意味 | 例文 (999件) |
main-injectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1045件
To provide an indirect injection diesel engine capable of controlling firing by controlling the mixture of a liquid fuel spray injected into a main combustion chamber and air, capable of improving combustion and reducing emission at optional timing during fuel injection, and improving combustion efficiency and heat efficiency.例文帳に追加
主燃焼室内に噴射された液体燃料噴霧と空気との混合を制御して燃焼を制御し、燃料噴射の任意のタイミングにおいて、燃焼改善及びエミッションの低減を図ると共に燃焼効率や熱効率の向上を図ることができる副室式ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁
A reaction injection molded article high in foaming degree (density; 0.35-0.60 g/cm3) consists of a skin coating film 16 formed by an in-mold coating method and a molded article main body formed by the reaction injection molding of a urethane material having a foaming composition containing a polyol component, a polyisocyanate component and a reactive foaming agent.例文帳に追加
インモールドコート法により表皮塗膜16を形成し、成形品本体が(ポリオール成分とポリイソシアネート成分と反応型発泡剤とを含む)発泡処方のウレタン材料を用いて反応射出成形した高発泡(密度0.35〜0.60g/cm^3 )の反応射出フォーム成形品10。 - 特許庁
When the cooling water temperature sensor 26 is further abnormal, a pseud water temperature lower than the standard cooling water temperature after warming up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up quantity increase factor of a main fuel injection quantity is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加
更に、冷却水温センサ26の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁
Further, in abnormality of the cooling water temperature sensor 26, a pseudo water temperature lower than a standard cooling water temperature after warming-up is set when the alcohol concentration of the main fuel is high, and a warming-up increase coefficient of a main fuel injection amount is calculated by using the pseudo water temperature.例文帳に追加
更に、冷却水温センサ26の異常時には、主燃料のアルコール濃度が高いときに暖機後の標準冷却水温よりも低い疑似水温を設定し、この疑似水温を用いて主燃料噴射量の暖機増量係数を算出する。 - 特許庁
A main passage 31 which is formed in a curved shape and through which the exhaust gas discharged from the engine 11 circulates and an auxiliary passage 32 through which the fuel F injected from the fuel injection means 26 circulates and which is connected to the main passage 31 are formed in the exhaust passage 14.例文帳に追加
排気通路14には、湾曲状に形成されエンジン11から排出された排ガスが流通する主通路31と、燃料噴射手段26から噴射された燃料Fが流通し主通路31と接続された副通路32とを形成する。 - 特許庁
When it is judged that the main feed back correction value DF gets less than the guard value G and the specified injection time tau gets shorter than the allowable minimum time TAUMIN, the lower limit guard to set the main feed back correction value DF to the guard value G is performed.例文帳に追加
そして、メインフィードバック補正値DFがガード値G未満になって、指示噴射時間tauが許容最小時間TAUMIN未満になった旨の判断がなされると、メインフィードバック補正値DFがガード値Gに設定されるという下限ガードが行われる。 - 特許庁
A force-feed pump device 10 is set up on the conveyor side on its midway to the main transport path, an improvement-agent injection section 11 is fitted to the main transport path in the vicinity of the first mixing transport path, a compressed- air supply section 12 is installed on the upperstream side of the second mixing transport path.例文帳に追加
また、メイン輸送路の途中のコンベヤ側に圧送ポンプ装置10が設けられ、第1の混合輸送路近くのメイン輸送路に改良剤注入部11が設けられ、第2の混合輸送路の上流側に圧送空気供給部12が設けられている。 - 特許庁
The main body metal fitting 4 is formed by using a metal injection molding method, in which the main body metal fitting with a predetermined shape is completed by sintering a molded product after a metal material is injected into a die so as to provide the molded product serving as an original form.例文帳に追加
そして、主体金具4は、金属材料を金型内に射出して原型となる成形品を得た後に、この成形品に焼結等を施して所定形状の主体金具を完成させる金属射出成型法が用いられて形成されている。 - 特許庁
A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section.例文帳に追加
クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。 - 特許庁
A cleaning mechanism section comprises a filling mechanism section for filling the material in the coating head main body, and a surface cleaning mechanism section for cleaning by suction-removing the materials or foreign matters adhered to the surface of the injection port of the coating head main body and the surface of its peripheral edge section.例文帳に追加
クリーニング機構部は塗布ヘッド本体内部に材料を充填するための充填機構部と、前記塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面に付着する材料や異物を吸引除去し清掃するための面清掃機構部とからなる。 - 特許庁
A main body of the silencer having flexibility and almost cylindrical shape is provided with a faucet mounting part at least at one end, and the injection port of the faucet is positioned within the main body of the silencer when the faucet mounting part is mounted to the faucet.例文帳に追加
可撓性を有する状態で略円筒状に形成された消音具本体の少なくとも一端側部分に蛇口装着部を設け、該蛇口装着部を蛇口に装着したときに蛇口の吐出口が消音具本体内に位置するように構成した。 - 特許庁
By properly using an ignition plug 60 and a precombustion chamber 31 with pilot combustion injection valve 32 provided on a cylinder head 4, ignition within a main combustion chamber 1 is performed by an ignition plug 60 at the time of a staring, ignition by the pilot fuel injection valve 32 is performed when ignition within the main combustion chamber 1 exceeds a prescribed number of times to smoothly start a gas engine and to stabilize a continuous operation.例文帳に追加
シリンダヘッド4に設けられた点火プラグ60とパイロット燃料噴射弁32付予燃焼室31とを適宜使用することにより、起動時には点火プラグ60による主燃焼室1内の着火を行い、所定回転数を越えると、パイロット燃料噴射弁32による着火を行って、ガスエンジンの円滑な起動及び安定した運転の継続を図る。 - 特許庁
When reducing agent for NOx emission control is supplied to NOx emission control catalyst by injecting a small amount of fuel after main fuel injection in the vicinity of a top dead center in a compression process, catalyst temperature rising when posterior injection is done is predicted to determine a posterior injection amount at which NOx emission control efficiently becomes the highest based on the rising catalyst temperature.例文帳に追加
圧縮行程上死点付近での主燃料噴射の後に少量の燃料を噴射することによってNOx浄化触媒にNOx浄化用の還元剤を供給するにあたり、後噴射したときに上昇する触媒温度を予測し、この上昇する触媒温度に基づいてNOx浄化効率が最も高くなる後噴射量を決定する。 - 特許庁
This fuel injection control device for the internal combustion engine performing early stage injection before main injection is provided with a cylinder pressure sensor 29 detecting pressure in a combustion chamber and a heat release parameter calculation means calculating a heat release parameter relating to an in-cylinder heat release quantity generated in the combustion chamber by using actual pressure in the combustion chamber detected by the cylinder pressure sensor and engine crank angles.例文帳に追加
主噴射の前に早期噴射を行う本発明の内燃機関の燃料噴射制御装置は、燃焼室内圧力を検出する筒内圧センサ29と、該筒内圧センサで検出した実際の燃焼室内圧力と機関クランク角とを用いて燃焼室内に発生した筒内発熱量に関する発熱パラメータを算出する発熱パラメータ算出手段とを具備する。 - 特許庁
EUC 90 executes pilot injection at least one time before main injection in a light load zone and determines number of times of pilot injections according to temperature of engine cooling water when an operation zone of the engine is shifted from one of a no injection zone in which no fuel is injected and the light load zone in which a little quantity of fuel is injected to another.例文帳に追加
ECU90は、機関の運転領域が、燃料が噴射されない無噴射領域と少量の燃料が噴射される軽負荷領域とのいずれか一方から他方へと移行される場合に、軽負荷領域において、メイン噴射に先立って少なくとも1回のパイロット噴射を実行すると共に、エンジン冷却水の水温に応じてパイロット噴射の噴射回数を決定する。 - 特許庁
The organic EL element 100 is provided with an organic light emitting layer 10 between a hole injection electrode 1 and an electron injection electrode 2, wherein the hole injection electrode 1 is provided with a reforming part 20 containing positive elements or rare gases different from the main component elements to constitute the electrode 1 near the surface on the side of the organic light emitting layer 10.例文帳に追加
上記課題を解決する本発明の有機EL素子100は、ホール注入電極1と電子注入電極2との間に有機発光層10を備え、ホール注入電極1は、上記有機発光層10側の表面付近に、その電極1を構成する主成分の元素とは異なる陽性元素若しくは希ガスを含む改質部20を有するものである。 - 特許庁
In the cylinder injection type internal combustion engine provided with a piston provided with the low heat conduction member on the piston top surface, main injection injecting fuel at timing at which injected fuel does not impinge on the low heat conductive member is executed and auxiliary injection injecting fuel at timing at which injected fuel impinges on the low heat conductive member is executed in heavy load and high speed operation.例文帳に追加
ピストン頂面に低熱伝導部材を設けたピストンを備える筒内噴射式内燃機関において、高負荷高回転運転時に、前記低熱伝導部材に噴射燃料が衝突しないタイミングで燃料を噴射する主噴射を実施するとともに、前記低熱伝導部材に噴射燃料が衝突するタイミングで燃料を噴射する副噴射を実施する。 - 特許庁
When the engine 1 is put in an idle operation state, while enhancing ignition stability and combustibility of main injection fuel by performing pilot injection by an injector 5, an intake throttle valve 22 is closed, the vibration and the noise are reduced, high temperature exhaust gas is refluxed in a combustion chamber 4 by an EGR passage 35, and a temperature state of the combustion chamber 4 is raised before the pilot injection.例文帳に追加
エンジン1がアイドル運転状態のとき、インジェクタ5によりパイロット噴射を行って主噴射燃料の着火安定性や燃焼性を高めながら、吸気絞り弁22を閉じて、振動や騒音の低減を図るとともに、EGR通路35により燃焼室4に高温の排気を還流させて、パイロット噴射の前に燃焼室4の温度状態を上昇させる。 - 特許庁
To provide technology capable of eliminating a clogging condition of an injection hole 25a of a fuel injection valve 25 under a condition that operation of the engine 100 continues with a simple structure in relation to the engine 100 performing injection ignition operation igniting air fuel mixture MG by injecting sub fuel SF from the fuel injection valve 25 and making the same self ignition combustion in a combustion chamber 1 compressing air fuel mixture MG of main fuel MF.例文帳に追加
本発明は、主燃料MFからなる混合気MGを圧縮した燃焼室1において、燃料噴射弁25から副燃料SFを噴射して自己着火燃焼させることで混合気MGを着火させる噴射着火運転を行うエンジン100に関し、その目的は、簡単な構成により、エンジン100の運転を継続した状態で燃料噴射弁25の噴孔25aの詰まり状態を解消することができる技術を提供する点にある。 - 特許庁
This fuel supply device is provided with a bypass passage R4 for communicating the upstream of the fuel injecting mechanism 25 to a main reflux passage R2, a communication passage R3 for communicating the downstream side of the fuel injection mechanism 25 to the main reflux passage R2, and an auxiliary fuel passage R5 having a restrictor 28 on the way.例文帳に追加
また、燃料噴射機構25の上流から主還流経路R2へ連通せしめるバイパス経路R4と、燃料噴射機構25の下流を主還流経路R2へ連通せしめる連通経路R3と、経路途中に絞り28を有する補助燃料経路R5とが備えられる。 - 特許庁
Lubricity is improved because a lubricating liquid such as water supplied from an injection port 66 to a base end side of the tube main body 51 is sufficiently supplied to the whole area of the gap between the tube main body 51 and the insertion portion 12 by setting the one-side gap C at not less than 0.5 mm.例文帳に追加
片側隙間Cを0.5mm以上に設定することにより、注入口66からチューブ本体51の基端部側に供給された水等の潤滑液は、チューブ本体61と挿入部12との間の隙間全域に充分に行き渡るので潤滑性が向上する。 - 特許庁
In the organic EL device equipped with at least a light-emitting layer 60 between a positive electrode 23 and a main negative electrode 50a opposed to each other, a liquid body with a conductive material and an electron injection material mixed is coated on the light-emitting layer 60 to form the main negative electrode 50a.例文帳に追加
対向する陽極23と主陰極50aとの間に、少なくとも発光層60を備えた有機EL装置であって、導電性材料および電子注入性材料が混合された液状体を発光層60上に塗布して、主陰極50aを形成する。 - 特許庁
This injection device for the adhesive container is arranged with a thin tube 2 made of a heatable material fixedly inserted in the leading end of a cap main body 1 so as to project a fixed length from the leading end, the projected thin tube 2 has a curve 5, the cap main body 1 made of a synthetic resin and attached to a nozzle-like portion of the adhesive container.例文帳に追加
接着剤容器のノズル状部に装着する合成樹脂製キャップ主体1の先端に、加熱可能な材質からなる細管2を、一定長さ突出させて挿通・固定した接着剤容器用抽出具において、突出させた細管2に湾曲部5を設ける。 - 特許庁
The nozzle 1 for an injection molding machine comprises a nozzle main body 2 having a flow channel 2a flowing a molding material, a wear resistant component 3 forming an injecting opening 3a injecting the molding material from the flow channel 2a, and a bonding layer 4 bonding the nozzle main body 2 with the wear resistant component 3.例文帳に追加
被成形材料を流す流路2aを有するノズル本体部2と、流路2aより被成形材料を射出する射出口3aを形成する耐摩耗部品3と、ノズル本体部2と耐摩耗部品3とを接着する接着層4と、を備えた、射出成形機用ノズル1。 - 特許庁
This device is equipped with a main reforming apparatus 3 which is mounted in the exhaust gas pipe 2 of an internal combustion engine and reforms fuel by a reforming catalyst, and a gas injection valve 8 which introduces reformed gas from the main reforming apparatus 3 through a reformed gas supply pipe 5 and ejects and supplies the reformed gas to the inside of an intake pipe 7.例文帳に追加
内燃機関の排気管2に装着され燃料を改質触媒により改質するメイン改質器3と、このメイン改質器3から改質ガス供給管5により改質ガスを導いて吸気管7内に噴射供給するガス噴射弁8とを設ける。 - 特許庁
If abnormality occurs on the main microcomputer of the right bank control ECU (S104:NO), operation is changed over to one bank operation state where fuel injection control is executed for only cylinders of a left bank (S109, S108).例文帳に追加
そして、右バンク制御ECUのメインマイコンに異常が発生した場合には(S104:NO)、左バンクの気筒のみ燃料噴射制御を行う片バンク運転の状態に切り替える(S109,S108)。 - 特許庁
In using the connector Y for injection of liquid crystal, the liquid crystal passes through the main passage 13 of the connector body 10 and flows into the infusion port 4 of a cell X through the nozzle hole 31 (sub passage) of the nozzle 30.例文帳に追加
コネクタYを液晶注入に用いる場合には、液晶は、コネクタ本体10の主通路13を通り、ノズル30のノズル孔31(副通路)を経て、セルXの注入ポート4に注入される。 - 特許庁
An injection process begins, and, when a melted resin fills the main part of the runner part 26 and reaches the outermost branches, a control signal triggers a valve system and it retracts the cylinder 23.例文帳に追加
樹脂注入が始まり、溶融樹脂がランナー部26の幹部を満たし最も外側のランナー枝部に到達したところで、制御信号によりバルブ機構を駆動して、シリンダ23を後退させる。 - 特許庁
The injection button main body 10 is formed into a cap like shape having a peripheral surface part 12 surrounding the vertical directional nozzle part 13 and an upper surface part 11 covering the peripheral surface part and operated to be pushed down.例文帳に追加
噴射ボタン本体10が、縦方向ノズル部13を包囲する周面部12と、この周面部をカバーし、かつ押し下げ操作される上面部11とを有するキャップ状に形成される。 - 特許庁
A check valve 20 is arranged in a middle of a fuel channel from a connection port to which a fuel supply pipe 13 supplying fuel to a main body part 10 of the fuel injection rail is connected, to an injector 15.例文帳に追加
フューエルインジェクションレールの本体部10に燃料を供給する燃料供給管13が接続される接続口からインジェクタ15に至る燃料流路の途中に逆止弁20を配置する。 - 特許庁
This engine control device is composed of a main computer 1 outputting a signal on the assumption of a predetermined fuel, and a sub- computer 2 calculating only an injection signal on the assumption of the other fuel, and outputting the same.例文帳に追加
所定の燃料を想定した信号を出力するメインコンピュータ1と、別の燃料を想定した噴射信号のみを算出し、出力するサブコンピュータ2とからエンジン制御装置を構成する。 - 特許庁
To provide a spray nozzle device which is simply constituted, and enables repair work to be efficiently performed by making a chief material fine without a deterioration in a main-material injection force and improves the property of adhesion to a repair surface.例文帳に追加
簡単な構成で、主材の射出力を損なうことなく主材を微細化して修復面への付着性を改善し、修復作業を効率的に行ない得る吹付けノズル装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device which removes adhered materials or foreign matters by an always stable action without directly touching the surface of an injection port of a coating head main body and the surface of its peripheral edge.例文帳に追加
塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面を直接触れること無く、付着している材料や異物を常に安定した作用で除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
The non-water injection bearing device 1 has a bearing box 22 housing a metal submerged bearing 20 supporting a main shaft 10 and having a liquid-tight bearing chamber 23 filled with lubricating oil.例文帳に追加
無注水軸受装置1は、主軸10を支持するメタル水中軸受20を収容すると共に潤滑油が充填された液密の軸受室23が形成された軸受箱22を備える。 - 特許庁
As a result, the fuel pressure Pf can be quickly raised in starting, and the fuel injected from a main fuel injection valve 12 can be early atomized, whereby the starting can be improved.例文帳に追加
この結果、始動時に燃料圧力Pfを迅速に上昇させることができ、主燃料噴射弁12から噴射される燃料の霧化が早期に良好なものとなり始動性が向上する。 - 特許庁
The stirring blade provided at the tip of the main rotary shaft has a high pressure injection port 4, and a spiral 8 for pushing up and discharging the soil around a shaft part of the auxiliary rotary shaft is provided at a shaft part of the auxiliary rotary shaft.例文帳に追加
主回転軸の先端部に備えた攪拌翼には改良材の高圧噴射口4を設け、副回転軸の軸部には周囲の土を押し上げて排土するスパイラル8を設ける。 - 特許庁
Starter valves 5d of gas container units 5 are thus opened to supply inert gas via a main line 5a and the inert gas is released from injection head 5b to the interior of the room (S111).例文帳に追加
これによりガス容器ユニット5の起動弁5dが開弁され、主配管5aを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド5bから室内に不活性ガスが放出される(S111)。 - 特許庁
A fluidizable plastic material injected in a cavity in an injection molding die for a plastic molded article (10) is oriented to a direction of a side wall area among a plurality of main fluidizing guides.例文帳に追加
プラスチック成形品(10)の射出成形用金型キャビティ内の射出された流動性プラスチック材料は複数の主要流動案内部の間にある側壁区画の部分へ方向付けられる。 - 特許庁
On the other hand, a module M9 operates the second engine control quantity related to the combustion period such as the main injection timing in order to achieve the target exhaust gas temperature tTexh according to the regeneration mode.例文帳に追加
一方、モジュールM9は、再生モードに応じた目標排気ガス温度tTexhを達成するため、メイン噴射時期等の燃焼期間に関連する第2のエンジン制御量を演算する。 - 特許庁
Since gas close to air staying in the main passage 3 flows in the catalyst 4 when the flow passage change over valve 5 opens, fuel injection quantity is increased to suppress exhaust air fuel ratio getting lean.例文帳に追加
流路切換弁5が開くと、メイン通路3に滞留していた空気に近いガスが触媒4に流入するので、燃料噴射量の増量を行い、排気空燃比のリーン化を抑制する。 - 特許庁
A card main body 10 is manufactured by injection molding in the state where a mother board 30 mounting a switch 40, an electronic circuit 41, a control circuit 44, and a semiconductor memory 46 is put in a metal mold.例文帳に追加
スイッチ40、電子回路41、制御回路44および半導体メモリ46を搭載したマザーボード30を金型に入れた状態で射出成形を行ってカード本体10を製造する。 - 特許庁
The main ECU 30 performs an air-fuel ratio feedback correction on the basis of the converted oxygen sensor signal XO, calculates a gasoline injection quantity TR[gas] and outputs a control signal for a gasoline injector.例文帳に追加
メインECU30は、その変換された酸素センサ信号XOに基づいた空燃比フィードバック補正を行って、ガソリン噴射量TR[gas]を算出し、ガソリンインジェクタ用の制御信号を出力する。 - 特許庁
This method for producing the pickled fish product comprises injecting into fish subjected to a required pre-treatment process, seasoning liquid having as the main ingredient one ingredient selected from sake lees, malted rice, fermented soybean paste and soy sauce with an injection means having a plurality of injections.例文帳に追加
必要とする前処理加工をした魚に、複数の注入針を有する注入手段で、粕、麹、味噌および醤油から選択される1つを主成分とする調味液を注入する。 - 特許庁
The main circulation passage Rd2 contains a high pressure regulator 36 for keeping fuel pressure in the fuel injection mechanism 34 at a first pressure regulating set value and a communication control valve 37.例文帳に追加
また、主還流経路Rd2には、燃料噴射機構34内の燃料の圧力を第1の調圧設定値に維持する高圧プレッシャレギュレータ36及び連通制御弁37が設けられる。 - 特許庁
The gas diffusion channels 34 and 35 are extended in the second direction Y inside the main body 30 of the electrode, and have its one surface in contact with a gas injection pore 32 and the other surface in contact with the gas dispersion portion 36 so as to allow the gas to circulate.例文帳に追加
ガス拡散路34、35は、電極本体30の内部で第2方向Yへ伸び、ガス流通可能に一側面をガス噴出し孔32に、他の一側面をガス分散部36に接する。 - 特許庁
When the engine in cranked, a main stop vale is turned on and fuel is fed from a fuel cylinder via a pressure regulator to an injector for CNG injection (S3) for starting the engine using CNG as fuel.例文帳に追加
エンジンがクランキングされた場合、主止弁をONして燃料ボンベからプレッシャレギュレータを介してCNG噴射用インジェクタに燃料を供給し(S3)、CNGを燃料としてエンジンを始動させる。 - 特許庁
A starting valve 5d of a gas container unit 5 is thereby opened to supply inert gas through main piping 5a, and the inert gas is ejected into the room from an injection head 5b (S111).例文帳に追加
これによりガス容器ユニット5の起動弁5dが開弁され、主配管5aを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド5bから室内に不活性ガスが放出される(S111)。 - 特許庁
The main operations of the fuel pump 15, fuel injection valve 10, and ignition device 27 are distributed into the half-wave waveforms different from each other among the half-wave waveforms of the power rectified by the rectifier 25.例文帳に追加
燃料ポンプ15、燃料噴射弁10、および点火装置27のそれぞれの主動作は、整流器25で整流された電力の半波波形のうち、互いに異なる半波波形内に配分される。 - 特許庁
Air (cold air) injection holes 11 are formed in both side faces 1s, 1s of a main body near the respective rotary axes 2 and at the time of operation, air is constantly jetted to cool the rotary axes 2 and rotary blades 3.例文帳に追加
本体の両側面1s、1sのそれぞれの回転軸2寄りに、空気(冷気)の注入孔11を設け、稼働時には、常時空気を噴射させ、回転軸2および回転刃3を冷却する。 - 特許庁
Output signals from the pressure sensors of the cylinders are read in one by one (Step 2), and the amplitude difference in the torque change between the cylinders is determined, and according to the result obtained, the main injection amount Qf is corrected (Steps 5, 6, 7).例文帳に追加
各気筒の圧力センサ2の出力信号を順次読み込み(ステップ2)、各気筒のトルク変動の振幅差を求め、これに応じて主噴射量Qfを補正する(ステップ5,6,7)。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|