「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kashiwara-Kamese Temporary Station section (3M58C ≒ 5.99 km) was opened to traffic by extending the line. 例文帳に追加

柏原-亀瀬仮停車場間（3M58C≒5.99km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oji-Inabayama Temporary Station section (1M30C ≒ 2.21 km) was opened to traffic by extending the line. 例文帳に追加

王寺-稲葉山仮停車場間（1M30C≒2.21km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers service started on the Yao-Sugimotocho section of the Hanwa Freight Line. 例文帳に追加

阪和貨物線八尾-杉本町間が旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nickname of the Yamatoji Line began to be in use for the Kamo-Minatomachi section. 例文帳に追加

加茂-湊町間に大和路線の愛称使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified section: Complete line (direct current of 600 volts, overhead double wire system) 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流600V、架空複線方式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating section 38 heats the HCl gas supply line 32.例文帳に追加

加熱部３８は、ＨＣｌガス供給ライン３２を加熱する。 - 特許庁

section ", the name and section are automatically determined.If the page is being parsed from [tn]roff source and it has a .TH line,this information is extracted from that line. 例文帳に追加

ページが [tn]roff のソースから解析されていて、かつ .TH 行がある場合は、この情報はその行から取り出される。 - XFree86

In the photoconductive antenna element 17, a pair of ohmic electrodes 21, 21 each have a line section 24 which connects an antenna section 22 and a pad section 23, and each line section 24 includes a parallel portion 24a extended from the antenna section 22.例文帳に追加

光導電アンテナ素子１７では、一対のオーミック電極２１，２１において、アンテナ部２２とパッド部２３とを接続するライン部２４が、アンテナ部２２から延在する平行部分２４ａを含んでいる。 - 特許庁

In 1933, the Susa - Utago section came into operation and by incorporating the Mine Line's Utago - Shomyoichi - Agawa section/Shomyoichi - Senzaki section as well as the Kogushi Line, the entire portion of the Sanin Main Line consisting of the Kyoto - Hatabu section and Shomyoichi - Senzaki section opened. 例文帳に追加

1933年に須佐～宇田郷間が開業し、美禰線の宇田郷～正明市～阿川間・正明市～仙崎間と小串線を編入して京都～幡生間・正明市～仙崎間となった山陰本線が全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iii. The curved section refers to portion(s) of curved section(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

三　曲線区間とは、誘導路の曲線部分のうち直線区間（一）以外の部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The packet switch section 13 transmits the packet P1 to the port of the line accommodation section being a destination.例文帳に追加

パケットスイッチ部１３は、パケットＰ１を、宛先である回線収容部のポートへ送る。 - 特許庁

A threshold calculation section 14 calculates a threshold to be used at a binarizing section 15 for each line.例文帳に追加

閾値算出部１４は、２値化部１５において使用される閾値をライン毎に算出する。 - 特許庁

A notification section 15 notifies a maintenance line of the packet encapsulated by the encapsulation section 14.例文帳に追加

通知部１５は、カプセリング部１４によってカプセリングされたパケットを保守回線に通知する。 - 特許庁

June 10, 1910: The Iwami - Tottori section (11.4M≒18.35 km) and Shinji - Shobara section (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）6月10日-岩美～鳥取間（11.4M≒18.35km）、宍道～荘原間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamese Temporary Station-Inabayama Temporary Station section (64C ≒1.29 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Minatomachi-Nara section was fully opened to traffic. 例文帳に追加

亀瀬仮-稲葉山仮間（64C≒1.29km）が延伸開業し、湊町-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kizu-Nara section of Nara Railway (4M32C ≒ 7.08 km) opened to traffic by extending the line, and as a result, the Kyoto-Nara section was fully opened to traffic. 例文帳に追加

奈良鉄道木津-奈良間（4M32C≒7.08km）が延伸開業し、京都駅-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a business management system, a person who belongs to the section that gives advice or instructions to the line section 例文帳に追加

経営管理組織で,ライン部門に助言や指示を与える部門に属する人 - EDR日英対訳辞書

Hankyu Imazu Line: Takarazuka Station - Imazu Station (Hyogo Prefecture) (the section between Takarazuka and Nishinomiya-kitaguchi is called the Imazu-kita (north) Line, and the section between Nishinomiya-kitaguchi and Imazu is called the Imazu-minami (south) Line). 例文帳に追加

阪急今津線宝塚駅-今津駅(兵庫県)（宝塚-西宮北口は今津北線、西宮北口-今津は今津南線と呼ばれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A straight line detecting section 11 detects a straight line from an input image, and a uniformity level calculating section 12 calculates a uniformity level of each of straight lines detected by the straight line detecting section 11.例文帳に追加

直線検出部１１は、入力画像から直線を検出し、均一度算出部１２は、直線検出部１１で検出した各直線の均一度を算出する。 - 特許庁

The production line has an inspection section 11, a forging section 12, a turning section 13, a punching section 14, a heat treatment section 15, a grinding section 16 and an assembly section 17 sequentially arranged therein.例文帳に追加

この生産ラインは、順次並ぶ検査工程部１１、鍛造工程部１２、旋削工程部１３、刻印工程部１４、熱処理工程部１５、研削工程部１６、および組立工程部１７を備える。 - 特許庁

A line groove section 3 is formed at both the sides of a support cylinder 1, the edge section of a sheet-like shield material 5 is wound around a fixing fixture 2 for fitting to the line groove section 3.例文帳に追加

支持柱体１の両側部に条溝部３を形成し、シート状のシールド材５の端部を固定金具２に巻き付けて条溝部３に嵌合する。 - 特許庁

The circuit is a low-pass filter including a transformer line section (112), at least a first stub section (114 or 116), and transmission line sections (117) for interconnecting the transformer line section with at least the first stub section.例文帳に追加

回路は、変成器線路部（１１２）、少なくとも第１のスタブ部（１１４又は１１６）、及び変成器線路部を少なくとも第１のスタブ部と相互接続する伝送線路部（１１７）とを含む低域通過フィルタである。 - 特許庁

A third folded section 9 has a fifth and sixth straight-line sections (7 and 8) and has and extension part of the above fourth straight-line section 5 as the above fifth straight-line section 7, wherein a terminal section 8a of the above sixth straight-line section 8 is bent to the opposite side of the above first side.例文帳に追加

第３折り返し部９は第５及び第６直線部（７、８）を有し、前記第４直線部５の延長部を前記第５直線部７として有し、前記第６直線部８の終端部８ａが前記第１の側とは逆の側に折り曲げられている。 - 特許庁

A main line 7 has a straight line coupling line 7a and a lead section 7b respectively connected to both ends of the coupling line 7a.例文帳に追加

主線路７は、直線状の結合線路部７ａと、結合線路部７ａの両端にそれぞれ接続された引出し部７ｂとを有している。 - 特許庁

The Imamiya-Naniwa Station-Osakako Station (Japan National Railway) section (5.2M ≒ 8.37 km) of freight branch line was opened to traffic (the line was later incorporated into the Osaka Loop Line and became its freight branch line). 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速駅-大阪港駅(国鉄)間（5.2M≒8.37km）が開業（後に大阪環状線に編入され、同線の貨物支線となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, the Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Kobe Main Line, Hanshin Main Line, and Sanyo Railway Main Line ran side by side with it throughout the entire section. 例文帳に追加

しかし、京阪神緩行線には、阪急京都本線・阪急神戸本線、阪神本線、山陽電気鉄道本線とほぼ全区間に渡って並行路線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the history of higher-class trains on the Maizuru Line, Obama Line and Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation is also described. 例文帳に追加

尚、本項では舞鶴線・小浜線・北近畿タンゴ鉄道宮津線の優等列車の沿革についても記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No competitors existed for the Keihin-Tohoku Line other than the Keikyu Main Line, which ran side by side with the Keihin-Tohoku Line on the Shinagawa-Yokohama section. 例文帳に追加

京浜東北線には、品川～横浜間で京急本線と並行するほかは並行路線が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pixel section is provided with a pixel electrode (9a), a TFT (30), a data line (6a), a scanning line (3a) and a capacitive line (300) or the like.例文帳に追加

画素部には、画素電極（９ａ）、ＴＦＴ（３０）、データ線（６ａ）、走査線（３ａ）、容量線（３００）等を備える。 - 特許庁

A line monitor resistor R with a high resistance branched from a line LN and an arithmetic section EP are provided in a line circuit LC.例文帳に追加

ラインサーキットＬＣ内に、回線ＬＮと分岐した高抵抗値の回線監視抵抗Ｒと、演算部ＥＰとを設ける。 - 特許庁

A test section 40 supplies specified image data to the data line driving section 22 and a specified synchronizing signal to the scanning line driving section 24 to make the display section display a specified test pattern.例文帳に追加

テスト部４０は、所定のテストパターンを表示部に表示させるべく、データ線駆動部２２に所定の画像データを供給し、走査線駆動部２４に所定の同期信号を供給する。 - 特許庁

A tertiary line segment detecting section 29 decides the detection results from the secondary line segment detecting section 25 and the processing results of the input image from the preprocessing section by the threshold formed at the threshold forming section.例文帳に追加

第３次線分検出部２９は、第２次線分検出部の検出結果と前処理部の入力画像の処理結果を、閾値生成部で生成した閾値で判定する。 - 特許庁

PERMEATION MEASURE SHEET FOR SPECIALLY SHAPED SECTION OF WATER SUPPLY PIPE LINE MADE OF POLYOLEFIN例文帳に追加

ポリオレフィン製水道管路の異形部用浸透対策シート - 特許庁

METAL FATIGUE ACCELERATING DEVICE OF TRIMMING LINE SECTION AND METAL FATIGUE ACCELERATING METHOD OF TRIMMING LINE SECTION, AND MANUFACTURING DEVICE OF ETCHING PROCESSING PRODUCT例文帳に追加

トリミング線部の金属疲労促進装置とトリミング線部の金属疲労促進方法、およびエッチング加工製品の製造装置 - 特許庁

Next, delete the line that ends the section of commented out code: */ 例文帳に追加

続いて、コメントアウトコードのセクションの終わりの行を削除します。 - NetBeans

The section below further explains the Tameyoshi line of the Seiwa-Genji. 例文帳に追加

下記の項目松井氏（清和源氏為義流）に説明がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section on each type and line. 例文帳に追加

詳しくは、各種別および各路線の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, refer to the section of (Kyoto Prefectural Route 361, the Kamikuroda Kibune Line). 例文帳に追加

（京都府道361号上黒田貴船線）の項も参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the cars employed on the Eizan Main Line and Kurama Line, refer to the section on the Eizan Electric Railway; regarding the cars employed by the old Fukui Railway Department, refer to the section on the Echizen Railway. 例文帳に追加

叡山本線・鞍馬線の車両は叡山電鉄、旧福井鉄道部の車両はえちぜん鉄道を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of rail where they are operated is between Nara and Kamo on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

運転区間は大阪環状線-奈良・加茂間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, the large sectional tunnel having the curved line section and the straight line section is constructed by constructing the large sectional tunnel.例文帳に追加

その後、大断面トンネルを構築することで、曲線区間と直線区間を有する大断面トンネルを構築することができる。 - 特許庁

A processing section 12, when a white line is detected by a processing section 22, calculates image characteristic quantities (saturation and hue) of the white line.例文帳に追加

処理部１２は、処理部２２で白線を検出した場合に、当該白線の画像特徴量（彩度、色相）を算出する。 - 特許庁

CASSETTE OF THERMAL TRANSFER RIBBON FOR FORMING IMAGE LINE SECTION ON PRINTING PLATE例文帳に追加

印刷版に画線部を形成する熱転写リボン用カセット - 特許庁

The section 5 is used to make a speech through a telephone line network 4.例文帳に追加

電話部５は、電話回線網４を通じて通話を行う。 - 特許庁

Further, the communication apparatus 100 makes at least one of the power-line communication section and radio communication section communicate and halts the power-line communication section or radio communication section which does not perform communication, when at least one of the power-line communication section or radio communication section does not perform communication.例文帳に追加

また、通信装置１００は、電力線通信部及び無線通信部のうち少なくとも一方の通信部を通信させ、電力線通信部及び無線通信部のうち少なくとも一方の通信部が通信しない場合は、通信しない通信部を休止させる。 - 特許庁