「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The adaptor includes: a power input section 104, a power output section 102, a switch section 106 for opening and closing a power supply line 105 from the power input section to the power output section, a communication section 113 for communicating with a portable communication terminal 200, a storage section 111, and a control section 109.例文帳に追加

電力入力部１０４と、電力出力部１０２と、電力入力部から前記電力出力部に至る電力供給線１０５を開閉するスイッチ部１０６と、携帯通信端末２００と通信可能な通信部１１３と、記憶部１１１と、制御部１０９とを備える。 - 特許庁

At an area facing the fixing section 25 across the stitched line 22, a seal section 26 for sealing the peripheral edge section 21 is provided.例文帳に追加

前記縫い線２２を挟んで前記固着部２５と対向する部位には、前記周縁部２１を密封するためのシール部２６が設けられている。 - 特許庁

A setting registration section 21 registers the position of the extracted line adjusted by the position adjusting section 20 as the setting data in the setting storage section 18.例文帳に追加

設定登録部２１は、位置調節部２０にて調節された抽出ラインの位置を、設定データとして設定記憶部１８に登録する。 - 特許庁

The port section is opened in the side surface of the waveguide section so that a signal line (12) connected to the patch can be led out from the waveguide section.例文帳に追加

そして、ポート部は、導波管部の側面に開口され、パッチに接続された信号線路（１２）を導波管部から引き出す手段である。 - 特許庁

A section to be corrected [from xc to xb] including the inversion section is defined, and a straight line is drawn between endpoints (point Q5 and point Q4) of the section.例文帳に追加

当該逆転区間を含む補正対象区間［ｘｃ，ｘｂ］を定め、その区間の端点（点Ｑ５および点Ｑ４）を直線で結ぶ。 - 特許庁

The conversion section 3 converts the voice packet from the packet terminals into the line voice, the multiplexer section 4-1 multiplexes the converted line voices, transmits the multiplexed line voice to all participation line terminals, the conversion section 3 converts the multiplexed line voice into the voice packet and transmits it to the participating packet terminal.例文帳に追加

パケット端末からの音声パケットは変換部３で回線音声に変換し、その変換された回線音声との回線音声を多重化部４−１で多重化して全参加回線端末へ送信し、参加パケット端末へは、その多重化回線音声を音声パケットに変換部３で変換して送信する。 - 特許庁

To realize the distributed arrangement of bit line kicker drivers of a DRAM adopting hierarchical word drive line constitution on a memory core section without adding control lines to the memory core section and to operate a bit line kicker drive line at high speed.例文帳に追加

階層ワードドライブ線構成を採用したDRAMにおけるビット線キッカードライバを、メモリコア部への制御線の追加を行うことなく、メモリコア部に分散配置することを可能とし、ビット線キッカー駆動線を高速に動作させる。 - 特許庁

A wireless LAN device section 201 communicates with an access point using a wireless line.例文帳に追加

無線ＬＡＮデバイス部２０１は、無線回線を用いてアクセスポイントと通信を行う。 - 特許庁

The main buses 1, 2 and bus section line 12 are allocated to cross in orthogonal with each other.例文帳に追加

主母線１，２と母線区分回線１２とは直交して配置されている。 - 特許庁

The cross-section of the second line is smaller than that of the second transmission path.例文帳に追加

第２線路の断面積は前記第２伝送経路の断面積より小さい。 - 特許庁

Then in synchronization with processing of a fourth-line data, they are output to an image processing section 50.例文帳に追加

そして，４ライン目の処理に同期して画像処理部５０に出力する。 - 特許庁

One line of an electrical lamp cord 5 is coupled by a PLC coupling section 11.例文帳に追加

電灯線５の一線には、ＰＬＣ結合部１１により結合されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING SECTION OF FAILURE IN TRANSMISSION LINE例文帳に追加

電送線路の故障区間評定システム及びその故障区間評定方法 - 特許庁

The optical signal emitted from an interference section 12 is sent to a transmission line.例文帳に追加

干渉部１２から出射された光信号は伝送路へと送出される。 - 特許庁

To enable the freetype module just add the following line to the "Module" section of the /etc/X11/xorg.conf file. 例文帳に追加

freetype モジュールを使うためには /etc/X11/XF86Config ファイルに以下の行を追加するだけです。 - FreeBSD

April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1959: The section between Umeda Station on the Takarazuka Main Line and Juso Station was equipped with quadruple tracks. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）2月18日宝塚本線梅田～十三間が複々線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1925: The Iwami-Masuda - Iwami-Kohama section (6.1M) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）3月8日-石見益田～石見小浜間(6.1M)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In about 1975, it was decided that the construction of the line in the section between Daigo and Nijo would begin. 例文帳に追加

1975年頃にまず醍醐～二条間の建設を行うことが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started its operation in the section between Misasagi and Kyoto Shiyakusho-mae. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵～京都市役所前間に乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was opened by Kyoto Dento, then put under the control of the company's Eizan Electric Railway Section. 例文帳に追加

京都電燈により開業し、同社の叡山電鉄部の下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1989: Keihan Oto Line began operation of section between Sanjo Station and Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月5日京阪鴨東線（三条-出町柳間）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scanner section 160 reads in the printed image and stores it in an inspection image memory 170 and a position correcting section 180 reads out that image line by line and then corrects the position by shifting the data, i units of line, such tat the leftmost pixel is aligned with the reference line added at the reference mark adding section 130.例文帳に追加

スキャナ部１６０が、その印刷されたイメージを読み込み検査画像メモリ１７０に記憶し、位置補正部１８０が、そのイメージをラインごとに読み出し、最も左の画素が基準マーク付加部１３０で付加した基準線の位置になるようライン単位でデータをずらして補正する。 - 特許庁

Special segments are fabricated in holes 16 at the distance of a position P2 spaced apart in the opposite direction to the excavation direction of a shield machine for a predetermined distance from a boundary line between the section of a steep curved line and the section of non-steep curved line among the holes 16 of steep curved line section.例文帳に追加

急曲線区間Ａ２の穴１６のうち、急曲線区間Ａ２と非急曲線区間Ａ３の境界位置Ｐ１から所定距離Ｌ１分シールド機１０００の掘進方向と逆方向に離れた位置Ｐ２までの間の穴１６に特殊セグメント３０を組み付けている。 - 特許庁

In the line width of the liquid injection section A2 and the liquid flow section A1, the width (d) of the liquid injection section A2 is less than twice the line width (b) of the liquid flow section A1 and is greater than the diameter of the function liquid L.例文帳に追加

これら、液体注入部Ａ２と液体流動部Ａ１との線幅において、液体注入部Ａ２の幅ｄが、液体流動部Ａ１の線幅ｂの２倍以下であり、機能液Ｌの直径より大きい構成である。 - 特許庁

The occupant detection system 100 includes a satellite sensor circuit section 63a and a master determination section 10, wherein the satellite sensor circuit section 63a and the master determination section 10 are connected with each other via two lines of a power supply line VDDL and a ground line VSSL.例文帳に追加

乗員検知システム１００は、サテライトセンサ回路部６３ａと、マスター判定部１０と、を備え、サテライトセンサ回路部６３ａとマスター判定部１０は、電源供給ラインＶＤＤＬと接地ラインＶＳＳＬの２線で接続される。 - 特許庁

Further, the control section 101 controls the PDCP section 102, RLC section 103, and MAC-d section 104 to open a line to Node B when informed of opening of the line to the Node B.例文帳に追加

また、制御部１０１は、Ｎｏｄｅ Ｂとの回線の開設を通知された場合には、Ｎｏｄｅ Ｂとの回線の開設を行うように、ＰＤＣＰ部１０２、ＲＬＣ部１０３及びＭＡＣ−ｄ部１０４に対して制御を行う。 - 特許庁

One piezoresistive element 45-1 is disposed on a region over a boundary line P11 of the beam section 44 and the circumference stationary section 42, and the other piezoresistive element is disposed on a region over a boundary line of the beam section 44 and the weight section.例文帳に追加

梁部４４と周辺固定部４２との境界線Ｐ１１を跨ぐ位置に、一方のピエゾ抵抗素子４５−１が設けられ、梁部４４と錘部との境界線を跨ぐ位置に、他方のピエゾ抵抗素子が設けられている。 - 特許庁

A ridge line section 42 between an oblong ridge line section 41 or the reinforcement rib 32 and the screw stop seat 22 and the leg piece section 21 of the screw stop seat 22 and the leg piece section 21 is formed like a curved cross-sectional shape by draw-shaping.例文帳に追加

ビス止め座２２及び脚片部２１の相互間の横長稜線部４１や補強リブ３２とビス止め座２２及び脚片部２１との相互間の稜線部４２を絞り成形によって湾曲断面形状に成形する。 - 特許庁

To obtain sound insulation effect by projecting out a pantograph sound insulation plate in a Shinkansen section, and to enable traveling in the native line section, in a high speed railroad vehicle traveling in the Shinkansen section and the native line section.例文帳に追加

新幹線区間と在来線区間とを走行する高速鉄道車両において、新幹線区間でパンタグラフ遮音板を突出させて遮音効果を得ることができ、在来線区間も走行可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The spiral patterns of the main line 14 and coupling line section 13a almost overlap each other in the top view of this directional coupler, and the facing portions of the line 14 and section 13a are electromagnetically coupled with each other to constitute a coupler 1.例文帳に追加

主線路１４の渦巻状パターンと結合線路部１３ａの渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合して結合器１を構成する。 - 特許庁

Similarly, the spiral patterns of the main line 15 and coupling line section 13b almost overlap each other in the top view, and the facing portions of the line 15 and section 13b are electromagnetically coupled with each other to constitute another coupler 2.例文帳に追加

同様に、主線路１５の渦巻状パターンと結合線路部１３ｂの渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合して結合器２を構成する。 - 特許庁

The inside section of the borderline BL of the drawing line DL after the third deformation and the outside section of the borderline of the drawing line DL before the first deformation are combined to restore the drawing line DL.例文帳に追加

第３変形後の描画線ＤＬの境界線ＢＬ内側の部分と、第１変形前の描画線ＤＬの境界線外側の部分とを合成して、描画線ＤＬを復元する。 - 特許庁

The spiral patterns of the main line 14 and the coupling line section 13a almost overlap each other in the top view of this directional coupler, and the facing portions of the line 14 and section 13a are electromagnetically coupled with each other to constitute a coupler 1.例文帳に追加

主線路１４の渦巻状パターンと結合線路部１３ａの渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合して結合器１を構成する。 - 特許庁

A control section 4 in a server stores line information as to whether or not a telephone line L is busy to a memory 6 and transmits the line information to the client.例文帳に追加

サーバー内の制御部４は電話回線Ｌが空いているかどうかの回線情報をメモリ６に記憶し、クライアントに回線情報を送信する。 - 特許庁

To provide a design section paper allowing reading easily a written line and a printed line with no error, and writing easily a parallel double line expressing a thickness of a wall.例文帳に追加

書かれた線と印刷された線を間違わずに読みとる事ができ、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける設計用紙を提供する - 特許庁

A contour line rectangular fill processing section 17a is provided for line drawing after making a correction by shifting contour line data 27 toward a rectangular fill drawing 29.例文帳に追加

輪郭線データ２７を矩形塗潰し描画２９方向にずらして補正して線描画する輪郭線矩形塗潰し処理部１７ａを設けた。 - 特許庁

Thereafter, the line width of each section of the pattern at the threshold is calculated, and the primary reticle pattern is corrected so that the calculated line width coincides with the line width of the designed pattern.例文帳に追加

そして、その閾値におけるパターン各部の線幅を計算し、この線幅が設計パターンの線幅と一致するように一次レチクルパターンを修正する。 - 特許庁

A thin line extraction section 111B detect an oblique line in an input image and adds Tag information to pixels constituting the detected oblique line.例文帳に追加

細線抽出部１１１Ｂは、入力される画像中の斜線を検出し、検出した斜線を構成する画素にＴａｇ情報を付加する。 - 特許庁

A noise generating section 40 is provided between a line output amplifier G2 and a two line/four line conversion circuit 3 in a signal path on the transmission side.例文帳に追加

送話側の信号経路における回線出力アンプＧ２と２線−４線変換回路３の間に雑音発生部４０が設けられている。 - 特許庁

A signal processing section 24 replaces image data of a line whose image quality is deteriorated with image data of an adjacent line under this control to interpolate the line.例文帳に追加

信号処理部24では、この制御により画質劣化の生じるラインの画像データを隣接するラインの画像データで置換させてライン補間を行う。 - 特許庁

Alternatively a combined rectangular line drawing processing section 17d is provided for converting the contour line data and the rectangular fill drawing data into drawing data as one piece of line data.例文帳に追加

或いは、輪郭線と矩形塗潰し描画データを一つの線データとして描画データに変換する矩形合わせ線描画処理部１７ｄを設けた。 - 特許庁

The service is available west of Aoyamacho Station (available for Kintetsu Tawaramoto Line, Kintesu Domyoji Line and the section between Ichio Station and Yoshino Station (Nara Prefecture) of the Kintetsu Yoshino Line), excluding cable cars. 例文帳に追加

青山町駅以西でのみ使用できる（近鉄田原本線・近鉄道明寺線・近鉄吉野線市尾駅～吉野駅(奈良県)間・各ケーブルカー除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで、廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス