「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR MACHINING BRITTLE LINE FOR RELEASING SECTION FOR OPENING AIR BAG例文帳に追加

エアーバッグ展開用開放部のための脆弱ライン加工方法及び装置 - 特許庁

To earlier detect the abnormal detection of white line at a branch section.例文帳に追加

分流部における白線検出異常をより早い時点で検出する。 - 特許庁

A dial tone DT detection section 15 detects a dial tone after the acquisition of the line.例文帳に追加

ＤＴ検出部１５は回線捕捉後の発信音を検出する。 - 特許庁

DEVICE FOR RECTIFYING CURVATURE OF H-SECTION STEEL AND DEVICE LINE USING IT例文帳に追加

Ｈ形鋼の曲がり矯正装置およびそれを用いた矯正設備列 - 特許庁

A hollow pinion gear is combined with a through shaft to transmit power from one section on a driving line to the other section on the driving line coaxially for use.例文帳に追加

中空ピニオンギアは、駆動ラインのある箇所から同駆動ラインの他の箇所へ動力を同軸伝達するため貫通シャフトと組み合わされて使用される。 - 特許庁

To simultaneously detect the position and direction of a weld line or a welding butt section readily by scanning the weld line or the welding butt section only once with one probe.例文帳に追加

溶接線又は溶接突合せ部を一個のプローブを一回走査するのみで、溶接線又は溶接突合せ部の位置と方向を同時に検知すること。 - 特許庁

The parameter control section 48 estimates a transmission line and calculates a delay spread.例文帳に追加

パラメータ制御部４８は、伝送路を推定し、遅延スプレッドを算出する。 - 特許庁

In addition, the dicing line area contains at least one incompletely grooved section.例文帳に追加

また、ダイシングライン領域は、少なくとも１箇所に溝未形成部を含む。 - 特許庁

While an available state is not provided such as while initialization of a scanner control section 13 is not completed, line capturing by a line connection section 16 is prevented from being performed.例文帳に追加

スキャナ制御部１３の初期化が完了しないなど、使用可能な状態にない場合、回線接続部１６による回線捕捉を行わないようにする。 - 特許庁

The section between Shin-Tanabe Station and Shin-Hosono Station runs parallel with the Katamachi Line of JR West. 例文帳に追加

新田辺～新祝園間は、JR西日本の片町線と並走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1927: The Todakohama - Iinoura section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）6月19日-戸田小浜～飯浦間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1925: The Hatabu - Kogushi section was nationalized and became the Kogushi Line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）6月1日-幡生～小串間が国有化され、小串線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1929: Preparations started for the construction of the section of the Kyoto subway line running beneath roads. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）2月20日京都地下線、道路下区間工事準備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: The operating section of 'Edel-Kitakinki' was extended to Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line. 例文帳に追加

1992年（平成4年）、舞鶴線東舞鶴駅まで「エーデル北近畿」延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable of Monju within the section of the Fukuchiyama Line is basically the same as that of the 'Kitakinki' train. 例文帳に追加

基本的に福知山線内は「北近畿(列車)」のダイヤに準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1926: The Mineyama-Amino section of Japan National Railways Minetoyo Line commenced operations. 例文帳に追加

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, train-cars of another company run (train-cars of JR West run on the Tokaido section and those of JR Tokai run on the Sanyo section). 例文帳に追加

他社の車両が乗り入れているのは東海道・山陽新幹線（東海道区間にJR西日本の車両、山陽区間にJR東海の車両）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selection section 1-4 selects one of transmission line optical interface sections 1-5 to 1-8 and the selected interface section is connected to the opposite transmitter via a transmission line.例文帳に追加

伝送路光インタフェース部１−５〜１−８の１つを選択部１−４により選択し、伝送路を介して対向する伝送装置と接続される。 - 特許庁

On the other hand, a second inner side line 42A that is an inner side line of the sealing section 42 on the upper side is formed in a straight line that extends in a lateral direction.例文帳に追加

一方、上側のシール部４２の内側ラインである第２内側ライン４２Ａは、横方向に延びる直線状に形成されている。 - 特許庁

The line terminating section equalizing dummy pattern 420 includes a plurality of line-like patterns which are identical in width and formed at equal intervals as the line pattern.例文帳に追加

ライン終端部均一化ダミーパターン４２０は、ラインパターンと同一幅で且つ同一間隔に形成された複数のライン状のパターンを含む。 - 特許庁

Namely, the first curved surface 55 is a line segment constituting curved surface for constituting a line segment by the cross section cut vertically to the first shaft line T1.例文帳に追加

すなわち、第１の曲面５５は、第１の軸線Ｔ１に垂直に切断した断面で線分を構成する線分構成曲面である。 - 特許庁

A filter 1161 detects the line voltage Vi applied to the line 50 and outputs a line voltage Vo to a calculation section 1162.例文帳に追加

フィルタ１１６１は回線５０に印加されている回線電圧Ｖｉを検出し、回線電圧Ｖｏを計算部１１６２に出力する。 - 特許庁

Further, the server receiving a connection request to the telephone line from the client makes a data transmission request of an idle telephone line to a line control section 5.例文帳に追加

さらに、クライアントからの電話回線の接続要求に対して、回線制御部５に空き電話回線のデータ伝送要求を行う。 - 特許庁

The connector (110) is provided with a shielded transmission line section having a signal line extending through an axis direction of the connector and a grounding line.例文帳に追加

コネクタ（１１０）は、コネクタを軸方向に貫通して伸びる信号線路と接地線路とを有するシールドされた伝送線路セクションを具備している。 - 特許庁

The cruise ECU 6 determines whether or not a line type of a left-side traveling section line of the traveling lane of the own car is a solid line (S200).例文帳に追加

そして、クルーズＥＣＵ６は、自車の走行レーンの左側走行区分ラインの線種が実線であるか否かを判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The reading/writing control section performs controlling of alternately switching between the readable line memory and the writable line memory in the two line memories.例文帳に追加

読出書込制御部は２つのラインメモリの中から読み出し可能なラインメモリと書き込み可能なラインメモリとを交互に切り換える制御する。 - 特許庁

A longitudinal edge line detecting section 12 detects a longitudinal edge line from each image, and detects a horizontal position (u) showing the X coordinate of each longitudinal edge line.例文帳に追加

縦エッジ線検出部１２は、各画像から縦エッジ線を検出し、各縦エッジ線のＸ座標を表す水平位置ｕを検出する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet containing a folded back ruled line which can improve the touch of the ruled line section when folded back.例文帳に追加

折り曲げたときの罫線部の手ざわりを良くすることが可能な、折り曲げ罫線入りプラスチックシートの提供。 - 特許庁

A reference straight line input section 13 inputs information for specifying a reference straight line in the color space.例文帳に追加

基準直線入力部１３は色空間における基準直線を特定する情報を入力する。 - 特許庁

On the line L1, an impedance adjustment section 15 for adjusting the impedance of the line L1 is connected.例文帳に追加

線路Ｌ１上には、線路Ｌ１のインピーダンスを調整するためのインピーダンス調整部１５が接続されている。 - 特許庁

The essential point of the visual measurement is to determine a cross point (T end) of a tangent line at the end section of a T wave with a base line.例文帳に追加

目視計測の要点はT波終末部の接線と基線の交点（Tエンド）を決定することである。 - 特許庁

When the Tozai Line was opened to traffic (when the aboveground section of the Keihan Keishin Line was discontinued) in 1997, the Kujoyama and Hinooka stations were discontinued. 例文帳に追加

1997年の開業時（京阪京津線の地上区間廃止時）に九条山駅と日ノ岡駅が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumiyamayodo IC - Oyamazaki JCT/IC: Reconstructed section of Chuo-Jidosha-do Expressway Nishinomiya Line (Kyoto-daini-soto-doro Belt Line (Keiji Bypass)) 例文帳に追加

久御山淀IC-大山崎JCT/IC中央自動車道西宮線改築部（京都第二外環状道路（京滋バイパス）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After pattern storage section 17 stores a filter pattern to eliminate the longitudinal line noise for each kind of the longitudinal line noise.例文帳に追加

フィルタパターン記憶部１７は、縦線ノイズを除去するためのフィルタパターンを、縦線ノイズの種別毎に記憶する。 - 特許庁

A manual trace line-forming unit 224 forms a manual trace line in a manual trace cross-section according to the user's operation.例文帳に追加

手動トレースライン形成部２２４は、手動トレース断面内にユーザ操作に応じて手動トレースラインを形成する。 - 特許庁

A loaded part cross section determining section 32 determines the profile line of the tomographic image located at the outermost side of the knee as a profile line of a loaded part of the medial condyle, and a diameter calculating section 34 calculates the diameter of the profile line.例文帳に追加

荷重部断面判別部３２は、それら各断層画像の輪郭線のうち最も膝の外側に位置するものを、内側顆の荷重部を通る輪郭線と判別し、半径計算部３４はその輪郭線の半径を計算する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, a pseudo line synchronizing signal generating section 213 generates a pseudo line synchronizing signal having a cycle length shorter than a cycle length of a line synchronizing signal obtained by a synchronizing detecting sensor 210, a synchronizing detecting section 211 and a scanning cycle length measuring section 212.例文帳に追加

同期検知センサ２１０，同期検知部２１１，走査周期計測部２１２を経て得られるライン同期信号の周期に対して短い周期を持つ疑似ライン同期信号を疑似ライン同期信号発生部２１３で発生させる。 - 特許庁

A data transmission line 20 interconnects the load distribution processing section 120 and the load distribution processing section 220.例文帳に追加

負荷分散処理部１２０と負荷分散処理部２２０との間は、データ伝送路２０を介して接続される。 - 特許庁

The control section 9 allows the display section 81 to display the past MPR image and the new MPR image aligned in a line.例文帳に追加

制御部９は、過去のＭＰＲ画像と新たなＭＰＲ画像とを並べて表示部８１に表示させる。 - 特許庁

A monitor signal output section 8 and a line output section 9 output the signal subjected to the level conversion to an output destination.例文帳に追加

モニタ信号出力部８，回線出力部９はレベル変換された信号を出力先に出力する。 - 特許庁

A mouth section 12 is formed on the films 11a and 11b, and a cutting line 13 is formed on the mouth section 12.例文帳に追加

フィルム１１ａ、１１ｂに口部１２が形成され、この口部１２に切取線１３が設けられている。 - 特許庁

To obtain a image forming device that eliminates void caused in a gap between a paint processing section and a loop image section (line of a loop).例文帳に追加

ペイント処理部とループ画像部（ループの線）との隙間の白抜けを無くすデジィタル画像形成装置を得る。 - 特許庁

A level measurement section 6 measures the level of the received signal received from the line input section at the measurement time interval.例文帳に追加

レベル測定部６は回線入力部から受けとった受信信号のレベルを計測時間間隔で計測する。 - 特許庁