「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, based on the check results, the device creates a link to a source line corresponding to an error message and edits the color of the source line in order to urge the operation of correcting the source line provided with the link.例文帳に追加

次にチェック結果に基づいてエラーメッセージと対応するソース行にリンクを作成し、リンクを張られたソース行の修正操作を促すために、ソース行の色を編集する。 - 特許庁

To automatically re-connect a call to an opposite party of an outside line if the outside line call is disconnected owing to failure of a holding operation because a user forgets to transfer the outside line call during communication to another key telephone set.例文帳に追加

通話中の外線を、他のボタン電話機に転送することを忘れ、保留操作をしないで終話し外線が切断されてしまうと、該外線の相手に自動的に再接続する。 - 特許庁

Because it's the railway line connecting Kyoto and Otsu, this line is quite inferior to the Biwako Line, which is operated by the West Japan Railway Company and runs parallel to it, in terms of travel time, frequency of operation and fares. 例文帳に追加

京都と大津の都市間輸送としては所要時間や運転本数、運賃などの面で並走する西日本旅客鉄道の琵琶湖線に対して大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit line potential control circuit 7 controls the reference bit line /RBL to a voltage level different from the voltage level of the bit line /BLi during the operation of reading data from the memory cell 21.例文帳に追加

ビット線電位制御回路７は、メモリセル２１からデータを読み出す読み出し動作時に、リファレンスビット線／ＲＢＬをビット線／ＢＬｉの電圧レベルと異なる電圧レベルに制御する。 - 特許庁

These bit line capacity variable devices 12a-12d varies bit line capacity in accordance with bit line potentials V0 and V1 at the time of data read-out operation of a ferroelectric memory.例文帳に追加

これらビット線容量可変装置１２ａ〜１２ｄは、強誘電体メモリのデータ読み出し動作時におけるビット線電位Ｖ０およびＶ１に応じてビット線容量を変化させる。 - 特許庁

To provide a musical sound controller which supplies a second operation signal to an output line for discriminating operation states of a plurality of switches.例文帳に追加

第２の操作信号を、複数のスイッチの動作状態を識別するための出力ラインに供給する楽音制御装置を提供する。 - 特許庁

To exactly generate a straight line at high speed with the number of times of operation, which can be expected in advance, through integer operation without generating any cumulative error.例文帳に追加

累積誤差を生ずることなく整数演算によりあらかじめ予期できる演算数で高速かつ正確に直線を生成すること。 - 特許庁

Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加

これにより、ＥＰの１つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、ＮＥＰの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁

After the Tozai line of Kyoto Municipal Subway started its operation, the operation of all these routes was transferred to Keihan Bus and the business office was closed in October 1997. 例文帳に追加

これらの路線は、地下鉄京都市営地下鉄東西線開業に伴い、全て京阪バスに移管されたのに伴い、1997年10月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winding operation of a fishing line is performed through a winding device 3 linked with a handle and the rotation operation of the spool is performed with a rotation device 4.例文帳に追加

道糸の巻き取り操作は、ハンドルと連動する巻き取り装置3を介して行い、スプールの回転操作は回転装置４により行う。 - 特許庁

The number of the effective prize winning lines can be determined to the number shown in a LINE display portion 40 by the turning operation of the dial portion 39b of a LINE jog dial 39 and the pushing down operation of a body 39a.例文帳に追加

ＬＩＮＥジョグダイヤル３９のダイヤル部３９ｂの回動操作と本体３９ａの押下操作により、有効入賞ラインの数をＬＩＮＥ表示部４０で表示された数字に決定することできる。 - 特許庁

To provide a dynamic random access memory cell which can obtain high-speed operation by making the capacitance of a bit line small.例文帳に追加

ビット線の容量を小さくし、高速動作が得られるダイナミックランダムアクセスメモリを得ること。 - 特許庁

Print operation of the same line in the subscanning direction is born by two adjacent print heads.例文帳に追加

そして、副走査方向の同一ラインの印刷を隣接する２つの印刷ヘッドで分担させる。 - 特許庁

A secretariat was established at the headquarters and commenced operation with the line-up of staff already announced 例文帳に追加

この本部の下に事務局が置かれ、ご案内のような体制でスタートしたわけであります - 金融庁

Voltage amplitude of the match line is reduced, power consumption is reduced, also, retrieval operation is activated.例文帳に追加

マッチ線の電圧振幅を低減し、消費電力を低減し、また、検索動作を活性化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device that achieves high-speed operation by shortening a precharge period of a bit line.例文帳に追加

ビット線のプリチャージ時間を短縮し、高速動作可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The line selection means is operated corresponding to the operation of a changeover switch and switches output contents.例文帳に追加

ライン選択手段は切換スイッチの作動に応じて作動して出力内容を切り換える。 - 特許庁

To provide a line type inkjet recorder capable of effectively carrying out a maintenance operation.例文帳に追加

メンテナンスを有効に行うことのできるライン方式のインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A voltage generating circuit 7-2 generates a writing voltage of the word line in a writing operation.例文帳に追加

電圧発生回路７−２は、書き込み動作におけるワード線の書き込み電圧を発生する。 - 特許庁

In this case, a sight line 20a of the imaginary camera 20 is directed from the operation character 4 to the ball 6.例文帳に追加

この際に、仮想カメラ２０の視線２０ａは操作キャラクタ４からボール６へ向かっている。 - 特許庁

The measures such as semiautomatic doors for cool regions were primarily intended in view of operation on the Kosei Line. 例文帳に追加

半自動扉などの寒地対策は当初から湖西線での運用を考慮したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 2006: The operation of the special rapid train was extended to Tsuruga Station, thereby operating throughout the Kosei Line. 例文帳に追加

2006年（平成18年）10月21日-新快速が敦賀まで延長され湖西線全区間運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5, 1908: The Tottori - Tottori temporary station section (1.1M≒1.77 km) and Yonago - Yasugi section (5.5M≒8.85 km) came into operation as extensions of the line. 例文帳に追加

1908年（明治41年）4月5日-鳥取～鳥取仮間（1.1M≒1.77km）、米子～安来間（5.5M≒8.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increase in speed was realized because high-speed operation became possible in the underground portion of the line. 例文帳に追加

地下区間で高速運転が可能になったことで若干の速達化が図られたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a mid-way station that was established when the Tenmabashi - Gojo section of the Keihan Main Line came into operation. 例文帳に追加

京阪本線が、天満橋～五条間で開業した際に設置された中間駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6, 2003: When the train schedule was changed, the operation of rapid-express trains on the Kintetsu Kyoto Line was abolished. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月6日同日のダイヤ変更により近鉄京都線の快速急行廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1981: Corresponding to the operational start of the portion between Kitaoji Station and Kyoto Station on the Karasuma Line, this station started its operation as Oike Station. 例文帳に追加

1981年5月29日-烏丸線北大路～京都間の開通とともに御池駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1990: The Kitayama-Kitaoji section came into operation as an extension of the line, and this station became a midway station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日北山-北大路間の延伸開業により、途中駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kagoshima route of the Kyushu Shinkansen line: between Hakata Station and Shin-Yatsushiro Station, 129.9 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year) 例文帳に追加

九州新幹線鹿児島ルート博多駅-新八代駅間129.9km（2010年度末開業予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line selection means operates in accordance with an operation of a changeover switch and switches the output content.例文帳に追加

ライン選択手段は切換スイッチの作動に応じて作動して出力内容を切り換える。 - 特許庁

To prohibit intentional opening of a shutter at a charging part during operation in a switchgear, while bus-line charging is performed, to allow operation by opening the shutter during outage of bus-line, and to allow pushing in of a breaker, even during bus-line charging.例文帳に追加

母線充電中でのスイッチギヤ内での作業中において、充電部のシャッタを故意に開けることができないようにし、また、母線停電中においては、シャッタを開いて作業を可能とし、また、母線充電中でも遮断器を押込み可能とする。 - 特許庁

During inspection, by activation of the second or third activation signal before a reading operation, one bit line and the other bit line of of the bit line pair are precharged to different precharge potentials.例文帳に追加

検査時において、読出し動作前に第２または第３の活性化信号の活性化によって、ビット線対の一方のビット線と他方のビット線とを互いに異なるプリチャージ電位までプリチャージする。 - 特許庁

On the other hand, when the signal line F12 is made a high level, the load transistors Q4, Q5 are turned off, operation for raising voltage of the bit line is interrupted.例文帳に追加

一方、信号線FI２がハイレベルになると、負荷トランジスタＱ４，Ｑ５がオフし、ビット線の電圧を引き上げる作用が中断される。 - 特許庁

The upper side and lower side divergence flaps (58, 60) can be moved so as to shield a line of sight along the nozzle axis line (68) during engine operation.例文帳に追加

上側及び下側発散フラップは、ノズル軸線に沿った通視線をエンジン作動中に遮断するように移動可能である。 - 特許庁

To control one's own vehicle by an easy operation so as to be separatable from a line where a plurality of vehicles are traveled in line.例文帳に追加

複数台の車両が隊列を組んで走行している隊列の中から、容易な運転操作で自車両を離脱可能に制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus, the operation of which maintains stability at input terminals when either a main power line or an optional power line becomes off.例文帳に追加

本体とオプション回路のどちらが電源オフとなっても、動作している回路の入力端子が不定とならず、安定して動作させる。 - 特許庁

Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加

宇田郷～正明市（現在の長門市）～阿川間および正明市～仙崎は美禰線（美祢線）を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of model 260 electric cars for commercial operation on the Otsu Line, including the Keishin Line, was terminated after the local train bound for Shinomiya departed from Hamaotsu at 0:25. 例文帳に追加

浜大津0時25分発の普通四宮行を最後に260形電車の京津線を含む大津線での営業運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, 400 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Yamagata Shinkansen line started operation between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Yamagata Station of the Ou main line; In 1997, E3 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Akita Shinkansen line started operation between Morioka Station and Akita Station on the Tazawako line and the Ou main line; in 1999, E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars were manufactured additionally and the section between Yamagata Station and Shinjo Station of the Ou main line started operation as an extension of the Yamagata Shinkansen. 例文帳に追加

1992年に新幹線400系電車を新造し、山形新幹線として奥羽本線の福島駅(福島県)-山形駅が、1997年に新幹線E3系電車を新造し、秋田新幹線として田沢湖線・奥羽本線の盛岡駅-秋田駅が、1999年に新幹線E3系電車1000番台を増備し、山形新幹線の延伸として奥羽本線の山形駅-新庄駅が、それぞれ順次営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge structure of an operation member of an electronic apparatus, and the discharge structure can prevent the static electricity charged on an operation member from flowing to a signal line of a substrate without affecting operability of the operation member.例文帳に追加

操作部材の操作性に影響を与えずに操作部材に帯電した静電気が基板の信号ラインに流れるのを防ぐことができる電子機器の操作部材の放電構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine system equipped with a combustion diagnostic device capable of detecting the abnormality of a sensor and a signal line regardless of the operation or non-operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転，非運転に関わらずセンサ及び信号線の異常の検出が可能である燃焼診断装置を備えたエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To follow up with a large change in characteristics of a transmission line without using a matrix corresponding to characteristics of the transmission line and convolutional operation using the matrix.例文帳に追加

伝送線路の特性に対応するマトリクスと、それを用いた畳み込み演算を用いずに、伝送線路の特性の大幅変化に追従可能とする。 - 特許庁

Since no change occurs in the potential of a bit line adjacent to the selected bit line, a coupling phenomenon is suppressed to prevent the erroneous operation of the mask ROM.例文帳に追加

選択されたビット線に隣接するビット線に電位の変化は生じないためカップリング現象が抑止され、マスクＲＯＭの誤動作を防止できる。 - 特許庁

To provide a distribution line patrol system that can control a flying means with high accuracy and with low possibility of erroneous operation, in the patrol of the distribution line from the sky, and a method.例文帳に追加

上空からの配電線の巡視において、飛行手段の精度の高い制御が可能であり、操作ミスの可能性を低減すること。 - 特許庁