ内に追記される。 - 特許庁

a parenteral cephalosporin (trade name Rocephin) used for severe infection of the lungs or throat or ears or urinary tract 例文帳に追加

肺、咽喉、耳、または尿路の重症感染症に使用される、非経口のセファロスポリン（商標名ロセフィン） - 日本語WordNet

The antibodies can be used in the diagnosis, prophylaxis and/or treatment of an influenza virus H5N1 infection.例文帳に追加

これらの抗体は、インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１感染の診断、予防および／または処置において用いることができる。 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM CONTROLLING INFECTION WITH FOOD POISONING BACTERIUM, FERMENTATION PRODUCT, FOOD AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

食中毒菌感染を抑制する乳酸菌、ならびにそれを含む発酵物、食品および医薬組成物 - 特許庁

ENHANCED IMMUNOGEN FOR INACTIVATED VACCINE FOR INFECTION WITH JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

日本脳炎ウイルス群感染症に対する不活化ワクチンのための増強免疫原およびその製造方法 - 特許庁

The Ribosomal Protein L7/L12 protein is exemplified as a ribosomal protein, and is used for detecting infection with a microorganism causative of pneumonia.例文帳に追加

リボソーム蛋白質としてはRibosomal Protein L7/L12蛋白質があり、肺炎の原因微生物の感染検出に用いられる。 - 特許庁

The agrochemical comprises a lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus.例文帳に追加

本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を含んでなる農薬に関する。 - 特許庁

To provide a method for detection and identification of exhaustive plant viruses using a double-stranded RNA (dsRNA) as an infection marker.例文帳に追加

二本鎖RNA（dsRNA）を感染マーカーとする網羅的な植物ウイルスの検出および同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phospholipase B inhibitor and a bis-cationic compound for treatment or prevention of microbial infection.例文帳に追加

ホスホリパーゼB阻害剤、および微生物感染症の治療または予防のためのビス陽イオン化合物の提供。 - 特許庁