「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step of detecting a base line quantity which is the spacing between the treating optical system 4 and the alignment optical systems 12a to 12d by using the first reference mark and the second reference mark and a step of correcting the base line quantity detected in accordance with the relative position error of the first reference mark and the second reference mark.例文帳に追加

第１基準マークと第２基準マークとを用いて、処理光学系４とアライメント光学系１２ａ〜１２ｄとの間隔であるベースライン量を検出するステップと、第１基準マークと第２基準マークとの相対的な位置誤差に基づいて、検出したベースライン量を補正するステップとを含む。 - 特許庁

In ordinary brake operation, a locking part 33h of the cylindrical member 33 for BA is locked by abutting in line contact on straight line engaging parts 35b and 35c of the cross-sectional circular cylindrical member holding member 35 by energizing force of a spring 34 for BA operation, and is held in an unoperating position, and the BA operation is not performed.例文帳に追加

通常ブレーキ作動時は、ＢＡ作動用スプリング３４の付勢力でＢＡ用筒状部材３３の係止部３３ｈが横断面円形状の筒状部材保持部材３５の直線係合部３５ｂ,３５ｃに線接触で当接係止して非作動位置に保持され、ＢＡ作動は行われない。 - 特許庁

An image of road environment beside a vehicle body is taken, all lane-directional lines satisfying a predetermined condition within the image are selected as candidates of road end, and when a vertical line satisfying the predetermined condition exists in the image, the lower end position of this vertical line is detected (steps S103 and S104).例文帳に追加

車体側方の道路環境を撮像し、画像内で所定の条件を満たす全てのレーン方向ラインを道路端の候補として選出すると共に、画像内に所定の条件を満たす鉛直方向ラインが存在するときに、この鉛直方向ラインの下端位置を検出する（ステップＳ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

Therefore, heat transmitted to a main body metal fitting 102 from a boss 111 and heat (a thick solid line arrows in Fig.) transmitted from a pipe wall of a pipe 110 or a detecting part 104 of a gas sensor 101 via the boss 111 can be interrupted or suppressed at a position of the gasket 1 (thin dotted-line arrows in Fig.).例文帳に追加

このため、主体金具１０２に対してボス１１１から伝わる熱、配管１１０の管壁又はガスセンサ１０１の検出部１０４からからボス１１１を介して伝わる熱（図中太い実線矢印）を、当該ガスケット１の位置で遮断又は抑制することができる（図中細い点線矢印）。 - 特許庁

When a straight line L is produced from a detecting part 40a of the oxygen concentration sensor 40 positioned in the exhaust pipe 19 in parallel with a centerline C of the exhaust pipe 19 nearest to the detecting part 40a, the straight line L passes a position deviated from the outlet opening 17a of the exhaust manifold 17.例文帳に追加

排気管１９の内部に位置する酸素濃度センサ４０の検出部４０ａから、該検出部４０ａに最も近い位置における排気管１９の中心線Ｃと平行に直線Ｌを引いたとき、この直線Ｌはエキゾーストマニホールド１７の出口開口部１７ａを外れた位置を通る。 - 特許庁

This sheet folding device 5 guides the sheet by displacing the guide member 77 to a guide area from a retreat position, after stopping driving of a second folding driving roller 53a or after delaying a line speed of the second folding driving roller 53a more than a line speed of a first folding driving roller 51a, when performing the double-leafed fourfold.例文帳に追加

本発明に係るシート折り装置５においては、観音四つ折りを行う場合に、第２折り駆動ローラ５３аの駆動を停止した後又は第２折り駆動ローラ５３аの線速を第１折り駆動ローラ５１аの線速よりも遅くした後、ガイド部材７７を退避位置から案内領域へ変位させてシートを案内している。 - 特許庁

Because at this time, body receiving mechanism parts 5 and 6 can move in following-up after the movement of the body and its moving amount is restricted by the moving position of the pressing part 37, the body center line Cb is positioned identical to the device center line Ca, and the location of the vehicle body (centering) is established.例文帳に追加

その際、車体１を支持する車体受機構部５、６が、車体の移動に追従して移動可能であると共に、車体の移動量が押付部３７の移動位置により規制されるため、車体中心線Ｃｂが装置中心線Ｃａに一致し、車体の位置決め（センタリング）が完了することになる。 - 特許庁

A perpendicular-direction character position correction unit 65 corrects positions of handwritten characters in a direction perpendicular to the reference line G so as to align each handwritten character along the reference line G on the basis of coordinate data of each character extracted by a character extraction unit 63, and displays the aligned characters on a display panel 3.例文帳に追加

そして、垂直方向文字位置補正部６５は、文字抽出部６３が抽出した１文字ごとの座標データに基づいて、手書き入力された各文字が基準線Ｇに沿って整列するように、基準線Ｇに垂直な方向における文字の位置補正を行い、位置補正された文字を表示パネル３に表示させる。 - 特許庁

The fixing hole 6 of a carrier 2 is provided at an intermediate point on a straight line, drawn between a transmitting waveguide opening 3 and a receiving waveguide opening 4 and at the opposite side on the same straight line through the intermediary of the waveguide opening, and a nearly U-shaped cutout 16 is provided at the position to confront the fixing hole 6 of a conductor block 1.例文帳に追加

キャリア２の固定用穴６を送信用導波管開口部３と受信用導波管開口部４とを結ぶ線上の中間部及び同一線上で導波管開口部を介した反対側に設け、導体ブロック１の固定用穴６と対向する位置に略凹状の切り欠き１６を設けた。 - 特許庁

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

The first position is set so that the first guide line (G1) is displayed on a line (61) along a first side (S1) for indicating an entrance of the parking space where the vehicle intrudes for parking when the vehicle is positioned at the desired returning position where the vehicle is switched from advancement to retreating in order to park the vehicle at the parking space.例文帳に追加

第１の位置は、駐車スペースに駐車させるために車両が前進から後退に切り換える所望の折り返し位置に車両が位置しているときに、車両が駐車のために進入する駐車スペースの入口を示す第１の辺（Ｓ１）に沿ったライン（６１）上に第１のガイド線（Ｇ１）が表示されるように設定される。 - 特許庁

The valve device is provided with a first valve mechanism 62 movable between a first connection position and a second connection position in relation to pressure difference existing between a first pipe line 30 and a second pipe line 42, and a second mechanism 78 changing breakthrough possibility of the first valve mechanism 62 in relation to the temperature.例文帳に追加

弁装置に、第１の管路３０と第２の管路４２との間に存在する圧力差に関連して、第１の接続位置と第２の接続位置との間において移動可能な第１の弁機構６２が設けられていて、さらに温度に関連して第１の弁機構６２の貫流可能性を変化させる第２の弁機構７８が設けられている。 - 特許庁

To form a high quality color image by easily and highly accurately adjusting the formation position of a line latent image formed on a latent image carrier, in an apparatus provided with a latent image forming section forming the line latent image by scanning light beams on the latent image carrier.例文帳に追加

光ビームを潜像担持体上に走査させてライン潜像を形成する潜像形成部を装備した装置において、潜像担持体に形成されるライン潜像の形成位置を容易に、しかも高精度に調整して高品質なカラー画像を形成する。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

Each process part 12 and each conveying part 14 which constitute the production line 10 are provided with a respective workpiece sensor for detecting whether or not there is a workpiece in a respective position, with detection signals of the workpiece sensor fed from a PLC 16 to a production line analysis device 24.例文帳に追加

生産ライン１０を構成する各工程部１２及び各搬送部１４には、それぞれその場所にワークがあるか否かを検出するワークセンサが設けられており、このワークセンサの検出信号はＰＬＣ１６から生産ライン解析装置２４へと送られる。 - 特許庁

To remove a ruled line at high speed and to restore a character part erased together at high speed by detecting the black run of a lateral ruled line and storing it as a run length table for each longitudinal position.例文帳に追加

罫線を高速に除去でき、しかも罫線と文字が交差している場合でも、罫線を除去することで一緒に消去されてしまった文字部分の罫線との交差部分を高速に復元することができる罫線除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

To form high-quality color images by easily and highly precisely adjusting a formation position of line latent images formed to a latent image carrier in an apparatus equipped with a latent image forming part which forms the line latent images by scanning light beams on the latent image carrier.例文帳に追加

光ビームを潜像担持体上に走査させてライン潜像を形成する潜像形成部を装備した装置において、潜像担持体に形成されるライン潜像の形成位置を容易に、しかも高精度に調整して高品質なカラー画像を形成する。 - 特許庁

The position to be recorded in the line drawing information and character information is identified in the image of the slip R, and the line drawing information is cutout and stored in the specified file (S30) while the character information is optically read and stored in a text file (S32).例文帳に追加

そして、伝票Ｒの画像中から線画情報及び文字情報の記録対象と成る位置を特定し、線画情報に対して切り出し処理、指定ファイルでの保存（Ｓ３０）、文字情報に対して光学式文字読取してテキストファイルでの保存する（Ｓ３２）。 - 特許庁

When the laser head 31 moves to one side with respect to a second layer on the substrate 100, the measuring device 11 measures position information on a first machining line in front in a moving direction of the laser head 31, and when the laser head 31 moves to the other side, the measuring device 21 measures position information on the first machining line in front in the moving direction of the laser head 31.例文帳に追加

基板１００上の第２層に対して、レーザヘッド３１が一方側に移動するとき、測定装置１１はレーザヘッド３１の移動方向前方において第１加工ラインの位置情報を測定し、レーザヘッド３１が他方側に移動するとき、測定装置２１はレーザヘッド３１の移動方向前方において第１加工ラインの位置情報を測定する。 - 特許庁

This image forming device regulates the irradiation position of an irradiation light, in order to correct the deviation of the scanning line caused by the irradiation light generated in a sub-scanning direction, and interpolation-computes a pixel data of a marked pixel group comprising one or more of pixels.例文帳に追加

画像形成装置は、副走査方向に生じうる照射光による走査線のズレを補正するために照射光の照射位置を調節するとともに、１つ以上の画素からなる注目画素群の画素データを補間演算する。 - 特許庁

A plural number of exposed parts 14 are installed at a positive electrode active substance layer 13, and these exposed parts 14 are arranged in a radial form with the center of a corner part 13A positioned on the diagonal line of a protruding position 11A of a positive electrode reed 11.例文帳に追加

正極活物質層１３には、複数本の露出部１４が設けられており、この露出部１４は、正極リード１１の突出位置１１Ａと対角線上に位置する角部１３Ａを中心とした放射状に配されている。 - 特許庁

To provide an information processor for making it possible for an operator to confirm a display part without changing his or her line of sight by making it possible for the operator to adjust the angle of display of a sub-display unit even when the angle of this electronic equipment main body is changed due to its placing position.例文帳に追加

機器本体の載置場所によってその角度が変化しても、サブディスプレイユニットの表示角度がオペレータによって調節できるため、オペレータが目線を変えることなく表示部を確認できる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction.例文帳に追加

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。 - 特許庁

A virtual sound source using a fan-shaped sound beam of a speaker array and reflection on the wall of a room is created around a listening position by using the speaker array which is constituted of a plurality of speakers in line and combining their arrangements and structures horizontally, vertically, or diagonally.例文帳に追加

スピーカをライン状に複数個並べたスピーカアレイを用い、その配置や構造を縦横斜めに組み合わせることによって、スピーカアレイの扇状サウンドビームと部屋の壁面による反射を使った仮想音源を聴取位置の周囲に作り出す。 - 特許庁

For example, the axle line position 3A of the fastening hole 3 is adjusted so as to minimize the eccentricity of the assembling body A consisting of the tire T and the wheel W by imposing the tire T to the wheel W comprising a plurality of fastening holes 3 freely to decenter.例文帳に追加

例えば、複数の締結穴３を偏芯自在に構成したホイールＷにタイヤＴを組み付け、これらタイヤＴとホイールＷからなる組み立て体Ａの偏芯量を最小とするように締結穴３の軸芯位置３Ａを調整する。 - 特許庁

To provide an information processor in which an operator can confirm the display section without varying his line of sight even though the angle of the display section is changed by the location position of the equipment main body by allowing the operator to adjust the display angle of a subdisplay unit by the operator.例文帳に追加

機器本体の載置場所によってその角度が変化しても、サブディスプレイユニットの表示角度がオペレータによって調節できるため、オペレータが目線を変えることなく表示部を確認できる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The front end of the large beak-shaped part is formed to extend largely from a center line n of the outer casing 1, and a front end 31a of the small beak-shaped part 31 is arranged at an intermediate position on the arcuate inner surface of the large beak-shaped part 21.例文帳に追加

前記大嘴状部の先端は前記外筺１の中心線ｎより大きく飛び出し形成され、且つ大嘴状部２１の弧状内面の中間位置に対して前記小嘴状部３１の先端３１ａが配置されていること。 - 特許庁

Then, the movement of the frame 5 is stopped at the completion position of forward printing and, since rearward printing is performed thereafter, the attack angle is reversed as shown by the two-dot broken line in the drawing without separating a pair of the squeegee blades 1 and 2 from the surface of the screen plate mask 52.例文帳に追加

そして、往路印刷の終了位置でフレーム５の移動を停止させ、復路印刷を行うために、一対のスキージブレード１，２を孔版マスク５２表面から離さずに、図中二点鎖線で示すようにアタック角を反転させる。 - 特許庁

When the composite antenna 100 is installed on the front side of a car, the position for installing the first antenna 120 is, preferably, offset to be equal to or larger than a quarter of the length of the ground plate 100, from an x-axial direction center line 111 to the rear side of the vehicle interior.例文帳に追加

複合アンテナ１００を車室前方に設置する場合には、第１のアンテナ１２０の設置位置を、地板１１０のＸ軸方向中心線１１１から車室の後方に地板１１０の長さの１／４以上オフセットさせるのがよい。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming apparatus capable of forming a high-quality image free from color shift or color change by constantly and accurately detecting and correcting misregistration even to the change with lapse of time of the position of a sensor which detects a line pattern.例文帳に追加

ラインパターンを検出するセンサ位置の径時的変化に対しても、レジストずれを変わらずに精度よく検出し、補正することにより色ずれや色変わりのない高品位の画像形成を行える多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, a rear flap 57 is provided so as to be freely revolved rearward from the original position, where the rear flap 57 is arranged downward from the end edge of the suction hood 25 on the almost extension line of the rear wall surface 53B of the adjusting hood 53, on the rear side of the suction hood 25.例文帳に追加

また、吸込みフード２５の後方側には後方フラップ５７がアジャストフード５３の後方壁面５３Ｂのほぼ延長線上で吸込みフード端縁より下方に向けて配置した原位置から後方側へ回動自在に設けられている。 - 特許庁

A heat receiving surface 112 of the heat transfer plate 111 is in a height position to face the rear side of a horizontal part 51 of an evaporating heater 50, and a contact plate 45 extended from a bottom plate 44 of the evaporating tank 41 is in line contact with the heat receiving surface 112.例文帳に追加

伝熱板１１１における受熱面１１２が、蒸発用ヒータ５０の水平部５１の裏側に臨むような高さ位置にあり、また蒸発タンク４１の底板４４から延出された接触板４５が受熱面１１２に線接触している。 - 特許庁

To enable a subject to fix its line of sight without being conscious of the movement of a camera unit during photographing at the time of forming a parallax image string and to enable the subject to recognize conditions necessary for photographing, such as its own photographing position, and a photographing state.例文帳に追加

視差画像列を作成する際に、被写体が、撮影中においてカメラユニットの動きを意識することなく視線を固定させることができるとともに、自らの撮影位置といった、撮影に必要となる条件や撮影状態を把握する。 - 特許庁

Thereby, the wiring lead of electrical line on the ink container is made unnecessary, the light emission source and the display part can be respectively arranged to optimum positions and the degree of freedom of arrangement of the display part to the position where user's visibility is satisfactory can be secured.例文帳に追加

これにより、インクタンク上での電気配線の這い回しを必要とせず、発光源と表示部とを個々に最適な位置へ配置することが可能となり、ユーザ視認性が良好な位置への表示部の配置の自由度を確保することができる。 - 特許庁

To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.例文帳に追加

先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of improving the position precision of the line light projected to a plane to be irradiated by preventing increase of frictional resistance of a rocking support body by reducing the damage undergone by the rocking support body when an impulsive force is applied.例文帳に追加

衝撃力が加わったとき、揺動支持体が受けるダメージを小さくして揺動支持体の摩擦抵抗が大きくなるのを防止し、もって、照射対象面に投光されるライン光の位置精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

Even after the whole family line of the Kawachi Genji was destroyed, the position was taken over by the successive seii taishogun (barbarian-subduing generalissimo), which expanded its power by taking over the shoryo and various shiki (the right to use land and to share in the products of the land) which were confiscated in disturbances such as the Jokyu no ran (Jokyu disturbance; 1221) and in times of crisis and rebellion of gokenin. 例文帳に追加

この地位は河内源氏宗家断絶後も歴代征夷大将軍に継承され、承久の乱などの内乱や御家人の不祥事などで没収された所領や所職を接収して拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface waves radiated from the coupling electrodes can be guided to an easily utilizable position by the surface wave transmission line, thus dispensing with the adhesion of electrodes, and hence increasing the degree of freedom in the packaging of components and the layout design of a casing.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

The second lever member is attached to the reel body switchably in a braking position of braking the rotation of the rotor in the line-delivering direction by engaging with the frictional member to prohibit the rotation of the frictional member for relatively rotating the frictional member against the cylindrical member and a leaving position of being left from the frictional member and allowing the rotation of the frictional member to release the braking.例文帳に追加

第２レバー部材は、摩擦部材に係合して摩擦部材の回転を禁止し摩擦部材を筒状部材に対して相対回転させてロータの糸繰り出し方向の回転を制動する制動位置と、摩擦部材から離反して摩擦部材の回転を許可し制動解除する離反位置とに切換可能にリール本体に装着される。 - 特許庁

Moreover, in the case where a family line of the Sekke failed, there was an additional provision that only the adopted child from the Imperial Family or the adopted child from the same sekke was allowed to inherit the sekke, and the tacit provision that only the person who once took the position of regent, chief advisor to the Emperor or seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") could be appointed as the grand minister of state, whereby court nobles from the Seiga Family and other families of the lower position were expelled from their positions as mainstays of the Imperial Court. 例文帳に追加

また、摂家が断絶した場合の後継の養子には必ず皇族か同じ摂家からの養子しか認められなくなり、太政大臣の任官要件に摂政・関白・征夷大将軍の経験者という暗黙の規定が追加されて、清華家以下の公家は朝廷中枢から排除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document analyzer 102 obtains the position and the size of a circumscription rectangle of each character image from a document image inputted from an input section 101, and forms the result of an analysis into a data format for each line and outputs it to a normalizer 104.例文帳に追加

文書解析部１０２は、入力部１０１より入力した文書画像から各文字画像の外接矩形の位置及びサイズを求め、その結果を行単位にデータ形式にして正規化部１０４に出力する。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

Namely, the edge position of the device pattern 1 is changed so as to eliminate the step 1a, and the line width of the assist pattern 2 is changed so as to adjust a change in transfer shape resulting from the elimination of the step 1a from the device pattern 1.例文帳に追加

デバイスパターン１は、段差１ａを消失させるように、そのエッジ位置を移動させ、アシストパターン２は、デバイスパターン１から段差１ａを消失させたことによるその転写形状の変化を調整するように、線幅を変化させる。 - 特許庁

To achieve an adjustment of a highly precise joint by changing the width of a toner image line and uniquely relating a signal of a detecting means to a light beam when a position or a gap is detected by dividing the light beam and using it for scanning to form an image.例文帳に追加

光ビームを分割走査して画像を形成する際位置又は間隔を検知するにあたりトナー像ラインの幅を変えて、検知手段の信号とビームを一義的に対応づけて、高精度の繋ぎ目調整を達成すること。 - 特許庁

A rotor 7 is constituted of a base board part 22 secured to a drive shaft, a link part 23 constituting partly a hinge mechanism, and a weight part 24 for center of gravity position adjustment adjusting the center of gravity so as to be conformed to a rotational axial line.例文帳に追加

ローター７は、駆動軸に固着される基盤部２２と、ヒンジ機構の一部を構成するリンク部２３と、重心が回転軸線と一致するように調整する重心位置調整用のウェイト部２４とから構成される。 - 特許庁