「lesion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b.例文帳に追加

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。 - 特許庁

In the image processor, a plurality of different X-ray images obtained by imaging the same object simultaneously is inputted into an image input part 1 and the partial images as the candidates for the lesion parts are detected by a detection part 2 independently as for the individual X-ray images.例文帳に追加

同一の被写体を同時に撮影することにより得られた、異なる複数のＸ線画像を画像入力部１にて入力し、夫々のＸ線画像々について独立に病変部の候補となる部分画像を検出部２にて検出する。 - 特許庁

To provide a composition for intravenous injection gradually decomposed in replace of fine particles of fat, imparting a sufficient sustained release effect, excellent in inclusion ratio of a lipid soluble medicine and having the sustained release effect on the lesion region and to provide a method of production for the same and its preparation.例文帳に追加

脂肪微粒子の代わりに徐々に分解され、十分な徐放効果が得られ、また、脂溶性薬物の封入率に優れ、病変部位で徐放効果を有する静脈注射用組成物、その製造法およびその製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new atopic disorder model which distinctly has the pathological conditions of atopic dermatitis, especially the three characteristics of (1) biphasic response, (2) cell infiltration in a skin inflammatory lesion, and (3) an increase in serum IgE concentration and can establish them within a short time.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の病態、特に、（１）２相性の反応、（２）皮膚炎症部位への細胞浸潤、及び（３）血清ＩｇＥ濃度の上昇の３つの特徴を明確に有し、且つ短期間で樹立可能な新たなアトピー性疾患モデルを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment device capable of executing a series of operations from protuberance of a lesion tissue (local injection) and oblation of the protuberance part to hemostasis continuously without changing a treatment instrument to be inserted into a treatment instrument channel of an endoscope to another one with a different function.例文帳に追加

内視鏡の処置具チャンネルに異なる機能の処置具を入れ替えることなく、病変組織の隆起（局注）と隆起部の切除と止血とに至る一連の作業を連続して行なうことができる内視鏡治療装置の提供を目的としている。 - 特許庁

A sensor can display the sound or the light color to figure out the distance between the sensor and the IC tag, and the position of the IC tag is recognized by approximating the sensor and marked, and the lesion can be extirpated from the mark.例文帳に追加

センサーとＩＣタグとの距離が分かるように音、又は光の色彩などでもって表示することが出来るセンサーを近づけることで留置したＩＣタグの位置を確認すると共に目印を付け、この目印を基にして病変部を摘出することが出来る。 - 特許庁

To provide an apparatus for a medical treatment of a lesion in a celom by which the expanding work for an indwelling article in a tubular cavity at a target area after the indwelling article in the tubular cavity is inserted to the target indwelling area, is facilitated, and which can accurately and surely make the indwelling article in the tubular cavity indwell.例文帳に追加

目的留置部位まで管腔内留置物を挿入後、目的部位での管腔内留置物の拡張作業が容易であり、管腔内留置物を正確且つ確実に留置することができる体腔内病変部治療用器具を提供する。 - 特許庁

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed.例文帳に追加

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。 - 特許庁

3) Definite positive effects are recognized in a single animal, but less than the criteria of corrosion (In the case of a pronounced variability of response among animals, with a definite lesion recognized at the end of the observation period in only 1 of 3 tested animals).例文帳に追加

3) 一匹の動物で明確な陽性反応が認められるが、程度が上記 1)、2)の基準を満たすほどの所見では無い場合（個体差が大きい場合で、3 匹中１匹のみではあるが、観察期間終了時においても明確に病変が認められるような場合）。 - 経済産業省

The constriction legion region 4 includes: an inner part 6 located on the simulation lumen 3 side; an outer part 7 that continues to the non-lesion region 5 with the same material, outside the inner part 6; and an intermediate part 8 buried in the outer part 7, which is harder than the inner part 6.例文帳に追加

狭窄病変領域４は、模擬内腔３側に位置する内側部分６と、内側部分６よりも外側で非病変領域５と同一の材料で連なる外側部分７と、外側部分７に埋設され、内側部分６よりも硬質となる中間部分８とを含む。 - 特許庁

The lesion position detected based on a CAD result with respect to an input image is displayed by arrangement at the outside of the image simultaneously with the image.例文帳に追加

これに対し、画像を入力する入力手段、画像中から病変部を検出する診断支援手段、画像表示手段を有する画像処理装置において、前記入力画像に対する診断支援結果による検出病変位置を前記画像と同時に前記画像の外辺に配置して表示する。 - 特許庁

To provide a blood vessel projector which enables an unpracticed operator to puncture a needle infallibly and can be used not only for puncturing the needle including blood drawing but for detecting and observing a foreign body or a lesion under the skin.例文帳に追加

経験の少ない術者でも確実に穿刺を行うことができるとともに、採血を含む血管に注射針を穿刺する目的のみに使用されるばかりでなく、皮下の異物や病変を探索および観察する目的にも利用できる血管投影機を提供すること。 - 特許庁

When the projection image displayed on a projection image producing monitor 35 is easy for the operator to grasp the lesion of diagnostic target, the observation direction is indicated by the observation direction setting unit 27 and the C-arm 24 is moved based on the observation direction to carry out X-ray radioscopy.例文帳に追加

投影画像作成モニタ３５に表示される投影画像が術者にとって治療目的の病変を把握しやすい場合には、観察方向設定ユニット２７でその観察方向を指示し、その観察方向を基にしてＣアーム２４を移動させてＸ線透視を行う。 - 特許庁

AUXILIARY APPARATUS FOR SUPPORTING BODY WEIGHT OF PATIENT WITH DISEASE IN LOWER LIMB SUCH AS LUMBER PART, HIP JOINT, KNEE LIGAMENT OR THE LIKE, HAVING FUNCTION OF ASSISTING THE PATIENT TO SUPPORT BODY WEIGHT, MITIGATING PAIN IN LESION, AND FOLLOWING MOVEMENT OF LOWER LIMB WITHOUT EXCLUDING HUMAN ORIGINAL POSTURE CONTROL FUNCTION例文帳に追加

腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者が支持する体重を、補助して疾患部の疼痛を緩和し、人体本来の姿勢制御機能を疎外しないで下肢の動きに追従して機能する腰部股関節膝靭帯等下肢疾患者用体重支持補助具。 - 特許庁

To provide a polarized light image measuring device capable of discriminating an expression tissue from a lesion and obtaining a polarized light image to enable diagnosis about the extent of invasion of an intra-mucosa cancer, and provide a polarized light image measuring and displaying system for displaying the expression tissue to be discriminated.例文帳に追加

病変部等からの表出組織を識別することができ、粘膜内がんの浸潤度の診断を可能とする偏光画像を得ることができる偏光画像計測装置及び表出組織を識別可能に表示することができる偏光画像計測表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique of uniformly heating the inside and surface of a balloon at a low cost without thickening a catheter, in a balloon catheter for safely cauterizing the tissue of a target lesion or blood vessel inside the body by the contact of a heated balloon and necrosing and treating the tissue.例文帳に追加

体内で標的とする病変部や血管の組織を、加熱したバルーンの接触により安全に焼灼し、組織を壊死させて治療するバルーンカテーテルにおいて、バルーン内部及び表面の温度を均一に加熱する技術を、カテーテルを太くすることなく、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope.例文帳に追加

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。 - 特許庁

The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity.例文帳に追加

本発明のＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。 - 特許庁

Also, since laser light sources LD1 and LD2 are mounted on the three-dimensionally molded circuit board 23 of a camera module 2, the irradiation range of the laser light sources LD1 and LD2 and the imaging range of an imaging element 21 are easily matched, and the lesion is accurately irradiated with the laser beam as a result.例文帳に追加

また、レーザ光源ＬＤ１，ＬＤ２がカメラモジュール２の立体成形回路基板２３に実装されているため、レーザ光源ＬＤ１，ＬＤ２の照射範囲と撮像素子２１の撮像範囲との整合が容易に行え、その結果、患部に対してレーザ光を精度よく照射することができる。 - 特許庁

In the case that first and second piercing pieces 1 and 5 approach, the magnet 24 of a recessed part 8 for holding the second thread attaching holder of the second piercing piece 2 attracts a thread attaching holder inside the recessed part 2 for holding the first thread attaching holder of the first piercing piece 1 and thread is put over the lesion hole part.例文帳に追加

第１及び第２の穿刺片１、５が接近した場合に、第１の穿刺片１の第１の糸取付ホルダ保持用凹所２内の糸取付ホルダを、第２の穿刺片５の第２の糸取付ホルダ保持用凹所８の磁石２４が吸着して糸を病変孔部を掛け渡す。 - 特許庁

After excision, radial scan by a signal light Ls generated in an optical cross-sectional image acquiring part 100, and the movement of a reference light mirror 131 are repeated by the OCT probe brought close to the high frequency snare 50, to acquire the cross-sectional information of the trace of the lesion part 1.例文帳に追加

切除後、高周波スネア５０に近接されたＯＣＴプローブにより、光断層画像取得部１００内で発生させた信号光Ｌｓによるラジアル走査と、参照光ミラー１３１の移動を繰り返すことにより、病変部１の痕跡の断層情報を取得する。 - 特許庁

To provide a splint which does not obstruct the diagnosing of a lesion even when X-ray imaging is performed with the splint on, does not require separation at the time of disposal, is easily bent with hands so as to be suited to a body shape at the time of mounting the splint and does not need time and labor for mounting.例文帳に追加

副木を付けたままＸ線撮影をしても患部の診断に支障がなく、廃棄する際には分別が不要であり、しかも、該副木を装着する際には、身体形状に適合させるべく容易に手で曲げることができ、装着にも手間の掛からない副木を提供する。 - 特許庁

To display data for judging the condition of a tissue with high credibility by specifying a center wavelength where the difference in the form of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue is significantly shown, specifying the band width not deteriorate the display contrast, and detecting the light intensity.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる中心波長を指定し、さらに表示コントラストが低下しない帯域幅を指定して光強度を検出し、組織性状を高い信頼度で判別できる情報を表示する。 - 特許庁

On the basis of a mammography CAD result file obtained by analyzing breast image according to the algorithm for each kind of lesions, layer images (a layer image D4 of tumor and a layer image D5 of microcalcification) showing the lesion position for each kind of lesions are generated respectively.例文帳に追加

乳房画像を病変の種類毎のアルゴリズムに従って解析して得られたマンモＣＡＤ結果ファイルに基づいて、病変の種類毎に病変の位置を図示したレイヤー画像（腫瘤のレイヤー画像Ｄ４、微小石灰化のレイヤー画像Ｄ５）をそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnosis apparatus having an analysis algorithm capable of observing a fine abnormal lesion present in homogeneous tissue such as the a progress degree of cirrhosis by utilizing the statistical property of a speckle pattern, smoothing an image, and extracting a microstructure.例文帳に追加

スペックルパタンの統計的性質を利用して画像の平滑化を行い、微小構造物を抽出することで、肝硬変の進行度をはじめ、均質な組織構造の中にある微小な異常病変を観察することが可能な解析アルゴリズムを具備した超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

When a window condition is changed in an optional timing, a three-dimensional image is generated after allocation of color information is performed to each voxel existing in the region corresponding to the lesion or the like and to each voxel existing in a normal region under the changed window condition.例文帳に追加

また、ウィンドウ条件が任意のタイミングで変更された場合、変更後のウィンドウ条件で病巣部等に対応する領域内に存在する各ボクセル及び正常領域内に存在する各ボクセルへの色情報の割り当てを実行した後、三次元画像を生成する。 - 特許庁

First phase clinical tests inoculating the therapeutic agent composed of attenuated herpes simplex virus into subcutaneous tumor sites of recurrent breast cancer in the patients having metastatic breast cancers shows that metastatic lesion is reduced without having harmful influence by virus on patients.例文帳に追加

転移性乳癌を有する患者について、再発性乳癌の皮下腫瘍部位に弱毒化単純ヘルペスウイルスからなる本発明の治療剤を接種する第Ｉ相臨床試験を行い、ウイルスが患者に有害な影響を与えることなく転移巣を縮小させることが示された。 - 特許庁

To provide a respiration controlling system which properly controls the respiration of a control target, and can improve, e.g., the precision of a picked up image using a computer supported diagnosing device, or increase an irradiation precision, or the like, of the radiation using a radiation therapy instrument to a lesion.例文帳に追加

制御対象の呼吸を適切に制御し、例えば、コンピュータ支援診断装置を用いて撮影された画像の精度、あるいは、放射線治療装置を用いた放射線の患部への照射精度等を高精度化することのできる呼吸制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe for an infant which can prevent a foot of the infant from suffering a lesion such as hallux valgus by continuing to use the tight shoe while not noticing the conditions that tiptoe of the infant touch to the toe of the shoe according to his growth, since room for the toes inside the shoe can be easily seen when the infant wears the shoes.例文帳に追加

幼児靴の爪先余裕が履いた状態で簡単に見えることにより成長により足指が爪先に当たった状態に気付かないまま窮屈な靴をはき続けて外反母趾等の足に障害が起こることを未然に防止できる靴を得る。 - 特許庁

To provide a catheter for delivering a self-expanding prosthesis, which is configured to release a self-expanding prosthesis by pulling an outer shaft to dispose the self-expanding prosthesis to a lesion part, and which has reduced operation resistance to facilitate implanting the self-expanding prosthesis.例文帳に追加

病変部に自己拡張型プロテーゼを配置する際に、アウターシャフトを引くことで自己拡張プロテーゼを解放することができる搬送用カテーテルにおいて、操作抵抗を少なくすることにより、容易に自己拡張プロテーゼを留置することが可能な自己拡張型プロテーゼ搬送用カテーテルを提供する。 - 特許庁

An intercepting means 51 is provided to the back surface side of a radiation means 50, the electromagnetic waves irradiated toward the back surface side of the radiation means 50 are intercepted by the shielding means 51, and the electromagnetic waves are reflected by the shielding means 51 to irradiate the lesion of a living body on the front surface side.例文帳に追加

放射手段５０の背面側に遮蔽手段５１を設け、この遮蔽手段５１によって、放射手段５０の背面側に向け照射された電磁波を遮るとともに、その電磁波を遮蔽手段５１に反射させて前面側の生体患部に照射させる。 - 特許庁

Disease information indicating whether or not each region of interest ROI is the interstitial lung disease is acquired, and whether or not it is the lesion region K is decided in accordance with the frequency per unit area that the region of interest ROI indicating that it is the interstitial lung disease appears inside the lung field region.例文帳に追加

各関心領域ROIが間質性肺疾患であるか否かを表す疾患情報を取得して、間質性肺疾患であることを示す関心領域ROIが肺野領域内に現れる単位面積当りの頻度に応じて病変領域Ｋであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a simulated blood vessel for a blood vessel constriction part, being the lesion part of the atherosclerosis, an ultrasonic phantom, a simulated blood vessel for use in a test device for verifying the blood flow numerical analysis, and a simulated blood vessel for an evaluation test for the percutaneous transluminal coronary angioplasty.例文帳に追加

粥状動脈硬化症の病変部である血管狭窄部の模擬血管、超音波診ファントム、および血流の数値解析検証用実験装置に用いる模擬血管、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管を提供する。 - 特許庁

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea.例文帳に追加

糖尿病網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型（１）、単純網膜症の眼球模型（２）、増殖前網膜症の眼球模型（３）、増殖網膜症の眼球模型（４）、黄班部の病変により失明した眼球模型（５）の計５つの眼球模型で示す。 - 特許庁

In this sentinel lymph node-detecting method, the sentinel lymph node in which an X-ray contrast agent is residing in the vicinity of a lesion area in a biological internal cavity is imaged by using X-ray sources 2 and 4 and X-ray cameras 3 and 5, and the X-ray image is displayed on an X-ray image display unit 9.例文帳に追加

本センチネルリンパ節検出方法においては、Ｘ線源２，４と、Ｘ線カメラ３，５を適用して生体内腔の病変部近傍のＸ線造影剤が滞留したセンチネルリンパ節を撮像し、そのＸ線画像をＸ線像表示部９に表示する。 - 特許庁

The shape of an opening part of the leaves pairs is adjusted to a shape of lesion 4a and the radiation beam shield is improved because outer leaves pairs 42a,42b are arranged deviatedly to cover gaps between the leaves pairs.例文帳に追加

リーフ対４１ａ、４１ｂの外側にリーフ対４１ａ、４１ｂ間の隙間を覆うように外側リーフ対４２ａ、４２ｂをずらして配置することにより、開口部の形状をより精密に患部４ａの形状に合わせることができ、放射線ビームの遮蔽性が向上する。 - 特許庁

By this device, a blood vessel lesion is cured by a smaller therapy energy density level and less pain feeling than that of a device by conventional technique and is suitable for exhausting condensed steam generated when cooling the skin before projecting light in a controlled delay time.例文帳に追加

この装置は、従来技術の装置よりも小さい治療エネルギー密度レベル及び少ない痛覚で血管病変を治療し、且つ制御された遅延時間で、光を射出する前に皮膚を冷却する間に生成された凝縮蒸気を排気するのに適している。 - 特許庁

The method comprises a step of administering an effective amount of a medicinal composition comprising phenylacetic acid, its short chain fatty acid derivative and pharmaceutically acceptable carrier, salt or solvent of the same, on a subject having itchiness, or a step of locally applying the same to a lesion having the itchiness.例文帳に追加

本方法は、フェニル酪酸または短鎖脂肪酸誘導体および薬学的に許容されるその担体、塩、または溶媒から本質的になる薬学的組成物の有効量を、痒みを有する対象に投与する段階または痒みのある患部に局所塗布する段階を含む。 - 特許庁

To provide a chemical inspector which keeps the protection of its NO sensor strengthened with its durability and operability improved when inserted into an endoscope channel, and moreover a pH sensor added for the simultaneous measurements of NO concentrations and pH and makes it possible to collect the wider information of a lesion at issue.例文帳に追加

ＮＯセンサーの保護を図りながら内視鏡チャンネルへ挿入する時の耐久性と操作性の向上が可能となり、また、ｐＨセンサーを追加することにより、ＮＯ濃度とｐＨの同時測定が可能になり、病変部からの更なる情報収集を可能とする化学検査装置を提供する。 - 特許庁

To relieve and dissolve various illness such as stiff shoulder, hemostatis and lumbago by the synergetic effect of concentrated penetrating action of drug to a patient by magnetic line of force, pointillage action to a lesion part by a large number of small protrusions, and circular accelerating action consequent to potential difference by magnetism.例文帳に追加

磁力線による患部に対する集中的な薬剤の浸透作用、多数の小突起による患部への指圧作用、磁気による電位差に伴なう血行促進作用等の相乗効果によって肩凝り、うっ血更には腰痛等の各種疾病を緩和、解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical treatment planning apparatus for raising precision in radiation concerning a respiratory synchronization intermittent radiation method by grasping the transfer of lesion in a body through the use of an image diagnostic instrument, and allowing relation with a respiratory waveform by a respiratory waveform detecting device to be clear.例文帳に追加

体内における病巣の移動を画像診断装置を用いて把握し、呼吸波形検出デバイスによる呼吸波形との関係を明確にすることにより、呼吸同期間欠照射法の照射精度を向上することができる治療計画装置を提供することにある。 - 特許庁

To develop a method for screening an expression-inhibiting substance for TLR2 gene by using a keratinocyte to screen and/or evaluate an agent for ameliorating or reducing symptoms of pathologic lesion of skin caused by stress, especially exacerbation of pimple and atopic dermatitis, and skin diseases caused by steroid drugs, such as steroid-induced pimple.例文帳に追加

ストレスによる皮膚の病変、特に、ニキビやアトピー性皮膚炎の増悪や、ステロイド剤による皮膚疾患、例えば、ステロイドニキビの症状を改善又は軽減する薬剤をスクリーニング及び／又は評価を行うために、ケラチノサイトを用いるＴＬＲ２遺伝子の発現阻害物質のスクリーニング方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a medicine which has an action for improving glucose tolerance ability decrease appeared in type II diabetes and an action for lowering triglycerides in blood, and is effective as an agent for preventing/treating glucose tolerance ability lesion, type II diabetes, hyperlipemia, metabolic syndrome, visceral fat obesity, fatty liver or non-alcoholic fatty hepatitis.例文帳に追加

II型糖尿病で見られる耐糖能低下に対する改善作用および血中トリグリセリド低下作用を有し、耐糖能障害、II型糖尿病、高脂血症、メタボリックシンドローム、内臓脂肪型肥満、脂肪肝または非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療剤として有効な医薬を提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion unit for an endoscope and the endoscope, capable of illuminating a lesion equivalent to a part in an endoscopic image with the irradiation light of a light quantity roughly similar to the one at the time of non-enlarging display at the time of enlarging and displaying the part of the endoscopic image displayed at a display means such as a monitor.例文帳に追加

モニタ等の表示手段に表示される内視鏡画像の一部を拡大表示する際に、非拡大表示時と略同様の光量の照射光により、該内視鏡画像における該一部に相当する患部を照明することができるような内視鏡用挿入部および内視鏡を提供する。 - 特許庁