「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time stopping the operation of the fuel cell system, the gas supply line of both electrodes are purged by a purge gas supplied from a purge gas supply device 21, and then, a fuel gas branching valve 14 and an oxidant gas branching valve 18 are switched over and the fuel gas is supplied to the second electrode and the oxidant gas is supplied to the first electrode 11.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止時に、パージガス供給装置２１から供給するパージガスにより両極のガス供給ラインをパージした後、燃料ガス分岐バルブ１４と酸化剤ガス分岐バルブ１８を切り替え、燃料ガスを第二の電極１２へ、酸化剤ガスを第一の電極１１へ供給する。 - 特許庁

For successful operation of the prototype semiconductor integrated circuit, the semiconductor integrated circuit for shipment is manufactured, by forming impurity diffusion region 16P and 16N of transistor in the prescribed region (region comprising only solid line part) which is enclosed by the field oxide film on the semiconductor wafer 15 for shipment.例文帳に追加

試作された半導体集積回路が所望の動作をした場合に、出荷用の半導体基板１５におけるフィールド酸化膜１７に囲まれた所定領域（実線部分のみから成る領域）にトランジスタの不純物拡散領域１６Ｐ、１６Ｎを形成して出荷用の半導体集積回路を製造する。 - 特許庁

Furthermore, a manufacturing method of a printed-circuit board which can shorten working hours through continuous operation by enabling the plating in a horizontal line, and abbreviate a forming process of open portion required so as to form a blind via hole, and a printed-circuit board manufactured by this are provided.例文帳に追加

また、本発明は水平ラインにてメッキが可能となるようにして連続作業を介して作業時間を短縮することができるし、ブラインドビアホールを形成するために要求された開放部の形成工程を省略することができる印刷回路基板の製造方法及びこれにより製造された印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

The fingerprint authentication control switch 3c is electrically connected to the fingerprint authentication control electric circuit IC by a band like data line 3d, and it is programmed to carry out ON operation of the lighting switch only when the fingerprint data of the fingerprint authenticating means 3b matches with the fingerprint image recognized by the fingerprint sensor 3a.例文帳に追加

指紋認証コントロールスイッチ３ｃは、帯状のデータライン３ｄにより指紋認証コントロール電気回路（ＩＣ）と電気的に接続され、指紋認証手段３ｂの指紋データと前記指紋センサー３ａで認識された指紋画像とが一致した時にのみ点火スイッチがＯＮ操作するようにプログラムされている。 - 特許庁

The users' interface unit 5 which has a display part for monitoring the operation state of a blood pump 1 imbedded in vivo and a direction part for directing the controller 2 to alter the control state is made independent separately from the controller handling the control of the blood pump and in stead, it is connected to the controller by a wire or wireless communication line.例文帳に追加

体内に埋め込まれる血液ポンプ１の稼動状態を監視する表示部とコントローラ２へ制御状態の変更を指示する指示部を有するユーザインターフェイスユニット５を、血液ポンプの制御を司るコントローラとを分離独立させ、有線または無線の通信ラインによりコントローラに接続する。 - 特許庁

The process monitor control system includes: information processing apparatuses each of which includes an operation monitoring console having a display device and a key input device; a process control apparatus including a programmable controller, an exclusive module for managing execution of process control and a process input/output interface; and the communication line for connecting the information processing apparatuses to the process control apparatus.例文帳に追加

表示装置とキー入力装置とを有する運転監視操作卓を備える情報処理装置と、プログラマブルコントローラと、プロセス制御の実行を司る専用モジュールと、プロセス入出力インタフェースとを備えるプロセス制御装置と、情報処理装置とプロセス制御装置とを接続する通信回線とを備える。 - 特許庁

The line concentrator 1 includes 8 connection parts 2 to which communication lines are connected respectively, 8 communication indicator lamps 41 corresponding to the connection parts in 1:1, a display control part for controlling each communication indicator lamp 41, and a setting switch button 6 for switching settings of operation of the display control part.例文帳に追加

集線装置１は、それぞれ通信線が接続される８個の接続部２と、接続部に一対一に対応する８個の通信表示灯４１と、各通信表示灯４１をそれぞれ制御する表示制御部と、表示制御部の動作の設定を切り替えるための設定切替釦６とを備える。 - 特許庁

A controller 150 acquires various correction data in a characteristic parameter acquiring operation, based on a plurality of voltage values at one end of a data line Ld detected with different timing after voltage for detection is applied to each pixel PIX via a data driver 140 and luminance data detected about each pixel PIX.例文帳に追加

コントローラ１５０は、特性パラメータ取得動作において、データドライバ１４０を介して各画素ＰＩＸに検出用電圧を印加した後の異なるタイミングで検出される、データ線Ｌｄの一端の複数の電圧値、及び、各画素ＰＩＸについて検出された輝度データに基づいて、各種の補正データを取得する。 - 特許庁

A voltage having a frequency sufficiently higher than the operation frequency of a power line is generated by the high-frequency power supply 8 and applied to the lightning arrester 3, and change in electrical characteristics due to deterioration of zinc oxide elements is detected as change in current including capacitive current, and then it is determined whether the detected change is good or bad.例文帳に追加

高周波電源８により電力線の運転周波数よりも十分に高い周波数の電圧を発生させて避雷器３に印加し、酸化亜鉛素子の劣化に伴う電気物性の変化を容量性電流を含めた電流の変化として検出し、良否の判定を行う。 - 特許庁

A boosting power supply unit 930 is provided in the operation voltage supply line corresponding to the plasma reactor 800 requiring the high voltage of several tens of kilovolts, and the DC voltage Vbat is boosted without deteriorating the boosting efficiency, is converted to AC voltage, and is supplied to the plasma reactor 800.例文帳に追加

また、数十キロボルトの高電圧を必要とするプラズマリアクタ８００に対応する動作電圧供給ラインには、昇圧電源ユニット９３０が設けられており、直流電圧Ｖｂａｔは、昇圧効率の低下を招くことなく昇圧され、また交流電圧に変換されてプラズマリアクタ８００に供給される。 - 特許庁

In the reset circuit, when a power voltage Vs is at a potential lower than the operation voltage of the reset IC1, even if the output impedance of the reset IC1 reaches a high impedance, the output terminal 103 is shut off from the power line Vs with the transistor TR1, making it possible to maintain Vout at a Low level.例文帳に追加

このリセット回路では、電源電圧ＶｓがリセットＩＣ１の動作電圧よりも低電位の場合に、リセットＩＣ１の出力インピーダンスが高インピーダンスになったとしても、トランジスタＴＲ１によって出力端子１０３が電源ラインＶｓと遮断されるので、ＶｏｕｔをＬｏｗレベルに維持できる。 - 特許庁

To obtain a power converter that can instantaneously detect an overcurrent at a current detection line even if a process for adjusting the output characteristic of a current detector by using a circuit element such as a resistor element is not necessary, can perform the high-responsiveness off-operation of a semiconductor switch element, and can protect the semiconductor switch element from the overcurrent.例文帳に追加

抵抗素子などの回路素子によって電流検出器の出力特性を調整する工程が不要な場合でも、電流検出ラインでの過電流を瞬時に検出し、応答の速い半導体スイッチ素子のオフ動作を行い、過電流に対して半導体スイッチ素子を保護する電力変換装置を得る。 - 特許庁

The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加

運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からＥＶ走行モード領域側に変更してＨＥＶ走行モード領域を拡大する。 - 特許庁

This disaster-preventive reception board 1 is constituted by connecting optical fiber detectors 3 to a transmission line which is led out, and a disfeaturement monitor part 100 receives and monitors disfeaturement analog value signals which are sent as the fire detectors 3 are placed in test operation with a test command and show the degree of disfeaturement of light- transmitting windows.例文帳に追加

外部に引き出された伝送路に光学式火災検知器３を複数接続した防災受信盤で１あって、汚損監視部１００は、試験コマンドによる火災検知器３の試験動作に伴って送信される透光性窓の汚損度合いを示す汚損アナログ値信号を受信して監視する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an exposure time gets different because a shutter speed is varied corresponding to a change in clock frequency even while a line setting value etc are obtained from the same shutter gain volume through calculation, when a clock frequency which serves as the standard of the operation of a solid-state image sensor is varied with a frequency change in a master clock.例文帳に追加

マスタークロックの周波数の変更によって固体撮像素子の動作の基準となるクロックの周波数が変わると、同じシャッターゲイン量から計算して求めたライン設定値等でも、クロック周波数の変化に応じてシャッター速度が変化するため、露光時間が異なるものとなってしまう。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of unnecessitating the complicated and troublesome work at the time of connecting a function extending unit to an image forming device main body, unnecessitating an electromagnetic wave preventive component exclusive for a bundled line for connecting the operation part to a control means, and reducing the space for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体に機能拡張ユニットを接続する際の手間がかかる煩雑な作業を不用とし、また、操作部と制御手段とを接続する束線専用の電磁波防止部品を不用とし、併せて画像形成装置の省スペース化を達成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a remote system 1 which consists of a user terminal 10 to be operated remotely and a remote server 100, the user terminal 10 receives a remote message through a public line network 3 irrespective of whether or not a user has input an operation, and accesses a remote server 100 at an address destination which is described in the remote message.例文帳に追加

リモート操作されるユーザ端末１０と、リモートサーバ１００とからなるリモートシステム１において、ユーザ端末１０は、ユーザからの操作入力の有無にかかわらず、公衆回線網３を介して遠隔メッセージを受信し、当該遠隔メッセージに記載されたアドレス先のリモートサーバ１００にアクセスする。 - 特許庁

To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself.例文帳に追加

ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。 - 特許庁

The distribution board for the railway substation comprises: a plurality of the control apparatuses for controlling the railway substation; a communication line that connects the control apparatuses and periodically transmits information; and an operation part that restores an information delay generated due to the periodical transmission of the information.例文帳に追加

電鉄変電所用配電盤は、電鉄変電所の制御を行うための複数の制御機器と、これらの制御機器間を接続するとともに周期的に情報伝送する通信線と、周期的な情報伝送に伴って発生する情報遅延を回復処理する演算部とを備えるようにした。 - 特許庁

The input display of a printer comprises a keyboard 4 being used for inputting data into a printer, an opening/closing display section 3 arranged to cover the keyboard 4, and a mode switch 8 for switching the operation mode of the printer to stand-alone mode when the display section 3 is opened and to one-line mode when the display section 3 is closed.例文帳に追加

プリンタに入力するときに使用するキーボード４と、キーボード４を覆い隠せるように開閉可能に配設された表示部３と、表示部３を開いた時にプリンタの動作モードをスタンドアロンモードに、表示部３を閉じた時にプリンタの動作モードをオンラインモードに切り替えるモード切替スイッチ８とを備える。 - 特許庁

The reel for fishing is provided with a reel body 1, a spool 10 attached to the reel body 1 in a manner movable in forward and backward direction, a handle rotatably attached to the reel body 1, a rotor 7 rotating interlocked with the rotation of the handle to wind a fishing line around the outer circumference of the spool 10 and an operation member 17.例文帳に追加

この魚釣り用リールは、リール本体１と、リール本体１に前後方向に移動自在に装着されたスプール１０と、リール本体１に回転自在に設けられたハンドルと、ハンドルの回転に連動して回転しスプール１０の外周に釣糸を巻き付けるためのロータ７と、操作部材１７と、を備えている。 - 特許庁

Under a predetermined steady state operation, target ignition timing tADV is manipulated toward the optimal ignition timing along MBT line in an advanced angle side of base target ignition timing tADV0, and target compression ratio tε is manipulated to a high compression ratio side of base target compression ratio tε0.例文帳に追加

所定の定常運転状態では、目標点火時期ｔＡＤＶを、基本目標点火時期ｔＡＤＶ０よりも進角側の、ＭＢＴラインに沿う最適点火時期へ向けて操作するとともに、目標圧縮比ｔεを基本目標圧縮比ｔε０よりも高圧縮比側へ操作する。 - 特許庁

To provide an operating part of a clip device for an endoscope, allowing an operator to clearly grasp the neutral state by his hand's sense when a sheath is relatively moved forward and backward to and from an operating line, thereby preventing the occurrence of a disadvantage caused by operation exceeding the neutral state.例文帳に追加

操作線に対してシースを相対的に進退操作する際に、ニュートラル状態になったことを操作者が手の感覚で明瞭に把握することができて、操作がニュートラル状態を行き過ぎてしまうことにより発生する不具合が生じないようにすることができる内視鏡用クリップ装置の操作部を提供すること。 - 特許庁

Because the filler port through which to fill a line of cups is open when the case is drawn out, the operation of filling cups is facilitated.例文帳に追加

機体外に引出し可能で、一側面を開口しカップ充填口を形成した、カップを収納するケースと、前記ケースを機体内収納時に、前記ケースのカップ充填口と対向する位置の扉を備えたことにより、ケースを引出した際にカップ列を充填する充填口が開放状態であるため、カップ充填操作が容易に行える。 - 特許庁

To enhance players' interests, by changing the count of notifying players that the specified combination is internally won by lottery which is given as requirements for ending the state that is relatively advantageous for the players, depending on the prize winning line on which the specified combination linked to the operation of the bonus game is won.例文帳に追加

遊技者にとって相対的に有利な状態の終了の条件となる特定役に内部当籤していることを遊技者に報知する回数をボーナスゲームの作動にかかる特定役にどの入賞ラインで入賞したかに応じて変えるようにして、遊技者の興趣を高めることができるようにする。 - 特許庁

The game machine 1 is also provided with an LED drive circuit 80 for causing the three-color LEDs to emit light in a predetermined form within the period of the operation timing of the stop buttons 7L, 7C and 7R for stopping patterns corresponding to RB along a center line 8c while a carryover counter is 5-10.例文帳に追加

また、遊技機１は、持越カウンタが５〜１０の間、ＲＢに対応する図柄をセンターライン８ｃに沿って停止させることが可能な停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの操作時機の期間内において、３色ＬＥＤを予め定められた態様で発光させるＬＥＤ駆動回路８０を備える。 - 特許庁

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁

A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加

光情報格納媒体（４００）における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系（２１０、２２０、５２０）により案内する。 - 特許庁

To provide an image recorder employing a line thermal head in which the recording mode can be switched without requiring the mounting/removing operation of an ink ribbon cartridge and a thermal recording sheet by an operator, and a facsimile unit in which the recording mode can be switched depending on the detection results of the source facsimile.例文帳に追加

ライン形サーマルヘッドを用いる画像記録装置において、操作者がインクリボンカートリッジおよび感熱記録紙を着脱することなく記録モードを切換えることができる画像記録装置、およびファクシミリ送信元の検出結果に応じて記録モードを切換えることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is constituted so that a ground line G1 is commonly shared by a first circuit block 1 and a second circuit block 2 which are not simultaneously turned to operation states out of a plurality of circuit blocks formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置は、半導体基板上にもうけられた複数の回路ブロックのうち、互いに並列に動作状態になることのない第１の回路ブロック１と第２の回路ブロック２について、第１の回路ブロック１と第２の回路ブロック２のＧＮＤラインＧ１を共通とした構成である。 - 特許庁

A calling signal detecting part 11 detects a calling signal from a telephone line network, a power supply controlling part 70 makes a main power supply 83 feed power to perform return from the standby mode, and responds to the calling signal while the operation of a G3 substrate 20 being a part of a substrate is possible due to the return.例文帳に追加

呼出信号検出部１１が電話回線網からの呼出信号を検出して、電源コントロール部７０により主電源８３を投入して待機モードからの復帰を行うとともに、該復帰により一部の基板であるＧ３基板２０の動作が可能となった状態で呼出信号に応答する。 - 特許庁

To provide a message system comprising a communicator and a plurality of opposite communicators receiving a message from the communicator through a telephone line that allows the communicator to complete the message to the opposite communicator when a user of the report destination makes a reply operation even when an opposite communicator having an automatic reply function exists in the opposite communicators.例文帳に追加

通報装置からの通報を電話回線を通じて受け取る複数の通報相手装置とからなる通報システムにおいて、通報相手装置の中に自動応答機能を備える装置があっても、通報相手先のユーザが応答操作したときに、その通報相手装置への通報完了とすることができるようにする。 - 特許庁

To prevent signal charge from overflowing in a vertical transfer section and a horizontal transfer section with addition of the signal charge, without increasing a frequency of a vertical transfer clock, when adding the signal charge in the vertical transfer section and in the horizontal transfer section while performing a line thinning-out operation.例文帳に追加

ライン間引き動作を行いつつ垂直転送部内および水平転送部内で信号電荷の加算を行う際に、垂直転送クロックの周波数を高くすることなく、信号電荷の加算に伴う垂直転送部および水平転送部での信号電荷の溢れを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The submaster unit CPU 48 of a submaster unit 3 with monitor monitors the frame rate of video signal and controls a speech amplifier circuit 54, for amplifying a received sound by judging that the line quality has deteriorated when the frame rate becomes lower than a predetermined value, to reduce the sound output by performing mute operation through a mute circuit 52.例文帳に追加

モニタ付副親機３の副親機ＣＰＵ４８は、映像信号のフレームレートを監視し、フレームレートが所定値以下になったら、回線品質が低下したと判断して受話音声を拡声する拡声アンプ回路５４をミュート回路５２によりミュート操作して音声出力が小さくなるよう制御した。 - 特許庁

The sliding door device for a vehicle is provided with an extension part 13 substantially right angled folded along the horizontal face from the other end at the other end of the arm-shaped cam 5c rotating integrally with a locking bar 6a by the operation of a handle 8 and an auxiliary roller 11 is fitted to form a straight line with the roller 9 on the cam 5c.例文帳に追加

ハンドル８の操作によってロッキングバー６ａと一体に回転するアーム状をしたカム５ｃの他端部に該他端部から水平面に沿って略直角に折曲延出した部分１３を設け、該延出部１３に補助ローラ１１をカム５ｃ上のローラ９と一直線上に並ぶようにして取り付けた。 - 特許庁

To solve the problem that high speed operation can not be expected when an EL element has a large junction capacitance and, when a current course is changed, a transistor which controls a driving current becomes a source follower for a switching transistor connected with a power source line and the source voltage of a driving transistor is varied in accordance with characteristics of a switching transistor.例文帳に追加

ＥＬ素子がおおきな接合容量を持つ場合に、高速動作が期待できないこと、及び、電流経路が変換した場合に電源ラインに接続されるスイッチングトランジスタに対し駆動電流を制御するトランジスタがソースフォロワとなり、駆動用トランジスタのソース電圧がスイッチング用トランジスタの特性により変動する。 - 特許庁

In a receiving controlling part 11 of a printing controller 10, in the case image data included in a printing command are judged to be uncompressed data of a certain size or more by an identifying part 112, a writing operation is executed directly for the image buffer 8 from the FIFO 20 by a transmission line determining part 113.例文帳に追加

プリントコントローラ１０の受信制御部１１では、その、印刷命令に含まれるイメージデータが非圧縮のものであって、且つ一定以上の大きさのデータであると識別部１１２により判断された場合、伝送路決定部１１３によって FIFO ２０からイメージバッファ８に対して直接書き出しを行なわせる。 - 特許庁

When a user depresses an on-hook key 5 or lifts up a first receiver 14 or a second receiver 14, a free telephone line in the first and second telephone lines L1, L2 is automatically acquired, and a telephone number of a speech destination is dialed in response to an operation input of a dial key 5a.例文帳に追加

ユーザがオンフックキー５ｂを押下するか、または、第１受話器１４若しくは第２受話器１４をあげることにより、第１電話回線Ｌ１または第２電話回線Ｌ２の空いている電話回線を自動的に捕捉し、ダイヤルキー５ａの操作入力に応じて通話先の電話番号をダイヤルする。 - 特許庁

To provide a controller or a modem controller by which a state of a control signal is precisely discriminated to control the operation of an external device even in the case that a noise repetitively generated over a comparatively long time on a transmission line and whose statistic property cannot be predicted is applied to the control signal.例文帳に追加

伝送路上で比較的長時間に亘って発生を繰り返し且つ統計的性質が予測不可能なノイズが制御信号に加わった場合にも制御信号の状態を精確に判定し、外部装置の動作を制御することができる制御装置もしくはモデム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering controlling system that can perform motor drive control which does not deteriorate steering feeling to the steering operation by a driver even with a structure to detect phase currents of a motor by a current detector provided on a common line at the ground side of an inverter.例文帳に追加

インバータの接地側の共通ラインに設けた電流検出器１個によってモータの相電流を検出する構成であっても、運転者のステアリング操作に対する操舵フィーリングを低下させることのないモータ駆動制御を行うことができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

When reconnection of the USB cable 6 is detected by the USB block 11 from level variation on the power supply line P of the USB cable 6, the CPU 2 discards unnecessary print data upon receiving command data concerning to print operation from a host computer under a state where the ink head is shifted to the home position.例文帳に追加

また、ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６の再接続が検出されると、インクヘッドがホームポジションにある状態でホストコンピュータから印字に関するコマンドデータを受信すれば、ＣＰＵ２により、受信された不要な印字データが廃棄される。 - 特許庁

An N-channel FET connected in series to a plus side line of a DC power source can also be available as a rush current limiter not only by utilizing its drain/source as a switching element but also by applying voltage to the gate of the FET with desired inclination to realize operation like class-A amplification.例文帳に追加

直流電源のプラス側のラインに直列接続されたＮチャンネル型のＦＥＴは、そのドレイン・ソースをスイッチング素子とするばかりか、ＦＥＴのゲートに所望の傾きで電圧を印加させＡ級増幅のような動作を実現させることでラッシュ電流制限素子としても利用することができる。 - 特許庁

This electrically powered reel is constituted by omitting the hand-winding mechanism including the conventional hand-winding handle, and enabling a series of movements for fishing such as a freely delivering, winding and stopping a line by the pushing down or toppling down operation of a hand-switching means such as a button or lever installed at an optional position.例文帳に追加

電動リールから手巻き用ハンドルを含む手巻き機構を省略し、電動リールの任意の位置に設けたボタン、あるいはレバーなどの手動切替え手段を押圧、あるいは押倒す操作でラインの自由な送り出し、巻き上げ、停止の魚釣りの一連の動作を可能とした電動リールを提供する。 - 特許庁

When the observer D sitting on a chair 4 in observing the operation part P changes the observing direction, the chair 4 on a base 2 is rotated in an observation direction of the observer D around an approximately vertical rotating center line O1 by a chair rotating mechanism 5 according to the movement of the observer D.例文帳に追加

術部Ｐの観察時に椅子４に座っている観察者Ｄが観察方向の向きを変えるとそのときの観察者Ｄの動きに応じて椅子回転機構５によって基台２上の椅子４が略鉛直方向の回転中心線Ｏ１を中心に観察者Ｄの観察方向の向きに合わせて回転される。 - 特許庁

In the image processing control part 16, when receiving the communication request from the management center terminal 50, poling is executed to the management center terminal 50 via the network communication line network 20 by an operation of itself (the operation on the image processing control part 16 side), so that necessary notification information is thereafter transmitted to the image processing control part 16 side from the management center terminal 50 side.例文帳に追加

画像処理制御部１６では、管理センター端末５０から通信依頼を受け付けると、自信の発動（画像処理制御部１６側の発動）で、ネットワーク通信回線網２０を介して、管理センター端末５０に対して、ポーリングが実行されるため、その後は、管理センター端末５０側から画像処理制御部１６側へ必要な通知情報が送信される。 - 特許庁