「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower end part 7a of a connecting line section 7 is engaged with a hole section 4c of the cap 4 with an insert line section 6 of an insert member 5 inserted into the container 2 from a continuous hole 4b at the tip of the cap 4.例文帳に追加

挿込み部５の挿通線部６をキャップ４の先端連通孔４ｂから容器体２内に挿入するとともに、連結線部７の下端部７ａを止め孔部４ｃに係合させる。 - 特許庁

The inductive coupling section includes a signal coupling section for injecting and/or taking a signal with respect to the power line, and power feeding coupling section for receiving power from the power line.例文帳に追加

前記誘導結合部は、電力線に対する信号の注入及び／又は取出を行う信号用結合部と、電力線から給電を受けるための給電用結合部と、をそれぞれ備えている。 - 特許庁

i. The straight line section (1) refers to a portion(s) of a straight line(s) of a taxiway in the vicinity of a curved section and to a section of a curve with a curvature radius exceeding 400 meters. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

一　直線区間（一）とは、誘導路の直線部分のうち曲線部分の付近及び誘導路の曲線部分のうち曲率半径が四百メートルを超える部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A repeater control section 13 generates identifiable pattern data from user data including maintenance data received from a main control section 15 and transmits it to a digital lease line 4 through a digital lease line connecting section 11.例文帳に追加

中継制御部１３は、主制御部１５より受け取った保守データを含むユーザデータから識別可能なパターンデータを生成し、デジタル専用線接続部１１を介してデジタル専用線４へ送信する。 - 特許庁

After the morning rush hour ends, trains run every fifteen minutes on the Kyoto-Suma/Nishi-Akashi section, Nishi-Akashi-Amagasaki section (directly run into the JR Tozai Line) (directly run into the JR Takarazuka Line) and the Amagasaki-Takatsuki section respectively. 例文帳に追加

現在の運転形態は、朝ラッシュ終了以降、京都～須磨/西明石間・西明石～尼崎（～JR東西線直通）・（JR宝塚線直通～）尼崎～高槻間の各系統が15分おきに運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corner-point information is generated at a corner-point information generation section 102, edge-point information is generated at an edge-point information generation section 103, and ruled-line information is generated at a ruled-line information generation section 104.例文帳に追加

コーナー点情報生成部１０２でコーナー点情報を生成し、エッジ点情報生成部１０３でエッジ点情報を生成し、罫線情報生成部で１０４罫線情報を生成する。 - 特許庁

The pixel section 70 is electrically connected to only a first signal line Soi which is selected as one signal line in the signal line Soi and the signal line Sei included in a signal line group Pji.例文帳に追加

画素部７０は、信号線の組Ｐｊｉに含まれる信号線Ｓｏｉ及び信号線Ｓｅｉのうち一方の信号線として選択された第１信号線Ｓｏｉにのみ電気的に接続されている。 - 特許庁

The section between Kyoto Station and Momoyama Goryo-mae Station was constructed with the use of an old railway site of the Japanese Government Railways' Nara Line, and since the entire line entered full operation it was operated directly to the Daiki's Kintetsu Nara Line and the Unebi Line (current Kintetsu Kashiwara Line). 例文帳に追加

京都～桃山御陵前間は鉄道省奈良線の旧線跡を利用して建設され、全通時より大軌の近鉄奈良線・畝傍線（現在の近鉄橿原線）と直通運転をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image formation section for forming an image allows one portion of line information existing in the image to differ from other line information.例文帳に追加

画像を形成する画像形成部が、画像内に存在する線情報の一部を他の線情報と異ならせる。 - 特許庁

A work item is displayed at an upper line 3a of the display section 3, and a confirmation item is displayed on a lower line 3b.例文帳に追加

表示部３の上列３ａには作業項目が表示され、下列３ｂには確認項目が表示される。 - 特許庁

The picture element values are outputted by means of a picture element value outputting section one scanning line by one scanning line correspondingly to two scanning lines.例文帳に追加

これらの画素値は、画素値出力部によって２本の走査線に対応させて走査線単位で出力される。 - 特許庁

A line image extraction part 14 extracts a line image having the characteristic section of a luminance value from the time difference image.例文帳に追加

ライン画像抽出部１４は、時間差分画像から輝度値の特徴部分を有するライン画像を抽出する。 - 特許庁

A strip conductor 22 and a line side connection section 221 are provided on a 1st dielectric board 21 of the line element 20.例文帳に追加

線路要素２０には、第１誘電体板２１上にストリップ導体２２と線路側接続部２２１とが設けられる。 - 特許庁

In this way, the power line 6 and the GND line 8 are enlarged in cross section for a reduction in wiring impedance.例文帳に追加

これにより、各配線６、８の断面積を大きくすることができ、配線インピーダンスを低減させることができる。 - 特許庁

The line image processing section applies image processing to image data to prevent the definition of the main scanning direction line from being reduced.例文帳に追加

ライン画像処理部は、主走査方向ラインの品位低下を防止するための画像処理を画像データに適用する。 - 特許庁

The test data request section 21 investigates the line transmission rate of a digital communication line 3 on the basis of the received test data.例文帳に追加

試験データ要求部２１は、受け取った試験データに基づいてデジタル通信回線３の回線速度を調査する。 - 特許庁

ICOCA can be also used in the section between Kita-senju Station and Ayase Station on the Chiyoda Line of Tokyo Metro Co., Ltd., since it's considered a part of the (JR) Joban Kankosen (Joban local line). 例文帳に追加

なお、東京地下鉄千代田線の北千住～綾瀬間は常磐緩行線の一部としてICOCAが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this test section was included in the Shinkansen line (a portion between Shin-Yokohama and Odawara) when the line started its operation. 例文帳に追加

このため、東海道新幹線開業に当たっては、その一部に組み込まれている（新横浜駅-小田原駅間の一部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It first became an electrified section in the line of Japan National Railways (JNR) (currently, JR) in Kansai area and is considered to be the opening line of JNR in the Kansai area. 例文帳に追加

関西の日本国有鉄道（現JR）線で初の電化区間であり、関西国電発祥路線とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light beams radiated from the light emitting element are coupled to the line 21 through the section 21a of the line 21.例文帳に追加

発光素子から放出された光は光伝送路２１の屈曲部２１ａを通して光伝送路２１に結合する。 - 特許庁

A cylindrical break through section 36 protrudes from a shaft section 34a of an wiring accessory attaching screw 34 along the axial line of the shaft section 34a.例文帳に追加

配線器具取付用ビス３４の軸部３４ａからは軸部３４ａの軸線方向へ延びる円柱状の突破部３６が形成されている。 - 特許庁

A tongue piece section 16 is each formed at the corners of a pair of first bottom section pieces 9, 11 and the tongue piece section is provided so as to traverse the folding line 19 of the corner.例文帳に追加

一対の第１の底部片９，11の隅部にそれぞれ舌片部16を形成し、それが隅部の山折罫線19を横断するように設けられる。 - 特許庁

A request for canceling the power-saving mode is reported from the ASIC 32-1-4 of a system control section 32-1 to an operation section control section 31-1 with a PWM signal, through an exclusive report signal line 39.例文帳に追加

省電力モードの解除要求を、システム制御部32-1のASIC32-1-4から通知専用信号線39で、PWM信号により操作部制御部31-1に通知する。 - 特許庁

Section lengths along the transmission line 2 of the coated section 4 and the non-coated section 5 are both 1/4 wavelength of the double of the fundamental frequency of the digital signals to be transmitted.例文帳に追加

塗布区間４と非塗布区間５の伝送路２に沿った区間長は、共に伝送するディジタル信号の基本周波数の２倍の１／４波長である。 - 特許庁

A buffer monitor section 110 monitors a storage amount of packets in the transmission queue section 109 and informs each line control section of occurrence of congestion when the storage amount exceeds an upper limit.例文帳に追加

バッファ監視部１１０は、送信キュー部のパケット蓄積量を監視し、上限値を超えたときに各回線制御部に輻輳を通知する。 - 特許庁

Path information of line drawing where the position of the coordinate is specified by a path processing section 3 is delivered to a path managing section 4, and is stored and managed by the path managing section 4.例文帳に追加

パス処理部３で座標の位置指定を行った線画のパス情報を、パス管理部４に渡し、パス管理部４でパス情報を記憶・管理する。 - 特許庁

When the second section is exposed, margin regions of the first and second reticles correspond to the scribe line where the first section and second section overlap with each other.例文帳に追加

第２の区画を露光するときに、第１及び第２のレチクルの各々のマージン領域が第１の区画と第２の区画との重なったスクライブラインに対応する。 - 特許庁

A first connecting line of the connecting wires includes a first section and the thickness of a second section is substantially different form that of the first section.例文帳に追加

そのうち複数の接続導線は第一接続導線を有し、第一接続導線の第一区間と第二区間の厚さは実質的に異なる。 - 特許庁

A lid-setting section 112 for setting the lid body 2 is formed inside a boundary line 111, which is the boundary section of the top face plate 11 and the sub-information writing section 12.例文帳に追加

上面板１１と副情報記入部１２の境界部である境界線１１１の内側は蓋体２を装着する蓋装着部１１２である。 - 特許庁

However, the section between Misasagi and Sanjo-keihan, out of the entire section of the project, became controversial because the Keihan Keishin Line had been operated on the ground in this section. 例文帳に追加

しかし、その時計画されたルートのうち、御陵～三条京阪間は京阪京津線が地上を走っており、この競合が問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the company converted a part of the line into double-track section and already purchased the land necessary for converting the rest of the Nagoya - Kawarada section into double-track section. 例文帳に追加

また一部の区間ではあるが複線化されているほか、単線区間も名古屋から河原田までは、ほぼ全線に亘り用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1.例文帳に追加

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線１を閉成したとき、検出部１０により回線１の閉成を検出すると、演算部１１はスイッチ部１８をオンして、回線１を閉成する。 - 特許庁

A specification part of a display control section 21 specifies one display section 11 based on the detection result by the visual line detection section 262 and the detection result of the direction detection section 263.例文帳に追加

表示制御部２１の特定部は、視線検出部２６２による検出結果及び向き検出部２６３による検出結果に基づき、一の表示部１１を特定する。 - 特許庁

Then, the length (h) of the backward tilted section on a ball hitting section central line X which is in contact with the flat surface ball hitting section 3 and divides the flat surface ball hitting section 3 in two in the width direction is set at 5-20 mm.例文帳に追加

そして、平面打球部３に接してこの平面打球部３を巾方向に２分する打球部中心線Ｘ上での後傾部の長さｈを５〜２０mmとする。 - 特許庁

The indicating screen 20a is separated at a border line to a main indicating section 22 and a subsidiary indicating section 23, and the subsidiary indicating section 23 is disposed surrounding an outer periphery of the main indicating section 22.例文帳に追加

また、表示画面２０ａは境界線２９により主表示部２２と副表示部２３とに分割され、副表示部２３は主表示部２２の外周を囲むように配置されている。 - 特許庁

The contact member 40 is surely short-circuited along a line vertically connecting a first contact section 43 of the large diameter curved section 42 and a second contact section 45 of the small diameter curved section 44.例文帳に追加

コンタクト部材４０は、大径湾曲部４２の第１の接触部４３と小径湾曲部４４の第２の接触部４５とが上下方向に結ぶ線に沿って確実に短絡される。 - 特許庁

In the seal defect prevention apparatus, a line back dancer section 33 (or 43) and a stretch section 34 (or 44) are arranged with a first seal forming section 32 (or a second seal forming section 42) between.例文帳に追加

シール不良防止装置は、ラインバックダンサ部３３（又は４３）と張設部３４（又は４４）とを第１のシール形成部３２（又は第２のシール形成部４２）を間にして配置する。 - 特許庁

Even when the needle-holding tool is positioned obliquely relative to a line of the suture section, the needle can be put into the suture section at a right angle for suturing.例文帳に追加

持針器が縫合部位のラインに対し斜めに位置しても、縫合部位に針を直角に入れて縫合できる。 - 特許庁

The image data converted into the digital signal are fed to the control section via the second line and recorded in the memory section 7.例文帳に追加

デジタル信号に変換された画像データは第２のラインを介して制御部５へ送られ、メモリー部７に記録される。 - 特許庁

On the diagonal line of the holding section 5, a belt 7 having a sucked section 8 at its center is formed.例文帳に追加

保持部５の対角線上には帯７が形成されていて、この帯７の中央に吸着部８が形成されている。 - 特許庁

An optical switch control section 122 of a node 10A randomly selects an input/output port connected to a line dealing section 11.例文帳に追加

ノード１０Ａの光スイッチ制御部１２２は、回線対応部１１につながる入出力ポートをランダムに選択する。 - 特許庁

A line control section 111 extracts packets sequentially from the transmission queue section 109 and transmits the packets to a downlink LAN 104.例文帳に追加

回線制御部１１１は、送信キュー部１０９より、順次パケットを取り出し、ダウンリンク用ＬＡＮ１０４へ送出する。 - 特許庁

A column AD circuit 25 having a voltage comparison section 252 and a counter section 254 is provided for each vertical signal line 19.例文帳に追加

電圧比較部２５２とカウンタ部２５４とを有するカラムＡＤ回路２５を垂直信号線１９ごとに設ける。 - 特許庁

The terminal section has a terminal pattern 216, formed by the same MoW layer as the capacity line of the TFT array section.例文帳に追加

この端子部は、ＴＦＴアレイ部の容量線と同じＭｏＷ層にて形成される端子パターン２１６を備える。 - 特許庁

The wheel accommodating section 21c and the board accommodating section 21d have flat shapes interposing an axis line of the rotational shaft therebetween.例文帳に追加

ホイール収容部２１ｃ及び基板収容部２１ｄは、互いに回転軸の軸線を含んだ扁平形状とされる。 - 特許庁