「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prophylactic means of fish infection outbreak, without using excess antibiotics.例文帳に追加

抗生物質を過剰に用いずに、魚類感染症の発生を予防する手段を提供すること。 - 特許庁

To obtain an immunogenic conjugate useful as a vaccine against infection with Haemophilus influenzae.例文帳に追加

インフルエンザ菌の感染に対するワクチンとして有用である免疫原性抱合体を提供すること。 - 特許庁

TOPICAL USE OF PROBIOTIC BACILLUS SPORE FOR PREVENTING OR CONTROLLING MICROBE INFECTION例文帳に追加

微生物感染を予防または制御するための共生Ｂａｃｉｌｌｕｓ芽胞の局所的使用 - 特許庁

Particularly, ex vivo gene therapy of HP cells for treatment or prevention of HIV infection is provided.例文帳に追加

とりわけ、ＨＩＶ感染を治療又は予防するためのＨＰ細胞のエキソビボ遺伝子治療。 - 特許庁

VIRUS INACTIVATION AGENT, METHOD FOR PREVENTING VIRAL INFECTION AND CONTAINER HOLDING THE VIRUS INACTIVATION AGENT例文帳に追加

ウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及びそのウイルス不活化剤をも収納し得る容器 - 特許庁

The agent has strong anti-coronavirus activities, and can defend and prevent human beings and animals from virus infection.例文帳に追加

抗コロナウイルス作用が強く、ヒトや動物へのウイルス感染を防御・阻止することができる。 - 特許庁

BACTERICIDE AGAINST VEROTOXIN-PRODUCING BACTERIA AND ANTIBIOTIC-RESISTANT BACTERIA AND INFECTION-PREVENTING METHOD例文帳に追加

ベロ毒素産生菌および抗生物質耐性菌に対する殺菌剤および感染防止方法 - 特許庁

To provide an improved BRSV vaccine composition that advantageously provides immunity from infection after a single administration.例文帳に追加

一回投与後に感染からの免疫を有利に与える改良されたＢＲＳＶワクチン組成物。 - 特許庁

The method includes a method for the infection of a plant with the tulip mosaic virus strain.例文帳に追加

この方法は、上記のチューリップモザイクウイルス株を植物に感染させる工程を包含する。 - 特許庁

DETECTION OF MUTATION IN GENE ASSOCIATED WITH RESISTANCE TO VIRAL INFECTION, OAS1例文帳に追加

ウイルス感染に対する抵抗性に関連する遺伝子である、ＯＡＳ１における変異の検出 - 特許庁

The method may be used for detecting and treating viral infection in vitro and in vivo.例文帳に追加

前記方法は、インビトロ及びインビボでのウィルス感染の検出及び処理のために使用され得る。 - 特許庁

The invention also provides a medicaments and vaccines comprising the ligand, and their use in the treatment or prophylaxis of infection.例文帳に追加

該リガンドを含む薬剤とワクチン、そして感染症の治療または予防におけるそれらの使用。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING CANCER AND PATHOGEN INFECTION USING ANTIGEN-PRESENTING CELL LOADED WITH RNA例文帳に追加

ＲＮＡを添加された抗原提示細胞を用いる癌および病原体感染の治療方法 - 特許庁

HEMAGGLUTININ-BINDING PEPTIDE, INFLUENZA VIRUS INFECTION INHIBITORY AGENT, LIPOSOME, INFLUENZA-TREATING AGENT AND INFLUENZA-PREVENTING AGENT例文帳に追加

ヘマグルチニン結合ペプチド、インフルエンザウイルス感染阻害剤、リポソーム、インフルエンザ治療薬、インフルエンザ予防薬 - 特許庁

To prevent infection by a computer virus using buffer overrun from a program having vulnerability.例文帳に追加

脆弱性のあるプログラムからのバッファオーバーランを利用したコンピュータウィルスによる感染を防止する。 - 特許庁

To provide a novel human immunodeficiency virus infection inhibitor, and an aids-preventing and treating drugs.例文帳に追加

新規なヒト免疫不全ウイルス感染阻害剤ならびにエイズ予防及び治療薬を提供する。 - 特許庁

MOLDING MEMBER FOR CREATING CEMENT SPACER FOR TREATMENT OF PROSTHETIC JOINT INFECTION AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

感染人工関節治療のためのセメントスペーサー作成用鋳型部材およびその製造方法 - 特許庁

On April 1, 2013, the World Health Organization published information for the first time on human cases with H7N9 avian influenza infection in China.例文帳に追加

４月１日にWHOが中国でヒトへの感染があったことを初めて公表しました。 - 厚生労働省

The hepatitis virus causes few subjective symptoms, consequently, infection with the hepatitis virus is unlikely to be recognized by the patient.例文帳に追加

肝炎ウイルスは、感染しても自覚症状に乏しいことから、感染に気付きにくく、 - 厚生労働省

Infected persons often fail to fully understand the necessity of urgent treatment, even if they are aware of infection.例文帳に追加

また、感染を認識していても、感染者が早急な治療の必要性を認識しにくい。 - 厚生労働省

The loser got three teeth knocked out, and the winner got a blood infection from his split knuckles and died a week later.例文帳に追加

負けた方は歯を3本折られた だけど勝った方も手の傷から 病気に感染して死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This infection will sppread all over the world, to every man, woman and child, unless I finish my antidote.例文帳に追加

感染が世界中に 広がってしまう 男女 そして子供まで 解毒剤を完成しない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until three years after the shit goes down, you resurface at the portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.例文帳に追加

消えてから3年後、 ポーツマスの緊急感染ラボに 現れて 実験ワクチンを 囚人に注入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of anthrax infection that begins as papule that becomes a vesicle and breaks with a discharge of toxins 例文帳に追加

小嚢になる小丘疹として始まって、毒素の排出と分かれる炭疽菌感染の形状 - 日本語WordNet

an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact 例文帳に追加

通常、性的接触により伝播する単純ヘルペスウイルス2型（HSV-2）に起因する感染症 - 日本語WordNet

an abnormal increase in the number of white blood cells in the blood as a result of infection (as in leukemia) 例文帳に追加

感染（白血病の場合のように）の結果の、血液中の白血球の数の異常な増加 - 日本語WordNet

treatment for human immunodeficiency virus (hiv) infection that uses a combination of several antiretroviral drugs. 例文帳に追加

数種類の抗レトロウイルス薬を組み合わせて使用するヒト免疫不全ウイルス（hiv）感染の治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method of screening preventive and/or curative medicine of pathogenic escherichiacoli infection.例文帳に追加

病原性大腸菌感染症の予防及び/又は治療薬のスクリーニング法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water supply system which can decrease the risk of hospital infection of an infectious disease.例文帳に追加

感染症の院内感染の危険性を低下させることができる給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for protecting an external storage device connected to a computer from virus infection.例文帳に追加

コンピュータに接続される外付け記憶装置をウィルスの感染から保護する技術を提供する。 - 特許庁

To provide new compounds and compositions inhibiting retroviral protease especially human immunodeficiency virus (HIV) protease, and to provide compositions treating retroviral infection especially HIV infection.例文帳に追加

レトロウィルス蛋白分解酵素、特にヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）蛋白分解酵素を阻害する新規な化合物および組成物、並びにレトロウィルス感染、特にＨＩＶ感染を治療する組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new composition and a method for treating an infection by a virus belonging to the family Flaviviridae, including an infection by a hepatitis C virus, a West Nile virus, a yellow fever virus, or by a rhinovirus in a host including a human.例文帳に追加

ヒトを含む宿主におけるＣ型肝炎ウイルス、西ナイルウイルス、黄熱病ウイルス、及びライノウイルス感染を含むフラビウイルス科ウイルス感染を治療するための新規組成物と方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the influenza virus infection-inhibitory activity of an influenza virus receptor-binding peptide, and to provide an influenza virus infection inhibitor and an influenza preventive/curative agent utilizing the above method.例文帳に追加

インフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドのインフルエンザウイルス感染阻害活性を増強する方法、並びにそれを利用したインフルエンザウイルス感染阻害剤及びインフルエンザ予防・治療剤を提供すること。 - 特許庁

The glycoprotein may have a function specific to infection with retrovirus HIV type 2 and may therefore be a means useful to detect specific infection with retrovirus HIV type 2.例文帳に追加

該糖タンパク質は、ＨＩＶ−２型レトロウイルスによる感染に特異的な機能を有すると考えられ、この糖蛋白質はＨＩＶ−２型レトロウイルスによる特異感染の検出に有用な手段と考えられる。 - 特許庁

To provide a method for the diagnosis of the susceptibility of an individual body to viral infection, especially infection with a virus having a mucin-type glycoprotein represented by Filovirus, and provide a kit for the diagnosis.例文帳に追加

ウイルス感染、特に、フィロウイルスに代表されるムチン型糖タンパク質を有するウイルスによる感染に対する個体の感受性診断のための方法およびキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catheter capable of preventing infection by improving the adhesion properties between the medical catheter and an organism-derived adhesive (fibrin paste), cells or a biological tissue and blocking a tunnel infection channel.例文帳に追加

医療用カテーテルと、生体由来接着剤（フィブリン糊）、細胞又は生体組織との接着性を改善して、トンネル感染経路を塞いて感染を防止することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide an effective model for developing antimicrobial agent for microbe infection in an organism having acquired immune mechanism, wherein the model of microbe infection using the organism having only natural immune mechanism.例文帳に追加

自然免疫機構のみを有する生物を利用した微生物感染のモデルであって、獲得免疫機構を有する生物における微生物感染症の抗菌剤開発に有用なモデルを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for preventing influenza virus infection, having excellent infection-preventing efficacy against influenza virus, appropriate for oral ingestion, further excellent in peroral safety and capable of being continuously ingested.例文帳に追加

インフルエンザウイルスに対し、優れた感染予防効果を有し、かつ経口摂取に適し、さらに経口安全性に優れ、連続摂取が可能なインフルエンザウイルス感染予防用組成物を提供する。 - 特許庁

The composition includes a compound which obstructs tyrosine kinase related to interaction between pathogen-host cell which is in connection with the pathogenic infection or causes the pathogenic infection.例文帳に追加

本発明の組成物は、病原体感染に関連するか、または病原体感染を引き起こす、病原体−宿主細胞の相互作用に関係するチロシンキナーゼを阻害する化合物を含む。 - 特許庁

The infection and growth inhibitor of human immunodeficiency syndrome viruses contains a macrolide derivative having action for inhibiting infection and growth of HIV-1 in human monocyte-originated M type macrophages.例文帳に追加

ヒト単球由来Ｍ型マクロファージにおけるＨＩＶ−１の感染、増殖抑制作用を有するマクロライド誘導体を有効成分とする、ヒト免疫不全症候群ウイルスの感染、増殖抑制剤である。 - 特許庁

To provide a safety cabinet excellent in usability capable of controlling users of a biohazard-proof room as to whether they rightly use it to prevent infection in the biohazard-proof room, while easily investigating the cause of the infection to prevent the expansion of the infection if occurs to each device composing the biohazard-proof room.例文帳に追加

バイオハザード対策室を構成する各装置に、バイオハザード対策室利用者が正しく装置を使用しているかを管理し、バイオハザード対策室内での感染を防止するとともに、万が一感染が起こった際に容易に原因を究明し、感染の拡大が防止できる、使い勝手に優れた安全キャビネットを提供する。 - 特許庁

The invention provides a virus inactivation agent containing a persimmon extract as an active component, a viral infection preventing method and a container 10.例文帳に追加

柿抽出物を有効成分とするウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器１０。 - 特許庁

To solve the issue of bacterial infection or the like by medical devices such as intracorporeal indwelling catheters.例文帳に追加

本発明は、体内留置型カテーテル等の医療機器における細菌感染等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for in vitro detection of an infection by Mycobacterium tuberculosis in mammals.例文帳に追加

本発明は、哺乳類におけるMycobacterium tuberculosis感染のin vitro検出のための方法を提供することが目的である。 - 特許庁

To ensure air permeability of a culture container and prevent cross infection of a cell or an in vivo tissue.例文帳に追加

培養容器の通気性を確保すると共に細胞あるいは生体組織の交差感染を防止する。 - 特許庁