例文 (999件) |
identification informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15238件
An application state analyzing part 11 determines a page type of screen information output by a system 15 by using page type determination conditions managed by an application model management part 13 and a variable data identification rule, and acquires the variable data value of one or more variable data included in screen information.例文帳に追加
アプリケーション状態解析部11は、アプリケーションモデル管理部13が管理するページ種別判別条件と、可変データ識別ルールとを用いて、添付対象システム15が出力する画面情報のページ種別を判定すると共に、画面情報に含まれる1以上の可変データの可変データ値を取得する。 - 特許庁
When a user B acquires medical-related information of a user A from a terminal of the user B himself by use of identification information, first, an issue request of a TUS is transmitted from a terminal of the user A, and the encrypted TUS for making another person designate the user A is issued by a Web linkage server WFS2.例文帳に追加
ユーザAの医療関連情報を、ユーザBが自身の端末からユーザAの識別情報を用いて取得する際に、先ずユーザAの端末からTUSの発行要求を送信して、ユーザAを他者に指定させるための暗号化されたTUSをWeb連携サーバWFS2により発行する。 - 特許庁
A real estate image retrieving device 10 includes a real estate image DB 31 and a preference DB 32, and accepts designation information indicating whether a user prefers images of areas constituting images relating to real estates, which are stored in the real estate image DB 31, and identification information of the user, to cause the preference DB 32 to store them.例文帳に追加
不動産画像検索装置10は、不動産画像DB31と、趣向DB32とを有し、不動産画像DB31に記憶された不動産に係る画像を構成する領域の画像について、好みであるか否かの指定情報と、ユーザの識別情報とを受け付け、趣向DB32に記憶させる。 - 特許庁
On the basis of output of the inertia measuring instrument, the portable terminal device 4 identifies whether a user of the portable terminal 4 is moving by an automobile or walking, namely, whether a moving object is an automobile or a person, and transmits a result of identification to a probe information collection server 2 together with probe information produced by the GPS receiver.例文帳に追加
慣性計測装置の出力に基づいて、携帯端末装置4のユーザが自動車に乗っているのか歩いているのか、即ち移動体が自動車なのか人なのかを識別し、その識別結果をGPS受信機で生成したプローブ情報とともに、プローブ情報収集サーバ2へ送信する。 - 特許庁
A bag support base 1 includes: a bag support part 4 supporting a shopping bag 200 in an opening state; a display device 50 displaying information on a display screen 50a disposed above the bag support part 4; and a scanner 52 reading the commodity identification information attached to the commodity located in front of a reading window 52a when viewed from the operator.例文帳に追加
袋支持台1は、買物袋200を開口状態で支持する袋支持部4と、袋支持部4の上方に配置された表示画面50aに、情報を表示する表示器50と、操作者から見て読取窓52aの手前に位置する商品に付された商品識別情報を読み取るスキャナ52と、を備える。 - 特許庁
To solve such a problem that identification information on a newly introduced tag is registered in association with authority information and registration work is troublesome in the case that authentication is made by using the newly introduced tag in a circumstance in which there is an authentication system using an already existing noncontact IC card for authentication.例文帳に追加
既に存在している非接触ICカードを用いて認証を行うシステムが存在する状況において、新たにタグを導入してタグを用いて認証を行おうとする場合に、新たに導入するタグの識別情報を、権限情報と対応付けて登録する必要があり、この登録作業が煩わしい。 - 特許庁
Then, the identification information stored in the medium P presented by a user when the user passes an automatic ticket gate machine 200 is read, and an inquiry is made to the high order server 1, so that entry processing or exit processing can be performed without performing the writing processing of the information to the medium P.例文帳に追加
そして、自動改札機200を通過する際に利用者から提示された媒体Pに記憶された当該識別情報を読取り、上位サーバ1に問い合わせを行うことにより媒体Pへの情報の書込処理を行うことなく入場処理或いは出場処理を行うことが可能となる。 - 特許庁
To simply and easily perform operations such as the setting of various constants, the registration and change of information of an IC card and an IC tag such as identification information, and the extraction of an attribute, in the management of entrance/exit and use, such as locking/unlocking, of battery drive equipment hardly capable of securing a signal line, an existing building, or furnishings.例文帳に追加
信号ラインの確保が困難な電池駆動機器に対し、或いは既存のビルや備品の出入、使用管理、例えば施錠解錠の管理において、各種定数の設定、識別情報などICカード、ICタグの情報の登録、変更、属性の吸い取りなどの作業を簡単容易に行う。 - 特許庁
This biochemical reaction cassette automatic analysis device 100 having a storage part in which determination software is stored so as to be associated with its version information and identification information for identifying the type of a probe on a probe carrier is connected through a network 300 to a determination software providing system 200.例文帳に追加
判定ソフトウェアがそのバージョン情報およびプローブ担体上のプローブの種類を識別するための識別情報と関連付けられて格納された記憶部を有する生化学反応カセット自動解析装置100が、ネットワーク300を介して判定ソフトウェア提供システム200と接続されている。 - 特許庁
To provide a new technology for providing the individual information of merchandise circulating in the market to a consumer without using any exclusive database for managing individual information concerning merchandise, or without forcing the use of any identification code designed in a predetermined specific code system.例文帳に追加
本発明は、商品についての個体情報を管理する専用のデータベースを用いることなく、さらに、予め定められた規定のコード体系で設計される識別コードの使用を強いることなく、市場を流通する商品についての個体情報を消費者などに提供できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁
An image processing part 104 performs image processing such as processing for enlargement and reduction and segmentation to specified size on an image picked up by a digital camera 11 according to the sort of photograph, and further composites non-corrected identification information at least including date information and the name of administration company of the automatic image pickup device.例文帳に追加
画像処理部104は、デジタルカメラ11により撮像された撮像画像に、写真種別に応じて、拡大縮小、所定のサイズへの切り出しといった画像処理を行い、さらに、日付情報および自動撮像装置の管理会社名を少なくとも含む無修正証明情報を合成する。 - 特許庁
The management server 3 determines a group consisting of a plurality of carriers satisfying a prescribed condition based on the identification information, executes a fighting game using the quantities of physical exercise of the carriers among the carriers in the group, and announces the information on the content of the executed fighting game to the carriers in the group.例文帳に追加
また、管理サーバ3は、識別情報に基づいて所定の条件を満足した複数の前記携帯者からなるグループを決定し、グループ内における携帯者間で、各携帯者の身体運動量を用いた対戦ゲームを実行し、対戦ゲームの実行内容の情報をグループ内の携帯者に報知する。 - 特許庁
In a data extraction part 18, the data of one part are extracted from the image data divided for each page on the basis of information on a transmitting page setting table 19, the extracted image data are edited into image data of one TIFF form, and these image data are stored in an image storage part corresponding to identification information or URL address.例文帳に追加
データ抽出部18は各ページ毎に区分されたイメージデータから送信ページ設定テーブル19の情報に基づいて一部のデータを抽出し、抽出したイメージデータを1つのTIFF形式のイメージデータに編成し、このイメージデータを識別情報やURLアドレスと対応付けてイメージデータ記憶部に格納する。 - 特許庁
A label editor section 27 has an item layout section 41, an item list display section 42, an identification information selection section 43, an item selection section 44, and an item information storage section 45, thus visualizing the order of layout of entire items laid out on the layout region and a selection state as an item list.例文帳に追加
ラベルエディタ部27は、アイテムレイアウト部41、アイテムリスト表示部42、識別情報選択部43、アイテム選択部44、及びアイテム情報記憶部45を備えることにより、レイアウト領域上にレイアウトされている全てのアイテムのレイアウト順や選択状態をアイテムリストとして、視覚化することができる。 - 特許庁
A server 160 receives the presence information of each registered member for storing corresponding to the user identification information of each member, collects and stores index data for indicating the degree of communication transmission made from each member to other members, and returns the storage details according to the request from each member.例文帳に追加
サーバ160は、各登録メンバのプレゼンス情報を受信し各メンバのユーザ識別情報と対応づけて記憶するとともに、各メンバから他のメンバに対して行われたコミュニケーション発信の度合いを示す指標データを収集して記憶し、各メンバからの要求に応じてこれらの記憶内容を返信する。 - 特許庁
The authentication proxy server identifies the user and a subscriber line by the user identification information, verifies whether or not the user may use the subscriber line, and if it may be used, sets an authenticated state and notifies authentication result information indicating the successful authentication to a service server.例文帳に追加
認証代行サーバが利用者識別情報に基づいて利用者と加入者回線の識別を行い、当該利用者が当該加入者回線を利用可能か否かを検証し、利用可能であれば認証済みの状態とした後に、認証済みであることを示す認証結果情報をサービスサーバヘ通知する。 - 特許庁
To provide an automatic authentication method in print processing and a system for it dispensing with identification ID/password input operation by a user and improving secrecy securement, by automatically performing authentication, based on print information embedded in a file and information in an application program, without requiring input operation by the user.例文帳に追加
ユーザ入力によらず、ファイル中に埋めこまれた印刷情報やアプリケーションプログラムの情報に基づいて自動的に認証を行うことにより、ユーザによる識別IDやパスワードの入力操作を無くし、機密保持を高めた印刷処理における自動認証方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
After the notification of the change completion, the access processing unit of a micro processing unit (MPU) accesses an access target indicated by the logical identification information corresponding to any of the LUNs stored in the LUN management table, and an access control unit of a baseboard management controller (BMC) controls the access to perform emulation processing on information and the like recorded in the access target.例文帳に追加
そして、MPUのアクセス処理部は、変更完了の通知後に、LUN管理テーブルに格納されたLUNの何れかに対応する論理識別情報で示されるアクセス対象へアクセスし、BMCのアクセス制御部が、当該アクセスを制御して、アクセス対象に記録された情報等のエミュレーション処理を行う。 - 特許庁
In an image pickup unit, such as a digital still camera for applying predetermined image correcting process to inputted image data, different types of pieces of color space information are set and in accordance with one image pickup instruction from a user, identification information for identifying different types of color spaces is associated with the image data which are automatically inputted, and stored.例文帳に追加
入力された画像データに所定の画像補正処理を行うデジタルスチルカメラ等の撮像装置において、複数の異なる色空間情報を設定し、ユーザからの1回の撮像指示に応じて、自動的に入力された画像データに異なる色空間を識別するための識別情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁
Further, the audio equipment is equipped with an input means for the music software, a read-in and control means for data, a memory, a display, and a voice output means, and messages, choice information, and the information of correspondence among the kinds of music and the identification data which are needed to interact with the user are written to the memory.例文帳に追加
さらに前記オーディオ機器は、前記音楽ソフトの入力手段と、データの読み込み及び制御手段と、メモリと、ディスプレイと、音声出力手段とを具備し、前記メモリにはユーザとの対話に必要なメッセージ、選択肢情報、曲の種類と識別データとの対応情報とが書き込まれている。 - 特許庁
A print request terminal 30 stores actual print data 34 with a user B82 as a receiver in an actual print data storage region 33, and transmits job identification information 1231 in which a reception user 83, ID 1232 of the actual print data 34 and information 1233 of the storage place are recorded to a print management server 100.例文帳に追加
印刷依頼端末30は、ユーザB82を受取者とする実印刷データ34を実印刷データ保管領域33に保持し、受取ユーザ83、実印刷データ34のID1232および保管場所の情報1233を記録したジョブ識別情報1231を印刷管理サーバ100に送信する。 - 特許庁
When a user selects a desired electronic document stored in a storage part 20 and instructs "Review with Paper Document", an output control part 16 controls a printing device 24 to print document data in a predetermined form on which the contents of the electronic document, the identification information of the electronic document, and entry regions for the additional information are arranged.例文帳に追加
利用者が記憶部20に記憶された所望の電子文書を選択し、「紙文書でのレビュー」を指示すると、出力制御部16が、電子文書の内容、電子文書の識別情報及び付加情報の記入領域が配置された所定の形式の文書データを、印刷装置24に印刷出力させる。 - 特許庁
A control section 41 of an image display device 4 computes a feature amount of the abnormal shadow candidate corresponding to a mark designated valid by an operation section 42, and makes the computed feature amount accumulated and stored as valid candidate feature information in an image server 3 in such a manner as to correspond to the radiologist's identification information.例文帳に追加
画像表示装置4の制御部41は、操作部42により有効であったと指定されたマークに対応する異常陰影候補の特徴量を算出するとともに、当該算出された特徴量を読影医の識別情報と対応付けて有効候補特徴情報として画像サーバ3に蓄積記憶させる。 - 特許庁
The base station transceiver includes a controller 130 which controls a first portion 141 and determines a second portion 142 which reduces a mutual interference between the second base station transceiver 200 and the base station transceiver based on a pool 140, information about identification, and information about accessibility.例文帳に追加
基地局トランシーバは、第1の部分141を制御するコントローラ130であって、第2の基地局トランシーバ200と基地局トランシーバとの間の相互干渉を軽減するようなものである第2の部分142を、プール140と識別に関する情報とアクセス可能性に関する情報とに基づいて決定するコントローラを備える。 - 特許庁
Upon receiving a registration request from the terminal #1, the connection controller #1 makes a decision whether connection processing of the registration request source terminal #1 is permitted or not, and if it is permitted, delivers communication information including its own identification information to the registration request source terminal #1 (S2, S3).例文帳に追加
接続制御装置#1は端末#1からの登録要求を受信すると、自身が有する許容端末管理テーブルを参照して、登録要求元の端末#1との接続処理を許容するか否かを判定し、許容するならば、自身の識別情報を含む通信情報を登録要求元端末#1に送出する(S2,S3)。 - 特許庁
The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加
又テレビ端末装置2側にバーコード読み取り部2aと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計2dと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン2bと、紙カード1が有効のときテレビ3を通電して視聴可能にする電源制御部2jとを設ける。 - 特許庁
In the electrophotography image recorder, an object identification circuit 1 decomposes received image data into a text object and a non-text object, a half tone processing circuit 2 applies half-tone processing to them separately and a half tone information storage circuit 3 stores the processed objects as half tone information comprising binary bit map data.例文帳に追加
この電子写真画像記録装置では、入力された画像データがオブジェクト識別回路1でtextオブジェクトとnon−textオブジェクトとに分解され、それぞれ別々にハーフトーン処理回路2でハーフトーン処理されて2値のビットマップデータによるハーフトーン情報としてハーフトーン情報保持回路3に保持される。 - 特許庁
In the case of generating an album, the control section 11 selects the photographed images, wherein a particular object is photographed and including a proper scene to the album as the photographed images among the recorded photographed images, on the basis of the individual identification information and the face region information cross-referenced with the photographed images.例文帳に追加
アルバムを作成する際には、記録された撮影画像のうち、撮影画像に対応付けられた個人識別情報及び顔領域情報に基づいて、ある特定の被写体が撮影されており、かつアルバムに適切なシーンである撮影画像がアルバムに使用する撮影画像として制御部11により選択される。 - 特許庁
An environmental lighting detector 114 detects spectral characteristics of environmental illumination lights which illuminate the surrounding of the mobile terminal device 110, and outputs terminal identification information to specify the type of the mobile terminal device 110 and spectral information on the environmental illumination lights to the server 130.例文帳に追加
可搬式端末装置110を取り巻く環境を照明する環境照明光の分光特性が環境照明検出部114で検出され、可搬式端末装置110の機種を特定する端末識別情報とともに環境照明光の分光情報がサーバ130に出力される。 - 特許庁
An image compositing part 27 composites a code image representing the identification information of the recording medium and position information on the recording medium with a document image of an electronic document generated by a document image generating part 26 to generate a composite image, and a transmission part 21b transmits a print instruction of the composite image to an image forming apparatus.例文帳に追加
また、画像合成部27が、記録媒体の識別情報及び記録媒体上の位置情報を表す符号画像と、文書画像生成部26により生成された電子文書の文書画像とを合成して合成画像を生成し、送信部21bが、合成画像の印刷命令を画像形成装置に送信する。 - 特許庁
In a system of the invention, the direction of the sound source is estimated not only by collecting sound information from the sound source by a microphone, but by collecting information for specifying the sound source direction by an infra-red sensor, an ultra-sonic sensor and a switch etc., and identification accuracy of the sound source direction is improved.例文帳に追加
本発明のシステムは、音源の方向を推定するにあたって、音源からの音情報を収集するマイクだけで行うのではなく、赤外線センサや超音波センサやスイッチ等によって音源の方向を特定するための情報を収集して、音源方向の同定精度を向上させることを特徴とする。 - 特許庁
Then, when presenting the options to a user, the option information 50 is extracted from the storage part 3 based on the option identification information 51, and the number 53 of the selection items and the content 52 of the options are displayed by the operation display part 7, and read out by the voice responding part 8 under the control of the main arithmetic part 2.例文帳に追加
そして、主演算部2の制御により、選択肢を利用者に提示する時に、選択肢識別情報51を基に記憶部3から選択肢情報50を取り出し、選択項目の個数53と選択肢の内容52を操作表示部7により表示したり、或いは音声応答部8により読み上げたりする。 - 特許庁
A category identification part 4 identifies the category of the inputted text contents and an optimization processing part 5 selects the rule for optimization processing from a rule storage part 13 by reference to optimization processing information stored in an optimization processing information storage part 14 according to the category and performs optimization processing for the text contents.例文帳に追加
カテゴリ識別部4が入力されたテキストコンテンツのカテゴリの識別を行い、最適化処理部5がカテゴリに応じて最適化処理情報記憶部14に記憶された最適化処理情報を参照して、ルール記憶部13に記憶された最適化処理を行う際のルールを選択し、テキストコンテンツの最適化処理を行う。 - 特許庁
In addition, when the server receives an entry signal, regarding the specific user from the entry/exit information management device, an image data registration means stores the image data associated with the identification information of the user which is received from the server via a communication means in the image data storage means.例文帳に追加
そして、サーバが、入退室情報管理装置より前記特定のユーザについての入室信号を受信すると、画像データ登録手段は、サーバより通信手段を介して受信される当該ユーザの識別情報に関連付けられた画像データを画像データ記憶手段に記憶させることを特徴とする。 - 特許庁
A bid control part 13 allocates the entire display area 37 of a multi-display system 27 to bidders in units of display area of each display device 36 based on the identification information of bidders who bid in an advertisement frame auction and bidding price information representing bidding prices offered by the bidders.例文帳に追加
入札制御部13は、広告枠の競売に入札する入札者の識別情報および入札者によって提示された入札金額を表す入札金額情報に基づいて、マルチ表示システム27の全表示領域37を、各表示装置36の表示領域単位で入札者に割振る。 - 特許庁
(xiv) information for registration identification: a code and other information to be used, in cases where a registered right holder files an application for a registration pursuant to the provision of the main clause of Article 22, in order to confirm that said registered right holder him/herself files an application for the registration, with which the registered right holder can be identified; 例文帳に追加
十四 登記識別情報 第二十二条本文の規定により登記名義人が登記を申請する場合において、当該登記名義人自らが当該登記を申請していることを確認するために用いられる符号その他の情報であって、登記名義人を識別することができるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When print starting is required, an intermediate processing mechanism 700 obtains identification information and PDL syntax information of the objective printer from the printer to grasp a data analysis circumstance in an objective printer side, and it is determination-processed preliminarily whether the transmitted print data is normally processed or not.例文帳に追加
印刷開始要求時に、中間処理機構700が印刷装置から対象とする印刷装置の識別情報やPDL文法情報を取得して対象とする印刷装置側のデータ解析環境を把握し、伝送すべき印刷データを正常に処理できるかどうかを事前判定処理する構成を特徴とする。 - 特許庁
To allow only a specific terminal to perform access by making a card correspond to a terminal on the basis of the agreement disagreement of terminal identification information and on the basis of the enciphering and decoding of management information of application software/data in the case of externally providing the application software/data of the server side to the terminal side through the CF card.例文帳に追加
サーバ側のアプリケーションソフト/データをCFカードを介して端末側に外部提供する場合、カードと端末との対応付けを端末識別情報の一致、不一致およびアプリケーションソフト/データする管理情報の暗号化、複合化によって行うことで、特定の端末に対してのみ、そのアクセスを許可する。 - 特許庁
A message to be put on a bulletin board, a first return anonymity route information which indicates a first transmission route traced from a contributor transmission source, and the content of contribution data packets transmitted to him or herself which includes a first adjacent node identifier that is identification information on an adjacent node, on the first transmission route are registered to a database.例文帳に追加
掲示板に掲載するメッセージ、投稿者の送信元から辿ってきた第1伝送ルートを示す第1戻り匿名ルート情報、および第1伝送ルート上で隣接するノードの識別情報である第1隣接ノード識別子を含む自分宛の投稿データパケットの内容をデータベースに登録する。 - 特許庁
A telegram 7 for conveying only to a specified receiver by a transmission terminal is prepared, this telegram 7 is embedded into an electronic watermark wallpaper (background information) as an electronic watermark, this embedded wallpaper 5 is attached to a general receiver destination information 8, together with a transmission identification ID (a key for electronic watermark insertion), a transmission telegram is prepared and then transmitted.例文帳に追加
送信端末で特定受信者のみに伝える電文7を作り、この電文7を、電子透かし壁紙(背景情報)5に電子透かしとして埋め込み、この埋め込み壁紙5を送信識別ID(電子透かし挿入用鍵)と共に一般受信者向け情報8に添付して送信電文を作り、これを送信する。 - 特許庁
To realize a recording medium having uniqueness in which identification information such as a serial number, an ID number characteristic to each recording medium is recorded as an information signal in a non-erasable and non-rewritable state without causing the complexity of the constitution of a reproducing device and the troublesomeness of reading operations.例文帳に追加
再生装置の構成の複雑化や読出し操作の煩雑化を招来することなく、各記録媒体に個別のシリアルナンバやIDナンバなどの識別情報が、消去や書換を防止された状態で、情報信号として記録されて唯一性を有する記録媒体を実現できるようにする。 - 特許庁
The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加
該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁
A decision part 160 acquires stock balance information of the account of the customer from a customer account database 200 when the stock trading order is a sell order, collates name identification information and an amount of the stock, and decides whether all the stocks of the customer are a target of the sell order or not.例文帳に追加
判断部160は、株式売買注文が売注文である場合に顧客口座データベース200から顧客の口座の株式残高情報を取得して株式の銘柄識別情報及び数量を照合し、顧客の有する株式が全て売注文の対象となっているか判断する。 - 特許庁
In the signal configuration including the main data, a SYNC pattern indicative of the header part, a bit pattern indicative of set information of the main data, and a TMCC having a residue part for each frame; a bit pattern indicative of identification information unique to the transmitter is arranged in the residue part of the TMCC.例文帳に追加
フレーム単位で、主データと、ヘッダ部分を示すSYNCパターンと主データの設定情報を示すビットパターンおよび余剰部分を有するTMCCとから構成される信号構成において、TMCCの中の余剰部分に送信装置固有の識別情報を示すビットパターンを配置したことを特徴とする。 - 特許庁
A display processing means 13b generates hold display information including at least the identification number of the outside line on hold and the name of a user to be a destination on the basis of destination information specifying the name of the user to respond to the outside line on hold and an outside line I/F part 11, and transmits it to other key telephone sets.例文帳に追加
表示処理手段13bは、保留外線に応答すべきユーザの名前を特定する宛先情報と外線I/F部11に基づいて、少なくとも保留外線の識別番号と、宛先となるユーザの名前とが含まれる保留表示情報を生成し、他のボタン電話機に送信する。 - 特許庁
In this case, input of information on start and end points on the ground is received, cells including the straight line connecting the start and end points in an area are specified, and information regarding the identification numbers of the specified cells and a road corresponding to the straight line connecting the start and end points is written to the recording medium.例文帳に追加
また、この際、地上における始点と終点の地点の情報の入力を受け付け、当該始点と終点を結ぶ直線を領域内に含むセルを特定し、該特定さしたセルの識別番号と、始点と終点を結ぶ直線に対応する道路についての情報とを記録媒体に書き込む。 - 特許庁
When a terminal 2A transmits electronic mail being an object subjected to delivery certification to a certificate mail server 1A, the certificate mail server 1A stores identification information to identify the electronic mail, embeds link information to image data for delivery confirmation to the electronic mail on the other hand and transmits the resulting data to a mail server 1B managing destinations.例文帳に追加
配達証明を受ける対象の電子メールが端末2Aから証明用メールサーバ1Aに送られると、証明用メールサーバ1Aは、この電子メールを識別する識別情報を記憶し、一方で電子メールに配達確認用の画像データへのリンク情報を埋め込み、宛先を管理するメールサーバ1Bに送る。 - 特許庁
The distribution process management apparatus 10 receives the read information from the portable reader 60, and compares it with the combination information d2 on the unit to determine a mismatch of the combination of the unit built in the game machine 80, thus permitting identification of the game machine 80 whose unit has been replaced illegally in the distribution process.例文帳に追加
流通過程管理装置10は、携帯読取装置60から読取情報を受信し、ユニットの組み合せ情報d2と比較することで、遊技機80に組み込まれたユニットの組み合せの不一致を判定し、流通過程において不正にユニットが交換された遊技機80を特定できるようにした。 - 特許庁
The center server 4 detects a signal pattern of the ON signal and the OFF signal from the controller 3 and when it is determined that the detected signal pattern is the signal pattern for registration, the worker position information is stored correspondingly to appliance identification information of a facility appliance 1 corresponding to the operating switch 2 operated by the worker P.例文帳に追加
センターサーバ4は、コントローラ3からのオン信号及びオフ信号の信号パターンを検出し、検出した信号パターンが登録用信号パターンであると判定すると、作業者Pが操作した操作スイッチ2に対応する設備機器1の機器識別情報に、作業者位置情報を対応付けて記憶させる。 - 特許庁
When the center server 11 receives an E mail including identification information about the user from the cellphone 16 of the user or the communication terminal 14 of the user, the center server 11 provides prescribed information to the cellphone 16 of the user or the communication terminal 14 of the user by return to allow the user to browse the database 20.例文帳に追加
センターサーバ11が利用者の通信端末14や利用者の携帯電話16から利用者の識別情報が含まれているEメールを受信したときは、折り返し、利用者の通信端末14や利用者の携帯電話16へ所定の情報を提供して、利用者がデータベース20を閲覧できるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|