「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The branch section 1120 has a second trough line section or recess line section extended to be gradually separated from the first trough line section or recess line section in the front end side from a prescribed position separated from the root section 1130 by a prescribed distance.例文帳に追加

枝部１１２０は、根元部１１３０から所定の距離だけ離れた所定の位置から先端部側においては、第一の稜線部または谷線部から次第に離れるように延びる第二の稜線部または谷線部を有している。 - 特許庁

Each conductive line 30 has an electrode line section 31, extending linearly on the support plate, and an extended section 33 connected to an end part of the electrode line section.例文帳に追加

各導電性ライン３０は、支持板上を線状に延びる電極ライン部３１と、電極ライン部の端部に接続された延長部３３と、を有する。 - 特許庁

A second folded section 6 has a third and a fourth straight-line sections (4 and 5) and has an extension part of the above second straight-line section 2 as the above third straight-line section 4.例文帳に追加

第２折り返し部３は第３及び第４直線部（４、５）を有し、前記第２直線部２の延長部を前記第３直線部４として有する。 - 特許庁

The old line was abandoned concurrently with the opening of the new line (the section between Inari Station and Kyoto Station was transferred to the Nara Line). 例文帳に追加

旧線は新線開業と同時に廃止となった（稲荷～京都間は奈良線に転用）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TROLLEY LINE FOR RAILWAY AND CROSS-SECTION SHAPE SETTING METHOD OF TROLLEY LINE FOR RAILWAY例文帳に追加

鉄道用トロリ線、及び鉄道用トロリ線の断面形状設定方法 - 特許庁

In the quadruple section between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station, the local trains and some section express trains go on the outbound line (B-line), while others go on the inbound line (A-line). 例文帳に追加

天満橋～寝屋川信号所間の複々線では普通列車と一部の区間急行は外側線（B線）、その他の列車は内側線（A線）を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual railway of the Sanyo Shinkansen line in that section is laid along the Gantoku Line. 例文帳に追加

なお、山陽新幹線の実際のルートは岩徳線沿いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight trains operate on the Nagoya - Kawarada section, the Yokkaichi - Shiohama section of freight branch line and the Hirano -Kudara section of freight branch line. 例文帳に追加

貨物列車は、名古屋-河原田間及び四日市-塩浜間の貨物支線、平野-百済間の貨物支線で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line load detection section 19 monitors a packet transmission section 16 and measures the load on a transmission line.例文帳に追加

回線負荷検出部１９はパケット送信部１６を監視し、送信回線の負荷の測定を行う。 - 特許庁

The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with the section between Juso Station and Awaji Station on the Juso Line, the section between Juso Station and Hankyu Kyoto Station was denominated as Kyoto Main Line. 例文帳に追加

十三～淡路間の十三線とあわせ、十三～阪急京都間を京都本線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is included in the section of the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is included within the section of the metropolitan area and its suburbs. 例文帳に追加

全線が大都市近郊区間に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imamiya-Naniwa-Osakako section (8.2km) and the Naniwa-Osakahigashiko section (3.0km) of the freight branch line were incorporated into the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速-大阪港間(8.2km)、浪速-大阪東港間(3.0km)が大阪環状線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kudara-Kudara-ichiba section of freight branch line (2.1km) was opened to traffic. 例文帳に追加

貨物支線百済-百済市場間(2.1km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor portion 101 includes a terahertz radiation generating section, the transmission line, and the detecting section.例文帳に追加

センサ部101は、テラヘルツ波発生部と伝送線路と検出部とを含む。 - 特許庁

To provide a transmission line accident section determination method that can reliably determine whether an accident section is in an overhead line section or in an underground line section via a simpler structure.例文帳に追加

より簡潔な構成で、事故区間が架空線区間と地中線区間のいずれで起こったかを確実に判別することができる送電線事故区間判別方法を提供する。 - 特許庁

The curved surface section 42 is formed from the center line C1 to a corner section 43 at the bottom section of the resin section 20mu, and the corner section 43 is provided on a virtual line from the center line C1 to a connection section 33 of the bus bar 20bu.例文帳に追加

曲面部４２は中心線Ｃ１から樹脂部２０ｍｕの底部の隅部４３に至るまでに形成されており、隅部４３は中心線Ｃ１とバスバー２０ｂｕの接続部３３とを結ぶ仮想線上に設けられている。 - 特許庁

LIGHT SECTION MEASURING DEVICE AND EMISSION LINE IMAGE IMAGING APPARATUS例文帳に追加

光切断測定装置及び輝線像撮像装置 - 特許庁

GRAVESTONE AND METHOD OF FILLING WHITE LINE SECTION IN GRAVESTONE例文帳に追加

墓石材及び墓石材陰刻部充填方法 - 特許庁

See the section on "Nihon Kindai Kenchikushi" (History of Japan's Modern Architecture) for the time line. 例文帳に追加

※年表は、日本近代建築史を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section of Keihan Uji Line - Uji Kaisoku Rapid. 例文帳に追加

京阪宇治線宇治快速の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15: The Saga - Sonobe section (15M69C≒25.53 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月15日-嵯峨～園部間（15M69C≒25.53km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 8: The Yasugi - Matsue section (12.5M≒20.12 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月8日-安来～松江間（12.5M≒20.12km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 7: The Matsue - Shinji section (10.6M≒17.06 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月7日-松江～宍道間（10.6M≒17.06km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25: The Nima - Asari section (11.9M≒19.15 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月25日-仁万～浅利間（11.9M≒19.15km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: The Hagi - Higashi-Hagi section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月1日-萩～東萩間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

8月16日-小串～滝部間（9.4M≒15.13km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naniwa-Osakahigashiko section of the freight branch line was opened to traffic. 例文帳に追加

貨物支線浪速-大阪東港間(3.0km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ran with "Ise" being connected in the Kansai Main Line section. 例文帳に追加

「伊勢」と関西本線内では併結運行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirano-Kudara (the second) section of freight branch line (1.4km) was opened to traffic. 例文帳に追加

貨物支線平野-百済（2代目）間(1.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first connection section parallel-connects the first signal line to the second signal line.例文帳に追加

第１接続部は、第１信号線と第２信号線とを並列接続する。 - 特許庁

The line detection section detects a main scanning direction line contained in image data.例文帳に追加

ライン検出部は、画像データに含まれる主走査方向ラインを検出する。 - 特許庁

The section between this station and Fushimi on the former line existed for some time as a freight line. 例文帳に追加

なお、旧線の当駅-伏見間は暫く貨物線として存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One line of power source module 1 is arranged in the section 4 of each line.例文帳に追加

各々の列の区画室４には、１列の電源モジュール１を配設している。 - 特許庁

A raw fishing line section 14 stocked with a raw fishing line 11 is disposed, and the fishing line 12 is sequentially drawn out from the raw fishing line is wound in a winding section 15 to form the bundle of the fishing line 12.例文帳に追加

原糸１１をストックしておく原糸部１４を設け、原糸部１４から順に引き出した釣糸１２を巻取部１５によって巻き取って釣糸１２の束を形成する。 - 特許庁

A power supply line connecting section 42 connects the first power supply line PL1 and the second power supply line PL2.例文帳に追加

電源ライン接続部４２は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２とを接続する。 - 特許庁

The Kamo-Shinkizu section was opened to traffic by extending the line, and was connected to the line running toward the Amishima Station (it later became the Katamachi Line). 例文帳に追加

加茂-新木津間が延伸開業し、網島駅方面への路線（後の片町線）に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a camera control section 16 detects a fault in a transmission line, the control section 16 outputs a fault discrimination signal of the transmission line to a video recording control section 17.例文帳に追加

カメラ制御部１６は、伝送路異常を検出すると、録画制御部１７に伝送路の異常判定信号を出力する。 - 特許庁

This station separates the electrified section from the non-electrified section of the line, and when guiding passengers the electrified section situated in the Kizu Station side of this station is called the 'Yamatoji Line.' 例文帳に追加

電化・非電化の境界駅であり、旅客案内上では当駅より木津方の電化区間は「大和路線」と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yatomi - Kuwana section (4M53C ≒ 7.50 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Nagoya-Kusatsu section was fully opened to traffic. 例文帳に追加

弥富-桑名間（4M53C≒7.50km）が延伸開業し、名古屋-草津間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIGHTNING STRIKE DETECTION SECTION ORIENTATION METHOD BY TRANSMISSION LINE FAILURE SECTION DETECTION SYSTEM例文帳に追加

送電線故障区間検出システムによる雷撃検知区間標定方法 - 特許庁

Furthermore, an analog processing section conducts offset adjustment by each line.例文帳に追加

また、オフセット調整をアナログ処理部でライン毎に行う。 - 特許庁

The optical drop cable 1 is composed of a support line section 10 comprising primarily a support line 11 protected by a coating member 12 and a cable section 20 connected to the support line section 10.例文帳に追加

光ドロップケーブル１は、被覆部材１２で保護された支持線１１を主体とした支持線部１０と、支持線部１０に連結されたケーブル部２０とから成る。 - 特許庁

The section line is extracted from the obtained image data inside the printing device and a source image within the section line is extracted.例文帳に追加

印刷装置内で得られた画像データから区画線を抽出し、同区画線内の原画像を取り出す。 - 特許庁