「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An agent 12 and a manager 31 transmit and receive device management information through a network 100, an ADSL line operation mode determining/setting part 11 determines the operation mode of an ADSL line according to information on the operation mode of the ADSL line received from the agent 12 and sets the operation mode in respective ATU-C14 to 14-n.例文帳に追加

エージェント１２とマネージャ３１とはネットワーク１００を介して装置管理情報を送受信し、ＡＤＳＬ回線動作モード判定／設定部１１はエージェント１２から受信したＡＤＳＬ回線の動作モードに関する情報によってＡＤＳＬ回線の動作モードを判定し、それぞれのＡＴＵ−Ｃ１４−１〜１４−ｎに動作モードを設定する。 - 特許庁

A pattern separated from the scroll display line of patterns in linkage with production operation of a moving object is stopped and displayed in a different position from the scroll display line.例文帳に追加

動体物による演出動作に連係して、図柄のスクロール表示列から外れた図柄をスクロール表示列とは異なる位置に停止表示させることを特徴とする。 - 特許庁

The bevel gear 7 is arranged so that a rotation central axis line X1 of the rotation operation body 3 and a rotation central axis line Y1 of the rotation detection part 6 orthogonally intersect.例文帳に追加

傘歯車７は、回転操作体３の回転中心軸線Ｘ１と回転検出部６の回転中心軸線Ｙ１とが直交するように配置される。 - 特許庁

And two operation buttons 30 are provided on positions line-symmetrically to a center line of the electronic apparatus 10 which extends in the arrangement direction of the display panel 15 and the display panel 24.例文帳に追加

そして、２つの画面１５、２４の並び方向に延びた電子機器１０の中心線に対して線対称な位置に２つの操作ボタン３０が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional key telephone system having a prime line function automatically acquiring the same outside line, by accessing the same register irrelevantly to the kind of originating operation.例文帳に追加

プライムライン機能を有している従来のボタン電話装置では、発信動作の別に関係なく、同じレジスタをアクセスし、その結果、同一外線を自動捕捉してしまう。 - 特許庁

In order to generate an abnormality on the ISDN line 2 caused by the exhaustion of battery capacity in the middle of communication, the line relay means is transited into state not to perform communicating operation.例文帳に追加

回線中継手段は通信途中に電池残量がなくなることによってＩＳＤＮ回線２に異常を起こさないため通信動作しない状態に移行する。 - 特許庁

Respective signals are transmitted on the basis of the operation of the ignition switch via an IGSW1 signal line 11 and an IGSW2 signal line 12 forming a duplex system.例文帳に追加

イグニッションスイッチの操作に基づき２重系を形成するＩＧＳＷ 信号線１１及びＩＧＳＷ 信号線１２を介して各々の信号が伝達される。 - 特許庁

When the line of the telephone operator private telephone number is busy, selection is taken over by a telephone operation in a next, arbitrary line that is capable of communicating successively and automatically.例文帳に追加

前記電話オペレーター専用電話番号の回線が通信中の場合、次の任意の通信可能な回線の電話オペレーターへ順次自動的に選定が引き継がれる。 - 特許庁

At this time, the list display is skipped and scrolled by a prescribed scroll operation in a unit of the head numerical line or character line other than figure of the small sections and cho- and chome-sections.例文帳に追加

このとき、所定のスクロール操作により、小字、町、丁目区分の先頭の数字列あるいは数字以外の文字列単位でスキップしてリスト表示をスクロールする。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which prevents fluctuation of a line due to operation instability and allows a straight line to be readily and correctly input, without causing degradation of operability and responsiveness.例文帳に追加

操作性と応答性を低下させずに操作ぶれによる線の揺らぎを抑制し、容易且つ正確に直線の入力が可能な座標入力装置を提供する。 - 特許庁

During starting or a stop of operation of the kiln furnace 1, the combustion gas 12 is fed in the kiln furnace 1 from the combustion gas discharge line 14 through the purge line 23 to effect prepurge.例文帳に追加

キルン炉１の運転開始時又は停止時に、燃焼ガス１２を、燃焼ガス排出ライン１４からパージライン２３を経由させてキルン炉１内に供給し、プレパージさせる。 - 特許庁

Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加

また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁

At that time, when it is matched by removing a starting line from a neutral position of the operation rod 116 and an ending line returning to the neutral position, the efficiency of the recognition can be enhanced.例文帳に追加

このとき、操作棒１１６の中立位置からの開始線と、中立位置に戻る終了線を除去してマッチングすると、認識効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a flash memory system provided with a circuit where fluctuation of bit line voltage can be reduced in programming operation, and to provide a method for controlling bit line voltage thereof.例文帳に追加

プログラム動作時にビットライン電圧の変化を減らすことができる回路を備えるフラッシュメモリ装置及びそのビットライン電圧制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an outside line call from being disconnected due to termination of the call without performing a holding operation because a user forgets to transfer the outside line call during calling to another key telephone device.例文帳に追加

通話中の外線を、他のボタン電話機に転送することを忘れ、保留操作をしないで終話し外線が切断されてしまうことを防止する。 - 特許庁

A control circuit 7 controls a potential of the word line and the bit line according to an input data, and controls write-in, read-out, and eliminating operation to the memory cells.例文帳に追加

制御回路７は、入力データに応じてワード線、ビット線の電位を制御し、メモリセルに対するデータを書き込み、読み出し及び消去動作を制御する。 - 特許庁

To provide a bait log 1 that has an easy winding operation of a line sinker on a body and a sinker and in which the line sinker after the winding does not change in position and is stable.例文帳に追加

糸重錘のボディおよび重錘への巻き付け作業が容易であり、巻き付け後の糸重錘が位置変動せずに安定するエギ１の提供。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus that can prevent a communication signal from disturbing operation of equipment fed by a power line.例文帳に追加

電力線の電力で動作する装置の動作を通信信号によって阻害することを防止することが可能な電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

In a simultaneous pressing operation of the front keys K1-K15 with a rear key, a character surrounded by a dotted line or a character surrounded by a dashed line is inputted.例文帳に追加

また、フロントキーＫ１〜Ｋ１５とリアキーが同時押下操作された時には、点線で囲まれた文字、或いは、一点鎖線で囲まれた文字が入力される。 - 特許庁

A control circuit controls potentials of the word line and bit line in accordance with input data and writes the data with respect to the memory cell to control the reading and erasing operation.例文帳に追加

制御回路は、入力データに応じてワード線、ビット線の電位を制御し、メモリセルに対するデータを書き込み、読み出し及び消去動作を制御する。 - 特許庁

To provide an embroiderable sewing machine capable of acquiring a smooth tracing operation with a trace line within a boundary by deforming the trace line.例文帳に追加

トレース線の変形を行うことによりトレース線を境界線内に収めて円滑なトレース動作を得ることができる刺繍縫い可能なミシンを提供する。 - 特許庁

When vehicle speed exceeds the predetermined value, the swivel angle of a swivel lamp shown by a solid line becomes the target swivel angle shown by a dotted line according to the steering angle or the like in the steering operation.例文帳に追加

車速が所定値以上の場合は、実線のスイブルランプのスイブル角はステアリングの操舵角などに応じた点線の目標スイブル角となる。 - 特許庁

To provide a changeover device for analog voice, performing the switching operation of an active line and a spare line even for a fault due to noise intrusion.例文帳に追加

ノイズ混入による障害に対しても現用回線及び予備回線の切り替え動作を行うことが可能なアナログ音声用チェンジオーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot line facility which performs an operation on a process line by mutual cooperation of a robot and a worker, and improves productivity.例文帳に追加

ロボットと作業者とが互いに補助し合って処理ライン上で作業を行うことができ、生産性を高めることが可能なロボットライン設備を提供する。 - 特許庁

Applying the prescribed voltage level to the first word line is performed during reading operation of a second resistive memory cell block connected to a second word line.例文帳に追加

前記第１ワードラインに所定の電圧レベルを印加することは、第２ワードラインに接続された第２抵抗型メモリセルブロックの判読動作の間に行われる。 - 特許庁

To provide a transfer line device reducing an evaporation rate of a refrigerant even in an operation in a state that a dewar-side transfer line is constantly inserted.例文帳に追加

デュワ側のトランスファラインを常時差し込んだままの運用でも、冷媒の蒸発率を少なくすることができるトランスファライン装置を実現する。 - 特許庁

As a second folding operation, a blade 530A of a second folding knife unit 530 is protruded toward the paper S, which is formed with the first folding line, to form a second folding line.例文帳に追加

そして、２折動作として、２折りナイフユニット５３０のブレード５３０Ａを第１折り目が付された用紙Ｓに突き出すことにより、第２折り目が付される。 - 特許庁

To provide a carton take-out and feed device capable of enhancing the rate of operation of a working line by reducing occurrence of defective take-out of cartons.例文帳に追加

カートンの取り出し不良の発生を低減して、加工ラインの稼働率を向上させることのできるカートン取出供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the distortion of an image by reducing a deviation between the position of a stepping motor at the time of restarting reading operation and the phase of a line period signal (LSYNC) of a CCD.例文帳に追加

読取再開時におけるステッピングモータの位置とＣＣＤのライン周期信号（ＬＳＹＮＣ）の位相とのずれを低減し、画像の歪を低減する。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To provide a coating method capable of increasing an operation rate of a coating line to perform plural kinds of coatings at low cost and capable of ensuring a quality and a yield of the product.例文帳に追加

複数品種の塗布を、塗布ラインの稼働率を高めて低コストで行うと共に、製品の品質や歩留まりを保障できる塗布方法を提供する。 - 特許庁

After re-starting the operation of the steam power plant, the high-temperature condensate is filled into the drain water stagnating in a deaerator side recovery line 20B during a stop of the operation through a water filling line 30 to heat the drain water inside of the deaerator side recovery line 20B.例文帳に追加

この状態で、脱気器側回収ライン２０Ｂ内に滞り、稼動の停止中に温度が低下したドレン水に対し、汽力発電プラントの稼動再開後、注水ライン３０を介して高温の復水を注水することによって、脱気器側回収ライン２０Ｂ内のドレン水を加熱する構成とした。 - 特許庁

A determination unit determines, for each of the targets, whether the type of operation received and the type of operation allocated to the target overlapping on the target line match up or not with timing that the target overlaps on the target line.例文帳に追加

判定部は、標的のそれぞれについて、照準に標的が重なったタイミングで、受け付けられた操作の種類と、当該照準に重なった標的に割り当てられた操作の種類とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

An HMI processing part 35 of a programmable display device 13 changes a color tone and/or a design of the setting screen displayable in the off-line mode in a lump according to operation when receiving the predetermined operation in time of the off-line mode.例文帳に追加

プログラマブル表示器１３のＨＭＩ処理部３５は、オフラインモード時に、予め定められた操作を受け付けた場合、当該操作に応じて、オフラインモードで表示可能な設定画面の色調および／またはデザインを一括して変更する。 - 特許庁

Switching control means performs switching control of the operation line by setting switching time so as not to generate the torque shock by output limit of the battery in the case of switching the operation line for achieving torque in the internal combustion engine.例文帳に追加

切り替え制御手段は、内燃機関におけるトルクを実現する動作線を切り替える場合に、バッテリの出力制限によってトルクショックが発生しないように切り替え時間を設定して、動作線を切り替える制御を行う。 - 特許庁

The illuminating lamp 2 is lighted by output of an illuminating line (a) unrelated to operation of an engine key, and an operation display button 11 is lighted by output of a switch control line (c) from a microcomputer 9 for operating the audio apparatus 8.例文帳に追加

照明灯２の点灯は、エンジンキーの動作とは無関係なイルミラインａの出力で行われ、オーディオ機器８の稼働は、マイコン９からのスイッチ制御ラインｃの出力によって操作・表示釦１１が点灯される。 - 特許庁

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the device 1 instructs the new operation system to perform the power source throwing of the original operation system through a LAN 4 and the control program of the new operation system carries out instruction content through the line 5.例文帳に追加

次に、監視装置１は、ＬＡＮ４を通じて新運用系に対し元運用系の電源投入を指示し、新運用系の制御プログラムは装置間通信線５を通じて指示内容を実行する。 - 特許庁

Thus, an operation area is reduced by combining rotation operation of the rotation arm means, and straight line operation of the rotation arm holding means, and a highly precise magnetic head loading mechanism is provided.例文帳に追加

このように回転アーム手段の回転動作と回転アーム保持手段の直線動作とを組み合わせることにより動作エリアを小型化し、かつ高精度な磁気ヘッドローディング機構を実現することができる。 - 特許庁

The operation of the sum of two vectors is performed, and a parallelogram obtained by defining the two vectors being the operation objects as two adjacent sides and a vector showing the operation results as a diagonal line is plotted subsequently.例文帳に追加

２つのベクトルの和の演算を実行した後、前記演算対象となった２つのベクトルを隣りあう２辺とし、かつ、前記演算の結果を示すベクトルを対角線とする平行四辺形を描画する。 - 特許庁

Subsequently, after a high voltage of a level required by the high voltage generating circuit 60 is generated, a bit line setup operation, a programming operation, and the programming process of a verification operation are performed repeatedly.例文帳に追加

その後、高電圧発生回路６０から要求されるレベルの高電圧が生成された後、ビットラインセットアップ動作、プログラム動作、そして検証動作のプログラミングプロセスが反復的に遂行される。 - 特許庁

To provide a system capable of coping with an operation schedule which daily changes a pattern of operation time zone for a production line having non operation time zone and to calculate time information at high speed.例文帳に追加

非稼働時間帯がある生産ラインにおいて、日ごとに稼働時間帯パターンが異なる等のような稼働計画にも対応でき、かつ時間情報を高速に算出できる装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle speed V exceeds a predetermined speed V2 after the shift timing of the transmission, the operation points of the engine are set by switching the operation for shift to the operation line for fuel economy (S140, S160).例文帳に追加

車速Ｖが変速機の変速タイミング以降の所定車速Ｖ２を越えたときには変速用動作ラインから燃費用動作ラインに切り替えてエンジンの運転ポイントを設定する（Ｓ１４０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a parking support system capable of properly performing parking support operation corresponding to a parking scene by properly selecting any one of parking support operation when parking in line and parking support operation when parking in parallel.例文帳に追加

縦列駐車時の駐車支援動作及び並列駐車時の駐車支援動作のうちいずれかを適切に選択し、駐車シーンに応じた駐車支援動作を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus having a configuration which flexibly copes with: diversification of WAN line classification to be accommodated by enabling signals each having a different signal speed and a frame format to be accommodated, and prevents influence to an existing line caused by errors etc in an erroneous operation and a registration operation by a maintenance staff.例文帳に追加

相異なる信号速度やフレームフォーマットの信号を収容可能とすることにより、収容するWAN回線種別の多様化に柔軟に対応可能な伝送装置を実現する。 - 特許庁