例文 (999件) |
line of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4984件
The apparatus includes a fixation lamp (311) to guide a line of sight of a subject's eye, and a control means (140) for controlling the position of projected measurement light according to a prescribed position on the subject's eye fundus and the position of the projection of the fixation lamp (311).例文帳に追加
被検眼の視線の向きを誘導する固視灯(311)と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯(311)の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段(140)と、を有する。 - 特許庁
To provide a sheet processing device capable of preventing the deviation of a punching position in the width direction of a sheet by detecting the position of the sheet end on a punching line with high accuracy, and provide an image forming device.例文帳に追加
孔あけライン上のシート端の位置を高精度に検知してシート幅方向の孔あけ位置のずれを防止することができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The edge position P2 on the front center side of the wire part 9 is set so as to almost correspond to the lower edge position of the front center side part 2d of the cup part 2 in the vicinity of the under bust line.例文帳に追加
ワイヤ部9の前中心側の末端位置P2は、アンダーバストライン近傍においてカップ部2の前中心側部分2dの下端位置に略一致するように設けられている。 - 特許庁
It is configured so as to supply hydraulic pressure decompressed only at a time of coast control of the first gear position to a discharge port of the control valve SL and to supply line pressure at a time of reverse gear position.例文帳に追加
コントロールバルブSLの排出ポートには、1速段のコースト制御時のみ減圧した油圧が供給され、かつ、後進段時にライン圧が供給されるように構成される。 - 特許庁
On the inside of the figure 42, a line 42c is printed in parallel with the short side 42b at the central position of the long side 42a.例文帳に追加
図形42の内側には、短辺42bに平行で、長辺42aの中央の位置で、線42cが印刷される。 - 特許庁
Besides, the upper edge 22a of the base 22 is positioned at a more upward position than a lower edge extension line Z of the upper extruded portion 2.例文帳に追加
さらに、基部22の上端部22aが上押出成形部2の下辺延長線Zより上方に位置している。 - 特許庁
A switch function 23 corresponding to each pressing position of the line-like switch 12 is displayed on a screen 11a of the display 11.例文帳に追加
ライン状スイッチ12の各押し位置に応じたスイッチ機能23がディスプレイ11の画面11a上に表示される。 - 特許庁
A traffic jam probability calculating unit 18 calculates the probability of traffic jam on each lane by using the end position of the line.例文帳に追加
渋滞確率算出部18は、信号待ち行列の末尾位置を用いて、車線毎の渋滞確率を算出する。 - 特許庁
The plunger 4 is formed through injection-molding of resin using a molding die whose parting line is formed in the position of the pressure receiving part 4c.例文帳に追加
プランジャ4を受圧部4cの位置がパーティングラインとなる成形型を用いて樹脂の射出成形により形成した。 - 特許庁
On a step 204, based on the position of the specified line, the amount of the θ deviation to the paper is calculated on every head unit.例文帳に追加
ステップ204で、特定されたラインの位置に基づいてヘッドユニット毎に用紙に対するθズレ量を算出する。 - 特許庁
To provide a centering gauge centering the knife edge position of a bore machining tool against a plane including a turret center line of rotation.例文帳に追加
内径加工工具の刃先位置をタレット旋回中心を含む平面に対し芯出しする芯出しゲージを提供する。 - 特許庁
The contact site of this base paper roll holding member 45 is set at the middle position in the axis line direction of the base paper roll R.例文帳に追加
この原紙ロール押さえ部材45の接触部位を原紙ロールRの軸線方向の中央位置に設定する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which identifies the position of a user on the other end of the line from image information, and a method for controlling the same or the like.例文帳に追加
画像情報から相手の位置を確認する携帯端末装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an edge position detection device having a wide visual field, and hardly influenced by fluctuation of a pass line of a belt-like object.例文帳に追加
幅広い視野を有し、帯状物のパスラインの変動の影響をうけにくいエッジ位置検出装置を提供する。 - 特許庁
After the movement of the substrate, the position of the substrate is corrected so that the following scribe line to be broken is situated just below the blade.例文帳に追加
基板の移動後にブレードの直下にブレイクすべき次のスクライブラインが位置するように基板の位置を修正する。 - 特許庁
In an embodiment shown in figure, four connector figures are made different from one another by the position of an oblique line 13 cutting out one corner of a square.例文帳に追加
図示例では、四角形の一角を切り取った斜辺部13の位置により、4つのコネクタ形状を異ならせる。 - 特許庁
A sensor is arranged on the tip of a robot arm for detecting the position of a distance sensor or a work line together with a laser machining head.例文帳に追加
ロボットアーム先端にレーザ加工ヘッドと共に、距離センサ又は作業線の位置を検出するセンサを配置する。 - 特許庁
Under the official recognition of the state, Naokata succeeded in obtaining the position to exclude the Taira clan of Yoshifumi line, including TAIRA no Tadatsune. 例文帳に追加
直方は国家の公認のもとに、平忠常ら良文流平氏を排除する立場を得ることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the treadmill 100, the body of a user is pulled obliquely downward to the rear from a prescribed position in the center line of the body.例文帳に追加
トレッドミル100は、使用者を体の中心線の所定の位置から斜め下後方へ所定の力で牽引する。 - 特許庁
When the starting position of the new line is outside the region, the font of the character string is set to be a smaller size.例文帳に追加
新しい行の開始位置が前記領域外に位置する場合、文字列のフォントをより小さいサイズに設定する。 - 特許庁
A subcutaneous fat cursor 200 is moved along an arrow of a broken line from the outer side of a subject to a centroid position P.例文帳に追加
皮下脂肪カーソル200が破線の矢印に沿って被検体の外側から重心位置Pに向かって移動する。 - 特許庁
Moreover, a line for connecting a position C of a right front of the display panel 10 and the black matrix 11 passes the aperture section 32.例文帳に追加
また、表示パネル10の真正面の位置Cとブラックマトリクス11とを結ぶ線は開口部32を通過する。 - 特許庁
To accurately and easily adjust the display position of a width line to be superimposed on the photographic image of an on-vehicle camera.例文帳に追加
車載カメラの撮影画像に重畳する車幅線の表示位置を、正確且つ容易に調整できるようにする。 - 特許庁
A longitudinal counter 134 counts the total number of edges extracted at the longitudinal line extraction section 132 for each pixel array position of a frame.例文帳に追加
縦カウンタ134は、フレームの画素列位置毎に、縦線抽出部132が抽出したエッジの総数をカウントする。 - 特許庁
DETECTION METHOD FOR POSITION OF BOUNDARY LINE, POSITIONING METHOD OF MAGNETIC HEAD USING THE DETECTION METHOD, AND POSITIONING DEVICE例文帳に追加
境界線の位置の検出方法およびこの検出方法を用いた磁気ヘッドの位置決め方法および位置決め装置 - 特許庁
When a straight line diving the intermediate position equally into two of the pair of resistors vertical to the direction (the arrow 5) of the fluid flows is made as symmetrical line 9, the pair of resistors 6 and 7 is linearly symmetrical with the symmetrical line 9 in configuration.例文帳に追加
流体の流れ方向(矢印5)に対して垂直に一対の抵抗体の中間位置を2等分する直線を対称線9としたときに、一対の抵抗体6,7はこの対称線9に線対称な形状である。 - 特許庁
After middle of thirteenth century, there was a conflict between Emperor Gofukakusa's line (Jimyoin Imperial line) and Emperor Kameyama's line (Daikakuji Imperial line) to succeed to the next position of Chiten, but Emperor Gosaga died and left his will to have Emperor Kameyama's line succeed to the throne, Emperor Gofukakusa's line was against it and asked the bakufu to support their force. 例文帳に追加
13世紀中期には、次代の治天の座を巡って後深草天皇の系統(持明院統)と亀山天皇の系統(大覚寺統)が対立したが、治天である後嵯峨天皇は亀山系による皇位継承を遺言して没し、後深草系はこれに反発して幕府に力添えを頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When absorbing a component, an absorbing pattern which shows a line of a position of a feeder for supplying a component to be absorbed by each absorbing nozzle of an absorbing head is obtained to form a matrix row depending on a type of the absorbing pattern, which expands the line of the feeder position as a matrix line to the matrix depending on the type of absorbing pattern.例文帳に追加
部品吸着時吸着ヘッドの各吸着ノズルが吸着する部品を供給するフィーダの位置の並びを示す吸着パターンを求め、その種別に応じてマトリックス列を形成し、フィーダ位置をマトリックス行としてフィーダ位置の並びを吸着パターンの種別に応じてマトリックスに展開する。 - 特許庁
A scanner section 160 reads in the printed image and stores it in an inspection image memory 170 and a position correcting section 180 reads out that image line by line and then corrects the position by shifting the data, i units of line, such tat the leftmost pixel is aligned with the reference line added at the reference mark adding section 130.例文帳に追加
スキャナ部160が、その印刷されたイメージを読み込み検査画像メモリ170に記憶し、位置補正部180が、そのイメージをラインごとに読み出し、最も左の画素が基準マーク付加部130で付加した基準線の位置になるようライン単位でデータをずらして補正する。 - 特許庁
The respective paddles 3, 4, and 5 swing around the axial line parallel with the axial line of the rotation center of the shaft 2 within the range between the position where their tips come into contact with the interior surface of the peripheral wall 1a of the tank 1 and the position where they go far from the peripheral surface of the peripheral wall 1a of the tank 1.例文帳に追加
各攪拌パドル3,4,5が、その先端部が加熱槽1の周壁1a内周面に接触する位置と、加熱槽1の周壁1a内周面から離隔する位置との間で、回転軸2の回転中心軸線と平行な軸線の周りに揺動する。 - 特許庁
A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加
主制御部10のジャム位置判定部12は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁
Concretely, among light emitting elements arranged in one line in the scanning direction, only one light emitting element located as the same position as the foreign matter is lit to indicate the position of foreign matter position on the glass, thus intuitively notifying the user of the foreign matter position on the glass.例文帳に追加
具体的には主走査方向に1列に配置された発光素子のうち、異物の位置と同じ箇所にある発光素子だけを点灯させ、ユーザーに対して直感的にガラス上の異物位置を知らせるものである。 - 特許庁
Ahead of the conveyer lines 72 and 73, an elevator 80 rising and lowering with three positions (a lowering position, an intermediate position, and a rising position) as stop positions is provided, and a next process body conveyer line 74 is installed ahead of the intermediate position.例文帳に追加
コンベアライン72,73の先には、三つの位置(下降位置、中間位置、上昇位置)を停止位置として昇降動作をする昇降エレベータ80を備え、中間位置の先に次工程本体コンベアライン74が設置される。 - 特許庁
Then, the position of the paper sheet 11 read by the discrete sensor 15 (the comparison position with dictionary data) is calculated based on the entry position and skew angle of the paper sheet 11 and position relation between the line sensor 14 and the discrete sensor 15 (S14).例文帳に追加
次に、紙葉類11の突入位置と斜行角度並びにラインセンサ14と離散センサ15の位置関係に基づいて離散センサ15による紙葉類11の読み取り位置(辞書データの比較位置)を算出する(S14)。 - 特許庁
A focal position 120A of the line sensor 110A is illuminated from both sides with two optical sources 114A and 11B, and a focal position 120 B of the line sensor 110B is illuminated by one optical source 114B from one side.例文帳に追加
ラインセンサ110Aの焦点位置120Aは、2つの光源114A,11Bにより両側から照明され、ラインセンサ110Bの焦点位置120Bは、一方の光源114Bにより片側から照明される。 - 特許庁
The first electrode 4 is disposed at a position where the strength of an electric field becomes maximum, along an electric power line thereof, and the second electrode 5 is disposed at a position where the strength of a magnetic field becomes maximum, so as to shield a magnetic power line thereof.例文帳に追加
第1電極4は、電界の強さが最大となる個所にその電気力線に沿って配設され、第2電極5は、磁界の強さが最大となる個所にその磁力線を遮るように配設される。 - 特許庁
The transfer roller 18 is so supported that its position can be adjusted in an axial line direction X, and the position of the transfer roller 18 is adjusted in the axial line direction in accordance with the deviation of parallelism between the transfer roller 18 and the fixing roller 25.例文帳に追加
転写ローラ18を、その軸線方向Xに位置調整可能に支持し、転写ローラ18と定着ローラ25との平行度の狂いに応じて、転写ローラ18をその軸線方向に位置調整する。 - 特許庁
Any one of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by turning a carriage 1 and an image is recorded on a recording sheet, while being carrying, by means of the line head block at the first recording position A.例文帳に追加
キャリッジ1を回転させて、各ラインヘッドブロック110〜113のいずれかを第1記録位置Aに移動させ、記録用紙を搬送しつつ、第1記録位置Aのラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録する。 - 特許庁
Any one of line head blocks 110-113 is moved to a first recording position A by rotating a carriage 1 and, while carrying a recording sheet, an image is recorded on the recording sheet by means of a line head block at the first recording position A.例文帳に追加
キャリッジ1を回転させて、各ラインヘッドブロック110〜113のいずれかを第1記録位置Aに移動させ、記録用紙を搬送しつつ、第1記録位置Aのラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録する。 - 特許庁
Further, using the image data at a prescribed position read by the first line sensor A and the image data at the prescribed position read by using the second line sensor B excludes the effect of noise due to deposition of dust or the like.例文帳に追加
また、第1のラインセンサAにて読み取られた所定位置の画像データと第2のラインセンサBにて読み取られたこの所定位置の画像データとを用いて、ごみの付着等によるノイズの影響を排除する。 - 特許庁
Then, when determining that the line noise is present, the CPU acquires the generation start position and length (number of pixels) of the line noise and stores the generation start position and the length in the result holding circuit (step 105).例文帳に追加
そしてCPUは、筋状のノイズが存在すると判断した場合、この筋状のノイズの発生開始位置と長さ(画素数)を取得し、結果保持回路に、この発生開始位置と長さを記憶させる(ステップ105)。 - 特許庁
When the eye view position of a driver detected by an eye view detection means is not on icons 101-103 indicated on the windshield 1, the icon indication position is changed from a home position to a retraction position set at a position different from the sight line direction of the driver.例文帳に追加
視点検出手段により検出される運転者の視点位置がフロントガラス1に表示されたアイコン101〜103上にない場合には、アイコン表示位置をホームポジションから運転者の視線方向とは異なる位置に設定された待避ポジションに変更する。 - 特許庁
The train position monitoring unit grasps the track position from train operation information of the train operational system, starts the capturing operation of the train position after the train passes the specified position, and obtains the train speed from the train position information and the line mileage stored in advance.例文帳に追加
列車位置監視部は、列車運行システムの列車運行情報から軌道位置を把握し、且つ列車が特定位置通過後に列車位置の捕捉動作を開始して列車位置情報と予め記憶された線路キロ程から列車速度を求める。 - 特許庁
Based on the layout of the shelf and the package loading and unloading positions, a guiding line representing the route for the forklift to carry the package from a loading position to a predetermined storing position of the shelf or from the predetermined position of the shelf to an unloading position is formed (figure, S12).例文帳に追加
棚と入出庫位置の配置を示すレイアウト図に基づいてバッテリフォークリフトの入庫位置から棚の所定の収納位置、あるいは棚の所定の収納位置から出庫位置までの荷物の運搬経路を示す導線を作成する(図2,S12)。 - 特許庁
To provide a vehicle control device, capable of surely recognizing a stop line, even if the stop line cannot be recognized by an onboard camera, to stop a vehicle at that position.例文帳に追加
車載カメラで停止線を認識できない場合でも、確実に停止線を認識し、その位置で停車できる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
When deploying the airbag, the tear line 24 is broken from a breakage starting position 27 at a center part of the center tear line 24a to smoothly deploy the door part with good balance.例文帳に追加
エアバッグの展開時に、中央テアライン24aの中央部の破断開始位置27からテアライン24を破断して、扉部をバランス良く円滑に展開できる。 - 特許庁
By frictional force generated between the mark substance 13, the tube 12 and the fishing line 11 each other, the position of the mark substance 13 is kept against the fishing line 11.例文帳に追加
そして、目印素材13とチューブ12と釣糸11の相互に生じる摩擦力によって、目印素材13の位置が釣糸11に対して保持される。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|