「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer pipe 5 has a first offset portion 11 formed by almost perpendicularly bending a first insertion portion 10 at a first bend portion 5a and connected to the operation portion 2 into a direction orthogonally crossing the axis line (outward in the radial direction) of the first insertion portion 10.例文帳に追加

外管５は、操作部２に接続された第一の挿入部１０を第一の湾曲部５ａで略垂直に屈曲させて第一の挿入部１０の軸線に直交する方向（放射方向外側）に第一のオフセット部１１を形成している。 - 特許庁

Each pixel 31 has a photodiode PD for generating and storing signal charges based on the light quantity of incidence light from an object, and an amplification transistor AMP to output pixel signals based on the signal charges to a signal line 34 by a read operation.例文帳に追加

各画素３１は、被写体からの入射光の光量に応じた信号電荷を生成し蓄積するフォトダイオードＰＤと、読み出し動作によって前記信号電荷に応じた画素信号を信号線３４に出力する増幅トランジスタＡＭＰとを有する。 - 特許庁

To provide a high-safety emergency signal transmission equipment which secures enough power to cover the power of a circuit, which realizes multi-channel circuit without leading out an independent power line, and prevents an emergency report system from being left in the non-operation state due to power break.例文帳に追加

別途電源ラインを引き出すことなく多チャンネル化を実現し得る回路の電源をまかなえるだけの電源を確保し、電源遮断による非常通報システムの非稼働状態による放置を防止し得る安全性の高い非常信号発信装置の提供。 - 特許庁

To provide a circuit structure and a semiconductor integrated circuit by which bad influence by transient phenomenon is reduced when switching operation of a transistor becomes high-speed to the degree which receives a bad influence by transient phenomenon which arises at a power supply grounding line.例文帳に追加

トランジスタのスイッチング動作が、電源グランド線路に生じる過渡現象によって悪影響を受ける程度に高速になった場合において、過渡現象による悪影響を軽減する回路構造並びに半導体集積回路を提供することである。 - 特許庁

When the operation by the key part for the same direction is continued at the direction key (S6: YES), the player's character is moved within a three-dimensional space in the go-ahead direction stored by the processing at S4 whether the line of sight shifts or not.例文帳に追加

方向キーにおいて同一方向のキー部に対する操作が継続している場合には（Ｓ６；ＹＥＳ）、視線の移動があったと否とに拘わらず、Ｓ４の処理で記憶されている進行方向に、三次元空間内においてプレイヤキャラクタを移動させる。 - 特許庁

Each write-in driver transmits voltage selected by the voltage switch circuit to a bit line of which a group is selected in accordance with a data bit signal applied to a corresponding input/output pad during a test operation mode for measuring a cell current, and cuts off it.例文帳に追加

各書き込みドライバは、セル電流を測定するためのテスト動作モードの間、対応する入出力パッドに印加されるデータビット信号に応じて電圧スイッチ回路によって選択された電圧をグループの選択されたビットラインに伝達したり、遮断する。 - 特許庁

Next, after feeding the drying container 1 at a fixed pitch, repeatedly, the treated sludge 4 is extruded from the extrusion port 6 by the extrusion operation member 7, thrown down so as to form a line with the low and small mountain-shaped heaps of treated sludge 4a in the drying container 1, and contained therein.例文帳に追加

次いで、乾燥用容器１を定ピッチ送りした後、再度、押出作動部材７により押出口６から処理汚泥４を押出して乾燥用容器1内の前記低くて小さい山状の処理汚泥山４ａと並ぶよう落下収容する。 - 特許庁

The operation code decoder 204 analyzes a reading/writing command, changes the data transfer direction to the memory cell 201, and requests an I/O controller 205 to change high-impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加

オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。 - 特許庁

By an image selecting operation means 170, the operator is able to depress a push button column associated with an output bus line 161 of a matrix switch 160, and change image data L for texture mapping input to an image mapping means 150 in an arbitrary timing.例文帳に追加

画像選択操作手段１７０において、操作者は、マトリクススイッチ１６０の出力バスライン１６１に対応させた押しボタン列を押圧操作して、画像マッピング手段１５０に入力されるテクスチャマッピング用の画像データＬを任意のタイミングで変更できる。 - 特許庁

Thus, a user can understand that the cause by which the operation of the DC device 5 newly connected to the direct current supply line 22 cannot be properly performed results from deterioration in the receiving state in the DC device 5, and the user can take proper measures.例文帳に追加

これにより、ユーザは、直流供給線路２２に対し新規に接続したＤＣ機器５の動作を適正に行えない原因が同ＤＣ機器５での上記受信状態の悪化にあることを理解でき、適切な対策を施すことが可能になる。 - 特許庁

The arithmetic operation part finds a function approximate to a straight line representing the transition of the velocity, finds the initial velocity by calculating the velocity at a ball release point based on the function, and finds the terminal velocity by calculating the velocity at a terminal velocity point.例文帳に追加

演算部は、記憶装置に格納された速度の履歴に基づいて、速度の推移を表す直線近似の関数を求め、その関数に基づきボールのリリース時点の速度を算出して初速を求め、終速ポイントの速度を算出して終速を求める。 - 特許庁

The pallet positioned at a set-up area 13 is connected to a fluid pressure pipe line of the pallet through a set-up area connecting parts 43 and 53 in communication with a fluid pressure supply source, a fluid pressure is supplied to the workpiece clamping device 49, and a set-up operation is performed.例文帳に追加

段取りエリア１３に位置しているパレットは、流体圧供給源に連通する段取りエリア連結部４３，５３を介してパレットの流体圧配管路に連結され、ワーククランプ装置４９に流体圧が供給されて段取り作業が行われる。 - 特許庁

The heat pump controller 101 operates and controls the heat pump device 1 in an alternative operation mode based on an electric supply on/off signal by a power source relay 92 of a hot water storage tank controller 110 in the case an abnormality occurs in the communication via a communication line 90.例文帳に追加

ヒートポンプ制御装置１０１は、通信ライン９０を介した通信に異常が発生した場合には、貯湯タンク制御装置１１０の電源リレー９２による給電オンオフ信号に基づいて、代替運転モードでヒートポンプ装置１を作動制御する。 - 特許庁

The operation code decoder 204 analyzes a reading/writing command, and changes a data transferring direction to the memory cell 201 according to the instruction, and requests an I/O controller 205 to change the high impedance setting of a signal line connected to a data terminal DT.例文帳に追加

オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。 - 特許庁

When amplitude in a reciprocal 1/H(f) of a function H(f) for indicating transmission line characteristics exceeds a limitation value M for a Fourier-transformed transmission signal, an equalization operation section 1 limits a portion exceeding the limitation value M to a fixed value for equalizing a frequency domain.例文帳に追加

等化演算部１は、フーリエ変換された送信信号に対して、伝送路特性を表す関数Ｈ(f)の逆数1/Ｈ(f)の振幅がある制限値Ｍを超えた場合、その制限値Ｍを超える部分を一定値に制限して、周波数領域等化を行う。 - 特許庁

To make it possible to transfer NC data to a working machine by the operation of only an external equipment without inputting a transmission start signal from a transmission signal output equipment to the working machine through an address signal line.例文帳に追加

送信信号出力器から送信開始用信号をアドレス信号用線を介して加工機側に入力することなく、外部機器のみの操作によりＮＣデータを加工機側へ転送することができる加工機におけるＮＣデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

The remote controlled breaker includes the main contact turned off at the occurrence of an abnormal current and turned on/off by manual operation, and a relay contact series-connected to the main contact in a feeder line from a power source to a load and turned on/off by a control signal from the outside.例文帳に追加

異常電流の発生時にオフされるとともに手動操作によってオンオフされる主接点と、電源から負荷への給電路において主接点と直列に接続され外部からの制御信号によってオンオフされるリレー接点とを備える。 - 特許庁

To provide a plasma film deposition system for a hollow vessel where a matching unit for matching impedance in a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition) system using a metallic vessel for sealing microwave energy is miniaturized, and further, impedance matching operation at the time of changing a production line can be simplified as well.例文帳に追加

マイクロ波エネルギーを封じ込める金属製容器を用いたプラズマＣＶＤ装置のインピーダンス整合を取る整合器を小型化し、さらに生産ライン切り換え時のインピーダンス整合作業も簡素化できる中空体容器プラズマ成膜装置を提供する。 - 特許庁

When the selective readout mode is designated, a load control unit 380b controls a load control signal SFLACTb, so as to make an operation current of the vertical signal line 18 in a column not to be read out, by switching the switch transistor 308b in the column not to be read out.例文帳に追加

選択読出モードが指定されたときには、負荷制御部３８０ｂは、負荷制御信号SFLACTｂを制御して、読出対象とならない列のスイッチトランジスタ３０８ｂをオフさせることで非読出対象列の垂直信号線１８の動作電流をゼロにする。 - 特許庁

Additionally, the level control signals /CS[0] and /CS[1] are set to L and H levels, respectively, for setting only the potential of the power supply line VM[1] lower than the power supply potential VDD, thus reducing the power consumption when read operation is made in the memory cell array 110A.例文帳に追加

また、レベル制御信号／ＣＳ［０］，／ＣＳ［１］をそれぞれＬレベル，Ｈレベルに設定して電源線ＶＭ［１］の電位のみ電源電位ＶＤＤより低くすることにより、メモリセルアレイ１１０Ａの読出し動作時における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which allows the other- party device on the transmission side to take a proper measure without forcibly performing the line disconnecting operation in the case that data reception accompanied with report of sub-address information by a sub-address signal SUB is made impossible.例文帳に追加

サブアドレス信号ＳＵＢによるサブアドレス情報の通知を伴うデータ受信が不可能となった場合に強制的に回線断動作を行わずに送信側の相手装置に適切な対応をとらせることができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

By this pressing operation, the plate member 61 of the fixing tool 6 is fit into a gap 55 between a lens retainers 54, an elastic lock piece 64 is pressed to a projecting line 14, and its free end 64B is moved to a moving position M and entered into the guide groove 17.例文帳に追加

この押し付け操作により、固定具６の板部材６１がレンズ保持部５４の間の隙間５５に嵌り込むとともに、弾性ロック片６４が凸条１４に押しつけられてその自由端６４Ｂが移動位置Ｍにまで移動し、ガイド溝１７内に入り込む。 - 特許庁

To provide an overhead cable protective tube that reduces work labor by decreasing an operation force in sending out an overhead cable and thereby lessens the fatigue of a worker and that enables the work to be done easily even when an indirect hot-line construction method is applied.例文帳に追加

送り出し時の操作力を低減することで作業労力を低減することができ、もって作業者の疲労を軽減すると共に、間接活線工法を適用する場合にも作業が容易に行なえる架空ケーブル用防護管を提供する。 - 特許庁

The launcher for a water jetting type flying toy is configured to engage and release the nozzle 2 and the launch port 9 by moving a slide device 17 provided on the launch port 9, and a holding means 78 is provided for holding an operation line 18 of the remote control device 70 in the slide device 17.例文帳に追加

発射口９に設けられたスライド装置１７を移動させることにより噴射口２と発射口９とを係合解除する構成とし、スライド装置１７に、遠隔操作装置７０の操作線１８を保持する保持手段７８を設けた。 - 特許庁

The DC apparatus 1 includes a secondary battery 2, a load circuit 3 performing a predetermined operation while consuming DC power, and a control device 4 for controlling the charging of the secondary battery 2 based on the DC power supplied through a DC supply line Wdc.例文帳に追加

直流機器１は、二次電池２と、直流電力を消費して所定の動作を行う負荷回路３と、直流供給線路Ｗｄｃを通して供給される直流電力による二次電池２の充電を制御する制御装置４とを具備している。 - 特許庁

Thus, the small-sized camera C supported by a gimbal mechanism is tiltedly moved together with the permanent magnet 90, a casing 60, the small-sized camera C, and a positioning member 100 under the operation of the gimbal mechanism and maintained coaxially with the actuator A2 on a center line L2.例文帳に追加

これに伴い、ジンバル機構により支持される小型カメラＣは、当該ジンバル機構の作動のもと、永久磁石９０、ケーシング６０、小型カメラＣ及び位置決め部材１００と共に傾動し、中心線Ｌ２上にて、アクチュエータＡ２と同軸的に維持される。 - 特許庁

In this disk device, the connection between the control circuit part 10 and the motor driving circuit part 20 is realized with only one signal line by integrating three signals required for controlling the rotational operation of the spindle motor 4 to an output E.例文帳に追加

本発明に係るディスク装置においては、スピンドルモータ４の回転動作を制御するために必要な３信号を統合して出力Ｅとすることにより、１本の信号線のみで制御回路部１０とモータ駆動回路部２０との接続を実現している。 - 特許庁

The emergency information system comprises a master device A1, which is connected to a center device at a specific emergency notification destination via telephone line the slave device B1 which can be placed in portable operation by using the secondary battery B as its power source, and a charging base for charging the secondary battery of the slave device B1.例文帳に追加

所定の緊急通報先のセンタ装置に電話回線を介して接続される親機Ａ１と、２次電池Ｂを電源に携帯動作可能な子機Ｂ１と、子機Ｂ１の２次電池を充電するための充電台とにより緊急通報システムを構成する。 - 特許庁

To provide a supervisory control system where a master unit inspects an operating state of a slave unit during an on-line operation in which the master unit collects measured information in the slave unit without need for providing state inspection exclusive bits to information communicated between the master unit and the slave unit.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置との間でやりとりする情報に状態検査専用のビットを設けることなく、マスタ装置がスレーブ装置の計測情報を収集するオンライン動作中に、マスタ装置によりスレーブ装置の動作状態を検査する。 - 特許庁

Each time a ball wins a specified prize port, a display operation is repeated sequentially in display columns 31a-31i arrayed in a matrix of a variable display means 31 to make various patterns change to replace per line or row and then stop them.例文帳に追加

特定入賞口２０に球が入賞する度に、可変表示手段３１のマトリクス状に並ぶ各表示欄３１ａ〜３１ｉでは、１行または１列単位で各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

A signal line that electrically connects the functional circuit of which the operation is determined not to conform to a standard by the inspection by a control circuit is cut by a laser, thus making the functional circuit not controlled by the control circuit and keeping them not to be operated.例文帳に追加

検査によって動作が規格に則していないと判定された機能回路と制御回路とを電気的に接続する信号線を、レーザーを用いて切断することによって、制御回路によって機能回路が制御されず、動作しない状態とする。 - 特許庁

JR West made the railway section to the comprehensive railway yard for Sanyo Shinkansen used for passenger train-cars as well, and started operation of the Hakata-Minami line between Hakata Station and Hakata-Minami Station in 1990 using trains-cars for Kodama trains and as limited-express trains on regular railway lines. 例文帳に追加

JR西日本は山陽新幹線博多総合車両所への車庫線を旅客線化し、1990年に博多南線として博多駅-博多南駅を、こだま号に使用される車両を用いる在来線特急という形態で営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the high-speed railway line (Taiwan High Speed Rail) between the Nangang Station and the Kaohsiung Station, the 340-km section between Taipei Station and Xinzuoying Station is now in operation: For receiving the construction order, a federation from France and Germany and a federation in Japan fought furiously, and the federation in Japan reversed the situation and succeeded in receiving the order at last. 例文帳に追加

台湾の南港駅-高雄駅間のうち、台北駅-新左営駅の約340kmで運行中の高速鉄道路線（台湾高速鉄道）は、独仏連合との熾烈な受注競争の末、日本連合が最終的に逆転、受注に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a close eliminating operation is performed, a JT valve 25 is set in a full open state so that high-pressure helium gas discharged from compressors 21 and 22 can be communicated to a helium tank 11, and a first open/close valve 81 installed in the low-pressure line 2L of a JT circuit 2A is closed.例文帳に追加

閉塞解消運転の際に、圧縮機（21,22）から吐出された高圧ヘリウムガスをヘリウムタンク（11）にまで流通させるように、ＪＴ弁（25）を全開状態に設定するとともに、ＪＴ回路（2A）の低圧ライン（2L）に設けられた第１開閉弁（81）を閉鎖する。 - 特許庁

The image reading apparatus has an encoder pattern 31 formed at a predetermined position, and includes arithmetic processing means 23 and 24 for detecting an abnormal operation of the scanner motor 11 from the encoder pattern 31 read by a one-dimensional line sensor 10 as well as performing a scale factor error correction.例文帳に追加

所定の位置にエンコーダパターン３１が設けられ、一次元ラインセンサ１０によって読み取られたエンコーダパターン３１からスキャナモータ１１の動作異常を検知すると共に、倍率誤差補正を行う演算処理手段２３、２４を備えた画像読み取り装置。 - 特許庁

To provide a communication terminal, which calls attention to a telephone charge with information obtained in a control procedure for establishing a communication line between the originating operation by a communication terminal user and the start of the telephone call.例文帳に追加

本発明は、通信端末使用者が発信動作を行った後、通話が開始されるまでの間の通信回線を確立するための制御手順中に得られた情報により、通話料金に関する注意を喚起することが可能となる通信端末を提供する。 - 特許庁

In luminance compensation data-obtaining operation, in a data driver 140, a current value of a current Imeas flowing in an organic EL element OEL provided at a pixel PIX is measured by an ammeter 146c by applying voltage Vmeas for measuring to a data line Ld and by conducting a transistor Tr12 provided between the data line Ld and a contact N12, and it is stored in a memory 148 as luminance compensation data.例文帳に追加

輝度補償データ取得動作において、データドライバ１４０は、測定用電圧ＶmeasをデータラインＬｄに印加し、データラインＬｄと接点Ｎ１２間に設けられるトランジスタＴｒ１２を導通させることにより、画素ＰＩＸに設けられた有機ＥＬ素子ＯＥＬに流れる電流Ｉmeasの電流値を電流計１４６ｃにより測定し、輝度補償データとしてメモリ１４８に記憶する。 - 特許庁

This flash memory device includes a write driver for driving a data line according to data to be written to a flash memory cell during a program period, a sense amplifier circuit for sensing and amplifying the data stored in the flash memory cell during a program verify period, and an isolation circuit for electrically isolating the sense amplifier circuit from the data line during an operation period of the write driver.例文帳に追加

ここに開示されるフラッシュメモリ装置は、プログラム区間の間、フラッシュメモリセルに書き込まれるデータに従ってデータラインを駆動する書き込みドライバと、プログラム検証区間の間、前記フラッシュメモリセルに貯蔵されたデータを感知増幅する感知増幅回路と、前記書き込みドライバの動作区間の間、前記データラインから前記感知増幅回路を電気的に絶縁させる絶縁回路とを含む。 - 特許庁

The apparatus for inspecting a print head comprises an image reader 11 having a line sensor, an image processor 10 for converting information delivered from the line sensor into a digital image and calculating the measurement distance of an article by arithmetic operation, and a unit 12 for lighting the LED chip on an LED array substrate by controlling the current level to a constant level for each chip.例文帳に追加

ラインセンサを有する画像読取装置１１と、ラインセンサから送られてきた情報をディジタル画像に変換し、演算処理を行ない、被検査物の測定距離を算出する画像処理装置１０と、ＬＥＤアレイ基板のＬＥＤチップの各チップ毎に一定の電流値に制御してＬＥＤチップを点灯させる点灯装置１０とを具備して構成される。 - 特許庁

The harmonic signal generator 6 generates a harmonic current having features not possessed by a harmonic current being generated from an electric apparatus in an electric power consumer on a feeder line by interrupting a current being fed from the feeder line of an indoor wiring circuit 17 to a specific electric apparatus 3f during operation thereof for a predetermined time interval every predetermined time.例文帳に追加

高調波信号発生装置６は、特定電気機器３ｆの動作時に屋内配線回路１７給電線から特定電気機器３ｆに供給される電流を、一定時間毎に一定時間間隔ずつ遮断して、電力需要家内の電気機器が発生する高調波電流にはない特徴を有する高調波電流を給電線上に発生させる。 - 特許庁

To attain a speech state with a simple operation in the case of making a speech again by reserving a speech line with a current speech party if an extension should interrupt a speech temporarily during a speech with other extension with respect to a private automatic branch exchange where each extension terminal can transmit/receive a call to/from an extension and an external line.例文帳に追加

本発明は、個々の内線端末から内線、外線への発着信が可能な構内自動交換機に関するものであり、ある内線が別内線と通話中に一時的に通話を中断しなくてはならない場合に、現通話者との通話路を予約することで、再度通話を行う際、簡単な操作で通話状態とすることを目的とするものである。 - 特許庁

In a rewrite operation, the driving circuit 22 controls to selectively draw electrons from a floating gate FG3 to the local bit line LB2 by FN tunneling by respectively applying a negative voltage to the control gate CGn, a positive voltage to the selection gate SG0, a voltage lower than the voltage of the selection gate SG0 to the selection gate SG1 and a positive voltage to the local bit line LB2.例文帳に追加

駆動回路２２は、書き換え動作の際、コントロールゲートＣＧｎに対して負電圧、セレクトゲートＳＧ０に正電圧、セレクトゲートＳＧ１にセレクトゲートＳＧ０の電圧よりも低い電圧、ローカルビット線ＬＢ２に正電圧をそれぞれ印加することによって、ＦＮトンネリングによりフローティングゲートＦＧ３からローカルビット線ＬＢ２に電子を選択的に引き抜く制御を行なう。 - 特許庁

Does the institution provide a system to ensure that sufficient attention is paid to the risk of computer crimes and accidents (intrusion of unauthorized programs such as viruses, destruction of CDs/ATMs and cash theft therefrom, card fraud, theft of information by outsiders, leakage of information by insiders, hardware problems, software problems, operation errors, transmission line failures, power outages, external computer failures etc.) and that follow-up checks such as inspections are conducted? 例文帳に追加

コンピュータ犯罪及びコンピュータ事故（ウィルス等不正プログラムの侵入、CD/ATMの破壊・現金の盗難、カード犯罪、外部者による情報の盗難、内部者による情報の漏洩、ハードウェアのトラブル、ソフトウェアのトラブル、オペレーションミス、通信回線の故障、停電、外部コンピュータの故障等）に対して、十分に留意した態勢を整備し、点検等の事後チェック態勢を整備しているか。 - 金融庁

To reduce damage of a fuel cell power generator including a peripheral device accompanied to backflow of steam to the minimum, by detecting backflow abnormality of steam from a steam separator to a raw fuel supplying line in a starting process of the fuel cell power generator to stop quickly an operation of the generator based on a detected signal detected hereinbefor.例文帳に追加

燃料電池発電装置の起動過程において、水蒸気分離器から原燃料供給ラインへの水蒸気の逆流異常を検知し、この検知信号に基づいて、燃料電池発電装置の運転を速やかに停止して、蒸気逆流に伴う周辺装置を含めた燃料電池発電装置の損傷を最小にする燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

When spurious radiation is reduced by covering the end part of an external conductor 15 at the reception side of a shielded signal line 14 for connecting electronic equipment with an auxiliary external conductor 17 with a length corresponding to the wavelength of a target radiation eliminating signal, the spurious radiation can be reduced even if mismatching of characteristic impedance occurs at the end part of the reception side, thus achieving stable operation.例文帳に追加

電子機器の間を接続するシールド付きの信号線１４の受信側の外部導体１５の端部に、目的輻射除去信号の波長に応じた長さの補助外部導体１７を被せて不要輻射を低減すると、受信側の端部で特性インピーダンスの不整合が発生した場合であっても不要輻射を低減することができ、安定した動作を期待できる。 - 特許庁